Чи є пара вільних хвилин, поки ви стоїте в черзі за ранковою кавою чи їдете у транспорті на роботу? Чому б не зайнятися самоосвітою? Ми підібрали для вас найкращі програми для вивчення англійської! Ловіть гарячу десятку!
LinguaLeo
Один із секретів успіху цієї програми для вивчення англійської мови- Ігрова форма навчання. Ваш власний симпатяга-левеня прагне фрикадельок, отримати які можна тільки при проходженні уроків.
Ще одне безумовна перевагаплатформи LinguaLeo – наявність величезної кількості медіа-матеріалів (фільми, книги, пісні, музичні та освітні відеоролики тощо), з якими ви можете працювати в процесі навчання.
Фото: infodengy.ru Вартість:безкоштовно, є платний преміум-доступ
Duolingo
Повністю безкоштовні програми для вивчення англійської, та ще й без постійної набридливої реклами – рідкість. Саме таким є Duolingo.
Процес навчання відбувається в ігровій формі. Як і в попередньому додатку, у вас є вихованець (на цей раз сова), якого потрібно годувати. Ви проходите рівень за рівнем, поступово підвищуючи їхню складність і заробляючи трофеї, а щоб процес не здавався таким простим, втрачаєте життя за неправильні відповіді.
Фото: shutterstock Вартість:безкоштовно
Завантажити додаток у Google Playможна.
Завантажити додаток у App Storeможна.
Words
Найкращі програми для вивчення англійської мови важко уявити без сервісу Words - свого часу це визнала навіть редакція Apple, назвавши її найкращою новою платформою.
Програма ідеально підходить для вивчення англійських слівта розширення словникового запасу. У його базі близько 40 тисяч слів та 330 уроків. Перші з них доступні безкоштовно, далі потрібно платити. Головні переваги програми – можливість працювати в офлайн-режимі та самостійно створювати уроки, ставлячи програмі необхідні вам завдання (останнє доступне лише у платній версії).
Фото: shutterstock Вартість:безкоштовно, є платна версія
Завантажити програму в Google Play можна.
Завантажити програму в App Store можна.
Easy ten
Додаток для тих, хто має мало часу, але є велике бажання освоїти англійську мову. Щодня сервіс підбиратиме 10 нових іноземних слів, які вам потрібно буде вивчити, закріпивши знання нескладними тренуваннями Вже до кінця місяця ваш словниковий запас поповниться щонайменше 300 новими словами.
Додаток також запам'ятовує та враховує ваші помилки у тестах, даючи потім можливість повторити та запам'ятати особливо важкі слова.
Фото: shutterstock Вартість:
Завантажити програму в Google Play можна.
Завантажити програму в App Store можна.
Memrise
Ще одне визнане найкращим додаток. Сервіс заснований на науковій методицідозволяє вивчати до 44 слів на годину. Головна «зброя» додатку – меми. Вони дозволяють краще запам'ятовувати матеріал, а різні ігрові режими тренують різні аспектипам'яті: візуальне вивчення, повторення та закріплення, швидке згадування тощо.
Також у додатку доступні тисячі відео- та аудіозаписів носіїв мови, різні тести, аудіювання тощо. Курси можна завантажити та вивчати їх офлайн.
Фото: shutterstock Вартість:безкоштовно, є платний контент
Завантажити програму в Google Play можна.
Завантажити програму в App Store можна.
Anki
Додаток AnkiDroid пропонує один із самих ефективних способівзаучування інформації – навчальні флеш-картки. Сервіс призначений не лише для вивчення іноземної мови. Ви також можете вибрати і скачати цікаві для вас картки і таким чином вивчати слова потрібної тематики.
База програми містить понад 6000 готових колод карт. Також ви можете створювати їх самостійно.
Фото: shutterstock Вартість:безкоштовно
Завантажити програму в Google Play можна.
Завантажити програму в App Store можна
FluentU
Програми для вивчення англійської часто використовують медіаконтент як один із найефективніших способів навчання. FluentU – одна з найкращих таких платформ. Для вивчення мови тут використовуються реальні відео: популярні ток-шоу, музичні кліпи, смішні та рекламні ролики, новини, цікаві діалогиі т.д.
Головна перевага програми в тому, що вона відслідковує слова, які ви вивчаєте, і рекомендує інші засновані на них відео і завдання. Незабаром планується вихід програми на Android.
Фото: shutterstock Вартість:безкоштовно, або $8–18 на місяць, $80–180 на рік
Завантажити програму в App Store можна.
HelloTalk
Як додаток для вивчення англійської мови на андроїд або айфон незамінним буде сервіс HelloTalk. Це освітня платформа, де вчителями є носії мови з усього світу. Ви зможете говорити з ними та обмінюватися текстовими повідомленнями.
Завантажити програму в App Store можна.
English Grammar Test
Додаток містить понад 60 тестів з 20 завдань, що охоплюють практично всю граматику англійської мови. Кожне питання присвячене окремій граматичній темі. Пройшовши один тест, ви зможете перевірити свої знання відразу в кількох розділах граматики та виявити слабкі місця.
Ви можете проходити як змішані тести, так і ті, що відповідають вашому рівню чи вибраній темі. Після проходження тесту програма відразу видасть вам правильні відповіді та пояснення до них.
Фото: shutterstock Вартість:безкоштовно
Завантажити програму в Google Play можна.
Urban Dictionary
Якщо ваша англійська достатньо високому рівні, саме час переходити до вивчення сленгових виразів, значення яких далеко не в кожному словнику.
Додаток є величезну основу сленгу з прикладами застосування їх у промови. Сервіс дозволяє шукати сленгові вирази, додавати їх до списку вибраних, а також може видавати випадкові фрази для вивчення. Програма повністю англійською мовою.
Фото: shutterstock Вартість:безкоштовно
Завантажити програму в Google Play можна.
Завантажити програму в App Store можна.
Сучасний світ змінюється із запаморочливою швидкістю.
Настає ера давно передбачуваної глобалізації, коли стираються кордони між державами, а люди різних країнвсе більше залучаються до спілкування один з одним.
Закордонний паспорт сьогодні є практично у кожного.
Щороку все більше країнскасовують візи та розкривають свої двері для гостей.
Авіаперельоти перестали бути дуже дорогими, вони цілком доступні кожному.
Немає жодних перешкод, щоб вийти з дому, сісти в літак і за кілька годин опинитися за тисячі кілометрів, милуючись красою іншої країни.
Що ж зупиняє більшість із нас від такого кроку?
Хоч як це банально, відсутність знання іноземних мов.
Ми всі знаємо, що, вивчивши англійську, ви відкриєте собі абсолютно нове життяі поринете у світ недоступних раніше можливостей!
А сьогодні, у світі сучасних технологій, його вчать вже по-новомупри цьому швидко, ефективно, а часто і безкоштовно. Вивчення англійського домув режимі онлайн через спеціально створені для цього сайти вже допомогло сотням тисяч людей підкорити цю мову!
–> Такий спосіб підходить для самостійного вивченняз нуля для дорослих та для школярів.Все, що потрібно, комп'ютер та інтернет. Півтора мільярда людей користуються саме цим способом, і їхній досвід доводить, що він найкращий.
Відео-Курс Англійської для Початківців
Відео-Курс Англійської для Середнього рівня
На думку тих, хто вивчає,
одні з найкращих сайтів для самостійного вивчення англійської це:
- Learning English. Знаходиться тут https://learningenglish.voanews.com. Прекрасний ресурс для самостійного вивчення англійської через занурення в американську дійсність.
Містить величезну кількість відеороликів та аудіоподкастів, що описують реальні історіїіз життя простих американців. Відмінна мовна практика, оскільки вимова дуже чітка, майже дикторська. Можна вибрати відповідний для себе рівень і проходити його, поступово переходячи від простого до складного, набуваючи корисних мовних навичок, як, наприклад, розуміння носіїв або говоріння.
- Наш навчальний сайт – BistroEnglish –. Нам дуже приємно, що, на думку наших учнів, ми – з найпопулярніших інтернет ресурсів для самостійного навчанняз відео та аудіо. Як платно (за нашими відео курсами), так і безкоштовно (за відео заняттями).
Відмінна характеристика сайту – відео уроки, які вже зібрали більше 33 мільйонів переглядівна YouTube.
ВідеоУроки створюються і для початківців, і для тих, у кого середній рівеньмови. Якщо взяти всі популярні сайти та ТОП сайти для вивчення англійської, то відеозаняття від Оксани Долинка будуть одними з найпопулярніших в інтернеті. На нашому сайті ви знайдете: англійську для початківців з нуля, уроки для продовжуючих, колекцію відеозанять за легендарними фільмами, піснями, і навіть мультфільмами, а також відео для туристів та пологи з різних країн.
Оксана – російськомовний викладач, яка проживає за кордоном та співпрацює з носіями мови для створення максимально ефективних та захоплюючих відео.
Як говорить багато хто, на відміну від інших викладачів, Оксана навчає мови дуже просто, розкладаючи все “по поличках”, а її експрес курс для початківців отримав найвдячніші відгуки.
- Новинний сайтBBC. Розташований за адресою http://www.bbc.com.
Чудовий ресурс, який відмінно підходить для вдосконалення мовних навичок.Якщо ви освоїли мову хоча б на початковому рівні, почніть дивитися ролики BBC. На сайті ви знайдете останні новини, які багаті корисними словамита виразами. Більше того, ви не тільки знайомитеся з новими словами, а й практикуєте розуміння носіїв мови.Можливо, спочатку ви їх погано розумітимете. Але настає момент у мовному зануренні, коли іноземна мовапочинає діяти на певні ділянки мозку, витягуючи з підсвідомості все, що ви колись навчали, навіть якщо це було дуже давно. Відбувається чаклунство – ви починаєте розуміти цю мову, і з кожним разом все краще і краще.
- PrePly. Його адреса https://preply.com/ Дуже цікавий навчальний портал, розрахований на користувачів з різним рівнем знання мови.
Головна особливість сайту – це надання учням можливості вивчати будь-яку мову, у тому числі англійську, перебуваючи у будь-якій точці світу. Широкий вибір онлайн репетиторівз різних країн, їх сертифікованість і перевірені профілі + можливість опанувати китайську, французьку, арабську та багато інших мов роблять цей сайт привабливим для багатьох.Більше того, якщо ви вже вільно володієте якоюсь мовою, ви можете приєднатися до цього навчального ресурсу вже як викладач, запрошувати учнів з усього світу і заробляти гроші.
- MerriamWebster. Це найкращий електронний англійська словник, офіційний сайт якого знаходиться за адресою https://www.merriam-webster.com. Дуже зручний у використанні.
Ви можете набрати незнайоме вам слово з клавіатури, а можете вимовити його в мікрофон - електронний словникзрозуміє та представить вичерпний опис. Можна прослухати, як правильно вимовляється те чи інше слово носіями мови. По ефективності навчання це можна порівняти з зануренням у мовне середовище.Але потрібні хоча б початкові знаннямови, тому що інтерфейс сайту виконаний на ньому. Як варіант, можна підстрахувати себе електронним перекладачем. У будь-якому випадку, Merriam Webster буде чудовою підмогою для тих, хто вирішив швидко вивчити англійську.
Нові сайти для навчання з'являються часто, але п'ять, наведених вище, будуть для вас одними з найкорисніших.
Вивчайте англійську та відкривайте для себе нову сторінкуу вашому житті!
Спеціально для читачів Хабра ми склали список ресурсів та програм, які дозволять ефективно доповнити заняття з викладачем або самостійне навчання.
Словникова практика
Щоб вільно говорити на побутові теми та читати газети, журнали, потрібен великий та багатий словниковий запас. Давайте розберемо необхідна кількістьслів для різних рівнів. Досвід викладачів EnglishDom підказує, що цей обсяг для різних рівнівскладає:
- Elementary - 300-500 слів,
- Pre-intermediate - 700-1000,
- Intermediate - 1500-2000,
- Upper-intermediate - 3000-4000,
- Advanced - 8000,
- Proficient – 10000 і більше.
Навіть якщо ви чудово знаєте граматику, але в реченні зустрілися невідомі слова, загальний змістможе бути зрозумілий неправильно або взагалі незрозумілий. У таких ситуаціях стануть у нагоді словники, де є не тільки переклад, а й детальні прикладиз різними значеннямислів та поясненнями.
Multitran та Lingvo
Плюси: дуже схожі між собою і містять окремі тематики, велика кількістьприкладів та посилання на джерела перекладів.
Мінуси:іноді зустрічаються не адекватні варіанти перекладу слів, додані користувачами.
Merriam Webster
Плюси: Словник тільки англійською Він також містить значення за тематиками та сферами використання слів, приклади та посилання на джерела перекладів та пояснень.
Мінуси: відсутність російської, що може стати проблемою для користувача початкового рівня
Запам'ятовування слів
Якщо нове слово зустрілося один раз, і ви більше не використовуєте його, воно швидко забувається. Щоб перевести слова з короткострокової пам'яті в довгострокову, вам знадобляться програми та веб-сервіси для відпрацювання словникового запасу.
Upmind
Плюси: додаток, в якому слова вивчаються у форматі гри та підкріплюються картинками, тестами та прикладами з твіттера, короткі сесії вивчення слів, зручний дизайн та відстеження результатів.
Мінуси: немає веб-версії та програми на Android.
Плюси: сервіс пропонує тематичні добірки слів у вигляді наборів на найпопулярніші теми. Можна створювати свої набори слів та закріплювати вже пройдені слова. Кожне слово підкріплюється асоціативною картинкою та аудіо. Практикуються слова за допомогою вправ на вибір правильного варіанту, написання та пазл. За виконання завдань за словником, а також інших тренувань на сайті користувачі можуть отримати приємні плюшки у вигляді передплати розмовний клубабо уроки з Skype, а також підписку на онлайн-курс самостійного навчання.
Мінуси: мобільний додатокбуде восени, а поки що є мобільна версіясайту.
Memrise
Плюси: Дизайн сервісу придуманий самими користувачами, як і приклади, які допомагають запам'ятати окремі слова. Все підкріплено кейсами студентів, а найголовніше – мемами. Також є завдання на вибір правильного варіанту відповіді та відстеження успіхів у вивченні. Є програми на Android та iOS.
Мінуси: якість самих прикладів не завжди адекватна
Easy Ten
Плюси: є програми на Android та iOS, короткі сесії по 10 слів на день, закріплення слів відбувається за допомогою карток, транскрипції, прикладів, вправ на вимову, тестів та можливість повторення вже вивчених раніше. Зручно відстежувати свій прогрес та приємна система очівок, а також система жестів для керування.
Мінуси: система вивчення не гарантує запам'ятовування слів, тому що користувач позначає їх, як вивчені, сам.
Живе спілкування
Вивчити слова недостатньо. Вони залишаються у пасивному словниковому запасі, а щоб витягнути їх у актив потрібна практика живої мови.
Соціальна мережа How do you do
Плюси: фільтрація по пошуку друзів, є можливість не тільки переписуватись, але й робити дзвінки та відеодзвінки.
Мінуси: часто трапляються не носії мови, а носії можуть попросити оплату за спілкування з ними.
Соціальна мережа Coeffee
Плюси: це подібний сервіс, але тут ще можна грати в різні ігрина закріплення лексики та граматики англійської разом з іншими членами спільноти.
Мінуси: носіїв менше.
Youtube
Learn English with Ronnie
Плюси: Ронні – дуже кваліфікований викладач англійської мови, пояснює все дуже доступно, просто, а головне весело
Мінуси: може бути складно для початкового рівня
Business English Pod
Плюси: Бізнес-тематика (менеджмент, фінанси, економіка, право), плейлисти за рубриками, зрозуміла вимова.
Мінуси: також може бути складним для початкового рівня.
VOA Learning English
Плюси: Новини з зрозумілою вимовоюта доступні субтитрами, відео для різних рівнів.
Мінуси: тільки американський варіантанглійської.
How It Should Have Ended
Плюси: це канал для всіх любителів відомого кіно Тут багато гумору та весела анімація. Говорять на простою мовоюз американським акцентомє субтитри.
Мінуси: може бути складним для початкового рівня.
Classic =3 Compilations
Плюси: Всім шанувальникам +100500 сподобається Саме звідси було взято ідею робити огляди популярних відео та коментувати їх.
Мінуси: вже застарілий контент та специфічний гумор, може здатися складним для початкового рівня.
Спеціально для читачів Хабри бонуси на вивчення англійської мови в EnglishDom
Онлайн-курси
Ми даруємо вам доступ на рік до курсу англійської мови для самостійного вивчення «Онлайн курс».
Для отримання доступу просто перейдіть по .
Індивідуально по Скайпу
Спеціалізований курс «».
Заняття проходять у будь-який зручний для вас час.
Промокод на 15% знижки: 3habra15
Для застосування промокод просто введіть його при оплаті або перейдіть по .
Приєднуйтесь!
Текст:Олександра Баженова-Сорокіна
Володіння іноземною мовоюдавно стало приємною потребою. Це легкий спосібпідвищити свою професійну цінність. Не кажучи вже про те, що знаючи одну лише англійську, можна спокійно подорожувати по всьому світу, забувши про гіди та турагентства. Завдяки інтернету вчити мови сьогодні можна безкоштовно (що як ніколи актуально під час кризи) і не встаючи зі зручного домашнього дивана.
Перш ніж перейти до розповіді про конкретні онлайн-курси, попередимо: головна проблемасамостійного вивчення мови – відсутність справжньої практики, тобто спілкування. Скільки б правил і слів ви не вивчили, це не дає гарантії адекватного розуміння живої людини та можливості легко говорити обраною мовою. Для російської людини окремою проблемоює мовний бар'єр, оскільки в силу менталітету та особливостей навчання мови в російських школахми сфокусовані на тому, щоб не робити помилки та говорити правильно. Щоб подолати мовний бар'єр, немає нічого кращого, ніж записатися до розмовного клубу. Пошукати відповідний клуб у своєму місті можна на сайті Study.ru, у «ВКонтакті» або за відповідних культурних центрах. Втім, почати можна з малого - уроків одного з освітніх онлайн-ресурсів, Про які ми розповімо нижче.
Duolingo
Одна з найуспішніших платформ вивчення іноземних мов. Duolingo працює як сайт і як мобільний додаток та дає можливість російськомовним користувачам вивчати англійську мову (американський національний варіант). Ті, хто вже володіє англійською, можуть переключитися на французьку, італійську, іспанську, німецьку, бразильську португальську, ірландську, голландську, датську та шведська мови. Методика сервісу будується на оволодінні певними наборамилексики та перекладі тематичних матеріалів, плюс тут можна освоїти ази вимови - учням доведеться не лише вчитися писати іноземною мовою, а й повторювати за комп'ютером окремі слова та фрази. На жаль, переклад може швидко набриднути, тому є сенс поєднувати уроки Duolingo з іншими аудіо-, відео- та текстовими ресурсами, щоб не втратити інтерес до мови та урізноманітнити навчальний процес.
LinguaLeo
LinguaLeo – найпопулярніше російська програма, що дозволяє вивчати англійську мову як початківцям, так і сучасним користувачам. Тут використовують ігрову формуі є великий вибір допоміжних матеріалів, починаючи з відомих пісеньта аудіокниг та закінчуючи лекціями TED та Coursera. Символ компанії – левеня Лео – супроводжує учнів від вправи до вправи, а залежно від того, наскільки вдало студент виконує завдання та відпрацьовує нову лексику, йому нараховуються бали. Основний обсяг вправ доступний безкоштовно, але за додаткову суму можна докупити необмежену кількість матеріалів. LinguaLeo сподобається тим, хто хоче тренувати англійську та збільшувати словниковий запас, але навряд чи зможе замінити повноцінний мовний курс.
Курси німецької
Deutsch Interaktiv
Deutsch Interaktiv - освітня ініціативанімецького телеканалу Deutsche Welle, на сайті якого є окремий розділ, що дозволяє самостійно вивчити німецька моваз нульового рівня B1 (тобто Pre-Intermediate). У безкоштовний курс занять входять відео- та аудіоматеріали, слайди, тексти, вправи та тести. Що важливо, достатньо уваги приділяється не лише лексиці, а й граматиці. У студентів є можливість самостійно займатися і при цьому дізнаватися про реалії Німеччини, Австрії та Швейцарії.
Лекції Coursera
Багато хто з нас освоїли англійську достатньо вільно, щоб вільно спілкуватися, але хочуть підняти рівень мови. Платформа безкоштовних курсів Coursera- це не тільки можливість дізнатися щось нове приблизно на будь-яку тему, від початків програмування до просунутих лекцій для мікробіологів, а й ідеальний спосіб підтягнути одночасно три мовні навички: академічне читання, сприйняття мови та, головне, лист. Якщо ви збираєтеся надходити в закордонний університетабо хочете піти на MBA, але не впевнені у своїй англійській - це ідеальний спосіб підготуватися. Крім того, можна знайти серед курсів платформи та мовні, щоправда, вони, швидше за все, будуть розраховані на філологів та лінгвістів.
Уроки на YouTube
YouTube – універсальний помічник, за допомогою якого можна знайти неймовірну кількість відеоуроків. Курси іноземних мов – не виняток. Тут легко знайдуться базові уроки корейського , японської , французькоїі іспанської. Відеоуроки дуже зручно використовувати на початковому рівні або коли ви хочете знайти відповіді на певні граматичні питанняабо засвоїти конкретну лексику: на правильний запит випаде широкий вибір лекцій. Проблема YouTube-уроків часто полягає в тому, що викладач недостатньо зрозуміло пояснює матеріал, і, головне, навіть з блискучим викладачем з YouTube немає можливості поспілкуватися наживо, нема кому здати домашню роботуТак що все, що ви вивчили за урок, доведеться тренувати самостійно.
Освітні
підскасти на iTunes
iTunes – джерело величезної кількості спеціалізованих подкастів з вивчення іноземних мов. Вбийте у пошук англійська назвамайже будь-якої мови плюс «Pod 101» і зможете щодня поповнювати словниковий запас, а курси базової хінді, італійської, німецької або французької зазвичай дають можливість потренувати вимову за прослуховуванням діалогів та попрацювати з новою лексикою. Є й експрес-уроки, наприклад цей курс корисних фраз арабською. На жаль, iTunes-подкасти не завжди пропонують власні вправи, що закріплюють, тому, як і у випадку з YouTube, доведеться вигадувати собі завдання або шукати їх на інших сайтах.
Мовний центр
Кембриджського університету
Бажаючим повчити німецьку, китайську або потренувати французьку, грецьку або італійську (останні три виходять неповним курсом) самостійно може підійти відповідний додаток, що спочатку розроблений у Кембриджі для допомоги у проведенні уроків цих мов в університеті. Програма складається з карток, які допомагають освоїти лексику та граматику відповідного рівня мови. Ресурс може бути дуже корисним, але, як попереджають його автори, бажано комбінувати його з живими уроками.
Мовні курси
Університету Ісландії
Саме ці уроки ісландської розроблені для людей, які навчаються або працюють в Ісландії, але підійдуть і тим, хто просто завжди хотів розуміти мову Sigur Rós або читати ісландські саги в оригіналі. Безкоштовний курсрозбитий на кілька ступенів і дає можливість розібратися в граматиці та лексиці, а також стежити за власними успіхами. Для бажаючих повноцінно освоїти програму за допомогою особистого інструктора та навчитися саме говорити є платна версія.
Busuu
Платформа Busuu розроблена для вивчення самих різних мов: від німецької та французької до турецької, японської та польської. Формат програми схожий на Duolingo: комплекс вправ з тренування граматики, вимови та лексики можна проходити на комп'ютері або на смартфоні. Преміум-програма пропонує спеціальні урокивідточування навичок, але цілком можна обмежитись і базовою версією. Навчальна програма Busuu може здатися надто важкою, якщо ви взялися освоювати мову з нуля – студентам одразу пропонують будувати фрази, трохи більш підготовлені швидко звикнуть до формату.
Ще п'ятнадцять років тому, якщо ви хотіли вивчити якусь іноземну мову, вам потрібно було записатися на курси, або їхати в країну, де жили носії цієї мови. Усі ресурси були дуже рідкісними і були зосереджені практично виключно в руках викладачів. Доступ до книг, записів, курсів, тобто всьому, що могло б стати в нагоді для самостійного вивчення мови, був обмежений.
Але часи змінюються!
Тепер майже для всіх мов землі існує безмежний океан ресурсів. Швидкий пошукв Google для більшості основних мов видасть сотні, якщо не тисячі сторінок про все, що тільки можна уявити. Обмежена інформація перетворилася на безмежну, що, у свою чергу, породило ще одну проблему – як просіяти всю цю масу інформації та знайти те, що є найкориснішим?
Алгоритми Google разом з нашим прагненням розповісти своїм друзям у соціальних мережахпро те, що нам подобається, почали вирішувати цю проблему і дозволяти підніматися вершкам вгору, як каже мій тато. Однак обсяг інформації, як і раніше, залишається набагато більшим, ніж той, у якому більшість з нас може розібратися.
Livemocha
Livemocha – це один із перших безкоштовних сайтів для вивчення мови, які я для себе відкрив і на яку я рекомендую людям підписатися. Сайт пропонує структуру для персональної програми вивчення мови разом з уроками, можливість практики з носіями мови у співтоваристві та можливість навчання за вашим власним розкладому зручний для вас час.
Duolingo
Duolingo – це абсолютно новий навчальний форум. Я почав його використовувати, щоб повернутися до вивчення іспанської мовиПісля того, як відчув, що просто слухати мова недостатньо, щоб відновити навчання. Що мені подобається в Duolingo, то це його багатовимірність. Він виплескує на вас мову безліччю різноманітних способів, що підтримує її свіжість.
LingQ
LingQ – це програма вивчення мови на основі читання, яка вдосконалюється рік у рік. На LingQ учні вибирають текст, у тому числі і у вигляді аудіозаписів, і далі формують «посилання» на нові слова, що зустрічаються в процесі читання. LingQ – чудова програма, і вони створили на домашній сторінці чудовий відеоролик, який продемонструє, як саме працювати. Подивіться його!
Lang-8
Lang-8 є однією з тих програм, які я здебільшого використовував, коли займався вивченням турецької мови. Lang-8 дозволяє відправити те, що ви написали, на перевірку носіям мови, що вивчається. А ви, своєю чергою, можете редагувати письмові роботитих, хто займається вивченням вашої рідної мови. Я створив текстовий документ, який зберігав на своєму робочому столі, з метою збирання всіх своїх виправлених письмових робіт.
Rhinospike
Подібно до Lang-8, Rhinospike є спільнотою. Ви надсилаєте текст для запису носієм мови, що вивчається, і, в свою чергу, виконуєте аудіозапис для тих, хто намагається вивчити ваш рідна мова. Я використав Rhinospike, щоб отримати деякі записи мого щоденника, а також щоб отримати запис моєї безкоштовної електронної книгиіспанською та французькою мовами.
Skype
Якщо у вас ще немає свого облікового запису в Skype, то зараз - саме час його завести. Це дуже корисна платформа, що дозволяє безкоштовно здійснювати дзвінки будь-кому по всьому світу зі свого комп'ютера. Дзвінки на звичайні телефони практично безкоштовно. Skype – відмінна платформа для створення можливості поговорити мовою, що вивчається. Skype також зробив велику роботу, щоб надати вам можливість шукати мовних партнерів, створивши майданчик для мовного обміну Skype Language Learning, де ви можете знайти тих, з ким можна поговорити мовою, що вивчається.
Verbling
Я вперше виявив для себе Verbling, коли читав огляд Бенні Льюїса на сайті Fluent in 3 Months. Verbling дозволяє спілкуватися за допомогою відеочатів з носіями мови, буквально, натисканням однієї кнопки. Просто зареєструйтесь і можна починати. Ви можете практикувати мову, яку бажаєте вивчити, з кимось, хто знаходиться у будь-якій точці світу, і хто захоче практикувати мову з вами.
Digital Dialects
Digital Dialects – це чудово. Він не є супер-потужним, але містить базовий комплекс онлайн ігор, які допоможуть будь-якому учню освоїти елементарний словниковий запас і фрази мовою, що вивчається.
Anki
Я вважаю, що картки для запам'ятовування слів з текстом та картинкою (флеш-картки) можуть бути важливою складовою для швидкого розміщення нового словникового запасу у вашу довготривалу пам'ять. Правильне навчанняза допомогою флеш-карток – тема моєї торішньої статті. Anki - це комп'ютерна програма, яка використовує алгоритм інтервальних повторень, що робить повторення флеш-карток набагато дієвішим і ефективнішим, ніж будь-коли раніше.
Omniglot
Я постарався сформувати солідний список спеціалізованих сайтів для вивчення мов та продовжу розвивати та розширювати спеціальну мовну сторінку тут, на EDLL. Але попереду ще довгий шлях, і кілька сотень менш поширених мов, як і раніше, представлені не повною мірою. Якщо ви знаходитеся в пошуку сайтів для вивчення мало поширених мов або вам важко знайти мови, зверніться до алфавітному покажчику Omniglot (A-Z). Він рясніє колосальною кількістю інформації та ресурсів, при цьому залишаючись єдиним у своєму роді сайтом.
Більше ресурсів?
Чи є ресурси? Чи є вони ефективнішими? На обидва питання я відповів би – безперечно, так. Тут представлені лише деякі безкоштовні ресурси, Якими я користувався і про які знав, і які, на мій погляд, можуть стати частиною формування потужного середовища для вивчення мов – де завгодно!
А який безкоштовний сайт для вивчення мови найбільше подобається вам? Напишіть у коментарях.
Аарон Майєрс (переклад з англійської)
Якщо ви починаєте вивчати англійську мову (або будь-яку іншу мову), і якщо ви хочете дізнатися, як найбільш ефективно вивчати цю мову самостійно, або ви ходите на курси або займаєтеся з викладачем, але шукаєте додаткові способи ефективного вивченняіноземних мов, запрошую вас на , на якій ви отримаєте безліч корисних рекомендаційщодо того, як підвищити ефективність вивчення іноземної мови.