11.03.2014
Тие велат дека англискиот јазик има многу малку речник вистински англиски зборови- се состои од зборови позајмени од други јазици. Дали е така? Ајде да се обидеме да го сфатиме.
Јазиците растат, се развиваат, се менуваат. Тие се во врска со други култури и се под нивно влијание. Следствено, се воведуваат нови зборови, а старите бледнеат во позадина.
Очигледно, ниту еден од датумите не укажува на одреден момент кога се променил јазикот, и затоа е многу тешко точно да се одреди времето и начинот на формирање на одреден збор. Спротивно на тоа, појавата на зборови во англискиот јазик обично немала никаква врска со големите битки или други историски настани кои донеле нови народи и владетели на териториите на англиски јазик.
Некои од овие датуми се однесуваат на период кога во политиката беше донесен поинаков владетел, што поттикна промена во јазикот. Ова беше случај со кралицата Елизабета, која го сакаше театарот, што го поттикна растот на англиската драма во овој период.
Вилијам Шекспир, најпознатиот англиски писател, е заслужен за воведувањето за 1700 нови зборови, фрази и изразина англиски.
Сепак, дури и ако нема големи настани што предизвикуваат близок контакт на двете земји и нивните јазици, сè уште има многу начини за интеракција, особено сега во ерата на глобалната економија и интернационализацијата на пазарот.
Значи англискиот има усвоено многу зборови од Јапонски, руски, италијански, германски, француски, кинески, шпанскии дури персиски јазици.
Но, да почнеме од самиот почеток.
1. старонордиски
Невозможно е да се разговара за англискиот јазик што го зборуваме денес без да се спомене влијанието старонордиски јазик- големо воведување на скандинавските зборови во она што сега е познато како стар англиски(стар англиски).
За време на норманската окупација, беа воведени повеќе од 10.000 нови зборови и повеќето од нив се во употреба.
Ова се зборовите:
- торта
- магла (магла)
- умре (да умре)
- среќно среќно)
- сопруг (сопруг))
- нога (нога)
- грешка)
- прозорец)
2. француски
Во исто време, многу стари француски зборови почнаа да се воведуваат во англискиот јазик бидејќи францускиот беше воспоставен како јазик на судот. Француското влијание денес е лесно препознатливо. 30% од вокабуларот доаѓа од францускиот јазик, толку многу зборови што можете да ги замислите сега веројатно се земени од него - слобода, правдатапротивтежа слободатаИ правичност,а исто така и некои едноставни зборови како
- машина (машина)
- Гаража)
- теренот)
- колаж)
3. јапонски
5. персиски
Арапските зборови биле воведени во англискиот директно или преку друг јазик со кој англискиот комуницирал.
Еве неколку секојдневни зборови кои се од арапско потекло:
- кафе (кафе)
- банана
- лимон (лимон)
- лимонада (лимонада)
- алгебра (алгебра)
- нула (нула)
- софа (софа)
- душек (душек)
6. руски
На глобално ниво, најзборуваниот од словенските јазици, рускиот, исто така придонесе за проширување на англискиот вокабулар, иако не толку широко како некои други јазици.
Еве неколку зборови што сè уште ги користиме на англиски, преземени од руски:
- мостигра (мост игра)
- космонаут (астронаут)
- тројка (три)
- самиздат (самиздат)
7. шпански
Англискиот и шпанскиот стапуваат во интеракција со векови, што има смисла со оглед на тоа колку се блиски ОК и Шпанија.
САД и Мексико се исто така блиски еден до друг и нивните граѓани комуницираат на многу начини. Некои вообичаени зборови се усвоени од шпански:
- ванила (ванила)
- мачо (мачо)
- платина (платина)
- пура (пура)
8. Италијански
Најкористените италијански зборови поврзани со кујната се:
- пица (пица)
- тестенини (паста)
- шпагети (шпагети)
Покрај тоа, следниве зборови беа усвоени од италијански:
- балкон
- цртан филм (цртан филм)
- галерија (галерија)
- графити (графити)
9. Германски
Еве некои од најпопуларните англиски зборови од германско потекло:
- хамбургер (хамбургер)
- градинка (градинка)
- zeitgeist (духот на времето)
Но, тоа секако не е се. Бидејќи историјата на германско-англиските контакти е особено интересна, ве охрабрувам да дознаете повеќе за раните германски доселеници и нивното влијание врз развојот на јазикот и културата.
Можете ли да замислите колку зборови од англиско потекло има на други јазици? Само неверојатно!
За сите кои се уморни од монотоно натрупање и неразбирливи граматички задачи, порталот AIN собра сајтови за учење англиски јазик. Сите тие се бесплатни, наменети за различни корисници и изградени во различни формати. Се надеваме дека ќе најдете нешто за себе.
Бесплатните веб-страници можат да ви помогнат да научите англиски јазик. Фото: $
- Duolingo е една од најпопуларните услуги за учење странски јазици од нула. Проектот е финансиски поддржан од Google Capital, Ештон Качер и други добри инвеститори. Програмата е изградена во форма на „дрво на достигнувања“: за да се преселите на ново ниво, прво мора да постигнете одреден број поени, кои се дадени за точни одговори. Има апликации за iOS и Android.
2. LearnEnglish - материјалите за учење англиски се собрани овде во различни формати: лекции, игри, разговори итн. Веб-страницата е достапна на англиски јазик.
3. Ситуациски англиски - предлага учење англиски преку ситуации. Сајтот содржи околу 150 статии, кои во зависност од контекстот нудат готови изрази и реакции. Материјалите се достапни на руски јазик.
4. Real-english.com - страница со лекции, статии и видеа. Достапно и на руски.
5. Eslpod.com - корисниците се охрабруваат да работат со подкасти, сите се достапни на iTunes бесплатно. Исто така, постои можност за учење со отпечатоци од подкасти и речници.
6. Научете американски англиски онлајн - целиот материјал е поделен на нивоа и означен во одредена боја за погодност. И наставникот Пол објаснува граматика во видео формат.
7. Learnathome е руска услуга, погодна по тоа што секој ден се креира план за часови за ученикот, кој може да се заврши за 30 минути. Пред да започнете, на корисникот му се препорачува да направи брз тест кој ќе го одреди нивото на познавање на јазикот. Ако го прескокнете тестот, услугата ќе ја инсталира програмата за основното ниво.
8. Edu-station е страница на руски јазик каде што не само што можете да гледате видео предавања, да работите со белешки и книги, туку и со интерактивен речник. Има платена содржина.
9. Ororo.tv - услуга за учење англиски додека гледате филмови и популарни ТВ серии. Видео плеерот има вграден преведувач во кој треба да го изберете рускиот јазик.
10. Филм-англиски - веб-страница за учење јазик со помош на кратки филмови, креирана од професорот по англиски јазик Киеран Донахју, добитник на голем број престижни образовни награди во ОК.
11. TuneintoEnglish - страницата нуди учење англиски јазик со помош на музика. Овде можете да ги диктирате стиховите на песната, да пеете караоке, да најдете вежби за текстот и да погодите за која песна се зборува користејќи дијаграми.
12. FreeRice - симулатор за надополнување на вашиот англиски вокабулар со граматички вежби и тестови. Услугата е поддржана од Светската програма за храна на Обединетите нации, па часовите се дизајнирани како игра - за секој точен одговор добивате малку ориз за да ги нахраните гладните.
13. Memrise - страницата е достапна на англиски јазик. За време на обуката, од корисникот се бара да избере мем за подобро да го запомни зборот или да создаде своја асоцијативна слика. Потоа треба да извршите вежби за избор на точен одговор и слушање на зборот. Услугата е достапна и за iOS и Android.
14. Myspelling - корисна страница за оние кои сакаат да го подобрат својот правопис на англиски јазик. Од корисникот се бара да го слуша зборот, а потоа да го напише.
15. ManyThings - страницата е наменета за оние кои се подготвуваат за тестови или испити на англиски јазик. Постојат делови за вежбање на изговорот (американски, англиски), идиоми, сленг итн.
16. ExamEnglish е погоден за оние кои се подготвуваат за меѓународен испит по англиски јазик (IELTS, TOEFL, TOEIC итн.).
17. Бабелео - овде можете да читате книги во оригинал со професионален превод пред ваши очи. Книгите се достапни бесплатно за прегледување, но за пристап до целосните верзии мора да се претплатите.
18. Почеток-англиски - англиски за почетници. Голем избор на широк спектар на едукативни материјали што студентите и дипломираните студенти на Московскиот државен универзитет ги собраа на волонтерски заседи.
19.List-English - избор и класификација на материјали за учење англиски јазик: онлајн речници, училишта, форуми, преведувачи, тутори, тестови, училишни учебници, видео курсеви, игри, канали на YouTube, подкасти и многу повеќе. Новите корисници се охрабруваат да преземат план од 10 чекори што ќе им помогне полесно да научат.
20. Englishtips.org - сите учебници по англиски јазик се собрани овде и се достапни за преземање или читање онлајн.
Има толку многу информации за англискиот јазик што лесно може да се збуни!
Почитувани читатели! Од мое искуство знам колку е тежок англискиот јазик за почетници. И поентата не е во недостаток на учебници или информации, туку во вишок од нив, информативен шум што е невозможно да се разбере.
Во оваа статија, собрав и систематизирав материјали од страницата што ќе бидат корисни за почетници, оние кои учат англиски од нула. Во овие статии, го споделувам моето мислење за тоа каде да започнете со учење јазик, кои онлајн ресурси и книги се најдобро да се користат, каде да најдете добри видео лекции, како да изберете курсеви и каде да најдете онлајн учител.
Каде да започнете со учење англиски јазик?
Ако одлучите да научите англиски „од нула“, тогаш треба да преминете од едноставно до сложено, од најпотребно до поретко. Најпрво, обидете се да ги поставите темелите за идните знаења и вештини и да ги научите основите на јазикот. Најосновното знаење вклучува:
Откако ја поставивте основата, треба да вежбате многу и на различни начини во сите видови говорни активности: читање, слушање, пишување и зборување на англиски јазик.
Всушност, тоа е сè. Штотуку поминавте краток курс за учење јазик! Останатото се детали и детали.
Потребните материјали можете да ги најдете и на оваа страница (врски погоре) и во учебници и онлајн курсеви за обука за почетници. Ви препорачувам во почетната фаза да учите користејќи учебник за самостојно учење (прирачник за самоупатство). Според мене, најзгодниот начин да се научат основите на јазикот е од учебник, користејќи интерактивни материјали, како што се картички со вокабулар, како помошни материјали.
Кои веб-страници постојат за почетници на англиски јазик?
Главната предност на учебникот е тоа што материјалот е претставен во методски правилен редослед, во погодни делови. Немате чувство дека талкате во темнината, учебникот буквално ве води за рака, давајќи екстремно конкретни упатства. Но, покрај учебниците, можете да учите и користејќи едукативни програми - тие содржат многу аудиовизуелни материјали, а процесот на учење е изграден во форма на игра. Следниве страници се погодни за почетници:
„Метод на наставникот“ – чекор-по-чекор курс за деца и возрасни
„Наставнички метод“ е интерактивен курс за различни нивоа, почнувајќи од речиси нула. Вклучува курсеви од три нивоа на тежина за возрасни и деца, како и посебен детски курс за најмалите.
Во курсот за почетници, учењето започнува со азбука, сите објаснувања се направени во форма на кратки видеа на руски јазик со објаснувања од наставниците, а задачите се дадени во форма на интерактивни вежби. Материјалот се џвака до најмал детал. Услугата се плаќа, но е достапна бесплатно во ограничена форма.
Lingvaleo е услуга за самостојно учење англиски јазик користејќи:
Планот за лекција се креира автоматски и изгледа како список на „денешни задачи“, но не е неопходно да се следи. Веб-страницата има многу аудио, видео и текстуални материјали со различни нивоа на сложеност - од едноставни до оригинални материјали на странска телевизија, така што е погодна не само за учење јазик засновано на лекции, туку и за вежбање во читањето и слушањето. Повеќето од функциите се бесплатни, но за дополнителен надомест можете да купите интерактивни курсеви (на пример, граматика или англиски јазик за деца) и да отклучите некои режими за учење зборови.
Дуолинго
Бесплатен интерактивен курс, во кој, како во „Методот на наставникот“, треба да одите од лекција до лекција. Но, тука нема речиси никакви објаснувања, обуката е изградена на поинаков принцип. Треба да ги завршите задачите, да ја проучувате практичната страна на граматиката и да го применувате вокабуларот научен на почетокот на лекцијата во пракса: конструирање и преведување фрази. Не е препорачливо да се земе овој курс како основа за учење англиски јазик, но е погоден како помошна едукативна игра.
Англиски за почетници: бесплатни видео лекции
Корисните интернет ресурси не се ограничени само на образовни сајтови. За среќа, сега има многу корисни, интересни и бесплатни видео лекции. Лекциите се достапни и на руски и на англиски јазик.
За почетници, подобро е да започнете со часови на руски јазик. На пример:
Верувам дека е подобро за почетниците да учат со наставници што зборуваат руски, и еве зошто:
- Тој подобро ги разбира особеностите на подучувањето на учениците што зборуваат руски.
- Во почетната фаза, подобро е да се објаснат задачите и правилата на руски јазик.
- Ќе ви биде премногу тешко да разберете наставник кој не зборува руски.
Принципите на учење јазик се многу едноставни и се познати долго време.
1. Поставете конкретни и остварливи цели
Многу е поудобно да се движите кон целта кога е означена отколку кога има нејасна магла над хоризонтот. Зошто воопшто решивте да го научите јазикот? За да се вработите како главен инженер во New Development Engineering? Да се преселиш кај тетка ти во Сиднеј? Вашите цели во голема мера ќе одредат како ќе одите за да ги постигнете. На пример, ако сакате да студирате на странски универзитет, ќе треба да знаете правилно да пишувате, што не е толку важно за патување во САД во рамките на програмата Work and Travel.
Пожелно е покрај долгорочните цели да се постават и краткорочни цели. На пример, завршете ги лекциите од 1 до 6 за две недели, научете 100 зборови за една недела, прочитајте го првото поглавје од Хари Потер за еден месец итн. Нема потреба да поставувате нереални цели. Подобро е да правите мали чекори, но без запирање.
2. Обидете се да вежбате редовно, по можност секој ден!
Идеално, треба да вежбате секој ден 1-2 часа. Во пракса, не секој ќе може да го направи ова, но ако навистина сакате, можете да одвоите барем половина час дневно. Главната работа е да не се залажувате со изговори за недостаток на време и лудо зафатено. Во ред е ако гледате телевизија половина час помалку или ги завршувате работите половина час порано.
Дури и ако сте бизнисмен/супермодел/доставувач на пица, да најдете барем 15 минути дневно во вашиот луд распоред е точно 15 минути подобро од 0 минути. И не заборавајте дека можете да слушате аудио лекции во плеерот додека умирате од досада во сообраќаен метеж.
Нема потреба ниту еднаш месечно да се организираат луди маратони. Подобро е да вежбате 30 минути 7 пати неделно отколку 210 минути еднаш неделно. Која е поентата да трчате маратон од 3-4 часа дневно ако се се заборави во рок од една недела?
3. Практиката прави совршена
Не ви треба голема интелигенција или талент за да научите јазик. Треба само да вежбате редовно - тоа е сè. Обрнете внимание на сите аспекти на јазикот: вокабулар, граматика, вежбање во читање, слушање, зборување и пишување - и се ќе биде во ред. Не се закачувајте на теоријата и обидете се да вежбате повеќе.
Јазикот е средство за комуникација, пренос и перцепција на информации, знаење и изразување на емоции. Тие треба да се користат. Да научиш јазик, но да не го користиш е исто како да учиш пливање од книги без да нурнеш во вода. Прочитајте и слушајте повеќе, не двоумете се да комуницирате!