Trong thời trị vì của hoàng đế Valenta(364-378) một cuộc tấn công mới của các bộ tộc phía Tây bắt đầu. Các bộ lạc Mông Cổ du mục đến từ thảo nguyên của vùng mà ngày nay là Kazakhstan. người Hung và chinh phục bộ tộc người Ostrogoth chiếm đóng thảo nguyên Biển Đen. Lãnh thổ phía tây Dniester bị chiếm đóng bởi một bộ tộc Visigoth có liên quan đến người Ostrogoth, họ đã rút lui dưới sự tấn công dữ dội của người Huns đến sông Danube và với sự cho phép của hoàng đế La Mã, định cư ở Thrace vào năm 375-376 với điều kiện họ giao nộp vũ khí cho các quan chức La Mã. Do sự lạm quyền của các quan chức, người Goth đã không từ bỏ vũ khí mà nổi dậy chống lại ách thống trị của người La Mã. Nhiều nô lệ đã tham gia cùng họ. Chẳng bao lâu sau, cuộc nổi dậy đã nhấn chìm một phần lớn tài sản của người La Mã.
Người La Mã vào thời điểm này đang có chiến tranh với người Ba Tư. Hoàng đế Valens phải làm hòa với họ để có thể trấn áp cuộc nổi dậy trên bán đảo Balkan. Sau khi hòa bình kết thúc, Valens khởi hành từ Antioch cùng với đội quân được giải phóng của mình và sau một cuộc hành quân dài, đến Constantinople, nơi ông gặp “những rắc rối do cuộc nổi dậy của dân chúng”. Phía sau hóa ra là mong manh.
Vài ngày sau, Valens rời Constantinople đến Melantias, nơi tập trung lực lượng chính của ông. Tại đây, ông "...cố gắng thu phục binh lính bằng cách đưa ra mức lương, phụ cấp lương thực và lặp đi lặp lại những bài phát biểu lấy lòng." Thực tế này chứng tỏ sự suy đồi đạo đức của binh lính La Mã và sự thiếu kỷ luật hoàn toàn.
Cháu trai của ông là Gratian cùng với các quân đoàn đã đến trợ giúp Valens từ Gaul qua Philippopolis đến Adrianople. Anh ta đã gửi một lá thư, trong đó anh ta yêu cầu Valens đợi anh ta đến "và không tự mình lao vào những nguy hiểm tàn khốc."
Valens chỉ huy bộ binh Sebastian- cho một chỉ huy giàu kinh nghiệm, giao cho anh ta nhiệm vụ tiêu diệt từng phân đội của người Goth, những người đang tập trung ở khu vực Beroa và Nikopol. Sebastian nhận được lệnh chọn 300 người từ các quân đoàn riêng biệt và cùng với một đội gồm 2 nghìn binh sĩ, tiến hành một cuộc hành quân cưỡng bức đến Adrianople. Biệt đội đến thành phố vào buổi tối. Buổi sáng anh khởi hành từ thành phố và buổi tối anh phát hiện ra quân của người Goth. Trước khi màn đêm buông xuống, đội của Sebastian ẩn náu trong bụi cây phía sau đỉnh cao. Trong đêm khuya, anh ta bất ngờ tấn công người Goth và tiêu diệt gần như tất cả mọi người.
Chỉ huy Gothic Frithigern, sau khi nhận được thông tin về sự thất bại của một trong những đội quân của mình, đã ra lệnh cho toàn bộ lực lượng của mình rút lui về vùng Kabyle. Vị trí của người Goth có thể ngăn cản sự kết nối của quân Valens và Gratian, vì nó chiếm vị trí bên sườn so với hướng Adrianople - Philippopolis. Nhưng để tấn công Valens, người Goth hiện không có đủ lực lượng kỵ binh. Một phần kỵ binh Gothic ở rất xa; cô ấy đã được gọi nhưng vẫn chưa đến. Cần phải tranh thủ thời gian và ngăn chặn quân La Mã hợp lực.
Quân đội của Valens, bao gồm bộ binh và kỵ binh, khởi hành từ Melantiad và tiến về phía Gratian. Khi cô đi ngang qua Adrianople, trinh sát phát hiện ra rằng người Goth sẽ làm gián đoạn liên lạc của người La Mã bằng các đồn bốt vững chắc. Để loại bỏ mối nguy hiểm này, một đội kỵ binh và lính súng trường đã được phân bổ, có nhiệm vụ trấn giữ các lối đi gần nhất.
Vào lúc này, người Goth bắt đầu từ từ tiến về phía công sự của Nika, phía đông Adrianople. Đội quân hạng nhẹ tiên tiến của Valens đã ước tính nhầm lực lượng Gothic là 10 nghìn; sai lầm này đã gây ra hậu quả nghiêm trọng. Người Goth, kết quả của cuộc tấn công kéo dài ba ngày, đã đến được với người La Mã. Vì vậy, quân đội của Valens quay trở lại Adrianople, tiếp cận nó theo đội hình chiến đấu, định cư trong một doanh trại kiên cố, được bảo vệ bởi một hàng rào và một con mương, và bắt đầu háo hức chờ đợi biệt đội của Gratian.
Tại hội đồng quân sự do Valens tập hợp, hai ý kiến được bày tỏ: một số đề xuất chờ quân Gallic, một số khác nhất quyết vào trận ngay lập tức. Ammianus viết: “Tuy nhiên, điều chiếm ưu thế là sự bướng bỉnh đáng tiếc của hoàng đế và ý kiến tâng bốc của một số cận thần, những người đã khuyên nên hành động càng nhanh càng tốt để ngăn Gratian tham gia vào chiến thắng, như họ đã tưởng tượng. ” Valens quyết định tấn công người Goth trước khi biệt đội Gratian xuất hiện. Quyết định này không chỉ do Valens ghen tị với cháu trai mình mà còn do tình hình: người Goth làm gián đoạn liên lạc của người La Mã, khu vực xung quanh bị tàn phá, lực lượng của người Goth, theo dữ liệu tình báo, rất nhỏ, và điều này mang lại hy vọng. để có được chiến thắng dễ dàng.
Để đoàn xe và hành lý ở bức tường thành Adrianople, Valens, vào rạng sáng ngày 9 tháng 8 năm 378, ông di chuyển quân đội của mình chống lại người Goth. Ngày nắng nóng, quân lính khát nước, hành quân dọc theo những con đường đá. Vào khoảng hai giờ chiều, người La Mã nhìn thấy xe ngựa của người Goth, theo báo cáo của các trinh sát, được sắp xếp theo hình tròn. Valens ra lệnh dàn trận, nhưng quân đội không thể nhanh chóng thực hiện mệnh lệnh này, vì phải tổ chức lại từ lệnh hành quân sang lệnh chiến đấu.
Lúc này, các đại sứ đã đến Valens sẵn sàng đàm phán hòa bình. Thực ra Frithigern thông qua đàm phán, ông tìm cách câu giờ để đội kỵ binh mà ông triệu tập có thời gian đến đầu trận.
Đội hình chiến đấu của người La Mã bao gồm hai tuyến: tuyến thứ nhất - kỵ binh, tuyến thứ hai - bộ binh. Cánh phải của kỵ binh được đẩy về phía trước, còn cánh trái vừa hình thành từ hàng quân hành quân. Bộ binh, theo định nghĩa của Ammianus, là lực lượng dự bị. Nhưng lực lượng dự bị thực chất là một phân đội của người Batavian, và bộ binh hình thành nên tuyến chiến đấu thứ hai.
Bộ binh Gothic ngồi trong một công sự bằng xe ngựa, bảo vệ họ khỏi các cuộc tấn công của kỵ binh La Mã. Kỵ binh Gothic đã cách chiến trường không xa.
Trận chiến bắt đầu với các tay súng trường và scutarii, những người tự nguyện tiến về phía trước và bắt đầu nổ súng vào trại Gothic. Bộ binh hạng nhẹ đã mang cánh trái của kỵ binh tiến đến gần trại. Cuộc tấn công của kỵ binh La Mã đã bị đẩy lùi bởi những người Goth ngồi sau xe của họ. Cánh phải của kỵ binh vẫn chưa hình thành xong. Bộ binh nhận thấy mình không có chỗ ẩn nấp. Lúc này kỵ binh Gothic xuất hiện. “Như tia chớp, cô ấy xuất hiện từ những ngọn núi dốc và lao tới với một đòn tấn công thần tốc, quét sạch mọi thứ trên đường đi của cô ấy.” Cú đánh của kỵ binh Gothic quyết định kết quả của trận chiến: cuộc bỏ chạy hỗn loạn của binh lính quân đội La Mã bắt đầu và sự tiêu diệt của họ bởi người Goth. Hoàng đế La Mã bị giết.
Sau thất bại của đội quân dã chiến La Mã, người Goth đã bao vây Adrianople, nhưng không thể chiếm được và phải rút lui. Sau đó, họ bao vây Constantinople, từ đó họ bị quân đội dưới sự chỉ huy của hoàng đế mới Theodosius đánh lui. Tuy nhiên, Theodosius buộc phải làm hòa với người Goth, trao cho họ Illyria để định cư.
Ammianus so sánh thất bại của quân La Mã tại Adrianople với một trận chiến tại Cannes. Nhưng bây giờ tình hình đã khác: sự tan rã Đế chế La Mã không thể khôi phục lại các quân đoàn đã mất và bất lực trong việc giải quyết các vấn đề nội bộ và chính sách đối ngoại- cô không thể đàn áp các cuộc nổi dậy của nô lệ và đẩy lùi cuộc xâm lược của người Đức, người Goth và các bộ tộc khác. Bảo vệ biên giới và đàn áp của đế chế phong trào cách mạng bên trong nó hoàn toàn được giao phó cho các đội lính đánh thuê của “những kẻ man rợ”. Trận chiến Adrianople là hậu quả của cuộc khủng hoảng vừa qua của đế chế nô lệ La Mã, có thể khắc phục được. giai cấp thống trị Tôi không thể nữa.
Sẵn sàng cho chiến thắng tại Adrianople Delbrück dùng để ca ngợi tài năng quân sự “thiên bẩm” của các hoàng tử Đức. “Và ngay cả khi,” ông viết, “chúng ta không thể rút ra kết luận chiến thuật từ mô tả về trận chiến này, nếu mối liên hệ quân sự-chính trị của các sự kiện vẫn chưa rõ ràng đối với chúng tôi, thì trận chiến này vẫn rất được chúng tôi quan tâm từ quan điểm.” của lịch sử quân sự, vì trước hết, bà ấy một lần nữa cho chúng ta thấy ở hoàng tử Đức một nhà chiến lược bẩm sinh." Nhưng không phải phẩm chất của một “chiến lược gia bẩm sinh” quyết định kết quả trận chiến mà chính là sự yếu kém về chính trị và quân sự của Đế chế La Mã.
Sai lầm chính của Valens là ông đã điều động quân đội của mình chống lại người Goth mà không chờ đợi biệt đội của Gratian, dẫn đến ưu thế về lực lượng thuộc về người Goth. thành trì người Goth trong trận chiến dã chiến có công sự bằng xe ngựa; Núp sau xe ngựa, bộ binh đã đẩy lùi thành công cuộc tấn công của kỵ binh La Mã. Kết quả của trận chiến được quyết định bởi cuộc tấn công bất ngờ của kỵ binh Gothic. Quân La Mã bước vào trận chiến một cách tự phát, không hoàn thành việc chuyển đổi từ lệnh hành quân sang chiến đấu. Về cơ bản không có kỷ luật quân sự. Tại Đại lý Những người lính yêu cầu được dẫn vào trận chiến; gần Adrianople, chính họ đã lao tới người Goth. Trận chiến diễn ra không có tổ chức, không có sự tương tác giữa các quân chủng và các đơn vị trong đội hình chiến đấu. Valens biến thành một chiến binh bình thường và không điều khiển được trận chiến. Thành công của người Goth được quyết định không phải bởi sự vượt trội về nghệ thuật quân sự của họ mà bởi hiệu quả chiến đấu thấp của các quân đoàn của Đế chế La Mã.
Lý lịch
Người Goth và Đế chế La Mã
Người Goth xung đột với Đế chế La Mã ở hạ lưu sông Danube dưới thời Hoàng đế Caracalla vào những năm 210. Một đoạn của nhà văn thế kỷ thứ 6 Peter the Magister kể lại câu chuyện rằng vào năm 230, người Goth đã nhận được cống nạp hàng năm từ người La Mã.
Sau đó, người Goth chỉ thực hiện các cuộc đột kích lẻ tẻ cho đến khi Hoàng đế Constantine Đại đế đánh bại họ vào năm 332, tiêu diệt gần 100 nghìn kẻ man rợ vì đói và lạnh, sau đó ông chấp nhận họ làm đồng minh liên bang. Người Goth đưa 40 nghìn người vào quân đội La Mã và cam kết không cho phép các bộ tộc khác đến biên giới sông Danube, mà người La Mã đã trả cho họ một khoản tiền hàng năm. Vào giữa thế kỷ thứ 4, quân đội Gothic được ghi nhận là một phần của quân đội La Mã trong cuộc chiến với người Ba Tư.
Chiến thắng của Valens trước người Goth. - Thưa ngài.
Cuộc xâm lược của người Hung
Đầu những năm 370, các bộ tộc Huns xâm chiếm khu vực phía Bắc Biển Đen. Đầu tiên, người Alans ra đòn, sau đó là người Goths-Greutungs nổi tiếng Sử thi Đức lãnh đạo Germanarich. Thông tin về các cuộc chiến tranh Gothic-Hunnic được các nhà sử học Ammianus Marcellinus và Jordanes đưa đến thời đại chúng ta.
Một số bộ lạc Gothic phục tùng người Hun, những bộ lạc khác bị trục xuất khỏi nơi thường trú của họ và tích tụ ở phía bắc hạ lưu sông Danube. Việc thiếu nguồn cung cấp quan trọng ở những nơi đó và mối đe dọa liên tục từ các cuộc tấn công của người Hunnic đã buộc họ phải tìm nơi ẩn náu trong lãnh thổ La Mã ở phía nam sông Danube, phía đông Thrace.
Sự di dời của người Goth đến phía đông Thrace. 376
Theo Evnapius, một đám đông khổng lồ lên tới gần 200 nghìn người đã tích tụ ở tả ngạn sông Danube. Người La Mã đã giết những kẻ man rợ dám vượt qua hữu ngạn. Người Goth đã gửi một sứ quán đến Hoàng đế Valens với yêu cầu định cư trên vùng đất của đế chế. Hoàng đế cho phép những kẻ man rợ vượt sông Danube với ý định sử dụng nhân lực của họ để tăng cường sức mạnh cho quân đội của mình. Người Goth lần đầu tiên được cung cấp đất để trồng trọt và cung cấp lương thực.
Các chỉ huy La Mã được cho là sẽ đảm bảo việc giải giáp vũ khí của người Goth, nhưng lại không thực hiện được chỉ thị của hoàng đế. Qua theo nghĩa bóng Marcellina " Các ổ khóa ở biên giới của chúng tôi đã được mở và những kẻ man rợ ném đám đông người có vũ trang vào chúng tôi, ngay khi Etna phun ra tro rực lửa.»
Những người vượt qua đầu tiên là bộ tộc Gothic của các thủ lĩnh Tervingi Alaviva và Fritigern. Một bộ tộc Tervingi khác dưới sự lãnh đạo của Atanaric đã tiến lên tả ngạn sông Danube, thay thế người Sarmatians. Các bộ tộc Gothic Grevtungs của thủ lĩnh Alafaeus và Safrak cùng bộ tộc Farnobia không được phép vượt biển mà lợi dụng sự phân tâm của binh lính La Mã để canh gác Tervingi, họ đổ bộ lên hữu ngạn sông Danube.
Do sự lạm dụng của thống đốc La Mã ở Thrace, Comite Lupicinus, người Goth không nhận được đủ lương thực và buộc phải đổi con cái của họ để lấy nó. Ngay cả con cái của những người lớn tuổi cũng bị bắt làm nô lệ, điều mà cha mẹ chúng đã đồng ý để cứu chúng khỏi nạn đói.
Cuộc nổi dậy đã sẵn sàng
Người Goth không được phép vào các thành phố La Mã để mua đồ dự trữ. Dưới bức tường của Marcianople (cạnh Varna Bulgaria hiện đại), một đám cháy đã bùng phát xung đột cục bộ- những người Goth cay đắng đã giết chết một đội lính nhỏ của La Mã. Để đáp lại, chỉ huy Lupicinus đã ra lệnh giết các cận vệ của Fritigern, những người đang đến thăm cung điện của ông ta cùng với một thủ lĩnh khác của người Goth, Alaviv. Fritigern đã trốn thoát và nuôi dưỡng các bộ tộc Gothic chống lại người La Mã; không có thông tin gì về số phận của thủ lĩnh Alaviv.
Lực lượng dưới sự chỉ huy của Lupicinus đã bị đánh bại trong trận chiến đầu tiên gần Marcianople. Marcellinus đã viết về trận chiến này như sau:
“Cách thành phố chín dặm, anh ấy [Lupitsin] dừng lại sẵn sàng chiến đấu. Thấy vậy, bọn man rợ lao vào quân bất cẩn của chúng tôi, áp khiên vào ngực, dùng giáo và kiếm tấn công tất cả những ai cản đường chúng. Trong một trận chiến khốc liệt đẫm máu, cô đã ngã xuống hầu hết các chiến binh, biểu ngữ bị mất, các sĩ quan ngã xuống, ngoại trừ người chỉ huy xấu số, người, trong khi những người khác đang chiến đấu, chỉ nghĩ đến việc làm thế nào để trốn thoát và phi nước đại vào thành phố với tốc độ tối đa.
Những kẻ man rợ phân tán khắp lãnh thổ Thrace, tham gia vào các vụ cướp và giết người. Gần Adrianople, họ được tham gia bởi các biệt đội Goths của Sferid và Kolia, những người được thuê để phục vụ đế chế từ lâu trước những sự kiện này, nhưng người dân địa phương muốn tước vũ khí. Công nhân từ các mỏ vàng cũng tham gia quân nổi dậy Goth. Quân đội của Fritigern đã bao vây Adrianople, nhưng sau các cuộc tấn công không thành công, người Goth đã lên đường tàn phá bờ biển Thrace ở Địa Trung Hải, để lại một đội nhỏ dưới các bức tường của thành phố.
Trong trận chiến đẫm máu diễn ra vào mùa hè năm 377 tại thị trấn Salicium, không bên nào có thể giành chiến thắng. Marcellinus gọi kết quả của trận chiến là buồn và nhận xét: “ Tuy nhiên, người ta biết rằng người La Mã, đông hơn đáng kể so với vô số đám man rợ mà họ chiến đấu cùng, đã phải chịu tổn thất nặng nề, nhưng cũng gây ra những tổn thất nặng nề cho những kẻ man rợ.» Lực lượng của các bên tham gia trận chiến vẫn chưa được xác định. Nhà sử học hiện đại Thomas Samuel Burns ước tính rằng người Goth chỉ có 12 nghìn chiến binh.
Sau trận chiến, quân La Mã rút lui về Marcianople, để lại các tỉnh Scythia và Moesia (thuộc khu vực Dobrudja ngày nay) cho sự thương xót của người Goth. Người Goth vẫn ở trong trại của họ trong 7 ngày mà không cố gắng phát triển một cuộc tấn công.
Người La Mã chuyển sang chiến thuật phòng thủ, vận chuyển toàn bộ nguồn cung cấp lương thực đến các thành phố kiên cố mà người Goth không biết cách chiếm giữ. Tuyến phòng thủ chạy dọc theo sườn núi Balkan, quân La Mã chặn các lối đi trong núi, hy vọng nhốt người Goth ở khu vực dân cư tương đối thưa thớt giữa sườn núi Balkan và sông Danube mà họ đã tàn phá.
Valens bàn giao quyền chỉ huy cho bậc thầy kỵ binh Saturninus. Sau khi đánh giá cân bằng lực lượng, ông kéo quân vào các thành phố, không hy vọng giữ được đèo. Gần thành phố Dibalt, kỵ binh man rợ đã đánh bại hoàn toàn các đơn vị dưới sự chỉ huy của quan tòa của scutarii Barzimer. Người Goth một lần nữa tiến vào Thrace đến tận Hellespont, và được gia nhập bởi các bộ tộc man rợ khác: Alans, Huns và Taifals.
Thành công đồng hành cùng người La Mã ở phía tây Thrace. Thủ lĩnh quân sự La Mã Frigerides ở vùng núi Balkan đã tiêu diệt người Goth và Taifals dưới sự chỉ huy của Farnobius (thủ lĩnh Farnobius đã chết); ông giải quyết các tù nhân là nông dân ở Ý.
Như thường lệ, vào mùa đông, các cuộc xung đột đã tạm dừng.
Chiến dịch 378
Vào mùa đông năm 377/378, một trong những cận vệ của hoàng gia, sinh ra là người Alemanni, trở về nhà đi công tác và thiếu thận trọng nói với những người cùng bộ tộc của mình về kế hoạch của Gratian nhằm dẫn quân đội của mình về phía đông để chiến tranh với người Goth. Người Lentienses biết được điều này đã cố gắng vượt biên dọc theo sông Rhine băng giá vào tháng 2 năm 378. Họ bị người Celt và Petulants đánh lui, nhưng khi biết rằng phần lớn quân đội đế quốc đang ở Illyricum, họ bắt đầu tăng tốc vượt qua thượng nguồn sông Rhine gần Argentarium. Gratian buộc phải triệu hồi quân đã gửi trước đó về phía đông, huy động những người lính còn lại ở Gaul và kêu gọi người Frank giúp đỡ. Kết quả của chiến dịch nhanh chóng của Gratian, quân Lentiens đã bị đánh bại, và bản thân hoàng đế cũng thể hiện lòng dũng cảm và nghị lực. Tuy nhiên, chiến dịch bất ngờ này đã làm trì hoãn mối liên hệ của anh với Valens, người mà anh sẽ đến trong vài tháng.
Vào mùa xuân năm 378 trước Công nguyên. đ. Valens chuyển từ Antioch đến Constantinople, nơi ông phải thực hiện các biện pháp chống lại sự bất mãn của người dân. Lý do dẫn đến sự bất mãn này của những người theo đạo Cơ đốc địa phương là do đức tin Arian của Valens, những nỗi sợ hãi liên quan đến cách tiếp cận của người Goth và những hành động không thành công chống lại họ. Hoàng đế không ở lại thủ đô lâu và định cư tại điền trang của mình ở Melantiad, cách thành phố 20 km. Tại đây, ông tập hợp quân đội của mình và bổ nhiệm Sebastian, được cử đến từ Ý, làm chỉ huy quân đội thay vì Trajan. Ông chọn binh lính để tiến hành chiến tranh du kích, mong tranh thủ thời gian để tập hợp lực lượng chủ lực. Theo Zosima, tổng số quân của ông lên tới 2.000 người.
Vào thời điểm này, người Goth tập trung lực lượng ở thung lũng sông Maritsa, gần các thành phố Dibaltus, Kabyle và Berea, đồng thời một số đơn vị của họ đóng ở Thrace. Sau khi biết về cách tiếp cận của quân đội đế quốc, một đội của người Goth, nằm gần Adrianople, đã rút lui dọc theo bờ sông Maritsa về Berea. Sebastian đã lãnh đạo nhiều hoạt động quân sự chống lại người Goth thành công hơn những người tiền nhiệm. Mô tả ngắn gọn hành động của ông được ghi lại trong “Lịch sử La Mã” của Ammianus Marcellinus. Vào mùa xuân và mùa hè năm 378, khi Valens và Gratian đang tập hợp lực lượng, Sebastian đã chỉ huy các hoạt động quân sự tích cực chống lại các nhóm nhỏ người Goth, giải phóng khu vực xung quanh Adrianople khỏi tay họ. Ammianus đã viết điều đó, khi ở Adrianople, Sebastian đêm khuyađã tấn công biệt đội Gothic, điều không ngờ tới đối với một cuộc tấn công như vậy. Sau đó, Fritigern quyết định tập hợp toàn bộ quân đội vì sợ rằng quân Goth, phân tán khắp nơi, có thể dễ dàng bị quân La Mã đánh bại. Ngoài ra, anh còn biết rằng cả hai vị hoàng đế sẽ sớm đoàn kết và chống lại anh. Vì vậy, ông ra lệnh cho mọi người rút lui về thành phố Kabyle.
Trong khi đó, Gratian sau khi đánh bại Lentiens đã tiến về phía đông. Ông để lại phần lớn quân đội ở phía tây và di chuyển cùng một “đội quân nhẹ” dọc sông Danube. Gratian dừng lại bốn ngày ở Sirmium do bị sốt, sau đó tiếp tục đến Castra Martis, nơi anh bị người Alans tấn công và mất một số chiến binh.
Valens tập hợp một đội quân tại Melantiad và bắt đầu chiến dịch vào đầu tháng 8. Có rất ít thông tin về thành phần quân đội của ông, vì chỉ có một số đơn vị được đề cập trong các nguồn. Có lẽ quân đội của ông bao gồm hầu hết quân đội của Đế quốc Đông La Mã, nhưng một số đơn vị vẫn còn tồn tại. biên giới phía đông. Có lẽ quân đội của Valens có số lượng khoảng 15.000-20.000 người. Theo Ammianus Marcellinus, đội quân này bao gồm "của quân đội khác nhau"và nó có một lượng lớn sĩ quan giàu kinh nghiệm. Valens tiến về phía Adrianople. Biết rằng người Goth đã tập trung lực lượng tại Berea và Kabyle, anh lên kế hoạch hành quân dọc theo sông Maritsa, truy đuổi những người Goth đang rút lui, đường đến Berea đã bị chặn bởi đội của Sebastian. Rất có thể, anh ta dự định đi về phía tây, vượt qua Adrianople, rồi rẽ về phía bắc tại sông Sazlika, giữa Berea và Kabyle. Gratian phải đi qua đèo Sukki để đến Philippopolis, rồi đi dọc Maritsa để gặp chú mình.
Fritigern tấn công trước. Anh ta lên kế hoạch đi sau hậu phương của quân Valens và do đó cắt đứt con đường tiếp tế từ Constantinople. Mục tiêu của những kẻ tấn công là một đồn quân sự tại pháo đài Nika (có thể gần Hawza ngày nay), cách Adrianople 15 km. Tình báo La Mã hiểu được ý định của người Goth, và Valens cử một đội kỵ binh và cung thủ đi bộ với lệnh trấn giữ các con đèo. Tuy nhiên, số lượng của lực lượng này không đáng kể và họ không thể kháng cự nghiêm trọng với quân đội Gothic.
Theo G. Delbrück, Valens đã di chuyển về phía tây thì nhận được tin rằng người Goth đang di chuyển từ Kabyle dọc theo sông Tundzha về phía nam. Khi biết đội quân này đã sẵn sàng, anh quay lại với Adrianople. Cách thành phố không xa, hoàng đế dựng trại kiên cố. Tại hội đồng quân sự, câu hỏi được quyết định là nên tham chiến với người Goth hay chờ quân tiếp viện từ Gratian. Tình báo của ông cho biết quân đội Gothic gồm 10.000 người. Nếu Valens có ít nhất 15 nghìn binh sĩ, anh ta rất có thể hy vọng thành công. Vào thời điểm này, Valens không được ưa chuộng ở Constantinople và do đó ông không thể cho phép người Goth tiến xa hơn đến thủ đô, vì điều này sẽ gây ra sự bất mãn trong dân chúng. Theo Ammianus Marcellinus, hoàng đế Đông La Mã ghen tị vinh quang quân sự Gratian và do đó không muốn chia sẻ vòng nguyệt quế chiến thắng với anh ta.
Người Goth từ từ tiến về phía Adrianople trong ba ngày. Họ định đi tới Nike, vòng qua Adrianople từ phía bắc và chặn đường đến Constantinople. Nhưng Valens đã chiếm một vị trí gần Adrianople, và nếu người Goth di chuyển xa hơn về phía nam, họ sẽ rơi vào tình thế dễ bị tổn thương với quân đội đế quốc ở phía sau. Fritigern phải tấn công quân La Mã hoặc rút lui về phía bắc.
Tại hội đồng chiến tranh của hoàng đế, Sebastian và các sĩ quan khác, được truyền cảm hứng từ chiến thắng gần đây tại Maritza, đã mạnh mẽ khuyên ông nên tham gia trận chiến ngay lập tức. Những người khác, dưới sự chỉ huy của bậc thầy kỵ binh Victor, nhất quyết yêu cầu Valens đợi Gratian. Ý kiến này cũng được chia sẻ bởi Richomer, người đã tiếp cận Adrianople với một lá thư từ hoàng đế Tây La Mã, trong đó khuyên ông nên đợi mình và không tấn công người Goth một mình. Rõ ràng, quân đội của Valens không lớn hơn quân đội của người Goth là bao, nếu không anh ta sẽ ngay lập tức tấn công người Goth mà không tính đến phương án chờ đợi Gratian. Cuối cùng, người ta quyết định tấn công người Goth.
Sau khi hội đồng quân sự kết thúc, người La Mã bắt đầu chuẩn bị cho trận chiến. Lúc này, Fritigern cử một linh mục Cơ đốc đến trại của Valens với điều kiện hòa giải. Anh ta yêu cầu thực hiện hiệp ước đã ký hai năm trước, để người Goth được trao Thrace để sinh sống. Ngoài ra, vị linh mục Thiên chúa giáo đã chuyển một lá thư cá nhân từ Fritigern tới Valens, trong đó ông “với tư cách là một người sắp trở thành bạn và đồng minh của mình, rằng ông không thể kiềm chế sự hung dữ của những người đồng hương của mình và thuyết phục họ tuân theo những điều khoản có lợi cho người La Mã”. nếu không thì nói rõ hơn là nếu hoàng đế cho họ xem ngay lập tức tầm gần quân đội được trang bị thiết bị chiến đấu và nỗi sợ hãi... sẽ tước đi lòng nhiệt thành chiến đấu của họ.” Với thủ đoạn này, thủ lĩnh của người Goth hy vọng có thể thách đấu Valens trong trận chiến.
Rạng sáng ngày 9 tháng 8, các điều khoản hòa giải đã bị từ chối. Valens để lại hành lý cá nhân, kho bạc và các cố vấn dân sự của mình trong thành phố và lên đường dẫn đầu một đội quân từ Adrianople. Trời nắng nóng, quân đội hành quân qua địa hình đồi núi khó khăn. Sau khi đi bộ 13 km, người La Mã nhìn thấy người Goth, có lẽ họ đang ở trên đỉnh ngọn đồi cao nhất, phía nam ngôi làng hiện đại Muratkali. Trung tâm của trại Gothic rất có thể nằm trên địa điểm của ngôi làng này. Nhà nghiên cứu người Đức F. Runkel cho rằng trại Gothic nằm trên sườn núi Demirkhanli, phía đông Muratkali.
Đến hai giờ chiều, quân La Mã bắt đầu dàn trận. Kỵ binh cánh phải đi trước, yểm trợ cho bộ binh lúc đó xếp thành hai hàng truyền thống. Kỵ binh cánh trái ở phía sau, trải dài dọc đường một đoạn dài. Lúc này, Fritigern đang câu giờ, chờ đợi sự xuất hiện của Greuthungs và Alans, những người đang lang thang ở phía bắc Tundzha. Để làm được điều này, ông lại cử Valens đến trại để thương lượng hòa giải. Valens từ chối những đại sứ này và yêu cầu gửi những người cao quý hơn. Người Goth còn đốt lửa trên đồng bằng để khiến binh lính La Mã phải chịu nắng nóng. Fritigern đề nghị tự thương lượng nếu người La Mã đưa một trong những quan chức cấp cao làm tài sản thế chấp. Valens đề nghị người họ hàng của mình, tòa án Equitius, nhưng anh ta từ chối vì anh ta đã trốn thoát khỏi sự giam cầm của người Goth ở Dibalta và sợ họ khó chịu. Sau đó Richomer đề nghị gửi mình đến Goths và lên đường. Không rõ tại sao Valens quyết định bắt đầu đàm phán. Có lẽ khi đích thân nhìn thấy vị thế vượt trội của người Goth, ông đã nghi ngờ về chiến thắng. Ông cũng thấy quân đội của mình không lớn hơn quân Gothic bao nhiêu.
Điểm mạnh của các bên
quân đội La Mã
Vào đầu Chiến tranh Gothic, những thay đổi căn bản về tổ chức đã được thực hiện trong quân đội La Mã. Loại mới các đơn vị thích hợp hơn để đẩy lùi các cuộc đột kích ở biên giới hơn là trên diện rộng hành động tấn công. Đến giữa thế kỷ thứ 4, quân đội La Mã bao gồm hai loại đơn vị sẵn sàng hành động phòng thủ. Đây là những giới hạn - đồn trú ở biên giới. Nhiệm vụ của họ là bảo vệ đế chế ở biên giới và cầm chân kẻ thù cho đến khi quân chủ lực đến. Limitani được trang bị vũ khí nhẹ hơn lính lê dương. Ngoài ra còn có loại biệt đội thứ hai - comitat - biệt đội dã chiến với số lượng nhóm dự bị ít hơn nhưng cơ động.
Ngoài nhiệm vụ trực tiếp, các đơn vị đồn trú biên giới còn có nhiệm vụ giữ gìn trật tự, an ninh nội bộ trên địa bàn. Tổng cộng có 30 đồn đồn trú giới hạn ở khu vực biên giới. Đứng đầu đồn trú là dux - người chỉ huy quân đội.
Về cơ bản, quân đội dã chiến không có nơi cố định trật khớp và thành phần của chúng có thể thay đổi nếu cần thiết.
Quân đội đã sẵn sàng
Diễn biến trận chiến
Khi Richomer đang tiến đến trại Goth, các phân đội gồm các chiến binh được trang bị nhẹ từ cánh phải của quân đội đã tấn công mà không có lệnh. Theo Ammianus, “các cung thủ và scutarii, khi đó được chỉ huy bởi người Iberia Bacurius và Cassion, trong một cuộc tấn công dữ dội đã tiến quá xa về phía trước và bắt đầu trận chiến với kẻ thù.” Điều gì thực sự đã xảy ra không hoàn toàn rõ ràng. Scutarii có thể là một trong những đơn vị kỵ binh tinh nhuệ của Schola. Ammianus Marcellinus không nói rõ những mũi tên được thực hiện bằng cách đi bộ hay cưỡi ngựa. Không chắc là họ đã tấn công trại được bao quanh bởi xe ngựa. Rất có thể, họ đến từ bên trái, nơi họ đang nhìn điểm yếu sẵn sàng phòng thủ. Đội tiên phong này được cho là sẽ tuân theo chiến thuật “tấn công và rút lui” và không giao chiến với lực lượng địch vượt trội. Quân tiếp viện đến của người Goth, và những kẻ tấn công phải rút lui.
Đội kỵ binh dưới sự chỉ huy của Alatheus và Safrax tiếp cận quân Goth và tấn công vào cánh phải của kỵ binh La Mã. Khi Greuthungi và Alans truy đuổi kỵ binh ở cánh phải, Tervingi đã phát động một cuộc tấn công vào tiền tuyến của quân La Mã, lực lượng này vẫn chưa hoàn thành đội hình chiến đấu. Có lẽ kỵ binh La Mã đang rút lui ở cánh phải đã cố gắng đẩy lùi quân Goth, nhưng buộc phải bỏ chạy khỏi chiến trường trước áp lực của kẻ thù. Kỵ binh cánh trái vẫn cố gắng tiến lên và chiếm thế trận bằng cách đi xuống đồi. Đội tiên phong của nó giao chiến với kỵ binh Gothic và buộc họ phải rút lui về trại. Tuy nhiên, các đơn vị kỵ binh khác theo sau quân rút lui đã bỏ chạy khỏi chiến trường.
Trong khi đó, lực lượng bộ binh chủ lực của Fritigern tấn công bộ binh La Mã. Cuộc đấu tranh này diễn ra từ với sự thành công khác nhau cho đến khi người Goth và Alans đánh bại kỵ binh ở cánh trái. Chuyến bay của kỵ binh đã làm lộ ra cánh trái của phòng tuyến bộ binh La Mã. Kỵ binh Gothic ngay lập tức tấn công bộ binh. Người Goth bắt đầu dồn ép bộ binh La Mã từ mọi phía. Dưới áp lực của kẻ thù, chiến tuyến của quân La Mã bị gián đoạn, họ bỏ chạy. Tuy nhiên, hai quân đoàn tinh nhuệ của đế quốc là Lanciarii và Mattiarii vẫn tiếp tục chiến đấu. Hoàng đế Valens chạy về phía họ, bị hầu hết các vệ sĩ bỏ rơi và mất ngựa. Nhìn thấy anh ta, Trajan đề nghị đưa lực lượng dự bị vào trận chiến. Comite Victor muốn gọi một đội dự bị của người Batavian, nhưng họ đã bỏ chạy khỏi chiến trường. Không tìm thấy ai, Victor bỏ trốn. Richomer và Saturninus cũng trốn thoát.
Vào buổi tối, Valens bị thương nặng bởi một mũi tên. Theo một phiên bản, ông qua đời ngay sau đó. Theo một phiên bản khác, các vệ sĩ của ông, vẫn còn sống, đã khiêng ông đến một túp lều trong làng và giấu ông trên tầng cao nhất. Sau đó túp lều này bị người Goth bao vây và sau đó nỗ lực không thành công vào bên trong và đốt cháy túp lều.
Theo Ammianus Marcellinus, 2/3 số binh sĩ La Mã đã chết trong trận chiến. Trong số những người thiệt mạng có Trajan và Sebastian, cũng như 35 tòa án.
Hậu quả
Nguyên nhân thất bại của quân La Mã
Các tác giả cổ đại đã cố gắng xác định nguyên nhân thất bại của quân La Mã tại Adrianople. Một số người lập luận rằng người Goth có lợi thế về số lượng rất lớn và đưa ra con số 200.000, nhưng điều này thực sự không thể đúng. Những người khác giải thích nguyên nhân thất bại bằng cách cho rằng kỵ binh vượt trội hơn bộ binh về mặt chiến thuật, mặc dù đây là trận chiến của bộ binh, trong đó sự xâm nhập của kỵ binh chỉ mang lại ưu thế về lực lượng. Một số nhà sử học hiện đại Người ta tin rằng những kỵ sĩ Gothic có lợi thế là có bàn đạp ngựa. Nhưng bàn đạp đã xuất hiện vài thế kỷ sau đó, với sự xuất hiện của người Avars ở phương Tây.
Các nhà sử học hiện đại xác định một số lý do dẫn đến sự thất bại của quân La Mã. Thứ nhất, người La Mã, những người canh giữ biên giới từ xa, đã không thể tập hợp một đội quân đủ kỷ luật và đông đảo để trấn áp cuộc nổi dậy của người Gothic. Ngoài ra còn có sự đánh giá thấp của các chỉ huy La Mã đối với kẻ thù của họ, những người mà họ coi là kẻ hèn hạ. Kết quả là họ không thể chuẩn bị nghiêm túc cho trận chiến với người Goth.
Cũng có thể các chiến binh của Đế chế Đông La Mã nhìn chung có tinh thần thấp. 13 năm trước họ đã phải chịu thất bại trước quân Ba Tư mà có lẽ họ vẫn chưa hồi phục. Quân đội La Mã, cũng như xã hội, bị chia cắt bởi những tranh chấp tôn giáo giữa những người ngoại giáo, những người theo đạo Arian và những người theo đạo Công giáo. Có ý kiến cho rằng một số binh lính dưới quyền của Victor có thể đã cố tình đào ngũ Valens. Ngoài ra, thủ lĩnh của người Goth, Fritigern, có tài năng chiến lược mà ông đã sử dụng trong chiến dịch này.
Ở cấp độ chiến thuật, chiến thắng dành cho người Goth được đảm bảo bởi những đội quân mới chiến đấu quyết liệt chống lại đội quân La Mã mệt mỏi, đói khát và nóng nảy, đội quân này đã bị bất ngờ trước quân tiếp viện của người Goth đang đến gần. Kỵ binh La Mã đã thể hiện sự vắng mặt hoàn toàn kỷ luật mà không đưa ra sự kháng cự nghiêm trọng với kẻ thù. Vì kỵ binh không hỗ trợ bộ binh nên người Goth đã tấn công họ từ hai bên sườn và tiền tuyếnđồng thời, điều này đã đảm bảo cho chiến thắng của họ.
Ý nghĩa của trận chiến
Thất bại trong trận Adrianople là thảm họa đối với Đế chế La Mã. Mặc dù các hoàng đế đã chết trong trận chiến và người La Mã đã phải chịu thất bại trước đó, trận Adrianople đã chứng tỏ sự yếu kém trong chiến lược của người La Mã và làm thay đổi cán cân quyền lực. Những chiến thắng của người Goth trước người La Mã đã cho các dân tộc sống bên ngoài sông Rhine và Danube thấy rằng họ có thể chiếm hữu các vùng đất của người La Mã. Trong những năm tiếp theo, Franks, Alemanni, Burgundians, Suebi, Vandals, Sarmatians và Alans bắt đầu lũ lượt vượt qua biên giới của đế chế. Hoàng đế Theodosius quyết định rằng việc sử dụng người Goth trong quân đội của mình sẽ dễ dàng hơn so với người La Mã. Đội quân đánh thuê cơ động có thể trung thành hơn với đế quốc và không nổi loạn khi được lệnh tái triển khai sang khu vực khác. Sau năm 378 trước Công nguyên. đ. quân đội chính quy không còn đóng vai trò quan trọng, quân đội cơ động trở nên giống như các đơn vị biên giới thường trực.
Nếu người Goth không chiến thắng, lịch sử của Đế chế La Mã phương Tây có thể đã diễn ra khác đi. Cuộc di cư của các bộ lạc Gothic bắt đầu sau khi chiến tranh kết thúc cuối cùng đã dẫn đến việc Alaric chiếm được Rome vào năm 410.
Nước ta bước vào cuộc Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877-1878 vào thời điểm thuận lợi nhất. Türkiye có một hạm đội mạnh hơn và vị trí địa lý, nằm dưới sự kiểm soát của eo biển Bosphorus...
Nước ta bước vào cuộc Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877-1878 vào thời điểm thuận lợi nhất. Thổ Nhĩ Kỳ có một hạm đội mạnh hơn, và vị trí địa lý của nước này, việc các eo biển Bosporus và Dardanelles nằm dưới sự kiểm soát của nước này, cũng như mối liên hệ trực tiếp với các nước chư hầu là Ai Cập và Ả Rập, đã mang lại cho nước này những lợi thế không thể phủ nhận.
Người Nga tuy thua kém kẻ thù trên biển nhưng lại có lợi thế trên bộ. Ngay sau khi tuyên chiến, quân đội Nga đã vượt sông Danube, độc quyền điều kiện khắc nghiệt vượt qua rào cản tự nhiên thứ hai - sườn núi Balkan, giải phóng Sofia, trong trận Sheinovo vào cuối tháng 12 năm 1877, bao vây và bắt sống đội quân 30 nghìn quân của Wessel Pasha, và bắt đầu trận chiến với đội quân của Suleiman Pasha gần Philippopolis .
Trong khi phân đội phía Tây dưới sự chỉ huy của Tướng Joseph Gurko đang chiến đấu với quân Thổ gần Philippopolis, thì phân đội Trung tâm của Tướng Fyodor Radetzky đã tiến về Adrianople. Đội tiên phong của đơn vị này là biệt đội của Tướng Mikhail Skobelev. Anh ta phải vượt lên trước quân Thổ, những người có thể trốn thoát trong trận chiến với Tướng Gurko và ẩn náu sau bức tường của Adrianople.
Mặc dù biệt đội của White General đã kiệt sức sau trận Sheinovo, nhưng họ vẫn buộc phải hành quân đến Adrianople trong thời gian kỷ lục.
Nhà nghiên cứu Boris Kostin lưu ý: “Trước đây chưa bao giờ xảy ra việc bộ binh thực hiện chuyển đổi với tốc độ nhanh đến mức kỵ binh khó có thể làm được”.
Trên đường về cổ xưa thủ đô Ottoman(Adrianople là thủ đô trong vài thập kỷ trước cuộc chinh phục Constantinople) Biệt đội của Skobelev đã chiếm giữ các vị trí của kẻ thù - một ngôi làng ga đường sắt, những cây cầu. Người Thổ, trong đó có dân số, vội vàng bỏ chạy.
Người Nga thực tế không gặp phải sự kháng cự nào, và những người đang tiến về Adrianople với các đơn vị Quân đội miền Nam Hoàng tử Ai Cập Hassan, đã biết về thất bại của Suleiman Pasha gần Philippopolis, nên không dám tham chiến.
Vào ngày 8 tháng 1 (20) năm 1878, một biệt đội dưới sự chỉ huy của Tướng Alexander Strukov đã chiếm đóng Adrianople mà không cần giao tranh, khiến quân đồn trú của Thổ Nhĩ Kỳ gồm hai nghìn quân đồn trú. Ngày hôm sau anh long trọng bước vào " Tướng trắng" Người dân theo đạo Thiên chúa của thành phố đã chào đón những người giải phóng Nga bằng niềm vui lớn lao và tặng hoa.
Trong mệnh lệnh, Skobelev viết: “Tôi xin chúc mừng những đội quân dũng cảm được giao cho tôi đã chiếm được thủ đô thứ hai của Thổ Nhĩ Kỳ. Sự bền bỉ, kiên nhẫn và lòng dũng cảm của các bạn đã có được thành công này.”
Đây đã là lần thứ hai quân Nga chiếm được Adrianople; quân Nga tiến vào thành phố lần đầu tiên vào tháng 8 năm 1829.
Cũng giống như nửa thế kỷ trước, con đường đến Constantinople, nơi đã trở thành nguồn đe dọa đối với toàn bộ Châu Âu theo đạo Thiên chúa kể từ giữa thế kỷ 15, đã rộng mở.
Skobelev và biệt đội của anh ta không mệt mỏi tiếp tục tiến về thủ đô; vào ngày 13 tháng 1 (25), đội tiên phong của Strukov đã chiếm được Luleburgaz, và vài ngày sau Chorla và San Stefano, chỉ cách Constantinople hai mươi km.
Người Nga đã tiến rất gần đến việc hoàn thành mục tiêu của mình giấc mơ ấp ủ. Skobelev lưu ý: “Tôi dám nghĩ rằng ở thời điểm hiện tại không có rào cản nghiêm trọng nào giữa chúng tôi và Constantinople.”
Tổng tư lệnh Nikolai Nikolaevich the Elder đã gửi một bức điện cho hoàng đế với đề xuất chiếm đóng Constantinople và Gallipoli để ngăn cản việc tiếp cận eo biển đến hạm đội Anh tuy nhiên, đã có lời từ chối từ St. Petersburg.
Trong trường hợp chiếm được Constantinople trong chiến tranh, Anh đã sẵn sàng tham chiến với Nga; sự hiện diện của quân đội Nga gần thủ đô của Đế chế Ottoman đã gây ra sự cuồng loạn ở Nữ hoàng Victoria, và quốc hội Anh đã thông qua việc phân bổ. 6 triệu bảng Anh từ ngân sách. Alexander II, từ chối sự cám dỗ để chiếm thành phố nằm trước quân đội Nga, đã nhận thức được hậu quả. "Constantinople là chiến tranh mới", anh ấy nói.
Không còn nghi ngờ gì nữa, người Nga đã có thể chiếm được thành phố; chỉ một cuộc chiến mới với các cường quốc châu Âu, lo sợ về sự mạnh lên của Nga, đã ngăn cản họ thực hiện bước đi này.
Nền hòa bình sau những chiến thắng của Hoàng đế Valens hóa ra chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Người Hun tiến về phía tây, đánh bại và khuất phục người Ostrogoth. Một phần của mọi người, được tham gia bởi một số bộ lạc Alan, bỏ chạy về phía tây. Sự kháng cự mà người Visigoth, do Athanaric lãnh đạo, cố gắng gây ra đối với Dniester cũng nhanh chóng bị phá vỡ (Seeck V, S. 98). Sau đó, rõ ràng là Atanarikha đã rời bỏ một phần đáng kể của bộ tộc, họ chuyển đến khu vực mà sau này được gọi là Semigradya. Hầu hết người Visigoth tìm nơi ẩn náu ở Đế quốc La Mã vào năm 376. Trong hoàn cảnh lúc đó, yêu cầu như vậy không có gì là bất thường. Và trước đó, các hoàng đế La Mã đã chấp nhận và định cư trên vùng đất của mình dân tộc man rợ. Chưa hết, việc cả một bộ tộc gia nhập đế chế đã tạo ra những khó khăn về chính trị và vấn đề kinh tế(Schmidt, S. 403) ước tính số lượng người Visigoth ở 376 vào khoảng 40.000 người). Không thể đánh giá thấp khả năng những nỗ lực hợp nhất người Visigoth vào đế chế có thể thất bại. Cung cấp cho một số lượng lớn người định cư và việc tái định cư của họ cũng đặt ra những thách thức cực kỳ nghiêm trọng đối với chính quyền La Mã. Chúng ta không biết Hoàng đế Valens có nhận thức được hậu quả có thể xảy ra từ hành động của mình khi đồng ý với yêu cầu của người Visigoth hay không. Trong mọi trường hợp, anh ta có thể tin tưởng vào sự gia tăng đáng kể sức mạnh quân sựđế chế rồi trong một thời gian dài phải đối mặt với tình trạng thiếu tân binh. Vào mùa thu năm 376, người Visigoth vượt sông Danube tại Silistria. Việc cho đám đông ăn uống mang lại nhiều khó khăn; Thêm vào đó là sự thiếu trung thực của các nhân viên La Mã, những người bán thực phẩm với giá quá cao, đến mức một số người Visigoth buộc phải bán vợ con của họ làm nô lệ (Stein, S. 290; Schmidt, S. 405). Mọi chuyện trở nên căng thẳng giữa người Goth và người La Mã, và khi một số người Goth bị giết trong một cuộc đụng độ, một cuộc xung đột bùng nổ. xung đột mở . Trong khi đó, phần còn lại của Ost- và Visigoth, những người mà Valens trước đây đã từ chối cho phép vào lãnh thổ của đế chế, đã vượt sông Danube. Ở Rome, dòng người Đức ồ ạt không kiểm soát được so sánh một cách khéo léo với vụ phun trào Etna (Ammianus Marcellinus, 31, 4, 9). Cùng với những người thợ mỏ và nô lệ tham gia cùng họ, họ đã tàn phá và tàn phá các vùng đất mà không tấn công các thành phố kiên cố. Sau khi quân đội La Mã địa phương không đạt được tiến bộ đáng kể nào, Hoàng đế Valens đã trang bị cho quân đội chính để cuối cùng đánh đuổi quân xâm lược. Hoàng đế Tây La Mã Gratian đã hứa giúp đỡ và cùng quân đội của mình hành quân đến Balkan. Chưa hết, Valens đã bước vào trận chiến mà không đợi Gratian. Vào ngày 9 tháng 8 năm 378, gần Adrianople, người La Mã phải chịu một trong những thất bại nặng nề nhất trong lịch sử của họ; Ammianus Marcellinus so sánh nó với Trận Cannae (Ibid., 31, 13, 19). Hoàng đế Valens và cả hai chỉ huy đều bị giết, và phần lớn quân đội bị phân tán. Trận Adrianople có nghĩa “trên thực tế là sự khởi đầu cho sự kết thúc của Đế chế La Mã” (Stein, S. 293). Người Balkan hóa ra không có khả năng tự vệ trước các cuộc tấn công của người Visigoth, quân đội của họ, sau nhiều cuộc tấn công không thành công vào các thành phố kiên cố, đã phân tán thành các đám săn mồi riêng biệt. Lúc đầu, đế chế không thể tổ chức phòng thủ. Gratian quay trở lại phía tây, nơi cũng đang bị đe dọa bởi các cuộc xâm lược của kẻ thù; ông đã đặt Theodosius người Tây Ban Nha lên ngai vàng của Hoàng đế phương Đông, người có những nỗ lực đầy nghị lực nhằm đẩy người Goth vượt ra ngoài sông Danube đã không được trao vương miện với thành công lâu dài (Schmidt, S. 415). Chỉ đến năm 382, một hiệp ước hòa bình mới được ký kết, về cơ bản, hiệp ước này lặp lại các điều khoản của hiệp ước năm 376. Người Visigoth đảm nhận nhiệm vụ canh gác biên giới và cung cấp quân phụ trợ. Đổi lại, họ nhận được đất để định cư (có lẽ là ở Hạ Moesia) và một khoản thanh toán hàng năm. Không có sự phân chia đất đai giữa người Đức và người dân địa phương, vì các khu vực được giao cho người Visigoth đã hoàn toàn bị mất dân số do chiến tranh. Các nhóm Visigoth khác được sáp nhập trực tiếp vào quân đội La Mã; biện pháp này có vẻ cần thiết do quân đội của nhà nước đang suy yếu. Ngay sau năm 378, người Visigoth đã cho phép tuyển quân trong số họ, mặc dù những người cùng bộ tộc của họ đã chiến đấu chống lại Theodosius; tuy nhiên, những tân binh Gothic đã được gửi đến phục vụ ở những vùng xa xôi của đế chế (Seeck V, S. 128). Dưới thời Theodosius, người Đức, trong đó có nhiều người Visigoth, thậm chí còn chiếm một phần đáng kể các vị trí lãnh đạo trong quân đội. Quá trình Đức hóa quân đội - và do đó là cả đế chế - đã diễn ra với tốc độ rất nhanh kể từ đó (Stein, S. 299). Ngay cả trước khi ký kết hòa bình với người Visigoth, do Fritigern lãnh đạo, Gratian đã định cư người Goth dưới sự chỉ huy của Safrak và Alathaeus ở Pannonia. Athanaric không gia nhập Fritigern, người mà rõ ràng là ông có thù địch, nhưng vào năm 381, ông đã cùng đội của mình đến Constantinople, nơi ông được Theodosius (Schmidt, S. 418) tiếp đón rất vinh dự. Mặc dù hiệp ước 382 đã kết thúc chiến tranh nhưng tình hình trên bán đảo Balkan vẫn không ổn định. Người Visigoth không muốn biến thành những người cày thuê ôn hòa và làm xáo trộn khu vực xung quanh bằng các cuộc đột kích săn mồi (Wenskus, S. 476). Đồng thời, đảng chống La Mã dường như đã có được sức ảnh hưởng nhất định đối với người Visigoth. Giữa 391 và 394 Các trận chiến thỉnh thoảng vẫn diễn ra và mặc dù người Visigoth liên tục phải chịu thất bại nhưng tình hình chung ngày càng trở nên bất ổn. Người Visigoth được lãnh đạo bởi Alaric, người mà chúng ta gặp lần đầu tiên chính xác trong hoàn cảnh này. Người ta không biết liệu lúc đó anh ta có phải là thủ lĩnh của toàn bộ bộ tộc hay không. Năm 394, khi hoàng đế tiến hành cuộc chiến chống lại kẻ soán ngôi Eugenius, hoàn thành nhiệm vụ của liên bang La Mã, người Visigoth đã cung cấp quân phụ trợ cho quân đội La Mã. Vì trong trận chiến quyết định, người Visigoth đặc biệt phải chịu đựng tổn thất nặng nề, họ tin rằng việc này là do Theodosius sắp đặt để làm suy yếu bộ tộc của họ (Seeck V, S. 253). Ngay cả trên đường trở về sau chiến dịch, một cuộc nổi dậy đã nổ ra trong phần quân đội Gothic, người đứng đầu là Alaric và sau đó được tham gia bởi Taifals (Wenskus, S. 477). Đầu tiên, Alaric chuyển đến Constantinople, rồi đến Hy Lạp. Athens thoát khỏi bị bao vây nhưng buộc phải bồi thường nặng nề. Việc tổ chức phản đối hiệu quả đối với Alaric ở giai đoạn đầu đã bị cản trở do tranh chấp giữa tòa án La Mã và Constantinople về quyền sở hữu Đông Illyria. Stilicho, người lúc đó trên thực tế là người lãnh đạo các chính sách của Đế chế La Mã phương Tây, sẵn sàng hỗ trợ, nhưng chỉ việc lật đổ kẻ thù tồi tệ nhất của ông tại triều đình Constantinople mới cho phép ông thực hiện một chiến dịch chống lại Peloponnese bị Alaric tàn phá. . Alaric rơi vào tình thế khó khăn và bị bao vây (397). Tuy nhiên, Stilicho đã cho phép người Visigoth rời đi, vì điều đó - rất có thể là không công bằng - ông bị buộc tội phản quốc (Orosius VII, 37, 2). Chúng tôi không biết lý do cho những hành động như vậy của chỉ huy La Mã là gì - những khó khăn của ông ta về nguồn cung cấp (Schmidt, S. 431) hay những cân nhắc về chính trị. Hành vi sau đó của Stilicho cho thấy rằng ông ta đã đưa Alaric vào các tính toán chính trị của mình và tìm cách lâu dàiđể kết thúc một liên minh thân thiện với anh ta (Stein, S. 353). Sau khi Stilicho rút lui, Alaric xâm lược Epirus, một phần của Đế chế Đông La Mã, và chỉ dừng các hành động thù địch khi Hoàng đế Arcadius ban thưởng cho ông một chức vụ cao. Theo các nguồn tin, ông được bổ nhiệm làm chỉ huy quân đội Illyricum; (Schmidt, S. 430). Alaric đã sử dụng vị trí của mình để cung cấp cho người Visigoth vũ khí do La Mã sản xuất. Năm 401, ông và bộ tộc của mình di chuyển về phía tây và không còn quấy rầy Đế chế phía Đông nữa. Ngược lại, người Visigoth được nhận vào quân đội La Mã đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Constantinople. Visigoth Gaina, người dưới quyền Theodosius để phục vụ đế chế và nhanh chóng đạt được ảnh hưởng và quyền lực lớn (Ibid., S. 433). buộc Arkady phải bổ nhiệm anh ta làm chủ quân đội. Dựa vào một đội quân bao gồm chủ yếu là người Goth, ông đã cai trị Đế quốc Đông La Mã một cách chuyên quyền cho đến mùa hè năm 400 khi một cuộc nổi dậy của người dân thành thị xảy ra. Trong các trận chiến trên đường phố, lực lượng chính của người Gothic đã bị tiêu diệt, và người Goth Fravitta, người đã phục vụ đế quốc, đã chăm sóc tàn dư của người Goth danh dự cao và thậm chí còn được đầu tư bằng phẩm giá lãnh sự (Stein, S. 362). Ông đã đánh bại Gaina và những người ủng hộ ông ta và từ đó vạch ra ranh giới cho chính sách thân Đức của Đế quốc phương Đông. Ở phương Tây, mặc dù thỉnh thoảng bùng phát ý thức dân tộc La Mã, các sự kiện lại diễn biến hoàn toàn khác (G. Ostrogorsky, Geschichte des byzantinischen Staates, Munchen 1952,2 S. 45). Alaric rời Epirus, rất có thể vì vùng đất cạn kiệt không thể nuôi sống người dân của anh ta nữa. Ở Ý, nơi người Visigoth chuyển đến sau đó, họ trông cậy vào chiến lợi phẩm phong phú, vì đất nước này vẫn chưa bị những kẻ man rợ tấn công. Alaric vượt qua dãy Alps phía đông, vượt qua Venetia và bao vây Milan, nơi tọa lạc của hoàng đế. Stilicho buộc người Goth phải dỡ bỏ vòng vây thành phố và rút lui. Trong khi cố gắng chiếm Asti, họ bị tổn thất nặng nề; Ngày 6 tháng 4 năm 402 xảy ra trận chiến đẫm máu tại Pollentia (nay là Pollenza ở tả ngạn sông Tanaro), tuy nhiên, không mang lại chiến thắng cuối cùng cho cả hai bên (O. Seeck, Die Zeit der Schlachten bei Pollentia und Verona, Forschungen zur deutsche Geschichte 24, 1884, S. 173-188) . Nhưng vì trại Gothic đã bị người La Mã chiếm giữ và gia đình của Alaric cũng bị bắt nên Stilicho đã cố gắng ký kết một thỏa thuận với người Visigoth, theo đó Alaric phải rời khỏi Ý (Cho dù những người Visigoth bị bắt sẽ được giao cho đồng bào của họ hay vẫn ở lại). trong quân đội La Mã với tư cách là lính đánh thuê thì không rõ; ủng hộ điều sau: Seeck V, S. 574. Ủng hộ việc dẫn độ: Stein, S. 379). Tuy nhiên, không rõ vì lý do gì, người Visigoth lặp lại cuộc tấn công của họ theo cùng một cách hoặc năm tới (O. Seeck nói về năm 402, Die Zeit der Schlachten bei Pollentia und Verona. Và ngược lại, Schmidt (S. 440) đề cập đến trận chiến này đến năm 403). Stilicho một lần nữa chặn đường Alaric và đánh bại anh ta tại Verona. Trong cuộc rút lui, quân Visigothic bị bao vây. Chưa hết, Stilicho, cũng như năm 396, đã bỏ lỡ cơ hội tiêu diệt bộ tộc Visigothic và ký kết một hiệp ước liên bang với Alaric, kết quả là người Visigoth phải định cư ở vùng Sava (Seeck V, S. 379). Có lẽ, sau đó nhiều người Visigoth đã trực tiếp phục vụ đế chế. Sar, người trong những năm sau đó đóng vai trò quan trọng với tư cách là chỉ huy La Mã, rất có thể thuộc về bộ tộc của họ (Schmidt, S. 440). Alaric, theo chỉ thị của Stilicho, đã tiến hành một chiến dịch ở Đông Illyricum để sáp nhập tỉnh này vào quyền sở hữu của Đế chế La Mã phương Tây. Tuy nhiên, doanh nghiệp này đã bị chấm dứt sớm. Alaric yêu cầu 4.000 bảng vàng để bồi thường cho chiến dịch, và mặc dù Stilicho có thể đạt được sự chấp nhận yêu cầu này, nhưng sự tuân thủ của chỉ huy La Mã đối với Alaric đã góp phần rất lớn vào sự sụp đổ của ông ta. Vào mùa hè năm 408, Stilicho trở thành nạn nhân của phe chống Đức. Gia đình của những người lính Đức sống ở các thành phố của Ý bắt đầu bị giết, sau đó họ đương nhiên bắt đầu rời bỏ nghĩa vụ của đế quốc và gia nhập người Visigoth. Sau cái chết của Stilicho, Alaric lại chuyển đến Ý; Yêu cầu của Visigothic về thanh toán bằng tiền mặt và thanh toán ở Pannonia đã bị từ chối. Không gặp phải sự kháng cự nào trên đường đi, Alaric tiến vào Ý và bao vây Rome, quốc gia này sớm đầu hàng trước sự thương xót của kẻ chiến thắng do thiếu lương thực. Alaric nhận được 5.000 bảng vàng, 35.000 bảng bạc, 4.000 bộ váy lụa, 3.000 bộ da nhuộm màu tím và 3.000 bảng hạt tiêu (Seeck V, S. 394). Hơn nữa, người La Mã phải thả cho Alaric tất cả nô lệ đang ở trong thành phố vào thời điểm đó, những người mà ông đã nhận vào quân đội của mình (Schmidt, S. 443). Honorius từ chối những yêu cầu ngày càng tăng đáng kể của Alaric: ông yêu cầu được cung cấp đất để định cư ở Venetia, Dalmatia và Norica (điều này sẽ mở đường đến Rome cho người Visigoth, và bản thân hoàng đế sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào ý chí của Alaric) , cũng như chức vụ quân sự cao nhất, điều này sẽ giúp ông có quyền chỉ huy riêng quân đội Tây La Mã vốn đã sụp đổ. Sau khi từ chối, Alaric giảm yêu cầu của mình xuống chỉ chuyển giao Noricus một mình, nhưng sau một lúc do dự, Honorius cho rằng cần phải giải quyết vấn đề Visigothic bằng biện pháp quân sự. Bây giờ Alaric phải dùng đến các phương pháp khác: ông lại hành quân đến Rome và buộc Thượng viện phải tuyên bố làm thống đốc thành phố Attalus làm hoàng đế (Seeck V, S. 403). Nếu Alaric đạt được sự công nhận rộng rãi đối với Attalus, người Visigoth có thể tin tưởng vào việc đáp ứng mọi yêu cầu của họ. Nhưng cái này nữa di chuyển thông minh không mang lại kết quả mong muốn. Attalus chỉ được công nhận là hoàng đế ở nơi quân đội Gothic hiện đang đóng quân. Mặc dù Attalus ngoại đạo cho phép mình được giám mục Gothic làm lễ rửa tội và chấp nhận Cơ đốc giáo theo phiên bản Arian, nhưng ông không đồng ý cùng người Goth vượt qua châu Phi để chiếm các tỉnh giàu ngũ cốc. Không còn nghi ngờ gì nữa, Attalus chống Đức hoàn toàn không muốn trao cho người Visigoth những tỉnh đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp cho La Mã (Stein, S. 392). Vì Attalus cũng không thể cung cấp cho người Visigoth nguồn cung cấp ngũ cốc cần thiết khẩn cấp, Alaric đã tham gia vào các cuộc đàm phán mới với Honorius, nhưng họ, mặc dù thủ lĩnh Visigothic đã loại bỏ Attalus, nhưng không dẫn đến bất kỳ kết quả nào, vì Sar khuyên Honorius không nên hòa bình. Sau đó, Alaric tiến hành chiến dịch thứ ba chống lại Rome. Vào ngày 24 tháng 8 năm 410, thành phố suy yếu vì nạn đói và trở thành nạn nhân của sự phản bội. Mặc dù Rome phải hứng chịu nạn cướp bóc lớn nhưng những người đương thời vẫn rất ấn tượng trước hành vi của Alaric, người cấm chạm vào các nhà thờ và tài sản của họ. Sự sụp đổ của Rome, vẫn được coi là thủ đô của đế chế và chưa bị chiếm kể từ cuộc tấn công của người Gaul vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên. e., gây sốc cho những người cùng thời với ông. Điểm yếu của đế chế và mối đe dọa treo lơ lửng trên đó trở nên rõ ràng. Chủ nghĩa ngoại giáo đang được hồi sinh trong giới bảo thủ; Sự sụp đổ của La Mã được giải thích là do sự bội giáo của các vị thần cổ xưa. Chống lại những xu hướng này, Augustine đã viết tác phẩm chính của mình, “Về Thành phố của Chúa” (De civitate Dei) (v. Campenhausen, S. 195). Việc chiếm được thành phố kiệt quệ không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho người Visigoth. Họ cần ngũ cốc. Doanh nghiệp này chỉ có thể được giải thích là do Alaric đã đánh giá quá cao tác động chính trị của việc chiếm thành Rome. Honorius, người đang ở Ravenna và cảm thấy hoàn toàn an toàn, không có khuynh hướng đàm phán hơn trước khi thủ đô thất thủ. Vị thế của Alaric không được cải thiện ngay cả khi Galla Placidia, em gái của hoàng đế, rơi vào tay người Goth. Alaric hành quân qua Campania để miền nam nước Ý, để vượt qua châu Phi, nhưng ý tưởng này đã thất bại do một cơn bão ở eo biển Messina. Sau đó, Alaric dẫn quân về phía bắc. Chính trong chiến dịch năm 410 này, cái chết đã đến với ông. Anh ấy đã tìm thấy nơi an nghỉ cuối cùng của mình ở cuối Busento gần Cosenza (Schmidt, S. 452 và có ghi chú 3). Người kế vị Alaric là người họ hàng Ataulf của ông, người từ bỏ kế hoạch châu Phi của mình và chuyển đến Gaul. Tình hình chính trị ở đó vô cùng khó hiểu. kẻ tiếm quyền Constantine III vào mùa thu năm 411, ông phục tùng Honorius, nhưng thay vì ông ta, kẻ giả danh mới Jovin tuyên bố tuyên bố giành ngai vàng với sự hỗ trợ của người Burgundy và Alans (Stein, S. 400). Những nỗ lực đàm phán của Ataulf với Jovin đã thất bại. Quan chức cao nhất ở Gaul, pháp quan quận Dardanus, đã khuyến khích Ataulf tham gia đàm phán với Honorius. Lần này cả hai bên đều sẵn sàng thỏa hiệp. Người Visigoth hài lòng với việc chuyển giao cho họ để định cư Tỉnh Aquitaine thứ hai và các vùng đất lân cận ở Tỉnh Novempopulana và Tỉnh Narbonne thứ nhất. Hơn nữa, họ đã nhận được sự đồng ý cung cấp ngũ cốc rất cần thiết. Về phần mình, người Visigoth cam kết chiến đấu vì đế chế với tư cách là liên bang. Các vùng lãnh thổ được chuyển giao cho người Visigoth bao gồm một phần đáng kể phía Tây và Tây Nam nước Pháp với các thành phố Bordeaux, Toulouse và Poitiers. Mặt khác, người Visigoth không được tiếp cận Biển Địa Trung Hải, việc duy trì quyền lực vẫn là ưu tiên hàng đầu của hoàng đế. Do những hiểu lầm, sự thù địch chống lại người La Mã sớm lại tiếp tục. Kể từ khi người cai trị châu Phi, Heraclian, tự xưng là hoàng đế, chính phủ hợp pháp không thể cung cấp nguồn cung cấp ngũ cốc như đã hứa. Người Visigoth coi đây là hành vi vi phạm hiệp ước và đã chiếm được Narbonne vào năm 413. Ở đó, vào đầu năm 414, cuộc hôn nhân của Ataulf và Galla Placidia đã diễn ra. Bất chấp bước đi này, vốn đã củng cố đáng kể xu hướng thân La Mã trong nền chính trị Visigothic, hòa bình vẫn chưa được kết thúc ngay lập tức, vì Constantius, người có ảnh hưởng nhất tại triều đình Ravenna, cũng muốn kết hôn với Galla Placidia. Ataulf đã đưa Attalus bị lãng quên một nửa khỏi sự lãng quên chính trị trở lại và một lần nữa nâng ông lên ngai vàng. Việc chính phủ Ravenna ngừng cung cấp lương thực cuối cùng đã buộc người Visigoth phải rút khỏi Gaul. Vào mùa đông 414-415. Ataulf chuyển đến Tây Ban Nha; vào tháng 8 năm 415, ông bị người cận vệ giết chết ở Barcelona để trả thù cá nhân. Người kế nhiệm ông là Siegerich cũng chịu chung số phận một tuần sau đó. Vua mới Valia quay trở lại kế hoạch của Alaric dưới một hình thức được sửa đổi một chút và cố gắng vượt qua Châu Phi qua eo biển Gibraltar. Tuy nhiên, nỗ lực này cũng kết thúc trong thất bại. Kể từ khi trở về Gaul gặp phải sự kháng cự của người La Mã, Valia buộc phải đàm phán hòa bình. Về bản chất, hiệp ước năm 413 đã được khôi phục. Người Visigoth nhận được một lượng lương thực đáng kể, từ chối hỗ trợ thêm của Attalus và giao Gallus Placidius cho người La Mã (Ibid., S. 404). Thực hiện nhiệm vụ của liên bang, họ bắt đầu một chiến dịch chống lại người Alans và Siling Vandals ở Tây Ban Nha trong khoảng thời gian từ 416 đến 418. tiêu diệt phần lớn lực lượng chủ lực của họ. Sau khi chiến tranh ở Tây Ban Nha kết thúc, người Visigoth đến những vùng đất được giao cho họ để định cư. Valia qua đời vào cuối năm 418, có lẽ là trước khi những người đồng tộc của ông trở về Aquitaine.
SÁCH XXIV
(năm 375-378)
10. Vào rạng sáng ngày hôm sau, theo lịch là ngày 9 tháng 8, quân đội nhanh chóng tiến về phía trước, đoàn xe và gói hàng được bố trí dưới các bức tường của Adrianople với sự bảo vệ thích hợp của quân đoàn... Kho bạc và những sự phân biệt khác của cấp bậc hoàng gia, quận trưởng và các thành viên của hội nghị đều ở trong các bức tường của thành phố. 11. Họ đi bộ rất lâu trên những con đường đầy đá và gồ ghề, ngày oi bức bắt đầu đến gần buổi trưa; Cuối cùng, đến tám giờ, chúng tôi nhìn thấy xe của địch, theo báo cáo của trinh sát, được xếp thành vòng tròn. Những kẻ man rợ bắt đầu hú hét hoang dã và đáng ngại, theo phong tục của họ, và các nhà lãnh đạo La Mã bắt đầu sắp xếp quân đội của họ theo đội hình chiến đấu: cánh phải của kỵ binh được tiến về phía trước, và phần lớn bộ binh được bố trí phía sau làm lực lượng dự bị. 12. Cánh trái của kỵ binh được xây dựng rất khó khăn, vì hầu hết các phân đội dự định tấn công vẫn còn rải rác dọc các con đường, và giờ đây tất cả đều đang lao đi với tốc độ nhanh. Trong khi cánh quân này mở rộng mà không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào, những kẻ man rợ đã kinh hoàng trước tiếng va chạm khủng khiếp của vũ khí và những đòn đe dọa của những chiếc khiên chống lại nhau, vì một phần lực lượng của họ cùng với Alafey và Safrak, những người ở rất xa, mặc dù họ đã được gọi. , vẫn chưa đến. Và thế là họ cử sứ giả đến cầu hòa. 13. Hoàng đế từ phía sau kiểu đơn giảnđối xử khinh thường với họ và yêu cầu cử người phù hợp đến ký kết hợp đồng những người cao quý. Người Goth đã cố tình trì hoãn để trong thời gian đình chiến lừa đảo này, kỵ binh của họ, mà họ hy vọng bây giờ sẽ xuất hiện, có thể quay trở lại, và mặt khác, để những người lính kiệt sức vì cái nóng mùa hè, sẽ bắt đầu khát nước, trong khi đồng bằng tỏa sáng với lửa: Đặt củi và các loại vật liệu khô, kẻ thù đốt lửa khắp nơi. Ngoài thảm họa này còn có thêm một hoàn cảnh khó khăn khác, đó là: người và ngựa bị hành hạ vì nạn đói khủng khiếp.
14. Trong khi đó, Fritigern, khôn ngoan tính toán đủ loại triển vọng cho tương lai và lo sợ sự thất thường của hạnh phúc quân sự, đã cử một người Goth đơn giản làm nhà đàm phán với yêu cầu gửi cho anh ta những người được chọn làm con tin càng sớm càng tốt, và đưa ra lời đảm bảo cho chống chọi với những mối đe dọa từ đồng bào của mình và những hậu quả không thể tránh khỏi (?). 15. Đề xuất này của nhà lãnh đạo đáng sợ này đã nhận được sự khen ngợi và tán thành, và quan tòa Equitius, người lúc đó đang phụ trách cung điện, một người họ hàng của Valens, đã được lệnh đồng ý ngay lập tức đến chỗ người Goth làm con tin. Khi anh bắt đầu từ chối, vì anh đã từng bị họ bắt và trốn thoát khỏi Dibalt, và do đó sợ họ khó chịu, chính Richomer đã đề nghị phục vụ và tuyên bố rằng anh sẽ sẵn lòng đi, coi đó là một điều xứng đáng và thích hợp cho một người đàn ông dũng cảm. Và anh ta đã lên đường, thể hiện công lao của vị trí và nguồn gốc của mình... 16. Anh ta đang tiến đến thành lũy của kẻ thù thì các cung thủ và scutarii, lúc đó do Iber Bacurius và Cassion chỉ huy, trong một cuộc tấn công dữ dội, đã tiến quá xa về phía trước và bắt đầu trận chiến với kẻ thù: Ngay khi họ lao tới không đúng lúc, họ đã mạo phạm đầu trận bằng một cuộc rút lui hèn nhát. 17. Nỗ lực không kịp thời này đã ngăn chặn quyết định táo bạo của Richomer, người không còn được phép đi đâu cả. Trong khi đó, kỵ binh Gothic quay trở lại với Alafey và Safrak dẫn đầu, cùng với một phân đội Alans. Cô xuất hiện như một tia sét từ những ngọn núi dốc và lao tới với một đòn tấn công thần tốc, quét sạch mọi thứ trên đường đi của cô.
1. Tiếng vũ khí vang lên từ mọi phía, mũi tên bay. Bellona nổi cơn thịnh nộ với sự hung dữ vượt quá mức bình thường, phát ra tín hiệu lạm dụng để tiêu diệt quân La Mã; của chúng tôi bắt đầu rút lui, nhưng lại bắt đầu rút lui khi nhiều tiếng kêu trì hoãn vang lên từ nhiều môi. Trận chiến bùng lên như một ngọn lửa, và nỗi kinh hoàng bao trùm những người lính khi một số người cùng lúc thấy mình bị giáo và mũi tên đâm thủng. 2. Cuối cùng, cả hai đội hình va vào nhau như những con tàu bị khóa mũi, và chen chúc nhau, lắc lư như những con sóng chuyển động lẫn nhau.
Cánh trái đã tiếp cận trại và nếu nhận được sự hỗ trợ, nó có thể tiến xa hơn. Nhưng nó không được hỗ trợ bởi phần còn lại của kỵ binh, và kẻ thù tấn công hàng loạt; nó bị nghiền nát, như thể do một con đập lớn bị vỡ và bị lật nhào. Bộ binh vì thế không có chỗ che chắn, các tay lái gần nhau đến mức dùng kiếm rút tay rất khó. Những đám mây bụi bay lên khiến không thể nhìn thấy bầu trời, phản chiếu những tiếng la hét đầy đe dọa. Những mũi tên lao tới từ khắp mọi nơi, thở ra hơi thở tử thần, bắn trúng mục tiêu và bị thương, vì không thể nhìn thấy hoặc né tránh chúng. 3. Khi quân man rợ tràn ra vô số quân, bắt đầu lật đổ ngựa và người, trong đám đông khủng khiếp này không còn chỗ để rút lui, và cuộc đàn áp đã cướp đi mọi cơ hội trốn thoát, nhân dân ta, trong tuyệt vọng, họ lại cầm kiếm và bắt đầu chặt hạ kẻ thù, và những cú rìu của họ xuyên qua mũ bảo hiểm và áo giáp. 4. Người ta có thể thấy tên man rợ trong vẻ hung dữ cay đắng với khuôn mặt méo mó, gân khoeo bị cắt đứt, một bàn tay phải bị đứt lìa hoặc một bên hông, trợn mắt đầy đe dọa, đôi mắt hung dữ đã sắp sửa chết; Những kẻ thù vật lộn cùng nhau ngã xuống đất, và đồng bằng hoàn toàn bị bao phủ bởi xác chết trải dài trên mặt đất. Tiếng rên rỉ của những người sắp chết và bị trọng thương vang lên khắp nơi, gây nên nỗi kinh hoàng. 5. Trong sự bối rối khủng khiếp này, những người lính bộ binh kiệt sức vì căng thẳng và nguy hiểm, khi họ không còn đủ sức lực và kỹ năng để hiểu phải làm gì, và hầu hết những ngọn giáo đều bị gãy sau những cú đánh liên tục, bắt đầu lao tới chỉ với thanh kiếm. kẻ thù dày đặc, không còn nghĩ đến việc cứu mạng và không thấy khả năng rời đi. 6. Và vì mặt đất đầy những dòng máu, mỗi bước đi sai lầm, họ cố gắng bán mạng hết mức có thể và tấn công kẻ thù một cách điên cuồng đến nỗi một số đã chết vì vũ khí của đồng đội. Mọi thứ xung quanh đều phủ đầy máu đen, và bất cứ nơi nào ánh mắt quay lại, đống xác chết chất đống khắp nơi, và đôi chân giẫm đạp không thương tiếc xác chết khắp nơi. 7. Mặt trời mọc cao, sau khi đi qua chòm sao Leo, di chuyển đến nơi ở của Đức Trinh Nữ trên trời, thiêu đốt người La Mã, kiệt sức vì đói khát, gánh nặng vũ khí. Cuối cùng, trước sức ép của thế lực man rợ, chiến tuyến của ta hoàn toàn bị gián đoạn, người dân tìm đến phương án cuối cùng trong tình thế vô vọng: chạy loạn xạ bất cứ nơi nào có thể.
8. Trong khi tất cả mọi người, tản mác, rút lui dọc theo những con đường không xác định, hoàng đế, giữa tất cả những nỗi kinh hoàng này, chạy trốn khỏi chiến trường, vượt qua đống xác chết một cách khó khăn để đến với lanciarii và mattiarii, những người đứng như một bức tường không thể phá hủy như miễn là có thể chống lại được ưu thế về số lượng của kẻ thù. Nhìn thấy anh ta, Trajan hét lên rằng sẽ không có hy vọng cứu rỗi trừ khi có đơn vị nào đó được gọi đến để bảo vệ vị hoàng đế bị cận vệ của ông ta bỏ rơi. 9. Khi ủy ban tên Victor nghe thấy điều này, anh ta vội vã đến những người Batavian nằm gần đó trong khu bảo tồn để lập tức đưa họ đến canh gác người của hoàng đế. Nhưng anh không tìm được ai và trên đường về anh đã rời bỏ chiến trường. Richomer và Saturninus đã thoát khỏi nguy hiểm theo cách tương tự.
10. Ném tia sét từ mắt họ, những kẻ man rợ đi theo chúng tôi, máu đã lạnh trong huyết quản. Một số ngã xuống vì một đòn không xác định, một số khác bị sức nặng của những người đẩy ngã, một số chết vì đòn của đồng đội; Những kẻ man rợ đã đè bẹp mọi sự kháng cự và không thương xót những ai đầu hàng. 11. Ngoài ra, các con đường bị chặn bởi nhiều người sống dở chết dở, phàn nàn về sự dày vò từ vết thương của họ, cùng với đó là hàng đàn ngựa chết xen lẫn với người tràn ngập đồng bằng. Những mất mát không bao giờ thay thế được này, khiến nhà nước La Mã phải trả giá vô cùng đắt giá, đã kết thúc vào một đêm không được chiếu sáng bởi một tia trăng nào.
12. Vào buổi tối muộn, vị hoàng đế, người nằm trong số những người lính bình thường, như người ta có thể cho rằng - không ai xác nhận rằng chính ông đã nhìn thấy nó hoặc ở đó - ngã xuống, bị thương nặng bởi một mũi tên, và nhanh chóng tử vong; trong mọi trường hợp, thi thể của anh ta không bao giờ được tìm thấy. Vì các nhóm man rợ lang thang rất lâu ở những nơi đó để cướp người chết nên không một người lính chạy trốn và người dân địa phương nào dám đến đó. 13. Một số phận bất hạnh tương tự đã xảy ra, như chúng ta biết, Caesar Decius, người, trong một trận chiến tàn khốc với những kẻ man rợ, đã bị ném xuống đất do bị một con ngựa điên ngã xuống, mà ông không thể cầm cự được. Khi đã vào đầm lầy, anh không thể ra khỏi đó và sau đó cũng không thể tìm thấy xác. 14. Những người khác nói rằng Valens không từ bỏ hồn ma ngay lập tức mà một số ứng cử viên và thái giám đã khiêng ông đến một túp lều trong làng và giấu ông trên tầng hai được xây dựng kiên cố. Khi ở đó, họ băng bó anh bằng những bàn tay thiếu kinh nghiệm, túp lều bị bao vây bởi những kẻ thù không biết anh là ai. Điều này đã cứu anh ta khỏi nỗi xấu hổ khi bị giam cầm. 15. Khi chúng định phá cửa chốt và bắt đầu nổ súng từ trên cao, sau đó, không muốn bỏ lỡ cơ hội cướp bóc vì sự chậm trễ này, chúng đã lấy những bó sậy và củi xuống, đốt lửa đốt cháy túp lều. cùng với người dân. 16. Một trong những ứng cử viên nhảy ra ngoài qua cửa sổ đã bị bọn man rợ bắt giữ. Thông điệp của anh ấy về việc vấn đề đã được đưa vào nỗi buồn lớn những kẻ man rợ, vì họ đã đánh mất vinh quang lớn lao khi bắt sống người cai trị nhà nước La Mã. Cũng chính người thanh niên đó, người sau này đã bí mật quay lại chỗ chúng tôi, đã nói về sự kiện này như thế này. 17. Cái chết tương tự cũng xảy ra với một trong những Scipios trong cuộc tái chinh phục Tây Ban Nha, người, như đã biết, đã bị thiêu chết trong tòa tháp nơi anh ta đang ẩn náu, bị kẻ thù đốt cháy. Dù sao đi nữa, đúng là cả Scipio và Valens đều không có vinh dự được chôn cất cuối cùng.
18. Trong số số lượng lớn Những người cấp cao đã ngã xuống trong trận chiến này, ngay từ đầu nên đặt tên là Trajan và Sebastian. Cùng với họ đã thất thủ 35 quan tòa, chỉ huy các trung đoàn và không có quyền chỉ huy, cũng như Valerian và Equitius, người đầu tiên phụ trách chuồng ngựa của hoàng gia, và người thứ hai phụ trách cung điện. Trong số các tòa án đã sụp đổ có tòa nhà quảng cáo Potentius, vẫn còn khá trẻ, nhưng được mọi người tôn trọng; Ngoài những phẩm chất cá nhân xuất sắc, anh còn được đề cử nhờ công lao của cha mình là Urzitsin, một cựu chỉ huy quân đội. Như đã biết, chỉ có một phần ba quân đội sống sót. 19. Theo biên niên sử, chỉ có trận Cannae đẫm máu như trận này, tuy do số phận xoay chuyển không thuận lợi và nhờ sự xảo quyệt quân sự của kẻ thù, quân La Mã đã hơn một lần lâm vào tình thế chật vật; Tương tự như vậy, người Hy Lạp đã than khóc nhiều trận chiến bằng những bài hát tang thương, những báo cáo của họ không đáng tin cậy.