Tiếng Trung là một nhóm ngôn ngữ. Ngôn ngữ Trung Quốc - lịch sử ngôn ngữ, phương ngữ, chữ tượng hình, ngữ âm và cú pháp

Khi nói đến tiếng Trung, nhiều người nghĩ rằng đó là một ngôn ngữ nguyên khối, không thể chia cắt mà mọi người ở Trung Quốc đều nói. Trên thực tế, tiếng Trung là tập hợp của một số lượng lớn các phương ngữ khác nhau về cách phát âm, ngữ pháp và từ vựng.

Có bảy nhóm chính của ngôn ngữ Trung Quốc: Putonghua, Wu, Quảng Đông hoặc Yue, Min, Hakka, Gan và Xiang. Ngoài các phương ngữ, mỗi phương ngữ còn có các biến thể khác nhau, chúng khác nhau về cách nhấn mạnh hoặc cách phát âm của âm thanh. Ví dụ như Phổ Thông nổi tiếng ở các thành phố khác nhau Trung Quốc nghe có vẻ khác.
Việc phân chia tiếng Trung thành các nhóm phương ngữ trong hầu hết các trường hợp được xác định bởi các yếu tố địa lý hoặc lịch sử. Mỗi phương ngữ của tiếng Trung Quốc đều có tất cả các tiêu chí để có vị thế của một ngôn ngữ riêng biệt, nhưng một chữ viết duy nhất cho toàn bộ Trung Quốc đảm bảo tính toàn vẹn của tiếng Trung Quốc. Sau khi tiếng Phổ Thông trở thành ngôn ngữ chính thức, nhiều người bắt đầu coi nó là ngôn ngữ thực sự.

Các phương ngữ chính:

1. Phổ Thông Hoa, 普通话(71,5% người nói) - phía bắc và tây nam Trung Quốc

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc, ngôn ngữ của chính trị xã hội, khoa học và xã hội Trung Quốc hiện đại viễn tưởng, nó được sử dụng bởi phần lớn cư dân Trung Quốc và đảo Đài Loan.

2. Wu, 吴语(8,5%) - Thượng Hải, Chiết Giang

Một trong những nhóm lớn nhất trong ngôn ngữ Trung Quốc, một số nhà nghiên cứu gán cho nó trạng thái ngôn ngữ. Ngày nay phương ngữ Ngô đang rời khỏi bức tường cơ sở giáo dục, phương tiện truyền thông và các tổ chức chính phủ. Thế hệ trẻ không sử dụng phương ngữ Wu, nhưng một số chương trình truyền hình vẫn được sản xuất bằng phương ngữ này.

3. Yue, 粤语(5,0%) - Các tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây

Nhóm cũng mang tên của một trong những phương ngữ - tiếng Quảng Đông. Yue là ngôn ngữ thực tế của Hồng Kông và Ma Cao. Yue là ngôn ngữ của cộng đồng người Hoa ở Úc, Đông Nam Á, Bắc Mỹ và Châu Âu. Có một truyền thuyết giữa những người nói tiếng Quảng Đông rằng có một thời, trong cuộc bỏ phiếu về tiêu chuẩn phát âm của tiếng Trung văn học, tiếng Quảng Đông chỉ thiếu một vài phiếu bầu.

4. Xiang, 湘语(4,8%) - Tỉnh Hồ Nam

Nhánh Xiang được chia thành các phương ngữ Novosyansky và Starosyansky. Ngôn ngữ Novosyansk đã trải qua những thay đổi dưới ảnh hưởng của Putonghua. Giống như hầu hết các phương ngữ tiếng Trung, Xiang được sử dụng ở địa phương, nhưng chỉ trong bằng miệng.

5. Min, 闽方言(4,1%) - Tỉnh Phúc Kiến

Nhóm này được coi là một trong những nhóm lâu đời nhất. Các ngôn ngữ Mân bao phủ miền đông nam Trung Quốc, bao gồm các đảo Hải Nam và Đài Loan. Trong ngôn ngữ học của Trung Quốc, tiếng Mân được coi là một trong những ngôn ngữ cổ xưa nhất trong nhóm ngôn ngữ nói chung.

6. Khách Gia, 客家话(3,7%) - từ Tứ Xuyên đến Đài Loan

Dịch theo nghĩa đen nó có nghĩa là “người của khách”, bởi vì tên của ngôn ngữ này có nguồn gốc từ người Khách Gia. Nó không được những người nói tiếng phổ thông công nhận bằng miệng và không có chữ viết riêng. Những người không nói tiếng Khách Gia, ngay cả khi họ là hậu duệ của Người Khách Gia, cũng không thể được coi là dân tộc này vì họ không biết tiếng mẹ đẻ của mình.

7. Gan, 赣语(2,4%) - Tỉnh Giang Tây

Phân bố chủ yếu ở tỉnh Giang Tây, cũng như ở một số khu vực thuộc các tỉnh Hồ Nam, Hồ Bắc, An Huy và Phúc Kiến. Phương ngữ chứa đựng nhiều từ cổ, không còn được sử dụng trong tiếng phổ thông chính thức.

Trên thực tế, có rất nhiều phương ngữ trong tiếng Trung. Hầu hết người Trung Quốc có tiếng mẹ đẻ là một trong những phương ngữ cũng nói tiếng Phổ thông, vì nó ngôn ngữ chính thức các nước. Tuy nhiên, các thế hệ lớn tuổi cũng như cư dân khu vực nông thôn, có thể hầu như không biết tiếng phổ thông. Dù sao đi nữa, việc nghiên cứu phương ngữ tiếng Trung ở Trung Quốc hiện đại chỉ cần thiết trong trường hợp ngoại lệ, thường là chuyên nghiệp.

Anna Ivanova

Đang xem người Trung Quốc. Những quy tắc ứng xử ẩn giấu Alexey Alexandrovich Maslov

Người Trung Quốc nói ngôn ngữ gì?

Người Trung Quốc nói ngôn ngữ gì? Câu hỏi lạ– tất nhiên là bằng tiếng Trung! Trên thực tế, mọi thứ không đơn giản như vậy - trên thực tế, đó không phải là một ngôn ngữ duy nhất.

Ngôn ngữ Trung Quốc "chính thức" được các phát thanh viên truyền hình và đài phát thanh sử dụng và nghiên cứu tại các trường đại học trên khắp thế giới là tiếng phổ thông(

) – “ngôn ngữ phổ quát”. Những điều cơ bản của Phổ Thông Hoa được phát triển vào những năm 50. Thế kỷ XX là phương tiện giao tiếp liên sắc tộc và liên vùng chính của người dân Trung Quốc. Nó dựa trên phương ngữ Bắc Kinh của tiếng Trung Quốc. Ngày nay tiếng Quan Thoại được dạy ở Trường học tiếng Trung và đại đa số người Trung Quốc, bất kể họ sống ở đâu, đều nói tiếng phổ thông hoặc ít nhất là hiểu nó. Trên thực tế, nhiều người Trung Quốc, đặc biệt là ở miền Nam đất nước, nói được hai thứ tiếng: họ nói tiếng mẹ đẻ của mình. ngôn ngữ địa phương, ví dụ bằng tiếng Quảng Đông hoặc tiếng Quảng Đông, cộng với tiếng Phổ thông.

Cái tên “tiếng Trung” chứa đựng một nghịch lý: ví dụ, mặc dù người Bắc Kinh và người Thượng Hải đều là người bản xứ chính thức của cùng một ngôn ngữ Trung Quốc, nhưng họ sẽ không hiểu nhau nếu họ nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Điều tương tự cũng áp dụng cho phe đối lập “cư dân tỉnh Quảng Đông - cư dân tỉnh Tứ Xuyên” hay “cư dân tỉnh Phúc Kiến – cư dân miền bắc Trung Quốc”, v.v.

Ngày nay, tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của hơn 1 tỷ người - nó là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên hành tinh và thuộc nhóm ngôn ngữ Trung-Tây Tạng. Nó được gọi bởi chính người bản ngữ Hán ngữ(

) hoặc trung văn(

), đối với cư dân miền nam Trung Quốc, cái tên này điển hình hơn huayy (

), đối với Đài Loan – quốc hoa(nghĩa đen là quốc gia, hoặc tiểu bang, ngôn ngữ). Vẫn còn những cuộc thảo luận đang diễn ra về những gì nên gọi hình dạng khác nhau Tiếng Trung Quốc - phương ngữ hoặc ngôn ngữ khác nhau. Ngày nay các chuyên gia dựa trên hệ thống khác nhau kiểu chữ nằm trong khoảng từ sáu đến mười hai nhiều nhóm khác nhau trong tiếng Trung Quốc. Theo một cách phân loại khác, tiếng Trung được coi là ngôn ngữ vĩ mô với 13 ngôn ngữ con riêng biệt. Nói chung là không có sự thống nhất về mặt ngôn ngữ.

Khái niệm về một ngôn ngữ Trung Quốc thống nhất là một khái niệm mang tính biểu tượng và chính trị đối với Trung Quốc hơn là một khái niệm được chứng minh về mặt ngữ văn và khoa học. Trên thực tế, điều duy nhất gắn kết các ngôn ngữ này là một hệ thống chữ tượng hình chung; chúng khác nhau ở mọi thứ khác: cách phát âm, cấu trúc ngữ pháp, ngữ điệu.

Ngôn ngữ phụ phổ biến nhất của Trung Quốc là tiếng Bắc, nó nằm ở Phiên âm tiếng Anh thường được gọi là tiếng quan thoại Về mặt chính thức, nó được gọi theo cách khác - "phương ngữ miền bắc" hay "Beifang Hua" (

), “ngôn ngữ chính thức” – “guan hua” (

), goyu(

) – “trạng thái” hoặc “ quốc ngữ" Nó được nói bởi 850 triệu người, nhưng nó cũng không thống nhất; nhóm phương ngữ. Đây là những gì bạn sẽ nghe thấy khi bay đến Bắc Kinh hoặc Cáp Nhĩ Tân.

Sau tiếng Trung Bắc, ngôn ngữ phổ biến nhất là "wu" (

), được hơn 90 triệu người sử dụng chủ yếu ở tỉnh Chiết Giang, các thành phố Thượng Hải, Tô Châu và Hán Châu, ở phía nam tỉnh Giang Tô.

Một trong những phương ngữ nổi tiếng nhất thế giới đã trở thành phương ngữ Quảng Đông - hay nói đúng hơn là tiếng Quảng Đông. Tên chính thức của nó là “ngôn ngữ Yue” (

Nó phổ biến ở miền nam Trung Quốc, chủ yếu ở Hồng Kông và tỉnh Quảng Châu, và ở hầu hết các nước Đông Nam Á. Người ta tin rằng ngày nay có khoảng 80 triệu người nói ngôn ngữ này, nhưng con số chính xác vẫn chưa được biết, vì những người nói ngôn ngữ này hầu như sống ở khắp nơi trên thế giới. Chính từ miền nam Trung Quốc, cuộc di cư tích cực nhất sang các nước phương Tây đã diễn ra, chủ yếu đến Hoa Kỳ và Anh, vì vậy nếu bạn đến một nhà hàng Trung Quốc ở những quốc gia này, bạn có thể sẽ nghe thấy tiếng Quảng Đông. Ngày nay, nhờ sự tiếp xúc liên văn hóa chặt chẽ nên tiếng Quảng Đông có nhiều sự vay mượn từ các ngôn ngữ phương Tây.

Trong tiếng Tương (

), phổ biến ở khu vực miền trung và tây nam tỉnh Hồ Nam, cũng như gần 20 quận ở Tứ Xuyên, với khoảng 36 triệu người nói. Nhân tiện, đó là ngôn ngữ mà Mao Trạch Đông, người đến từ tỉnh Hồ Nam, đã nói.

Trong một ngôn ngữ phụ khác ở miền Nam Trung Quốc, "ming" (

), được nói bởi gần 50 triệu người ở tỉnh Phúc Kiến, từ Phúc Kiến ở tỉnh Quảng Đông lân cận, cũng như ở Đài Loan. Trên lưỡi Khách Gia (

) được nói bởi khoảng 35 triệu người ở phía nam Trung Quốc. Đại diện của người Khách Gia tin rằng ngôn ngữ của họ là tốt nhất ngôn ngữ sớm dân số của Trung Quốc.

Trên thực tế, các ngôn ngữ không chỉ khác nhau về cách phát âm mà còn khác nhau về thành phần từ vựng, hình thức xây dựng lời nói và các cụm từ phương ngữ. Hơn nữa, ở một số khu vực, chẳng hạn như miền nam Phúc Kiến, có những từ không có chữ tượng hình trực tiếp ở miền bắc Trung Quốc. Như bạn có thể thấy, dưới cái tên duy nhất “tiếng Trung” có rất nhiều ngôn ngữ bị ẩn giấu.

Vào những năm 50 XX ở Trung Quốc, một cuộc cải cách về chữ tượng hình đã được thực hiện, kết quả là cách viết đơn giản của nhiều chữ tượng hình đã được thông qua. Vì vậy, ngày nay có hai bộ chữ tượng hình - hoàn chỉnh hoặc phức tạp (fanti tzu

) và đơn giản hóa ( jianti zi

). Ở Trung Quốc, chỉ có các ký tự đơn giản được sử dụng và ở Hồng Kông, Đài Loan, Singapore và Hoa kiều, cách viết cũ vẫn được sử dụng. Vì điều này, thế hệ trẻ người Trung Quốc ở Trung Quốc không thể đọc báo chí xuất bản ở các nước khác một cách chính xác, cũng như các tác phẩm viết trước những năm 50. Thế kỷ XX, nếu chúng không được dịch sang chữ tượng hình đơn giản, tức là Khổng Tử trong nguyên bản không thể tiếp cận được với chúng. Thế hệ cũ cũng vậy chuyên gia giỏiỞ Trung Quốc, cả hai phiên bản chữ tượng hình đều được hiểu.

Từ cuốn sách ABC về cách cư xử tốt tác giả Podgayskaya A. L.

TRÌNH TỰ PHỤC VỤ THỨC ĂN VÀ ĐỒ UỐNG Số lượng món ăn được phục vụ và theo thứ tự như thế nào tùy thuộc vào tính chất của buổi lễ và số lượng khách. Thức ăn và đồ uống được phục vụ theo cách có lợi cho tiêu hóa. Thức ăn nhẹ (dễ tiêu hóa) được phục vụ trước,

Từ cuốn sách Những vị thần của thiên niên kỷ mới [có hình ảnh minh họa] bởi Alford Alan

CÁC CHUYÊN GIA NÓI CHUYỆN NONSANE Vào thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên, Flavius Philostratus lập luận rằng “nếu bạn đếm lượng nước và đất trên Trái đất, bạn sẽ thấy rằng có ít đất hơn”. Làm sao bạn có thể phát hiện ra điều đó nếu không tiến hành trinh sát trên không? Trong chương này tôi sẽ xem xét một số cách đáng tin cậy nhất

Từ cuốn sách Những câu chuyện lịch sử tác giả Nalbandyan Karen Eduardovich

8. Và ngày xưa, người ta nói... Ngày 14 tháng 4 năm 1945, chuyến tàu đầu tiên đi qua cây cầu mới bắc qua sông Rhine do Đại tá Frank Hulen xây dựng. Cây cầu được xây dựng trong thời gian kỷ lục: 9 ngày, 20 giờ và 15 phút. Tuy nhiên, đại tá có vẻ không vui. Và để đáp lại lời chúc mừng, anh ấy trả lời rằng cái gì, với

Từ cuốn sách Xem người Trung Quốc. Quy tắc hành vi ẩn tác giả Maslov Alexey Alexandrovich

Thái độ của người Trung Quốc và người nước ngoài đối với người nước ngoài ở Trung Quốc đang thay đổi hàng năm. Chỉ vài thập kỷ trước, một người nước ngoài trên đường phố ở Trung Quốc có thể gây ra ùn tắc giao thông thực sự, đặc biệt là ở một thị trấn nhỏ: người Trung Quốc dừng xe đạp, tích cực thảo luận về ngoại hình của người nước ngoài,

Từ cuốn sách Sự sụp đổ của Hoa Kỳ. Thứ hai nội chiến. 2020 tác giả Chittam Thomas Walter

Từ cuốn sách Những khuôn mặt của Đế chế Thiên thể tác giả Korsun Artem Nikolaevich

BẠN LÀ AI? Trung Quốc là một trong những quốc gia lâu đời nhất và đất nước bí ẩn hòa bình. Đầu tiên, nhiều người trong chúng ta, khi nói “người Trung Quốc”, cho rằng toàn bộ dân số của Vương quốc Trung Hoa là người Trung Quốc, nhưng điều này không hoàn toàn đúng. Trong hầu hết đất nước đông dânđại diện thế giới trực tiếp

Từ cuốn sách Nhật ký táo bạo và lo lắng của Kiele Peter

Từ cuốn sách Sách những quan niệm sai lầm chung bởi Lloyd John

Nelson đã đeo miếng che mắt nào? Người duy nhất tính năng đặc trưng Lãnh chúa Nelson có lòng dũng cảm tuyệt vời, nhưng phẩm chất cá nhân của vị đô đốc không xứng đáng về mọi mặt.

Bá tước Saint Vincent Không hề. Nelson không bao giờ đeo miếng che mắt. Từ cuốn sách Những ý tưởng định hướng về cuộc sống Nga

tác giả Tikhomirov Lev

Nước trong bồn tắm chảy theo hướng nào? a) Theo chiều kim đồng hồ b) Ngược chiều kim đồng hồ c) Theo chiều dọc d) Tùy theo hoàn cảnh. Người ta tin rằng nước trong bồn tắm sẽ xoáy theo hình xoắn ốc khi xả nước. Từ cuốn sách của Plotinus, hay sự đơn giản của quan điểm

Từ cuốn sách Hà Lan và người Hà Lan. Những sách hướng dẫn nào im lặng tác giả Sergey Viktorovich nghiêm khắc

TÔI NÊN ĐỌC DAM THEO THỨ TỰ NÀO? I. Để đọc có chọn lọca. yêu cầu tối thiểu có trong chuyên luận I 6 “Về cái đẹp” và VI 9 “Về cái tốt”. để biết nghiên cứu cơ bản về thần học và thần học Plotinian, hãy xem các điều khoản chính trong VI 7 “Về ý tưởng và điều tốt” và VI 8 “Về ý chí của một.”c.

Từ cuốn sách Lịch sử của St. Petersburg Inside Out. Ghi chú bên lề biên niên sử thành phố tác giả Sherikh Dmitry Yuryevich

Tất nhiên, Giếng Trung Quốc hiệu quả, kẻ háu ăn Sergei này muốn ăn nữa, trong khi những người bạn đồng hành của anh ta, say mê ngắm cảnh, muốn ở lại cổng thành cổ và chiêm ngưỡng chúng đến vô cùng. Ở những cánh cổng cổ kính này thật chậm

Từ cuốn sách Ác quỷ: Cảnh báo tiểu thuyết tác giả Saraskina Lyudmila Ivanovna

“Chuyển đến nhà gỗ” Để tưởng nhớ khu rừng nào nó được đặt tên là Lesnoy? Có rất nhiều từ đồng nghĩa ở Nga liên quan đến từ rừng! Hàng trăm đường phố Lesny ở các thành phố và làng mạc khác nhau, các thành phố Lesnoy và Lesozavodsk, v.v. Ở đây trong thành phố của chúng tôi, chúng tôi có những từ đồng nghĩa như vậy, khá

Từ cuốn sách Cách nói chính xác: Ghi chú về văn hóa lời nói tiếng Nga tác giả Golovin Boris Nikolaevich

MARYA TIMOFEEVNA THẤT VỌNG TRONG STAVROGIN NÀO? Cảnh duy nhất trong tiểu thuyết về cuộc gặp riêng của Stavrogin với Marya Timofeevna được độc quyền quan trọngđể hiểu “huyền thoại chính” về “Ác quỷ”. Chuyến thăm của Nikolai Vsevolodovich tới Lebyadkina là lần thứ ba và

Từ cuốn sách của tác giả

NHỮNG SỰ PHƯƠNG PHÁP NÓI Cốt truyện của “Home and World” có thể so sánh với cốt truyện của “Ác quỷ”. Trong tiểu thuyết của Dostoevsky, một “nhà hoạt động” trẻ tuổi Pyotr Verkhovensky đến một thành phố tỉnh lẻ (nguyên mẫu của thành phố này, như bạn biết, là Tver) với mục tiêu “gây bất ổn”. Do “hoạt động” của mình,

Từ cuốn sách của tác giả

HỌ CŨNG NÓI VYATSK Ví dụ, hãy nói chuyện với một ông già đến từ một trong những ngôi làng xa xôi ở Kirov hoặc Vùng Vologda. Và sau đó chúng ta sẽ đi về phía nam, tới một trong những vùng sâu nhất của Ryazan hoặc vùng Kaluga, chúng ta sẽ cố gắng ở đây để gặp một ông già

Tiếng Trung phục vụ như một phương tiện giao tiếp cho một lượng lớn người dân. Nó được nói bởi 95% dân số Trung Quốc, cũng như đại diện của người dân Trung Quốc sống ở các nước châu Á khác: Việt Nam, Lào, Miến Điện, Đài Loan, Thái Lan, Singapore, Indonesia. Theo dữ liệu mới nhất, hơn một tỷ người trên hành tinh coi ngôn ngữ này là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ (đối với tiếng Anh con số này chỉ bằng một nửa).

Nhưng nếu ở Nga đại diện khu vực khác nhau các nước hiểu nhau một cách hoàn hảo, ở Trung Quốc mọi thứ lại khác. Ngôn ngữ Trung Quốc có số lượng lớn các phương ngữ, khác nhau đến mức nhiều nhà ngôn ngữ học coi chúng là những ngôn ngữ riêng biệt. Cư dân của các tỉnh khác nhau thậm chí thường không thể trò chuyện về các chủ đề hàng ngày.

Để giải quyết tình trạng này, năm 1955 nhà chức trách đưa ra một ngôn ngữ chính thức, được lấy làm phương ngữ Bắc Phổ (tiếng Bắc Kinh). Sự lựa chọn này là do những người nói các phương ngữ ở nhánh phía bắc chiếm 70% dân số cả nước và số lượng của họ bao gồm cả cư dân thủ đô. Putonghua đã được tích cực giới thiệu vào cuộc sống hàng ngày: nó được dạy ở các trường phổ thông và đại học, và được phát sóng trên truyền hình.

Tuy nhiên, do phần lớn dân số cả nước là nông dân nên các phương ngữ vẫn tiếp tục tồn tại tích cực. Ở đây có một tâm lý đặc biệt đóng một vai trò nào đó: việc sùng bái tổ tiên và sùng bái lịch sử luôn phát triển mạnh mẽ ở Trung Quốc. Mỗi phương ngữ là một phần của nền văn hóa hàng thế kỷ, và việc từ bỏ nó sẽ tương đương với cái chết.

Nguyên nhân hình thành nên sự đa phương ngữ trong tiếng Trung

Các nhà ngôn ngữ học chia lãnh thổ Trung Quốc thành hai vùng phương ngữ lớn: miền bắc và miền nam. Miền Bắc luôn là một tổng thể duy nhất và là đấu trường cho sự kiện lịch sử, trong khi ở miền Nam mọi thứ đều yên tĩnh nhưng đồng thời nó lại thể hiện những khu vực biệt lập riêng biệt. Điều này có thể giải thích sự tương đồng tương đối của các phương ngữ của nhánh phía Bắc, những người nói ít nhất có thể giao tiếp với nhau, điều này không thể nói được ở các phương ngữ phía Nam.

Nguyên nhân chính của sự hình thành nhiều phương ngữ là do có nhiều cuộc di cư của người Hoa để tìm kiếm cuộc sống bình yên và mối liên hệ của họ với các dân tộc láng giềng. Trong quá trình giao tiếp có sự trao đổi tích cực về từ vựng, các yếu tố ngữ âm và chữ viết. Những người nói các phương ngữ cổ giao tiếp với nhau và với đại diện của các quốc gia khác, vô tình hình thành nên hệ thống ngôn ngữ mới.

Sự khác biệt trong hệ thống ngôn ngữ các phương ngữ khác nhau nằm trong lĩnh vực ngữ âm, từ vựng và ở một mức độ nào đó là ngữ pháp. Vì vậy, khi giao tiếp bằng miệng giữa cư dân góc khác nhauĐất nước đang đi vào ngõ cụt, vẫn có lối thoát - giải thích bằng văn bản. Tại sao đặc điểm lời nói, hình thành các nhóm khác nhau phương ngữ không ảnh hưởng ngôn ngữ viết Tiếng Trung Quốc?

Phát triển ngôn ngữ viết

Chữ viết của tiếng Trung có niên đại khoảng 4 nghìn năm. Điều đặc biệt của nó là tất cả những biến thái mà nó đã trải qua trong suốt thời gian tồn tại đều không hề liên quan đến bằng miệng. Phát âm chữ tượng hình dưới ảnh hưởng nhiều yếu tố khác nhauđã thay đổi nhưng hình dáng của chúng vẫn không thay đổi. Nhờ đó, nhiều phương ngữ ở Trung Quốc có một hệ thống chữ viết duy nhất.

Nguồn gốc sớm nhất của chữ viết cổ Trung Quốc là những dòng chữ khắc trên đá bói toán, được phát hiện lần đầu tiên ở tỉnh Hà Nam vào năm 1899. Chúng được làm bằng một cái đục và tượng trưng yếu tố đồ họa, đó là hình ảnh của đồ vật, con người, động vật. Các nét gấp đặc trưng của chữ viết chữ tượng hình hiện đại đã không còn nữa. Khó khăn là có rất nhiều biến thể của đường nét của cùng một chữ tượng hình.

Tất cả các giai đoạn phát triển tiếp theo của hệ thống chữ tượng hình của tiếng Trung Quốc đều theo đuổi mục tiêu đơn giản hóa cách phác thảo các ký tự, cũng như giới thiệu một chữ cái duy nhất trên khắp Trung Quốc. Nhiệm vụ này được thực hiện dưới thời nhà Tần. Vào năm 221 trước Công nguyên. Hoàng đế Tần Thủy Hoàng thống nhất đất nước sau cuộc chiến tranh nội bộ và bắt đầu công việc thống nhất văn bản. Theo các nhà nghiên cứu, bút lông được phát minh cùng thời điểm đó và được sử dụng để viết cho đến ngày nay.

Vào đầu thế kỷ 20, người ta đề xuất đơn giản hóa cấu trúc của chữ tượng hình, với lý do thực tế là nó không cần thiết. chữ cái phức tạp là nguyên nhân khiến nền kinh tế kém phát triển. Năm 1964, chữ giản thể đã đạt được vị thế chính thức và hiện nay chúng là chữ viết chính thức trên khắp Trung Quốc.

Một hệ thống chữ viết thống nhất đã cung cấp một truyền thống văn học chung, và đó là lý do tại sao phương ngữ Trung Quốc không nhận được trạng thái ngôn ngữ riêng lẻ.

Tiếng Trung có bao nhiêu phương ngữ? Nhóm phương ngữ

Hầu hết các nhà ngôn ngữ học đều thừa nhận cách phân loại truyền thống, theo đó có 7 nhóm phương ngữ. Chúng bao gồm:

phương ngữ phía bắc (guanhua);
Cám;
Khách Gia (Kejia);
tối thiểu;
Yue (tiếng Quảng Đông).

TRONG những năm gần đây Ngày càng có nhiều nhà nghiên cứu trên thế giới công nhận thêm 3 nhóm nữa: Pinghua, Jin và An Huy. Ngoài ra còn có các phương ngữ không được đưa vào bất kỳ phân loại nào; chúng là ngôn ngữ hỗn hợp.

Các phương ngữ phía Bắc (Guanhua)

Đây là nhóm lớn nhất về số lượng người nói (khoảng 800 triệu người) và lãnh thổ bao phủ. Điều này bao gồm phương ngữ Bắc Kinh của Putonghua, được áp dụng vào những năm 50-60. thế kỷ 20 cho ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc, Đài Loan và Singapore. Các học giả phương Tây gọi nó là tiếng phổ thông: guanhua được dịch từ tiếng Trung là “thư chính thức”, và các quan chức quan lại được gọi là guan. Nhiều nhà khoa học gọi tên này cho toàn bộ nhóm.

Phương ngữ Guanhua có nhiều nhánh tùy theo vị trí địa lý. Do yếu tố lịch sử, chúng có nhiều điểm chung và dễ hiểu lẫn nhau.

phương ngữ Gan

Phương ngữ Cám được người dân tỉnh miền trung và miền bắc Giang Tây sử dụng, cũng như người dân ở một số vùng của các tỉnh khác: Phúc Kiến, An Huy, Hồ Bắc, Hồ Nam. Khoảng 2% người Trung Quốc thuộc nhóm này, tức là hơn 20 triệu người.

Phương ngữ Khách Gia (kejia)

Nhánh này cũng lan rộng đến tỉnh Giang Tây, nhưng chỉ ở phần phía nam, cũng như ở miền Trung và Trung Quốc. vùng Tây Bắc Tỉnh Quảng Đông và phía Tây Phúc Kiến. Có những người nói thuộc nhóm này ở Đài Loan và Hải Nam. Ở phương Tây, nhánh này được công nhận là một ngôn ngữ riêng biệt.

Qua thành phần ngữ âm Phương ngữ Khách Gia có nhiều điểm tương đồng với tiếng Trung. Tiêu chuẩn trong số đó là phương ngữ Meixian, phổ biến ở tỉnh Quảng Đông, nơi chính quyền vào năm 1960 đã đề xuất một hệ thống phiên âm sử dụng bảng chữ cái Latinh. Người nói tiếng Khách Gia chiếm 2,5% tổng số người nói tiếng Trung Quốc.

phương ngữ Minh

Nhóm này được coi là một trong những nhóm lâu đời nhất trong số các nhà nghiên cứu Hán học. Min là tên thứ hai của tỉnh Phúc Kiến và vẫn được sử dụng cho đến ngày nay. Các ngôn ngữ Mân bao phủ miền đông nam Trung Quốc (chủ yếu là tỉnh Phúc Kiến, cũng như khu vực phía đông tỉnh Quảng Đông), bao gồm các đảo Hải Nam và Đài Loan. Về mặt địa lý nhóm này chia thành miền nam và miền bắc. Số lớn nhất Người nói có phương ngữ Đài Loan.

phương ngữ U

Một trong những nhóm lớn nhất trong ngôn ngữ Trung Quốc, về số lượng người nói, nó chỉ đứng sau Putonghua (8% dân số), một số nhà nghiên cứu gán cho nó vị thế của một ngôn ngữ. Nhánh này đôi khi được gọi là phương ngữ Thượng Hải. Khu vực phân phối: hầu hết lãnh thổ tỉnh Chiết Giang, thành phố Thượng Hải, khu vực phía Nam Tỉnh Giang Tô. Có những người nói tiếng Ngô ở một số khu vực thuộc các tỉnh An Huy, Giang Tây và Phúc Kiến.

Ngữ âm của nhánh phương ngữ này được đặc trưng bởi sự mềm mại và dễ dàng. Các phương ngữ phổ biến nhất là Tô Châu và Thượng Hải.

Phương ngữ Tương (Hồ Nam)

Chi nhánh Xiang chiếm khoảng 5% dân số nói tiếng Trung Quốc trên cả nước. Nó được chia thành các phương ngữ Novosyansky và Starosyansky. Điều thứ hai rất được các nhà Hán học quan tâm. Ngôn ngữ Novosyansk đã trải qua những thay đổi dưới ảnh hưởng của Putonghua, nơi những người nói bao quanh khu vực phân phối của nó ở ba phía. Trong các tiểu phương ngữ, tiêu biểu nhất là phương ngữ thành phố Trường Sa.

Các phương ngữ của tiếng Việt (Quảng Đông)

Nhóm cũng mang tên của một trong những phương ngữ - tiếng Quảng Đông. Từ "bang" xuất phát từ người Pháp, đây là cách người Anh gọi Quảng Châu thời thuộc địa. Khu vực phân bố của các ngôn ngữ Yue là tỉnh Quảng Đông và một số vùng lân cận. Quảng Châu được coi là phương ngữ chính.

Phương ngữ Bình Hoa, An Huy và Tấn

Các nhánh này không nhận được địa vị riêng biệt với tất cả các nhà nghiên cứu; chúng thường được đưa vào các nhóm phân loại truyền thống. phương ngữ Bình Hoa là một phần của phương ngữ Quảng Đông, chúng được thể hiện bằng phương ngữ Nam Ninh.

Đối với nhóm An Huy, ý kiến của các nhà nghiên cứu là khác nhau. Một số cho rằng nó thuộc nhóm Gan, những người khác cho rằng nó thuộc các phương ngữ phía bắc, và những người khác vẫn xếp nó vào nhóm Ngô.

Tấn hoặc Sơn Tây thường được phân loại là phương ngữ phía bắc. Chọn chúng vào nhóm riêng biệtđược đề xuất vào năm 1985 bởi nhà nghiên cứu Li Rong, trích dẫn sự hiện diện của các đặc điểm không đặc trưng của guanhua. Khái niệm này đã nhận được cả những người ủng hộ và phản đối, sự đồng thuận chưa có vấn đề này

Việc phân chia tiếng Trung thành các nhóm phương ngữ được xác định chủ yếu bởi các yếu tố địa lý hoặc lịch sử; tên gọi của chúng thường được chọn theo cùng một nguyên tắc, đôi khi khác với cách phân loại của các nhà khoa học nghiên cứu.

Các nhóm phương ngữ có tất cả các tiêu chí để có được vị thế của các ngôn ngữ riêng biệt, nhưng một hệ thống chữ viết duy nhất cho toàn bộ Trung Quốc đảm bảo tính toàn vẹn của ngôn ngữ Trung Quốc. Với việc giới thiệu tiếng Phổ thông như một phương tiện giao tiếp chính thức, nhiều người bắt đầu coi nó là ngôn ngữ thực sự và tất cả các nhóm khác - phương ngữ, vốn là một lớp lịch sử và di sản văn hóa, được người mang chúng bảo quản cẩn thận.

Trên lãnh thổ CHNDTH (Trung Quốc Cộng hòa nhân dân) có nhiều ngôn ngữ hoạt động và phương ngữ của chúng. Số lượng của chúng đã lên tới gần 300 và một trong số chúng đã tuyệt chủng. Hầu hết các ngôn ngữ trên thực tế chưa được nghiên cứu, nhưng một số ngôn ngữ được nhà nước hỗ trợ và được sử dụng trên hầu hết đất nước. Chúng bao gồm tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Quan Thoại, tiếng Mông Cổ, tiếng Choang, tiếng Uyghur và tiếng Tây Tạng.
Tuy nhiên, ngôn ngữ nói chính thức trên toàn quốc vẫn là tiếng Quan Thoại, mặc dù một số khu vực có thêm ngôn ngữ được công nhận chính thức. Tuy nhiên, ngay cả ngôn ngữ nhà nước có sự khác biệt ở các vùng lãnh thổ khác nhau ở Trung Quốc. Vì có rất nhiều người sống ở quốc tịch khác nhau và các dân tộc, sau đó ngôn ngữ nói cũng có hơn chục. Chúng có thể được phân loại thành gần 9 họ ngôn ngữ: Hán-Tạng, Thái-Kadai, Miao-Dao, Nam Á, Altai, Ấn-Âu và Nam Đảo.

Phổ Thông là ngôn ngữ chính của Trung Quốc

Ngôn ngữ này là ngôn ngữ chính thức không chỉ trên lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mà còn ở Đài Loan. Phiên bản viết Phổ Thông được gọi là bạch hoa. Nói chỉ về bằng văn bản ngôn ngữ, điều đáng chú ý là cơ sở từ vựng và phát âm của nó dựa trên phương ngữ Bắc Kinh của tiếng Trung. Ngữ pháp hiện đại hơn nhưng cũng liên quan đến phương ngữ này.
Giống như nhiều ngôn ngữ châu Á, tiếng Phổ thông thuộc nhóm ngôn ngữ thanh điệu biệt lập. Khi nghiên cứu nó, điều cần nhớ chính là nếu bạn thay đổi giọng điệu khi phát âm cùng một từ, thì nghĩa của nó sẽ thay đổi, điều này có thể gây ra sự hiểu lầm trong cuộc trò chuyện. Bất kỳ âm tiết nào trong một từ trong ngôn ngữ này đều là một hình vị độc lập, ngoại trừ một hậu tố “er”.

phương ngữ phổ thông

Rất thường ngôn ngữ này được gọi là "phổ quát" vì nó được sử dụng trong khoa học, chính trị, kinh doanh và văn học. Tất cả các phương ngữ khác tồn tại ngoài Phổ Thông đều có những khác biệt nhất định và những người nói các phương ngữ khác nhau có thể không hiểu nhau, mặc dù họ sống trong cùng một quốc gia.
Bất chấp tất cả những khác biệt, hầu như tất cả phương ngữ nổi tiếng Tiếng phổ thông dựa trên một cấu trúc ngữ pháp và có những điều tương tự từ vựng. Nhưng có sự khác biệt rất đáng kể về từ vựng. Cao độ và cách phát âm khác nhau nhất. Đúng, tất cả các phương ngữ này có thể được kết hợp thành các nhóm. Trong lãnh thổ của một nhóm ngôn ngữ, cư dân giao tiếp tự do mà không làm mất đi ý nghĩa của cuộc trò chuyện, hiểu nhau một cách hoàn hảo. Những người thuộc nhóm khác, như đã lưu ý trước đó, hầu như không thể hiểu được.
Ngôn ngữ này được dạy ở tất cả cơ sở giáo dục Trung Quốc, với tư cách là người bản xứ và được chính phủ cũng như giới truyền thông khắp nước cộng hòa quảng bá rộng rãi, điều này là cần thiết để toàn bộ người dân dần dần chuyển sang một ngôn ngữ duy nhất.

Học tiếng Trung

Hầu như tất cả mọi người bắt đầu học ngôn ngữ này đều gặp phải những khó khăn đặc biệt. Điều này phát sinh vì có sự nhầm lẫn giữa tiếng Trung viết và nói. Khó khăn nằm ở chỗ viết. Nghiên cứu nó là một quá trình phức tạp và tốn thời gian. Mặc dù đàm thoại dễ học hơn một chút nhưng vẫn còn rất nhiều vấn đề: nắm vững các thanh điệu và học tất cả các quy tắc phát âm không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.
Giống như nhiều ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Anh, tiếng Trung cũng có các từ có ý nghĩa, chức năng và cấu trúc, bao gồm giới từ, trợ từ và liên từ. Bạn có thể đặt câu hỏi về những từ quan trọng. Ít được sử dụng khi xây dựng câu. phương tiện ngữ pháp, thậm chí bao gồm cả những cái phức tạp. Không có trường hợp nào trong tiếng Trung, nhưng giới từ đóng vai trò vai trò quan trọng. Thật khó để tạo ra một loạt các định nghĩa trước từ được định nghĩa. Ví dụ, trong tiếng Anh, thứ tự này được cố định nghiêm ngặt, nhưng ở đây không có thứ đó.
Động từ trong tiếng Trung không được chia theo người và số. Thường được sử dụng động từ phương thức và các hậu tố dùng để thay đổi thì của động từ. Bạn cần hiểu những gì trong ngôn ngữ hệ thống đặc biệt các hạt phương thức, không có nó thì không thể soạn hoặc hiểu một câu.

Ngoài ra, trong tiếng Trung không có hậu tố không âm tiết; chúng phải tạo thành một âm tiết và không chứa một chữ cái. Đồng thời, ngôn ngữ này có nhiều từ đa âm tiết và hệ thống hình thành từ rất phát triển với ưu thế là từ ghép.
Tiếng Trung Quốc được dạy miễn phí ở bất kỳ nước nào. Việc học hầu như luôn liên quan đến việc đi du lịch tới một quốc gia để có được kết quả tốt nhất. Đây được gọi là "phương pháp ngâm". Ngôn ngữ gắn bó chặt chẽ với truyền thống và văn hóa của đất nước, vì vậy đây sẽ là trợ giúp đắc lực cho việc học tiếng Trung.
Bạn cũng có thể thuê một gia sư hoặc tham gia các khóa học nhóm. Ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới ngày càng tăng nên nhiều người bắt đầu hiểu được tầm quan trọng của việc học tiếng Trung đối với sự phát triển kinh doanh riêng và cải thiện sức khỏe của chính bạn.

Khi nói đến tiếng Trung, hầu hết mọi người thường nhớ rằng nó cũng được coi là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Tuy nhiên, đây không phải là những đặc điểm duy nhất của sự khác thường và rất ngôn ngữ thú vị, tầm quan trọng của nó trên thế giới khi Trung Quốc phát triển và ảnh hưởng của quốc gia này đối với nền kinh tế thế giới ngày càng tăng.

1. Tiếng Trung được cho là được khoảng 1,4 tỷ người nói. Hầu hết họ sống ở Trung Quốc, Đài Loan và Singapore. Thêm vào đó, nhiều cộng đồng người Hoa có thể được tìm thấy trên khắp thế giới; họ ở khắp các châu lục. Đồng thời, hầu hết các cộng đồng người Hoa ở Bắc Mỹ, Tây Âu, Châu Á và Úc. Có rất ít trong số họ Nam Mỹ và thực tế là không có ở Châu Phi và Đông Âu(ngoại trừ Nga, nơi số lượng người Trung Quốc đang tăng với tốc độ rất nhanh trong những năm gần đây).

2. Tiếng Trung được coi là một trong những ngôn ngữ cổ xưa nhất. Những mẫu chữ viết Trung Quốc có niên đại từ thế kỷ 14 trước Công nguyên cũng đã đến với chúng ta. Những dòng chữ này được khắc trên xương động vật và rất có thể được sử dụng để bói toán.

3. Tiếng Trung có khác một số lượng lớn các phương ngữ, được chia thành 10 (theo các nguồn khác - 12) nhóm phương ngữ. Hơn nữa, sự khác biệt giữa các phương ngữ đôi khi lớn đến mức cư dân của một tỉnh của Trung Quốc không thể hiểu được cư dân của tỉnh khác. Đồng thời, sự khác biệt chính giữa các phương ngữ là ngữ âm và từ vựng, trong khi sự khác biệt về ngữ pháp không quá đáng chú ý. Điều thú vị là có một giả thuyết cho rằng tiếng Trung không thể được gọi là ngôn ngữ chung. Theo một số nhà ngôn ngữ học, nó thực chất là một họ ngôn ngữ bị phân loại nhầm thành các phương ngữ riêng biệt.

4. Ngôn ngữ tiếng Trung tiêu chuẩn được những người nói các phương ngữ khác nhau sử dụng khi giao tiếp với nhau là Putonghua ( pǔtōnghuà), dựa trên các chuẩn mực của phương ngữ Bắc Kinh. TRONG các nước phương Tây nó được gọi là "Quan Thoại" ( tiếng quan thoại tiêu chuẩn). Putonghua là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và được giới truyền thông sử dụng. Ở Đài Loan, ngôn ngữ chính thức là Guoyu ( guóyǔ) và ở Singapore - "huayuy" ( huáyâ). Tuy nhiên, sự khác biệt giữa ba ngôn ngữ này là nhỏ; người nói chúng hiểu nhau một cách hoàn hảo.

5. Một điều nữa mà tiếng Trung Quốc nổi tiếng là chữ tượng hình. Người ta tin rằng có khoảng 100 nghìn người trong số họ. Tuy nhiên, nhiều trong số chúng ngày nay hầu như không bao giờ được sử dụng và chỉ được tìm thấy ở văn học cổ đại. Kiến thức về 8-10 nghìn chữ tượng hình là quá đủ để đọc hầu hết mọi văn bản hiện đại, báo và tạp chí chuyên ngành. Đối với cuộc sống hàng ngày, kiến thức về 500-1000 chữ tượng hình tần số cao là khá đủ. Người ta tin rằng con số này khá đủ để phân tích hầu hết các văn bản hàng ngày.

6. Đồng thời, nhiều chữ tượng hình cực kỳ giống nhau, đôi khi chỉ khác nhau một dòng. Và tất cả là do trong quá trình hình thành của chúng, các căn cứ giống nhau, được gọi là gốc, được sử dụng. Đồng thời, điều này thường xảy ra từ khác nhauđược biểu thị bằng các chữ tượng hình giống nhau, ý nghĩa của chúng trong những trường hợp như vậy phải được hiểu theo ngữ cảnh. Và đôi khi việc thiếu một dấu gạch ngang có thể làm thay đổi ý nghĩa của chữ tượng hình thành hoàn toàn ngược lại.

7. Một chữ tượng hình luôn viết một âm tiết. Hơn nữa, nó hầu như luôn đại diện cho một hình vị. Ví dụ: đối với lời chào, một bản ghi gồm hai chữ tượng hình được sử dụng, đọc là “Ni hao” và nghĩa đen là “Bạn tốt”. Đại đa số Họ Trung Quốcđược viết bằng một chữ tượng hình và bao gồm một âm tiết.

8. Tiếng Trung là ngôn ngữ có thanh điệu. Đối với mỗi nguyên âm, có thể có năm tùy chọn phát âm cùng một lúc: trung tính, mức cao, tăng trung bình, tăng cao và giảm cao ( a, ā, á, ǎ, à). Đôi tai chưa được huấn luyện đôi khi đơn giản là không thể phân biệt được sự khác biệt giữa chúng. Nhưng một sự thay đổi nhỏ trong giọng điệu có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một từ. Không có gì ngạc nhiên khi trong số những người nói tiếng Trung Quốc có rất nhiều người có khiếu âm nhạc rất tốt. Rốt cuộc, họ đã vô thức phát triển một đặc điểm như vậy trong bản thân từ thời thơ ấu.

9. Từ năm 1958, Trung Quốc bắt đầu sử dụng bảng chữ cái âm tiết được viết bằng các ký tự của bảng chữ cái Latinh - bính âm ( bính âm), nghĩa đen là "văn bản ngữ âm". Nhờ cô ấy mà người ta có thể ghi lại ký tự Trung Quốc Phiên âm tiếng Latinh. Các âm được truyền đi chữ viết trên đầu. Trong một số trường hợp, các mục bính âm trông khá nguyên bản. Ví dụ: “mā mà mǎ ma”, dịch ra là “mẹ đang mắng con ngựa à?” Nhân tiện, ví dụ này thể hiện một cách hoàn hảo tầm quan trọng của thanh điệu trong tiếng Trung. Phiên bản chữ tượng hình của mục này trông giống như 妈骂马吗.

10. Đồng thời, tiếng Trung có ngữ pháp cực kỳ đơn giản. Động từ không được chia, không có giới tính, thậm chí cả khái niệm quen thuộc với chúng ta số nhiều không có ở đây. Dấu câu chỉ tồn tại ở mức độ nguyên thủy nhất và các cụm từ được xây dựng theo đúng cấu trúc nhất định. Nếu không nhờ cách phát âm điên rồ và số lượng chữ tượng hình khổng lồ thì tiếng Trung sẽ là một trong số đó. Nhưng nó không thành công.

11. Những người học tiếng Trung thường phải đối mặt với những cấu trúc khác thường không có trong các ngôn ngữ khác. Ví dụ: không có từ “có” và “không”. Trả lời câu hỏi đòi hỏi phải sử dụng người khác cấu trúc ngữ pháp. Nhu cầu sử dụng các dấu hiệu đặc biệt chỉ số lượng cũng không bình thường. Ví dụ: để nói “sáu quả táo”, bạn cần đặt ký hiệu “个” giữa số và tên của vật phẩm, ký hiệu này được dùng để biểu thị số lượng. Có khoảng 240 dấu hiệu đặc biệt tương tự trong ngôn ngữ.

12. Tiếng Trung rất phù hợp với mọi kiểu chơi chữ được người bản xứ sử dụng một cách tự nguyện và rất thường xuyên. Và chữ tượng hình có thể trông cực kỳ đẹp mắt. Không có gì đáng ngạc nhiên khi người châu Âu thường sử dụng chúng để trang trí nội thất mà thường không hiểu hết ý nghĩa của những gì được viết.