نيوكورتكس نيوكورتكس
(من الجدد... واللات. القشرة - اللحاء، القشرة)، اللحاء الجديد، النيوباليوم، الأساسي. جزء من اللحاء نصفي الكرة المخيةمخ. ن. ينفذ أعلى مستوىتنسيق وظائف المخ وتكوينه الأشكال المعقدةسلوك. في عملية التطور، يظهر N. لأول مرة في الزواحف، حيث يكون صغير الحجم وله بنية بسيطة نسبيا (ما يسمى بالقشرة الجانبية). يحتوي N. على بنية نموذجية متعددة الطبقات فقط في الثدييات، حيث يتكون من 6-7 طبقات من الخلايا (هرمية، نجمية، مغزلية) وينقسم إلى فصوص: أمامي، جداري، زماني، قذالي، وسطي قاعدي. وبدورها، يتم تقسيم المشاركات إلى مناطق ومناطق فرعية وحقول تختلف فيها البنية الخلويةوالاتصالات مع الأجزاء العميقة من الدماغ. جنبا إلى جنب مع الألياف الإسقاطية (العمودية)، تشكل الخلايا العصبية N. أليافًا ترابطية (أفقية)، والتي يتم جمعها في الثدييات وخاصة عند البشر في حزم متميزة تشريحيًا (على سبيل المثال، الحزمة القذالية الأمامية)، مما يوفر نشاطًا منسقًا متزامنًا لمختلف أنواع. مناطق N. يتضمن تكوين N. القشرة الترابطية الأكثر تعقيدًا، والتي تشهد أكبر زيادة في عملية التطور، في حين يتم تقليل المجالات الحسية الأولية لـ N. نسبيًا. (انظر نصفي الكرة القشرية الدماغية).
.(المصدر: البيولوجية القاموس الموسوعي". الفصل. إد. إم إس جيلياروف؛ فريق التحرير: A. A. Babaev، G. G. Vinberg، G. A. Zavarzin وآخرون - الطبعة الثانية، مصححة. - م: سوف. الموسوعة، 1986.)
شاهد ما هو "NEOCORTEX" في القواميس الأخرى:
القشرة المخية الحديثة...
القشرة الجديدة (مرادفات: القشرة المخية الحديثة، القشرة المتساوية) (القشرة المخية الحديثة اللاتينية) هي مناطق جديدة من القشرة الدماغية، والتي يتم تحديدها فقط في الثدييات السفلية، ولكنها تشكل في البشر الجزء الرئيسي من القشرة. القشرة الجديدة تقع في الطبقة العليانصفي الكرة الأرضية... ...ويكيبيديا
القشرة المخية الحديثة- 3.1.15 القشرة المخية الحديثة: قشرة دماغية جديدة، تضمن التنفيذ الفكري النشاط العقليالتفكير البشري. 3.1.16 المصدر... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
- (القشرة المخية الحديثة؛ neo + lat. cortex bark) انظر اللحاء الجديد ... قاموس طبي كبير
القشرة المخية الحديثة- ذ، ح. الابتكار التطوري وتعقيد الأنسجة العصبية التي تشكل الجبهة، وبالتالي السكرونا وأجزاء أخرى من الدماغ... قاموس تلوماخ الأوكراني
القشرة الجديدة (القشرة الجديدة)- تطوريًا أحدث الأنسجة العصبية وأكثرها تعقيدًا. تتكون الفصوص الأمامية والجدارية والصدغية والقذالية للدماغ من القشرة المخية الحديثة... قاموسفي علم النفس
الأقواس، باليو، القشرة المخية الحديثة... كتاب مرجعي القاموس الإملائي
القشرة الدماغية- المخ: القشرة (القشرة الدماغية) الطبقة العليا من نصفي الكرة المخية، وتتكون بشكل أساسي من الخلايا العصبيةذات اتجاه عمودي (خلايا هرمية)، وكذلك من حزم واردة (جاذبة مركزية) وصادرة... ... موسوعة نفسية عظيمة
يشير مصطلح القشرة إلى أي طبقة خارجية من خلايا الدماغ. يحتوي دماغ الثدييات على ثلاثة أنواع من القشرة: القشرة الكمثرية، التي لها وظائف حاسة الشم؛ القشرة القديمة (archicortex) التي تشكل القشرة الرئيسية. جزء… … الموسوعة النفسية
القشرة الدماغية هي مركز النشاط العصبي (العقلي) العالي لدى البشر وتتحكم في تنفيذ عدد كبير من الوظائف الحيوية. وظائف مهمةوالعمليات. ويغطي كامل سطح نصفي الكرة المخية ويحتل حوالي نصف حجمها.
يحتل نصفا الكرة المخية حوالي 80% من حجم الجمجمة، ويتكونان من مادة بيضاء، يتكون أساسها من محاور عصبية طويلة من الخلايا العصبية. الجزء الخارجي من نصف الكرة الأرضية مغطى بالمادة الرمادية أو القشرة الدماغية، التي تتكون من الخلايا العصبية والألياف غير المايلينية والخلايا الدبقية، والتي توجد أيضًا في سمك أقسام هذا العضو.
ينقسم سطح نصفي الكرة الأرضية بشكل تقليدي إلى عدة مناطق، وظيفتها هي التحكم في الجسم على مستوى ردود الفعل والغرائز. كما أنها تحتوي على مراكز عليا النشاط العقليالشخص، وضمان الوعي، واستيعاب المعلومات الواردة، مما يسمح بالتكيف في البيئة، ومن خلالها، على مستوى اللاوعي، يتم التحكم في الجهاز العصبي اللاإرادي (ANS) من خلال منطقة ما تحت المهاد، مدير الهيئاتالدورة الدموية، والتنفس، والهضم، والإفراز، والتكاثر، والتمثيل الغذائي.
من أجل فهم ما هي القشرة الدماغية وكيف يتم عملها، من الضروري دراسة الهيكل على المستوى الخلوي.
وظائف
تحتل القشرة معظمنصفي الكرة المخية، وسمكها غير منتظم على كامل السطح. هذه الميزة مستحقة عدد كبيرربط القنوات من المركزية الجهاز العصبي(الجهاز العصبي المركزي)، وتوفير التنظيم الوظيفيالقشرة الدماغية.
يبدأ هذا الجزء من الدماغ بالتشكل أثناء التطور داخل الرحمويتحسن طوال الحياة، من خلال استقبال ومعالجة الإشارات القادمة من البيئة. وبالتالي فهي مسؤولة عن التنفيذ الوظائف التاليةمخ:
- يربط أعضاء وأنظمة الجسم مع بعضها البعض و بيئةويضمن أيضًا الاستجابة المناسبة للتغييرات؛
- يعالج المعلومات الواردة من المراكز الحركية باستخدام العمليات العقلية والمعرفية؛
- ويتشكل فيه الوعي والتفكير، ويتحقق العمل الفكري أيضًا؛
- يتحكم في مراكز الكلام والعمليات التي تميز الحالة النفسية والعاطفية للشخص.
في هذه الحالة، يتم تلقي البيانات ومعالجتها وتخزينها بفضل عدد كبير من النبضات التي تمر وتتولد في الخلايا العصبية المتصلة بعمليات طويلة أو محاور عصبية. يمكن تحديد مستوى نشاط الخلية عن طريق الفسيولوجية و الحالة العقليةالكائن الحي ووصفه باستخدام مؤشرات السعة والتردد، حيث أن طبيعة هذه الإشارات تشبه النبضات الكهربائية، وتعتمد كثافتها على المنطقة التي تحدث فيها العملية النفسية.
لا يزال من غير الواضح كيف يؤثر الجزء الأمامي من القشرة الدماغية على عمل الجسم، ولكن من المعروف أنه قليل التأثر بالعمليات التي تحدث في البيئة الخارجية، وبالتالي فإن جميع التجارب تتعلق بتأثير النبضات الكهربائية على هذا الجزء من الدماغ. الدماغ لا يجد استجابة واضحة في الهياكل. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الأشخاص الذين تضرر الجزء الأمامي منهم يواجهون مشاكل في التواصل مع الأفراد الآخرين ولا يمكنهم تحقيق أنفسهم بأي شكل من الأشكال نشاط العمل، كما أنهم لا يهتمون بهم مظهروالآراء الخارجية. في بعض الأحيان تكون هناك انتهاكات أخرى في أداء وظائف هذه الهيئة:
- عدم التركيز على الأشياء اليومية.
- مظهر من مظاهر الخلل الإبداعي.
- الانتهاكات الحالة النفسية والعاطفيةشخص.
ينقسم سطح القشرة الدماغية إلى 4 مناطق، محددة بالتلافيف الأكثر تميزًا وأهمية. يتحكم كل جزء في الوظائف الأساسية للقشرة الدماغية:
- المنطقة الجدارية - المسؤولة عن الحساسية النشطة والإدراك الموسيقي.
- تقع المنطقة البصرية الأساسية في الجزء القذالي.
- الزمنية أو الزمنية هو المسؤول عن مراكز الكلاموإدراك الأصوات القادمة من البيئة الخارجيةبالإضافة إلى ذلك، يشارك في التكوين المظاهر العاطفيةكالفرح والغضب واللذة والخوف؛
- تتحكم المنطقة الأمامية في المحرك و النشاط العقلي، ويتحكم أيضًا في المهارات الحركية للكلام.
ملامح هيكل القشرة الدماغية
يحدد التركيب التشريحي للقشرة الدماغية خصائصها ويسمح لها بأداء الوظائف الموكلة إليها. تحتوي القشرة الدماغية على العدد التالي من السمات المميزة:
- يتم ترتيب الخلايا العصبية في سمكها في طبقات؛
- تقع المراكز العصبية في مكان محددويكونون مسؤولين عن نشاط جزء معين من الجسم؛
- يعتمد مستوى نشاط القشرة على تأثير هياكلها تحت القشرية.
- لديه اتصالات مع جميع الهياكل الأساسية للجهاز العصبي المركزي.
- وجود مجالات ذات بنية خلوية مختلفة، وهو ما يؤكده الفحص النسيجي، في حين أن كل مجال مسؤول عن القيام ببعض النشاط العصبي العالي؛
- وجود المتخصصة المناطق النقابيةيسمح لك بإقامة علاقة السبب والنتيجة بين المحفزات الخارجية واستجابة الجسم لها؛
- القدرة على استبدال المناطق المتضررة بالمباني القريبة؛
- هذا الجزء من الدماغ قادر على تخزين آثار الإثارة العصبية.
يتكون نصفا الكرة المخية الكبيران بشكل أساسي من محاور عصبية طويلة، ويحتوي أيضًا في سماكتهما على مجموعات من الخلايا العصبية التي تشكل أكبر النوىالقواعد التي تشكل جزءًا من النظام خارج الهرمي.
كما ذكرنا سابقًا، يحدث تكوين القشرة الدماغية أثناء التطور داخل الرحم، وتتكون القشرة في البداية من الطبقة السفلية من الخلايا، وفي عمر 6 أشهر من عمر الطفل تتشكل جميع الهياكل والحقول فيها. يحدث التكوين النهائي للخلايا العصبية في سن السابعة، ويكتمل نمو أجسامها في سن 18 عامًا.
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن سمك اللحاء ليس موحدًا على طوله بالكامل ويتضمنه كميات مختلفةالطبقات: على سبيل المثال، في منطقة التلفيف المركزي يصل إلى الحد الأقصى لحجمه ويتكون من 6 طبقات، وأجزاء من القشرة القديمة والقديمة لها بنية مكونة من طبقتين وثلاث طبقات على التوالي.
تتم برمجة الخلايا العصبية في هذا الجزء من الدماغ لاستعادة المنطقة المتضررة من خلال الاتصالات المتشابكة، لذلك تحاول كل خلية بنشاط استعادة الاتصالات التالفة، مما يضمن مرونة الشبكات القشرية العصبية. على سبيل المثال، عندما تتم إزالة المخيخ أو خلل وظيفي، تبدأ الخلايا العصبية التي تربطه بالقسم الطرفي في النمو داخل القشرة الدماغية. بالإضافة إلى ذلك، تتجلى مرونة القشرة أيضًا الظروف العاديةعندما تحدث عملية تعلم مهارة جديدة أو نتيجة لعلم الأمراض، عندما يتم نقل الوظائف التي تؤديها المنطقة المتضررة إلى المناطق المجاورة من الدماغ أو حتى نصفي الكرة الأرضية.
القشرة الدماغية لديها القدرة على الحفاظ على آثار الإثارة العصبية منذ وقت طويل. تتيح لك هذه الميزة التعلم والتذكر والاستجابة برد فعل معين من الجسم تجاهه المحفزات الخارجية. هذه هي الطريقة التي يحدث بها تكوين منعكس مشروط، يتكون مساره العصبي من 3 أجهزة متصلة بالسلسلة: محلل، وجهاز إغلاق للاتصالات المنعكسة المشروطة وجهاز عمل. يمكن ملاحظة ضعف وظيفة إغلاق القشرة والمظاهر النزرة عند الأطفال المصابين بحالات شديدة التخلف العقلي، عند تشكيلها اتصالات مشروطةبين الخلايا العصبية هشة وغير موثوقة، مما يؤدي إلى صعوبات في التعلم.
تشتمل القشرة الدماغية على 11 منطقة تتكون من 53 مجالًا، لكل منها رقم خاص بها في الفسيولوجيا العصبية.
مناطق ومناطق القشرة
القشرة هي جزء صغير نسبيا من الجهاز العصبي المركزي، يتطور من الجزء الطرفي من الدماغ. لقد حدث التطور التطوري لهذا العضو على مراحل، لذلك يتم تقسيمه عادة إلى 4 أنواع:
- لقد تحولت القشرة أو القشرة القديمة بسبب ضمور حاسة الشم إلى تكوين الحصين ويتكون من الحصين والهياكل المرتبطة به. وبمساعدتها يتم تنظيم السلوك والمشاعر والذاكرة.
- القشرة القديمة أو اللحاء القديمتشكل الجزء الرئيسي من المنطقة الشمية.
- يبلغ سمك الطبقة المخية الحديثة أو القشرة الجديدة حوالي 3-4 ملم. هو جزء وظيفي ويؤدي أعلى مستوى النشاط العصبي: يعالج المعلومات الحسية، ويصدر الأوامر الحركية، كما يشكل التفكير الواعي والكلام البشري.
- القشرة المتوسطة هي نسخة وسيطة من الأنواع الثلاثة الأولى من القشرة.
فسيولوجيا القشرة الدماغية
تتمتع القشرة الدماغية ببنية تشريحية معقدة وتتضمن الخلايا الحسية والخلايا العصبية الحركية والخلايا الداخلية، التي لديها القدرة على إيقاف الإشارة وإثارتها اعتمادًا على البيانات الواردة. يتم تنظيم تنظيم هذا الجزء من الدماغ وفقًا للمبدأ العمودي، حيث يتم تقسيم الأعمدة إلى وحدات صغيرة لها بنية متجانسة.
يتكون أساس نظام الوحدات الدقيقة من الخلايا النجمية ومحاورها العصبية، في حين تتفاعل جميع الخلايا العصبية بالتساوي مع النبضات الواردة وترسل أيضًا إشارة صادرة بشكل متزامن استجابةً لذلك.
تشكيل ردود الفعل المشروطة، مما يضمن الأداء الكامل للجسم، ويحدث بسبب اتصال الدماغ بالخلايا العصبية الموجودة فيه أجزاء مختلفةالجسم، والقشرة تضمن التزامن النشاط العقليمع حركة الأعضاء والمنطقة المسؤولة عن تحليل الإشارات الواردة.
يتم نقل الإشارة في الاتجاه الأفقي من خلال الألياف المستعرضة الموجودة في سمك القشرة، وتنقل النبضة من عمود إلى آخر. بناءً على مبدأ التوجه الأفقي، يمكن تقسيم القشرة الدماغية إلى المناطق التالية:
- النقابي.
- حسي (حساس) ؛
- محرك.
عند دراسة هذه المناطق استخدمنا طرق مختلفةالتأثيرات على الخلايا العصبية التي تتكون منها: تهيج كيميائي وجسدي، وإزالة جزئية للمناطق، وكذلك تطوير ردود الفعل المشروطة وتسجيل التيارات الحيوية.
تربط المنطقة الترابطية المعلومات الحسية الواردة بالمعرفة المكتسبة مسبقًا. بعد المعالجة، يقوم بتوليد إشارة وينقلها إلى منطقة المحرك. وبهذه الطريقة، يشارك في التذكر والتفكير وتعلم مهارات جديدة. تقع مناطق الارتباط في القشرة الدماغية بالقرب من المنطقة الحسية المقابلة.
المنطقة الحساسة أو الحسية تشغل 20% من قشرة المخ. ويتكون أيضًا من عدة مكونات:
- الحسية الجسدية، الموجودة في المنطقة الجدارية، هي المسؤولة عن حساسية اللمس والاستقلال الذاتي.
- مرئي؛
- سمعي.
- ذوق؛
- شمي.
تدخل النبضات من الأطراف وأعضاء اللمس على الجانب الأيسر من الجسم عبر مسارات واردة إلى الفص المقابل من نصفي الكرة المخية للمعالجة اللاحقة.
يتم تحفيز الخلايا العصبية في المنطقة الحركية بواسطة النبضات الواردة من الخلايا العضلية وتقع في التلفيف المركزي للفص الجبهي. تشبه آلية استلام البيانات آلية المنطقة الحسية، حيث أن المسارات الحركية تشكل تداخلاً في النخاع المستطيل وتتبع المنطقة الحركية المقابلة.
التلافيف والأخاديد والشقوق
تتكون القشرة الدماغية من عدة طبقات من الخلايا العصبية. السمة المميزة لهذا الجزء من الدماغ هي عدد كبيرالتجاعيد أو التلافيفات، حيث تكون مساحتها أكبر بعدة مرات من مساحة سطح نصفي الكرة الأرضية.
تحدد المجالات المعمارية القشرية الهيكل الوظيفيمناطق القشرة الدماغية. كلهم مختلفون في الخصائص المورفولوجيةوتنظيم وظائف مختلفة. وبهذه الطريقة، يتم تحديد 52 حقلاً مختلفًا، تقع في مناطق معينة. ووفقا لبرودمان، يبدو هذا التقسيم كما يلي:
- يفصل التلم المركزي الفص الجبهي عن المنطقة الجدارية؛ حيث يقع أمامه التلفيف المركزي، ويقع خلفه التلفيف المركزي الخلفي.
- يفصل الأخدود الجانبي المنطقة الجدارية عن المنطقة القذالية. إذا قمت بفصل حوافها الجانبية، يمكنك رؤية حفرة بداخلها توجد جزيرة في وسطها.
- يفصل التلم الجداري القذالي الفص الجداري عن الفص القذالي.
يقع قلب المحلل الحركي في التلفيف الأمامي المركزي، بينما الأجزاء العلوية من التلفيف المركزي الأمامي تنتمي إلى عضلات الطرف السفلي، والأجزاء السفلية تنتمي إلى عضلات تجويف الفم والبلعوم والحنجرة.
يشكل التلفيف الأيمن اتصالاً بالنظام الحركي للنصف الأيسر من الجسم، والنصف الأيسر - مع الجانب الأيمن.
يحتوي التلفيف المركزي الخلفي للفص الأول من نصف الكرة الأرضية على جوهر محلل الإحساس اللمسي ويتصل أيضًا بالجزء المقابل من الجسم.
طبقات الخلايا
تقوم القشرة الدماغية بوظائفها من خلال الخلايا العصبية الموجودة في سمكها. علاوة على ذلك، فإن عدد طبقات هذه الخلايا قد يختلف باختلاف المساحة، كما تختلف أبعادها أيضًا من حيث الحجم والتضاريس. يميز الخبراء الطبقات التالية من القشرة الدماغية:
- تتكون الطبقة الجزيئية السطحية بشكل رئيسي من التشعبات، مع تضمين صغير للخلايا العصبية، والتي لا تترك عملياتها حدود الطبقة.
- تتكون الحبيبية الخارجية من خلايا عصبية هرمية ونجمية، والتي تربطها عملياتها بالطبقة التالية.
- تتكون الطبقة الهرمية من خلايا عصبية هرمية، يتم توجيه محاورها نحو الأسفل، حيث تنكسر أو تشكل أليافًا ترابطية، وتربط تشعباتها هذه الطبقة بالطبقة السابقة.
- الداخلية الطبقة الحبيبيةتتكون من خلايا عصبية نجمية وهرمية صغيرة، تمتد تشعباتها إلى الطبقة الهرمية، كما تمتد أليافها الطويلة إلى الطبقات العليا أو تنزل إلى الأسفل المادة البيضاءمخ
- تتكون العقدية من خلايا عصبية هرمية كبيرة، تمتد محاورها إلى ما وراء القشرة وتتصل هياكل مختلفةوأقسام الجهاز العصبي المركزي فيما بينهم.
وتتكون الطبقة متعددة الأشكال من جميع أنواع الخلايا العصبية، وتتجه تشعباتها نحو الطبقة الجزيئية، وتخترق المحاور الطبقات السابقة أو تمتد إلى ما وراء القشرة وتشكل أليافًا مترابطة تشكل اتصالات الخلايا المادة الرماديةمع المراكز الوظيفية الأخرى في الدماغ.
فيديو: القشرة الدماغية
وهي محددة فقط في الثدييات السفلية، ولكنها تشكل في البشر الجزء الرئيسي من القشرة. وتقع القشرة الجديدة في الطبقة العليا من نصفي الكرة المخية، ويبلغ سمكها 2-4 ملم وهي مسؤولة عن العمليات الأعلى. وظائف الأعصاب- الإدراك الحسي، وتنفيذ الأوامر الحركية، والتفكير الواعي، والكلام عند الإنسان.
تشريح
تحتوي القشرة المخية الحديثة على نوعين رئيسيين من الخلايا العصبية: الخلايا العصبية الهرمية (حوالي 80% من الخلايا العصبية القشرية الحديثة) والعصبونات البينية (حوالي 20% من الخلايا العصبية القشرية الحديثة).
مبدأ التشغيل
بشكل أساسي نظرية جديدةتم تطوير خوارزميات تشغيل القشرة المخية الحديثة في مينلو بارك، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية (وادي السيليكون)، على يد جيف هوكينز. تم تطبيق نظرية الذاكرة المؤقتة الهرمية في برنامج على شكل خوارزمية حاسوبية، وهي متاحة للاستخدام بموجب ترخيص على موقع الويب numenta.com.- نفس الخوارزمية تعالج جميع الحواس.
- تحتوي وظيفة الخلية العصبية على الذاكرة في الوقت المناسب، وهو ما يشبه علاقات السبب والنتيجة، وتتطور بشكل هرمي إلى المزيد والمزيد كائنات كبيرةمن الأصغر.
أنظر أيضا
اكتب مراجعة عن مقال "قشرة جديدة"
روابط
مقتطف يميز القشرة الجديدة
في منزل عائلة روستوف، كما هو الحال دائمًا في أيام الأحد، تناول بعض معارفهم المقربين العشاء.وصل بيير في وقت سابق ليجدهم بمفردهم.
لقد اكتسب بيير وزنًا كبيرًا هذا العام لدرجة أنه كان سيصبح قبيحًا لو لم يكن طويل القامة وكبير الأطراف وقويًا جدًا لدرجة أنه من الواضح أنه يحمل وزنه بسهولة.
دخل الدرج وهو ينفخ ويتمتم بشيء لنفسه. ولم يعد الحوذي يسأله عما إذا كان عليه الانتظار. كان يعلم أنه عندما كان الكونت مع آل روستوف، كان ذلك حتى الساعة الثانية عشرة ظهرًا. اندفع أتباع روستوف بسعادة لخلع عباءته وقبول عصاه وقبعته. ترك بيير، كعادته في النادي، عصاه وقبعته في القاعة.
أول وجه رآه من عائلة روستوف كان ناتاشا. حتى قبل أن يراها، سمعها وهو يخلع عباءته في القاعة. غنت الصولفيج في القاعة. أدرك أنها لم تغني منذ مرضها، ولذلك فاجأه صوتها وأسعده. فتح الباب بهدوء ورأى ناتاشا في فستانها الأرجواني الذي ارتدته في القداس، وهي تتجول في الغرفة وتغني. سارت إلى الوراء نحوه عندما فتح الباب، ولكن عندما استدارت بحدة ورأت وجهه السمين المتفاجئ، احمر خجلا واقتربت منه بسرعة.
وقالت: "أريد أن أحاول الغناء مرة أخرى". وأضافت وكأنها تعتذر: "إنها لا تزال وظيفة".
- ورائعة.
- أنا سعيد للغاية لأنك أتيت! أنا سعيد جدا اليوم! - قالت بنفس الرسوم المتحركة التي لم يرها بيير فيها منذ فترة طويلة. – كما تعلمون، تلقى نيكولاس صليب القديس جاورجيوس. أنا فخور جدا به.
- حسنا، لقد أرسلت أمرا. "حسنًا، لا أريد أن أزعجك"، أضاف وأراد الذهاب إلى غرفة المعيشة.
أوقفته ناتاشا.
- عد، هل من السيئ أن أغني؟ - قالت، احمرار خجلا، ولكن دون أن ترفع عينيها، وتنظر باستجواب إلى بيير.
- لا... لماذا؟ بالعكس...ولكن لماذا تسألني؟
أجابت ناتاشا بسرعة: "أنا لا أعرف نفسي، لكنني لا أريد أن أفعل أي شيء لا يعجبك". أنا أصدقك في كل شيء. أنت لا تعرف مدى أهميتك بالنسبة لي وكم فعلت من أجلي!.." تحدثت بسرعة ولم تلاحظ كيف احمر خجلا بيير عند هذه الكلمات. "رأيت بنفس الترتيب، بولكونسكي (قالت هذه الكلمة بسرعة، بصوت هامس)، وهو في روسيا ويخدم مرة أخرى. قالت بسرعة، ويبدو أنها في عجلة من أمرها للتحدث لأنها كانت خائفة على قوتها: "ما رأيك، هل سيسامحني يومًا ما؟" هل سيكون لديه أي مشاعر سيئة ضدي؟ كيف تعتقد؟ كيف تعتقد؟