Swag'ın öncüsü. Rus kaşif Erofei Khabarov

Habarov Erofey Pavlovich (c. 1610 - 1667'den sonra)

Doğduğu yer köylü ailesi Veliky Ustyug yakınlarındaki Dmitrievo köyünde (şimdi Vologda bölgesinin Nyuksensky bölgesi). Küçük yaşlardan itibaren Uralların ötesine geçerek balıkçılığa gitti ve Taimyr Yarımadası'nı ziyaret etti. 40'lı yıllarda yerleşmek Batı Sibiryaçalıştığı “boş topraklarda” Kirenga Nehri'nin ağzından çok da uzak olmayan bir yerde tarım, samur balıkçılığı, tuz ve diğer malların ticareti. 60 desiyatinlik geniş bir çiftlik iyi bir gelir getirdi ve tahıl ticaretine başladı. Yani ancak 1642'de 900 kilo çavdar unu sattı.

Ancak Habarov sadece ticareti düşünmüyordu. Lena havzasındaki nehirler boyunca seyrederken, insanların Sibirya'nın tarım ve orman alanlarını nasıl kullandıkları, nehirlerin ve ormanların ne tür av hayvanları açısından zengin olduğu ilgimi çekti. Değerli taş ve metal cevheri yataklarını ve tuzlu su kaynaklarını arıyordum. Yavaş yavaş, onu çevreleyen hiçbir şeyin dikkatinden kaçamayacağı meraklı bir gezgin uyandı. Bu arada Amur'a karşı yapılan kampanyadan döndü. Amur topraklarının bol olduğu zenginlikler hakkında arkadaşlarından çok şey duyan Habarov, yolunu tekrarlamaya ve daha geniş bölgeleri keşfetmeye karar verdi.

1649 baharında Habarov, Yakut valisine Amur'a yürümek için izin isteyen bir dilekçe sundu. Kısa süre sonra 70 kişilik bir müfrezeyi topladı ve 1649 yazında bir sefere çıktı. Ekipmanları pulluklara yükleyen kaşifler, Lena Nehri'nden Olekma Nehri'nin ağzına kadar tırmandılar.

Olekma'nın akıntıları gemilerin hızlı ilerlemesini engelledi. Tungir Nehri ağzında soğuğa yakalanan gezginler kışı geçirmek zorunda kaldı. Tekneleri kızaklara yükleyen Habarov'un müfrezesi yoluna devam etti ve 1650 yılının Mart ayı başlarında Amur'a akan Urka Nehri'nin üst kısımlarına ulaştı.

Habarov soyadının sahibi şüphesiz atalarıyla gurur duyabilir, bu konuda bilgi yer almaktadır. çeşitli belgeler Rusya tarihinde bıraktıkları izi doğruluyor.

Habarov soyadı kişisel bir takma addan türetilmiştir ve yaygın bir Rus soyadı türüne aittir.

Eski çağlardan beri Slavların, kişiye vaftiz sırasında aldığı ismin yanı sıra bir takma ad da verme geleneği vardı. Gerçek şu ki, çok az kilise adı vardı ve bunlar sıklıkla tekrarlanıyordu. Gerçekten tükenmez bir takma ad kaynağı, bir kişiyi toplumdaki ayırt etmeyi kolaylaştırdı.

Kaynaklar şunlar olabilir: mesleğin bir göstergesi, kişinin karakterinin veya görünümünün özellikleri, kişinin geldiği uyruk veya bölgenin adı. Çoğu durumda, başlangıçta vaftiz isimlerine eklenen takma adlar, yalnızca günlük yaşam, ama aynı zamanda resmi belgelerde de var.

Habarov soyadı muhtemelen “khabar” lehçesinden gelen, yani “kar, kâr, refah” anlamına gelen Khabar lakabına dayanmaktadır. Sonuç olarak Khabar, ya zengin ve zengin ebeveynlerin çocukları ya da gayretli ve girişimci bir mal sahibi olarak adlandırılabilir.

Yaroslavl ve Tver lehçelerinde “khabar/khabara” kelimesi “hediye, ikram” anlamına gelirken, Vologda'da “mutluluk, şans, şans” anlamına geliyordu. Bu nedenle Khabar isminin arzu edilen, koruyucu bir isim olarak kullanılmış olması muhtemeldir. Görünüşe göre bebeğe isim koymak benzer şekilde Ailesi onun hayatının başarılı ve mutlu olmasını istiyordu.

Zaten XV-XVI yüzyıllar zengin insanlar arasında soyadları sabitlenmeye ve nesilden nesile aktarılmaya başlar, bu da kişinin belirli bir aileye ait olduğunu gösterir. Bunlar şunlardı iyelik sıfatları-ov/-ev, -in ekleri başlangıçta babanın takma adını belirtir.

Veselovsky'nin "Onomasticon"unda şunlara dikkat çekiliyor: Ivan Vasilyevich Khabar Simsky Dobrynin, vali, 1508; Khabar (Khabarets) Arapov oğlu Begichev, 1579, Ryazhsk; Khabarov Erofey Pavlovich (c. 1603 - 1671'den sonra) - Rus kaşif. Lena Nehri havzasını araştırdı, tuzlu su kaynaklarını ve ekilebilir arazileri keşfetti. 1649-1653'te Habarov, Amur bölgesine birkaç gezi yaptı ve "Amur Nehri'nin Çizimi" ni derledi.

Serfliğin kaldırılmasının ardından hükümet, eski serflere soyadları vermek gibi ciddi bir görevle karşı karşıya kaldı. 1888'de Senato, şöyle yazılan özel bir kararname yayınladı: "Belirli bir soyadıyla çağrılmak, her tam teşekküllü kişinin sadece hakkı değil, aynı zamanda görevidir."

Böylece, Habar takma adını taşıyan adamın torunları sonunda Habarovs soyadını aldı.

Habarov soyadının kesin kökeni ve yeri hakkında konuşmak şu anda zor çünkü soyadlarının oluşum süreci oldukça uzundu. Yine de Habarov soyadı harika bir anıtı temsil ediyor Slav yazısı ve kültür.


Kaynaklar: Modern Rus soyadları sözlüğü (Ganzhina I.M.), Rus soyadları ansiklopedisi. Menşei ve anlamının sırları (Vedina T.F.), Rus soyadları: popüler etimolojik sözlük(Fedosyuk Yu.A.), Rus soyadları ansiklopedisi (Khigir B.Yu.).

Transbaikalia'dan geçen Uzak Doğu treninin yolcuları, istemeden istasyonun “Erofey Pavlovich” ismine dikkat ediyorlar. Rus halkının bu istasyona kimin adını verdiğini herkes bilmiyor. Ancak bilgili bir kişi, istasyonun adını cesur Rus kaşif Erofey Pavlovich Khabarov'dan aldığını gururla açıklayacaktır. Onun onuruna anıldı büyük şehir Uzak Doğu - Habarovsk.

Erofey Khabarov, üç yüz yıldan fazla bir süre önce harika Rus insanlarından biri. kısa vadeli Ural sırtından Pasifik Okyanusu kıyılarına doğru yürüdü ve Sibirya topraklarını Rus devletine kattı.

Habarov'un doğum zamanı, çocukluğu ve gençliği hakkında bilgi korunmamıştır. Sadece aslen Ustyug'lu olduğu ve XVII'nin başı V. Solvychegodsk'ta tuz pişirme işiyle meşgul. Ama işler muhtemelen kötü gidiyordu; Habarov, yeni Sibirya topraklarında servetini aramaya gitti.

İlk olarak Yenisey'e yerleştikten sonra kısa süre sonra samur balıkçılığıyla uğraştığı Lena'ya taşındı.

Tuz kaynaklarını bulan Habarov, tuzu yeniden kaynatmaya başladı. Herkesin ona ihtiyacı vardı ve iş başarılı oldu.

Habarov bu bölgede ilk kez çiftçiliğe başladı. Ancak çok geçmeden Yakut valisi tuzlasını, tüm ekilebilir araziyi ve hazine için 3.000 pound tahılı elinden aldı ve Habarov'un kendisi de bilinmeyen nedenlerle Yakut hapishanesine hapsedildi.

Hapishaneden harap bir halde çıkan Habarov, Amur toprakları ve onun duyulmamış zenginlikleri hakkındaki hikayelerle ilgilenmeye başladı. Poyarkov ve arkadaşlarından önce hiçbir Rus'un gitmediği, yeni keşfedilen bu ülkede şansını denemeye karar verdi.

1649'da Yakutsk'ta vali değiştirildi ve Habarov, yeni vali Frantsbekov'u kendisini bir Kazak müfrezesiyle birlikte "yeni topraklar kazmak" için Amur'a göndermeye davet etti. Voyvoda, Habarov'un teklifini hemen kabul etti ve ona, o zamanlar Tungus, Daurs, Duchers, Achans, Gilyaks vb. kabilelerin yaşadığı Amur topraklarına gitmek isteyenler arasından bir müfreze seçmesi talimatını verdi. Acımasızca aldatıldıkları Mançu tüccarlarından ayrılıp pek çok sıkıntı yaşadılar.

Kamp hayatının zorluklarını Habarov'la paylaşacak çok az avcı vardı: Kazaklar, Poyarkov'un arkadaşlarının karşılaştıkları tehlikelerle ilgili hikayelerinden korkmuştu. Habarov, müfrezeye yaklaşık 80 kişiyi zar zor almayı başardı.

Voyvoda ona yalnızca yerel sakinlerden haraç toplaması talimatını vermedi, aynı zamanda onların yaşamlarını tanımlaması ve doğal koşulların tanımlarıyla bölgenin "çizimlerini" (haritalarını) çizmesi talimatını verdi.

1649 yazında Habarov Yakutsk'tan yola çıktı. O zamanlar Sibirya'da erişilebilen tek yol nehirlerdi. Habarov, önce Lena havzasının nehirleri boyunca Amur'a, ardından kollarının üst kısımlarının Amur kollarının üst kısımlarıyla en yakın birleştiği yerde Amur havzasına geçmeye karar verdi.

Yakutsk'tan Lena nehrinin büyük kolu Olekma'nın ağzına doğru yelken açtı. Tekneler yavaş yavaş Olekma'nın hızlı ve hızlı akıntılarına doğru ilerledi. Bazen akıntılarda insanlar tamamen tükeniyordu. Habarov şunları yazdı: "Akıntılarda takımlar yırtıldı, atlar kırıldı, insanlar yaralandı..."

Müfreze, ancak 1649 sonbaharının sonlarında, kışı geçirmek zorunda kaldıkları Olekma - Tugir'in sağ kolu ağzına ulaştı.

Ocak ayında, kızaklar yapıp tekneleri ve tüm mallarını üzerlerine yükleyen Kazaklar, yüksek Stanovoy Sıradağları boyunca ilerledi. Yüklü kızakları dağa çıkarmak zordu. Ayrıca kuvvetli rüzgarlar ve kar fırtınaları ilerlemeyi zorlaştırdı. Sonunda sırtı geçtikten sonra Habarov nehre çıktı. Urku ve onunla birlikte Amur'a doğru indi. Zaten Amur'un üst kesimlerinde Kazaklar, yerel sakinlerin - Daurs - yerleşimleriyle karşılaştı. Bunlar, kuleli ve derin hendekli yüksek ahşap duvarlarla çevrili, iyi güçlendirilmiş şehirlerdi. Ancak Kazakların yaklaşmasından korkan bölge sakinleri tarafından terk edildiler.

Bu şehirlerden birinde müfreze dinlenmek için durdu. Bir gün gardiyanlar Habarov'a atlıların şehre yaklaştığını bildirdi. Bu yerel Daurian prensi Lavkai'ydi. Bir tercüman aracılığıyla şehirlerinde ne tür insanların yaşadığını sordu. Habarov, Dauria'ya ticaret için geldiklerini söyledi. Aynı zamanda prense yasak ödemeyi teklif ederek bunun için Rus Çarının korunacağına söz verdi. Lavkay kaçamak bir cevap vererek gitti.

Önemsiz güçlerle ülkenin derinliklerine gitmeye cesaret edemeyen Habarov köyde kaldı çoğu müfrezesi ve kendisi de takviye için Yakutsk'a gitti. Valiye memnuniyetle Daurian topraklarının zenginliğinden, tarlalarının verimliliğinden, ormanlardan bahsetti. kürklü hayvanlar ve Amur'un balık zenginliği. Daurlar yasak ödemeye zorlanırsa, o zaman Yakutsk'a Amur kıyılarından tamamen ekmek sağlanacağını, çünkü bu toprakların "tüm Sibirya'ya karşı her şeyle süsleneceğini ve bol olacağını" söyledi.

Bu sefer kampanyaya yaklaşık 180 kişiyi dahil etmeyi başardık. Temmuz 1650'de Habarov, Yakutsk'tan müfrezesiyle yola çıktı ve sonbaharda Amur'a ulaştı.

Onun yokluğunda Daurlar, birden fazla kuşatmaya dayanmak zorunda kalan terk edilmiş müfrezeye defalarca saldırdı. Ancak sayıca Daurlardan çok daha az olan Ruslar yine de galip çıktı: Daurlar ok ve yaylarla, Kazaklar ise silahlarla silahlanmıştı.

Cesur Kazak Habarov'un haberi Moskova'ya ulaştı. Rusya'ya yeni topraklar sağlamak için, Habarov'un emrine barut ve kurşun tedarik eden 132 asker ve sanayiciden oluşan bir müfreze ayrıca Habarov'a gönderildi.

1651 yazında Habarov, Amur Nehri'ne yelken açtı, Daurian şehirlerini fethetti ve nüfusu samur haraçla vergilendirdi.

Dauria'nın ötesinde balıkçılıkla uğraşan Achanların ülkesi başlıyordu. Kış, Habarov'un Achan uluslarından (köylerinden) birini yakaladı. Akanlar Daurlardan daha güçlüydü ve Habarov'a direndiler. Rusların izini sürüp güçlerini araştırıp ara sıra onlara saldırmaya çalıştılar.

Kış için mola veren Habarov, insanların bir kısmını Amur'a gönderdi. Habarov'un müfrezesinin azaldığını gören Akanlar cesurca Ruslara saldırdı. Ancak önemli sayısal üstünlüğe rağmen Achanlar Kazaklara karşı koyamadılar ve panik içinde savaş alanından kaçtılar. Habarov onlara haraç verdi. Düzenli olarak ödediler ama aynı zamanda yardım için gizlice Mançu prenslerine başvurdular. 1652 baharında Mançular, ateşli silahlarla iyi silahlanmış büyük bir orduyu Achan kasabasına gönderdi. Şiddetli bir savaş başladı ve sona erdi tam yenilgi Mançu.

Habarov, Akanlar ve Mançular ile savaşırken kendisinden herhangi bir haber vermedi. Uzun süren sessizliğinden endişe duyan Yakut valisi takviye göndermeye karar verdi. Yakutsk'tan gönderilen bir müfreze yolda Habarov'la karşılaştı. Habarov'un takviye olarak 144 adam, tüfek ve hatta bir top almasına rağmen, Amur'a doğru yürüyüşe devam edilmesi söz konusu değildi. Yerel sakinlerden, Rusya'nın Amur'a girmesinden endişe duyan Mançu feodal beylerinin Kazaklara karşı büyük ve iyi silahlanmış bir ordu göndermeye karar verdikleri öğrenildi. Habarov, Mançular'ın ana güçleriyle savaşa girmenin kendisi için riskli olduğuna karar verdi.

Habarov'un müfrezesi nehrin ağzının yakınında durdu. Kazakların şehir kuracağı Zeya. Müfrezenin bir kısmı Habarov'a itaat etmeyi reddetti. Kostka Ivanov liderliğindeki yüz otuz altı Kazak, Amur boyunca yelken açtı.

Habarov'da yalnızca iki yüz kişi kalmıştı. Valiye bir raporla birlikte dört Kazak'ı Yakutsk'a göndererek ondan tavsiye ve yardım istedi. Habarov, önemli takviyeler olmadan bu kadar geniş bir bölgeyi kontrolü altında tutamayacağı açıktı.

Aynı zamanda Habarov isyancıları sollayıp onları cezalandırmaya karar verdi. 30 Eylül 1652'de kasabalarının surlarının altında belirdi ve yakınlara kışlık kulübesini inşa etti. Dikkatli bir hazırlıktan sonra Habarov askeri operasyonlara başladı. Müfreze bütün gün kasabayı bombaladı. Sonunda kuşatılanlar teslim oldu. Ağır bir şekilde cezalandırıldılar; birçoğu batoglar tarafından dövülerek öldürüldü.

Habarov, kışı ele geçirilen kasabada geçirdi ve ilkbaharda onu yok ettikten sonra tekrar Amur'a doğru yola çıktı.

Habarov'un kampanyasıyla ilgili raporlar Yakutsk ve Moskova'ya gitti. Hükümet Amur'a bir vali ve 3 bin okçu göndermeye karar verdi. İlk olarak, Sibirya Düzeni'nin bir yetkilisi Zinoviev, yeni bir Daurian voyvodalığı düzenlemek ve büyük bir orduyu olay yerinde karşılamaya hazırlanmak için 150 kişilik bir müfrezeyle Amur'a gönderildi.

Zinoviev Dauria'ya giderken yeni toprakların zenginliklerine dair söylentiler hızla Sibirya'ya yayıldı. Geniş Sibirya topraklarının her köşesinden Rus halkı Amur'a akın etti. Yakut valisi, insanların Lena kıyılarından kitlesel olarak ayrılmasından endişe ederek onları takip etmek için gönderdi, ancak gönderilenler genellikle yerleşimcilere katıldı. İnsanların Amur'a girmesini önlemek için vali, Olekma'da özel bir karakol kurmak zorunda kaldı.

Zinoviev, Ağustos 1653'te Habarov ile Zeya ağzında buluştu. Kraliyet ödüllerini dağıtan Zinoviev, Habarov'a "tüm Daurian topraklarını denetlemesi" talimatı verildiğini söyledi. Başka bir deyişle Habarov işten emekli oldu ve Zinoviev patron oldu. Habarov'dan memnun olmayan bazı Kazaklar bundan yararlandı. Habarov her türlü baskıyla ve en önemlisi “devletin işleriyle ilgilenmediği, eşyalarına, samur kürk mantolarına sahip çıktığıyla” suçlanmaya başlandı. Zinoviev, Habarov'un mallarını kendisine aldı, tutuklandı. onu devlet suçuyla suçlayarak Moskova'ya götürdü.

Moskova'da Sibirsky Prikaz'da davanın analizi başladı. Çara sunulan bir dilekçede Habarov, Zinoviev'in elinden aldığı mülkü iade etmek için "kanını döktüğü ve yaralandığı" ve "hükümdarın eline 4 toprak getirdiği" için hizmetini istedi. Habarov'un isteği kabul edildi. Ayrıca Rus devletine yaptığı hizmetlerden dolayı bir ödül aldı ve Lena boyundaki yerleşimlerin yöneticisi olarak atandı. Zinoviev, gücün kötüye kullanılması ve Habarov'un mülkünün kötüye kullanılması nedeniyle cezalandırıldı.

Daha sonra Habarov, "şehir ve hapishane malzemeleri, yerleşim yerleri ve tahıl çiftçiliği için" Daurian topraklarına tekrar gönderilmesi talebiyle valilere defalarca dilekçe sundu. Ama her defasında reddedildi.

Gelecekte Habarov'un kaderinin nasıl geliştiği tam olarak bilinmiyor.

Rusya'ya yeni topraklar katan Erofey Habarov, öncelikle aradı ekonomik kullanım Priamursky bölgesi. Yakut valisine verdiği raporlardan birinde bölgenin zenginlikleri hakkında şunları yazıyordu: “Ve bu nehirler boyunca birçok Tungus yaşıyor ve aşağıda görkemli büyük nehir Amur halkı Dauria'da yaşıyor, tarıma elverişli ve sığır yetiştiricisi insanlar ve o büyük Amur nehrinde balıklar var - calushka ve mersin balığı ve Volga'nın karşısında her türden çok sayıda balık var. Ve şehirlerde ve uluslarda büyük çayırlar ve ekilebilir alanlar var ve o büyük Amur Nehri boyunca uzanan ormanlar karanlık, geniş, çok sayıda samur ve her türden hayvan var... Ve topraklarda altın ve altın görebilirsiniz. gümüş." Hatta Habarov'un Amur'da çiftçilik yapmaya çalıştığı ve bu amaçla Rus yerleşimcilerin yerleşimlerini organize ettiği bilgisi bile var.

Bir hata bulursanız lütfen metnin bir kısmını vurgulayın ve tıklayın. Ctrl+Enter.

Habarov Erofey Pavlovich en iyilerden biri ünlü kaşifler Rus toprakları. Çalışmaları sayesinde keşfedildi büyük sayı yeni araziler tarımsal amaçlı kullanılmaya başlandı. Bir dizi tuz yatağının kaşifi. Bugün ne hakkında konuşacağız muhteşem hayat Erofey Habarov yaşadı. Bu adam neyi keşfetti ve ülkemizin tarihinde nasıl bir iz bıraktı?

Doğum

Bugün kaşifin tam olarak nerede doğduğu kesin olarak bilinmiyor. Kesin olarak öğrenmeyi başardığımız tek şey bunun Votlozhemsk volostunda meydana geldiğiydi.

Geçen yüzyılın bazı etnograflarının görüşlerine göre Habarov'un doğduğu köyler için üç seçenek var:

  • Kurtsevo köyü;
  • Dmitrievo köyü;
  • Svyatitsa köyü.

Ancak Leningradlı bilim adamı Belov'un, Habarov'un doğum yerinin Dmitrievo köyü olduğu yönündeki teorisi 21. yüzyılın başında çürütüldü. Bunun nedeni şu: modern bölge o zamanki yerleşim Votloghemsky volostunun bir parçası değildi.

Kısa biyografik bilgi

Kaşif Erofei Khabarov (1603-1671 yaşadı) 68 yaşında öldü. Bu süre zarfında tarihe büyük bir iz bırakmayı başardı.

Habarov bir köylüydü, ancak nüfusun bu kategorisinin omuzlarına düşen tüm zorluklara rağmen seyahat hayalini asla bırakmadı.

25 yaşındayken hayali nihayet gerçek oldu. Oldukça büyük bir çiftlikten ayrıldıktan sonra, diğer zengin köylüler, balıkçılar, avcılar, Kazaklar ve sadece macera severlerle birlikte Taş Kemer topraklarının ötesine doğru yola çıktı.

1628'de Yenisey'e çoktan ulaşmıştı. Genç adam bu bölgeye hızla alıştı ve her zamanki tarımla uğraşmaya başladı; ticaret onun ilgi alanı haline geldi. Bir süre sonra Erofey, Yenisisk'te askerlik hizmetine girdi.

Mezun olduktan sonra askerlik hizmeti Erofey Habarov, kısa biyografi Yazıda dikkatinize sunulan, kardeşi Nikifor ile birlikte anavatanlarına dönmek isteyen kardeşler, Vologda ve Ustyug yerleşimcilerinin zulmü nedeniyle Sibirya'ya gitmeye karar verdiler. Gelecekteki araştırmacı, yeni ikamet ettiği yerde tekrar ticarete başladı ve kısa sürede oldukça zengin bir girişimci oldu.

Sibirya'da söylentiler ortaya çıktığında doğal kaynaklar ah, Lena Nehri kıyılarının yakınında, Habarov küçük bir müfrezeyle birlikte keşfetmeye gitti yeni bölge.

Hapse girmek

Erofey Pavlovich Khabarov, Lena Nehri kıyılarına taşındıktan sonra (ülkemizin tarihiyle ilgilenen herkes hayatının kısa bir özetini bilir) kürk çiftçiliği yapmaya karar verdi ve bu nedenle nehrin tüm kolları boyunca seyahat etti.

1639'da Kuta ağzının yakınında bulunan tuz kaynaklarıyla ciddi şekilde ilgilenmeye başladı. Burada durmaya karar verdi. Memleketinde tuz yapma teknolojisiyle tanıştığından beri kendisine kalan tek şey bir arsa satın almak ve üzerine kuyular ve birahaneler inşa etmekti. Kısa süre sonra Habarov ekmek, tuz ve diğer gerekli ürünlerin ticaretini kurdu.

Ama adam sevmediği için uzun zaman yerinde kalabilmek için 2 yıl sonra Kirenga'nın ağzına taşınmaya karar verdi. Bu bölgede ayrıca çok hızlı gelişen küçük bir tuz üretim işletmesi kurdu.

Habarov Erofey, yoksullara ve muhtaçlara asla para ve yiyecek ayırmadı. Bir gün, o zamanın ünlü askeri lideri Ivan Golovin (araştırmacının yaşadığı yerleşim yerinin valisi), müfrezesi için kredi olarak Habarov'dan üç bin pound ekmek istedi. Ancak zaman geçtikçe, sadece aldığını geri vermemekle kalmadı, aynı zamanda güç yardımıyla tuzlalarını ve ekilen tahılların bulunduğu araziyi Habarov'dan aldı ve araştırmacıyı hapishaneye gönderdi. Adam yalnızca 1645'te serbest bırakıldı, ancak tüm işletmelerine zaten el konmuştu.

Daurian seferi

1648'de, okuyucunun kendisinin de anladığı gibi fotoğrafı o zamanlardan günümüze ulaşmayan Erofey Habarov, Dauria topraklarında büyük miktarda doğal zenginlik olduğunu ve önemli miktarda sermaye inşa etme fırsatı bulunduğunu duydu. Adamın yeni bölgeye kendi başına gitme imkânı veya arzusu olmadığı için, yerleşimin yeni valisi Dmitry Frantsbekov'un desteğinden yararlanmaya karar verdi.

Valiye bu seferin tüm avantajlarını anlatan Habarov Erofei, devlet tarafından verilen silahları (hatta birkaç top dahil), askeri operasyonlar için ekipmanı ve bir dizi tarımsal malzemeyi borç olarak aldı. Kendinizden mali kaynaklar Frantsbekov her keşif üyesine küçük bir miktar ayırdı. Vali, Erofei ve yardımcılarının nehri yüzerek geçebilmeleri için onlara Yakutyalı sanayicilerden alınan bir gemi sağladı. Aynı tüccarlardan 70 kişiyi beslemeye yetecek miktarda ekmek alındı ​​​​(bu, Habarov'un müfrezesinin bir parçası olan kişi sayısıdır).

Nehir geçişi

Franzbekov'un seferi için gerekli tüm ekipmanı nasıl bulduğunu öğrenen Habarov Erofey, Yakut tüccarlarının hoşnutsuzluğundan korktuğu için yelken açmayı ertelememeye karar verdi.

1649'da kaşifin müfrezesi zaten Lena ve Olekma nehirleri boyunca Tungir ağzına doğru ilerliyordu. Yolda dona yakalandılar, bu yüzden keşif üyeleri durmak zorunda kaldı.

Ocak 1650'nin başında keşif üyeleri kızaklara bindiler ve Tungir boyunca güneye doğru yola çıktılar.

Olemkinsky Stanovik'in mahmuzlarını geçen müfreze Urka'ya ulaştı (bir süre sonra orada bir demiryolu ve Habarov'un adını taşıyan bir yerleşim inşa edildi).

Toprakları keşfetmek

Daura sakinleri Habarov müfrezesinin yaklaştığını öğrendi programın ilerisinde bu nedenle eşyalarını topladıktan sonra yaşam alanlarını terk ettiler. Böylece kampanyanın katılımcıları boş bir şehre ulaştı.

Şehri keşfeden Habarov ve asistanları, geniş pencereli yaklaşık yüz büyük ev keşfettiler. Hesaplamalara göre böyle bir evde en az 50 kişi yaşayabilir. Ayrıca yerleşim bölgesinde derin delikler ekmek rezervlerinin saklandığı yer.

Sonra adamlar Amur nehri kıyısına gitmeye karar verdiler. Yolda yine boş olan birkaç yerleşim yeri ile karşılaştılar. Bu konutlardan birinde ekip üyeleri, nehrin diğer tarafında büyük bir şehrin olduğunu, hükümdarının güçlü bir orduya ve anlatılmamış servete sahip olduğunu söyleyen bir kadın buldu. Mançurya'yı anlatıyordu.

Başka bir sefer

Kadından bilgi alan Habarov, müfrezesinden 50 kişiyi gelişmiş bölgede bırakmaya karar verdi ve geri kalan insanlarla birlikte Yakutya'ya geri döndü. 1650 baharının sonlarında amacına ulaştı.

Yakutya'ya dönüş yolunda araştırmacı, daha sonra Moskova'ya gönderilen Dauria bölgesinin ayrıntılı bir çizimini hazırlamakla meşguldü.

17. yüzyılda Sibirya haritalarının oluşturulmasının temeli bu çizimdi.

Yakutistan'da Habarov, Dauria topraklarının anlatılmamış zenginlikleriyle insanları cezbeden yeni bir müfreze toplamaya başladı. Bu propaganda sonucunda 110 kişiyi toplamayı başardı. Üstelik bunlardan 27'si Frantsbekov'un yardımcılarıydı. Müfreze üç topla donatılmıştı.

Aynı yılın sonbaharının başında Erofey tekrar Amur kıyılarına döndü.

Kazanım eylemleri

Dauria topraklarına varan araştırmacı, burada Albazin kalesinin duvarlarının yakınında kalan ve yerel sakinlerle kavga eden insanları buldu. Habarov'un yardımını gören yerli halk geri çekilmeye karar verdi. Ancak Erofei'nin adamları onları yakalayıp esir aldı.

Erofey Pavlovich, Albazin kalesinin topraklarında bir ana kamp kurmaya karar verdi. Oradan yerel sakinlere yönelik saldırıları denetledi. Müfrezenin üyelerinin Daurian kadınlarını yakalayıp kendi aralarında bölüştüklerini belirtmekte fayda var.

Amur bankalarının araştırılması

1651 yazının başlarında Habarov ve halkı Amur'un geniş bölgelerini keşfetmeye başladı. Başlangıçta ekip üyeleri yalnızca terk edilmiş yerleşim yerleri gördüler, ancak birkaç gün sonra iyi güçlendirilmiş bir şehre ulaştılar. Duvarlarının dışında Dauryalı savaşçılardan oluşan tam bir müfreze savaşa hazırlanıyordu. Ancak Habarov'un müfrezesi topları kullanarak engeli aştı ve şehri ele geçirdi.

Bundan sonra araştırmacı, Dauria'nın çeşitli yerleşim yerlerine elçiler göndermeye başladı. yerel sakinler Rus Çarının kontrolüne girdi ve ona haraç ödemeye başladı. Ancak yerel sakinlerin çoğu, Mançurya'nın tebaası oldukları ve başka bir hükümdara haraç ödemek istemedikleri için teklifi reddetti.

Atları aldıktan sonra Habarov'un müfrezesi yoluna devam etti. Zeya Nehri yakınındaki bölgede başka bir yerleşim yeri kaşifin halkı tarafından ele geçirildi. Erofey Pavlovich mahkumlardan büyük bir haraç almayı bekliyordu, ancak yerel halk ona yalnızca birkaç samur verdi ve geri kalanını sonbahara kadar vereceklerine söz verdi. Görünüşe göre Habarov'un müfrezesi ile yerel halk arasındaki ilişkiler gelişti, ancak yerli yerleşimciler kelimenin tam anlamıyla birkaç gece sonra kaçtı. Bu araştırmacıyı kızdırdı ve ele geçirilen kaleyi yaktıktan sonra yoluna devam etti.

Bureya'nın ağzından başlayarak, Mançular'a benzer bir halk olan Gogulların yaşadığı bölgeler vardı. Onlar da Habarov'un adamları tarafından yakalanıp soyuldular.

Nanai bölgeleri

Eylül ayında Habarov'un halkı yeni bölgelere ulaştı ve büyük köylerden birinde durdu. Müfrezesinin bir kısmını balık tutmaya gönderdi. Mahalleli bunu fırsat bilip onlara saldırdı. Ancak zafer kazanamadılar, 100'den fazla kişiyi kaybettiler ve geri çekilmeye karar verdiler.

Böyle bir tecavüze yanıt olarak Habarov yerleşimi güçlendirmeye başladı ve kışı orada geçirdi. Kaşifin adamları oradan yerel sakinlerin yanına gitti, onları soydular veya haraç aldılar.

1652 baharında Habarov ve halkı, yaklaşık 1000 kişilik büyük bir Mançu savaşçısı müfrezesi tarafından saldırıya uğradı. Ancak saldırganlar yenilgiye uğratıldı.

Erofei Pavlovich Khabarov, halkının sayısının Mançurya'yı ele geçirmek için yeterli olmadığını anlayınca nehirdeki buzlar eridikten hemen sonra kışlama yerini terk ederek akıntının tersine gitti.

Takımdaki anlaşmazlık

Songhua Nehri'nin ağzını geçen Habarov ve adamları, bir Rus yardımcı müfrezesiyle karşılaştı. Ancak bu bile onu Mançurya topraklarını fethetmek için geri dönmeye zorlamadı çünkü bu bölgenin hükümdarının kendisine karşı altı bin kişilik bir ordu topladığını keşfetti.

Ağustos ayının başında Habarov'un müfrezesinin bir kısmı Zeya Nehri ağzının yakınında isyan etti; insanlar hedeften çekilmek istemediler, bu yüzden 3 gemiyi çalıp kaçtılar. Amur'un geniş alanları boyunca ilerleyerek yakındaki bölgeleri yağmaladılar. Gilyak topraklarına vardıklarında orada kendi kalelerini kurmaya ve Daurların üzerindeki görevi kaldırmaya karar verdiler.

Ancak Habarov durumun bu gidişatından hoşlanmadı, bu nedenle bu hapishaneye ulaşarak onu yok etti. Hainler, kendilerine can ve ganimet bırakılması koşuluyla teslim olacaklarına söz verdiler, ancak Erofey Petrovich anlaşmayı kabul etmedi ve sadece ganimeti almakla kalmadı, aynı zamanda hainleri neredeyse öldüresiye dövdü.

Başka bir kışlama

Hainleri ortadan kaldıran Habarov, kışı Gilyatsk topraklarında geçirdi. 1653 baharında Zeya Nehri ağzındaki Dauria'ya döndü ve yaz boyunca orada kaldı. Bu dönemde halkı Amur'a komşu bölgeleri dolaştı ve haraç topladı.

Kısa bir süre sonra Rus Çarının büyükelçisi Habarov'a ve kampanyanın diğer katılımcılarına geldi ve onlara ödüller getirdi. Erofei Petrovich'e artık müfrezeyi yönetme hakkına sahip olmadığını ve işten çıkarıldığını bildirdi. Araştırmacının itirazı üzerine dövülerek Moskova'ya gönderildi.

Zinoviev adamı her şeyden mahrum etti.

Kralla buluşma

Biyografisi çağdaşları için ilginç olan Erofei Habarov, Moskova'da Çar'ın huzuruna çıktı. Ona yeterince verdi iyi hoş geldiniz ve Zinoviev'e Erofey Petrovich'in tüm mal varlığının iade edilmesi emrini verdi.

Araştırmacı “boyar oğlu” unvanını aldı. Çar, Habarov'a Lena Nehri yakınındaki bölgede bulunan çeşitli yerleşim yerlerini yönetme fırsatı verdi ve Doğu Sibirya'daki birkaç köyü bağışladı. Araştırmacının katkısını gerektiği gibi takdir etti.

Zamanla Uzak Doğu topraklarında bir büyük kenar Merkezi Habarovsk olarak adlandırılan.

Kaşif son yıllarını bölgede geçirdi modern şehir Kirensk (Irkutsk bölgesi), göre modern araştırmacılar Bu büyük adamın mezarı da oradadır.

Erofey Khabarov (bu adam hakkında makaleden kısaca bilgi edindiniz) gerçekten saygıyı hak ediyor, çünkü hayatın tüm zorluklarına rağmen büyük zirvelere ulaşmayı ve adını tarihe bırakmayı başardı.

Erofei Pavlovich Khabarov'un (Svyatitsky takma adı) biyografisinde çok daha fazlası var. keşfedilmemiş anlar. Var farklı versiyonlar Uzakdoğu bölgesine adını veren kişiyi daha çok görmemizi sağlayan eylem ve kararlarının yorumlanması ve yorumlanması geniş aralık onun hayat yolu. " Harika oğul Diğer kaynaklara göre, E.P. Habarov'un bazen biyografi yazarları tarafından adlandırıldığı şekliyle "Solvychegodsk topraklarının oğlu" Veliky Ustyug, Rusya adına Rusya'nın zenginliklerine giden yolu ilk açan kaşifler topluluğundandı. Uzak Doğu.

Biyografi yazarlarına göre Erofey Pavlovich Habarov, 1601-1607 yılları arasında köylü bir ailede dünyaya geldi. Sovyet ansiklopedisi- 1610 civarı. Muhtemelen Sukhona Nehri kıyısındaki Büyük Ustyug'a 60 kilometre uzaklıktaki Ustyug bölgesindeki Votlozhensky kampı Dmitrievo köyünde doğdu. Ayrıca muhtemelen gençlik yılları Habarov Veliky Ustyug'da gerçekleşti.

17. yüzyılda Veliky Ustyug, iki ülke arasında son derece avantajlı bir coğrafi ve ekonomik konuma sahipti. Avrupa kısmı Rusya ve Sibirya toprakları, ana ticaret yolları"doğu-batı". Bu nedenle Habarov'un çocukluğu ve gençliği Ustyug topraklarında ekonomik büyüme atmosferinde geçti. Atalarının yaşadığı memleketlerini terk eden birçok köylü, anlatılmamış zenginliklerle ilgili hikayelerden etkilendi. Sibirya ülkesi ve istekli insanların gerçek başarısından ilham alarak, ya "Sibirya ticaretinde" balık tutmak için Taş'ın ötesindeki Sibirya'ya gittiler, sonra Moskova tüccarlarıyla sözleşme imzaladılar ya da " kendi malları" Pavel Habarov'un ailesi de taşınmaya başladı. Oğulların en büyüğü Yarko, akıllı ve çevik, evde oturamıyordu, yoksulluk ve sonsuz borç içinde geleneksel çiftçilikle uğraşıyordu, gözlerinin önünde daha ciddi bir şey olurken ve birçok insan esaretten kaçmayı başardı. Taş'ın arkasında yalnızca bir veya iki yıl kaldı. S. Markov'a göre Erofey Khabarov da mutluluğu deneyimlemeye çalıştı ve zaten 1623-1624'te Lena Nehri üzerindeki toprakları "ziyaret etti" ve "başarıyla" geri döndü. 1626 kışında Erofey ve Nikifor kardeşler Mangazeya'nın "altın kaynayan toprakları"na doğru bir yolculuğa çıkarıldılar ve baharda kardeşler evlerinden ayrıldılar. Baba, yolculuğun tehlikesi nedeniyle Yarko'lardan birini bırakmak istemedi ve bu nedenle her iki oğluna da ömür boyu ayrılık sözlerini aynı anda verdi. Kardeşlere her konuda birbirlerine yardım etmelerini ve daha genç ve daha az tecrübeli olan Nikifor'un da ağabeyine her konuda ayrı ayrı itaat etmesini emretti. Oldu son ayrılık sözleri yaşlı köylü, oğullarına “hayatta”. Ve bu, Sibirya'daki geleceğin kaşifinin babasının vasiyeti ve Uzak Doğu kardeşler tarafından yaşamları boyunca birlikte icra edilir.

E.P. Khabarov Sibirya'ya gittiğinde zaten evliydi ve Natasha adında bir kızı vardı. Karısı Vasilisa, kocasının yolculuğu sırasında ya akrabalarıyla birlikte Sol Vychegda'da ya da Büyük Ustyug'da yaşadı.

Habarov kardeşler Erofei ve Nikifor yalnızca çekici mesafeden etkilenmedi. Sibirya maceralarının başka bir ana nedeni daha vardı. Sadece ilk üçte XVII yüzyıl Mangazeya gümrüklerinden her yıl o kadar çok samur derisi geçiyordu ki, bunların değeri kraliyet sarayının yıllık gelirine eşitti. M.I. Belov'un belirttiği gibi, 17. yüzyılın 30'lu yıllarının ikinci yarısına kadar Mangazeya'ya yatırılan her ruble, başarılı olması durumunda avcı-tüccara 32 ruble net gelir getirdi.

Habarov'un biyografi yazarı Safronov, bu yolculuktaki kardeşlerin önce Solikamsk'e, ardından Verkhoturye ve Tobolsk'a vardıklarını anlatıyor. Tobolsk'ta beş hükümlü kiraladılar ve Mangazeya valileri G.I. Kokarev ve A.F. Palitsyn liderliğindeki büyük bir göçebe kervanına katıldılar. Böylece tüm kardeşlerle birlikte Ob ve Tadov koylarını geçtiler, Toz Nehri'ne tırmandılar ve Mangazeya'da durdular: kuzeyde kış erken geliyor.

Kışı Mangazeya'da geçirdikten sonra, 1629 baharında Erofei ve Nikifor, Yenisey limanı boyunca Turukhansk'a, oradan Yenisey boyunca ve daha sonra deniz yoluyla Pyasina ağzına kadar yürüdüler ve daha sonra yazın portajla Karabağ'a taşındılar. Kheta Nehri'nden Kheta kışlaklarına. Burada, gümrük kulübesinde, 1629 yazında, Erofey tüccarlardan ve sanayicilerden ondalık vergileri toplamak için öpüşen olarak hizmet etmeye başladı ve Nikifor sapkınlıkla ülkenin güney ve orta kısmının "ayak basılmamış" topraklarına gitti. Taimyr Yarımadası. Bu topraklarda Nikifor Habarov ve takipçileri sekiz kırk samur (320 adet) almayı başardılar.

Bir yıl sonra, 1630 baharında kardeşler Mangazeya'ya döndüler ve yazın oradan deniz yolu- Tobolsk'a. Genç Erofei Habarov'un karakteri burada açıkça ortaya çıktı: O sadece bir katılımcı değildi, aynı zamanda biyografi yazarlarının inandığı gibi, ticaret ve sanayi insanlarının vali Kokarev'in keyfiliğine karşı eyleminin organizatörüydü ve M. Belov, ayrıca onlar adına hareket ettiğini vurguluyor. Gerçek şu ki Erofey, Habarov kardeşlerin bulunduğu Taimyr'den dönerken Mangazeya valileri arasında büyük bir kavgaya tanık oldu. Sözlü çatışma 1631 baharında her iki tarafın da açık askeri harekatıyla sona erdi. İlk adımlardan itibaren Habarov, A.F. Politsyn'in destekçilerine katılarak bu çatışmaya girmekten korkmadı ve sonunda Kokarev'in keyfiliğine karşı bir protestonun organizatörü oldu. Ancak dökülen kanı dikkate almadığı için artık şahsen konuşmaya katılmadı. doğru karar sorunuydu ve genellikle askeri çatışmaya karşıydı. Habarov bu çatışmanın çözümünü biraz farklı gördü ve vicdanının ona söylediği gibi davrandı. Hiçbir şeyi zorla kanıtlayamayacağını anladı ve konuya adil bir çözüm bulmak için 1630'un sonunda (diğer kaynaklara göre Ocak 1631'de) Erofei Pavlovich, kardeşiyle birlikte Moskova'daki Sibirya Prikaz'a gitti. . Yol boyunca kardeşler Veliky Ustyug'da (Ocak 1631) durdu, Nikifor evde kaldı ve Erofei hemen Moskova'ya gitti. Orada Mangazeya valisi Kokarev'e karşı bir dilekçe sunarak onu yalnızca tüccarları ve sanayicileri soymakla değil, aynı zamanda yasa dışı şarap, bira ve bal satmakla, yasa dışı meyhane işletmekle ve Palitsyn'e yönelik şiddetli saldırılarla da suçladı. yasaya uymayı ve aynı zamanda Mangozeya “zemlya”nın yok edilmesini temsil ediyordu. “Mangazeya dünyası” adına çara hitaben yazdığı bu dilekçede “haklı davayı” savunan E.P. Habarov, Mangazeya topraklarının tamamen terk edilmemesi için hükümdardan keyfiliğe karşı önlem almasını istedi. Ve tartışmayı kazandı. Böylece geleceğin büyük Amur kaşifinin adı ilk kez kraliyet sarayının koridorlarında duyuldu.

1630'da Habarov kardeşler, yeğenleri Artemy Petrilovsky'yi yanlarına çektiler ve Yenisey'de, Tisa Nehri ağzının yakınında olduklarından, kısa süre sonra Mangazeya valisi Palitsyn'den Lena Nehri üzerinde "başka bir Mangazeya" geliştirme olanaklarını öğrendiler. . A.F. Paditsyn düşüncelerini Çar'a şöyle ifade etti: uzun vadeli ve "büyük egemenliğin eline" "yeni halk toprakları" getirmek ve "yasak toplamak" için Lena ve ondan çok da uzak olmayan diğer nehirler üzerinde "Sibirya halkını göndermeyi", "bir şehir veya kaleler kurmayı" teklif etti. Kraliyet hazinesini yenilemek için onlardan”.

Bu durumda E.P. Khabarov şansını denemeye karar verdi ve ayrıldı. Kardeşlerin Lena'ya ne zaman varacağı sorusu üzerine farklı görüşler. Bir versiyona göre, Habarov Lena'ya en geç 1632'de, başka bir versiyona göre ise 1638'de geldi. Nikifor ve yeğenleri Artemy Petrilovsky, Erofei ile birlikte oraya geldi. Büyük olasılıkla, G. A. Leontyeva'ya göre, tüm bunlar 1632'de kardeşlerin Büyük Ustyug'dan dönmesi üzerine gerçekleşti, burada aileleriyle birlikte biraz dinlendiler ve getirdikleri hurdaları - samurları satma sorunlarını çözdüler.

Sibirya'ya gelen E.P. Khabarov, Moskova gezisinden sonra kendisini Lena'ya gönderme talebiyle bir dilekçe verdi, 27 işçiyi işe aldı - pokruchennikov, onlarla avans ödemesi yaptı, çeşitli ürünlerin ihracı konusunda hazine ile anlaştı ve bekledi izin için. Dilekçesi için izin aldıktan sonra Yenisey kalesinden yola çıktı ve bütün yazını yolda geçirdi: Angara ve onun kolu Ilim boyunca Ust-Kut kalesine doğru yelken açtı. Bu küçük müfreze kış için Lena boyunca Yakutsk'a doğru yürüdükleri yere yerleşti.

O dönemde Yakut bölgesi sanayiciler açısından oldukça zayıf bir nüfusa sahipti. Bu nedenle, E.P. Khabarov ve arteli Lena'nın üst kollarında avlandı: Kuta, Kirenga, Chechuya, Vilyue nehirleri. Ancak sanayicilerin akını nedeniyle bu kısa sürdü ve Habarov, faaliyetlerinin yönünü değiştirmeyi düşünmeye başladı. Keşfettiği Ust-Kut tuz yatağını tercih etmeye karar verdi.

Gelecekte bu yatağın Irkutsk Usolye ile birlikte tüm bölgeye tuz sağlayacağını belirtmek gerekir. Doğu Sibirya. Burada, Ust-Kut tuz yatağında E.P. Habarov tuz madenleri kurdu ve 1639'da Habarovsk arteli yalnızca yakındaki kalelerin değil, Yakutsk'un da tuz ihtiyacını sağladı. Burada aynı zamanda samurculuğu ve balıkçılığı kurdu ve tarıma başladı.

Bu yıllarda E.P. Khabarov bir konuda daha şanslıydı. 1638'de Lena'ya gidişi, kaşif Maxim Perfilyev'in Lena'nın bir kolu olan Vitim bölgesindeki "yeni toprakları ziyaret etmek" amacıyla oraya gönderilmesiyle aynı zamana denk geldi. Bu yolda kaşifler bizzat bir araya geldi ve toplantı sonrasında bağlantıları kaybetmemeye çalıştı. Kısa süre sonra E.P. Habarov, Yakutsk bölgesindeki en büyük tahıl tüccarlarından biri oldu. Arzusu yılda bin kilodan fazla tahıl toplamak ve Sibirya'daki tahıl pazarlarını ele geçirmekti.

Tuz madenciliği ve tarıma elverişli tarım, balıkçılık ve kürk çiftçiliğinin yanı sıra, E.P. Khabarova tarafından işe alınanlar, Ilimsk'ten Ust-Kutsk kalelerine kadar Lena limanı üzerinden ulaşımla da meşguldü. Ancak E.P. Habarov'un hayalleri gerçekleşmeye mahkum değildi. Yakut valilerinin "istekleri" olmasaydı, belki de E.P. Habarov Amur topraklarına taşınmazdı, kaderi onu "güneşle buluşmaya" sürüklemezdi. Her şey Pavlov'un oğlu Habarov sanayici Erofeyka'nın planladığı gibi gitmedi. İlk Yakut valileri P. Golovin ve M. Glebov, ondan "egemen hazineye" 3.000 pound tahıl "borç aldılar", ardından tuz üretimini hiçbir ücret ödemeden hazineye "imzaladılar" ve Habarov bunu E.P. ustabaşı Semyon Andreevich Shelkovnikov, 1647'de ilk Rus limanını kuran kişi. Pasifik Okyanusu- Okhotsk hapishanesi. Habarov'un ekilebilir arazileri de elinden alındı. Böylece, E.P. Habarov'un hazineye alınan mahsulleri, Lena Nehri boyunca devlete ait ekilebilir arazilerin başlangıcı oldu.

F. Safonov'a göre, E.P. Habarov'un biyografi yazarlarının Lena dönemi adını verdiği "ticari damar"ın yanı sıra, "hükümdarlar için kâr arayan" ve "kendisi için kâr arayan" Erofey Pavlovich, Lena hakkında bilgi topladı. Lena boyunca yelken ve kürek çekerek havza, fırsatlar ve yolculuk süreleri, “o nehirlerde ne tür insanlar yaşıyor” ile ilgili veriler elde edilmeye ve tekrar kontrol edilmeye çalışıldı. çeşitli halklar bu havuz.

1641'deki toprak kaybından sonra E.P. Habarov, Nikolsky Bölgesi'ndeki Kirenga Nehri ağzının yakınına yerleşti. Korkusuz ve girişimci bir adamın bu topraklarda ortaya çıkmasıyla Nikolsky hapishanesinin yeni bir tarihi başladı. Kısa süre sonra orada daha sonra Habarovka adını alacak bir köy kurdu. Bu yerlerde köyün isimlerinin hala korunduğunu belirtmek gerekir: Habarovka, Habarovo Kutbu, Habarova Roşça, vb. E.P. Habarov'un kendi köyü ve değirmeni vardı. Enerjik ve aktif kişi, yeni bir yerde geniş bir çiftliğe başladı. Çar'a "abonelikten çıkarken" sürekli olarak E. P. Habarov'un adını anan Yakut valileri için (bu, Çar'ın koridorlarında ikinci kez duyuldu), onun "uygunsuz bir kişi", kemik gibi olduğu ortaya çıktı. boğaz. Ve yetkililer, inatçı Habarov'la başa çıkmak için hızla bir neden buldular. 1643'te voyvodalık hazinesine "borç vermeyi" reddettiği için tüm mal varlığı yasadışı bir şekilde elinden alındı ​​ve bir Yakut hapishanesine atıldı ve burada yaklaşık iki buçuk yıl hiçbir mahkeme kararı olmadan kaldı. 1645'in sonuna kadar. Ancak bu kaşifi kırmadı.

Hapisten çıktıktan sonra Ust-Kirenga'ya döndü ve erkek kardeşi ve yeğeniyle birlikte çiftliğini restore etmeye başladı. Vali P.P. Golovin'in keyfi eylemleri üzerine E.P. Habarov, valiye baskı yapılması için bir dilekçe ve "ailesini hukuktan kurtarmak için anavatanına gitmesine izin verilmesi" talebiyle çara başvurdu. Ve o da böyle bir izin aldı, ancak "ekilebilir arazisini kardeşi Nikiforka Habarov'a bırakmak" şartıyla. Bu, Habarov'un adının Moskova'daki yetkililerin dudaklarında istemeden üçüncü kez görünmesiydi.

Yakut valisi P. P. Golovin'in yasadışı eylemlerine karşı kişinin haklarını savunmayla ilgili anlatılan olaylar, V. D. Poyarkov'un 1646'da Amur'dan yaptığı seferin dönüşüyle ​​​​aynı zamana denk geldi. Amur bölgesinin zenginliği hakkındaki söylentiler Habarov'u ele geçirdi. Perfilyev ve Bakhteyarov'un keşif gezilerinden haberdardı ve sonuncusu Poyarkova ve müfrezenin Amur'a ulaştığı yollar hakkında bilgi aldı. Ancak kendisi şimdilik böyle bir adım atmaya cesaret edemedi, çünkü büyük bir sefer düzenlemek çok para gerektiriyordu ve o anda Habarov'un elinde yoktu. Golovin'in harap ettiği çiftliği üç kez onarmak zorunda kaldı. Ayrıca bu temelde Habarov'un yönetimle iyi bir ilişkisi yoktu, bu nedenle parasal bir kredi veya hazineden ekipman alma olasılığını düşünmeye gerek yoktu. Üstelik yönetime göre V.D. Poyarkov'un seferinin etkisiz olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle mevcut durumda Amur'a yapılacak bir keşif gezisine ilişkin herhangi bir düşüncenin daha uygun bir ana kadar ertelenmesi gerekiyordu.

1646'da, suiistimal ve keyfilik nedeniyle görevden alınan vali P.P. Golovin yerine, Moskova'dan Ortodoks Livonyalı bir Alman olan Dmitry Andreevich Franzbekov (Fahrensbach) gönderildi ve S. Markov'a göre "iki eliyle yakalandı" hükümdarın hazinesi, sana ait olduğunu düşünüyor." Franzbekov'dan da hiçbir şey beklemeye gerek yoktu ve Amur seferinin karlılığını anlayan E.P. Habarov, masrafları kendisine ait olmak üzere gerçekleştirmeyi teklif etti. Frantsbekov kabul etti ve "toptancıya" Dauria'ya gitme emrini verdi.

A. Alekseev'e göre Habarov gerekli sayıda insanı toplayamadı. Dilekçesinde validen, masrafları kendisine ait olmak üzere toplayacağı 150 kişiyi Amur'da kendisine vermesini istedi. Ancak uzun yürüyüşe yalnızca 70 kadar gönüllü gönüllü oldu. Ancak bu, E.P.'yi geciktirmedi. En önemlisi, Amur seferini gerçekleştirmek için valinin iznini elinde tutuyordu. Ancak kampanyanın hazırlanması sırasında Habarov'un paraya ihtiyacı olduğunda vali bunu ona yüzde 50 oranında borç verdi.

Mart 1649'un sonunda E.P. Habarov'un müfrezesi zaten Ilimsk kalesinden ayrılmıştı ve 1650 baharında Amur kıyılarına ulaşmıştı. Amur yolunda küçük avcı ve sanayici grupları müfrezeye katıldı.

Amur'da boş kasabalar keşfettik yerel nüfus Prens Lavkay, E.P. Khabarov daha ileri gitmemeye karar verdi, ancak küçük bir grupla Yakutsk'a döndü, durumu D.A. Frantsbekov'a bildirdi, yiyecek ve silah malzemelerini yeniledi ve müfrezesine katılan yeni insanlarla 1650 sonbaharında yine Amur'da. Burada Amur topraklarında bıraktığı keşif heyetini kuşatmadan kurtarmak zorunda kaldı.

1651'de E.P. Habarov ilk Rus kalesi Albazin'i kurdu, ancak orada kalmadı, daha da ileri giderek Ussuri Nehri'nin ağzına indi. Kuruluş Rus yetkililer Amur'da kalelerin inşası eşlik etti: Ust-Strelochny, Albazinsky, Kumarsky, Achansky.

Habarovsk sakinleri Amur'u ağzına kadar yürüdüler. 1651 yılında doğudaki toprakları kolonileştirmenin önemini anlayan Rus hükümeti, E.P. Habarov ve D.A. Frantsbekov'un isteği üzerine Prens Lobanov-Rostovsky komutasında Amur'a 3.000 kişilik bir ordu gönderecekti. Bu kampanya Rusya'daki dış politika durumunun gerçekleşmemesinden kaynaklanıyordu.

Amur'da ön keşif amacıyla Moskova asilzadesi D.I. Zinovyev, Sibirya Tarikatı tarafından Habarov'a gönderildi. Habarovsk müfrezesinin Moskova temsilcisiyle görüşmesi yalnızca 1653'te gerçekleşti. Voyvodalık yetkilerine sahip olan D.I. Zinovyev, Amur bölgesinin Habarov'un müfrezesine dahil edildiğini resmen doğruladı. Rus devleti, Habarov'a ve "halkına" kraliyet ödülleri sundu ve tüm yetkileri aşarak, keyfi olarak ve "küstahlık" gerekçesi olmaksızın (Habarov, Zinoviev'den "büyük" egemenlik ödülünün ardından Amur'daki işlerden uzaklaştırılmasına ilişkin bir kraliyet kararnamesi talep etti) emredildi kaşifin tutuklanması. Onu görevden aldı ve daha fazla çalışma Amur'da ve bir memurun yetkilerinin, Habarovsk sakinlerinden oluşan bir müfrezeyle 1658 yılına kadar Amur çevresinde dolaşan ve yerel halktan yasak toplayan esaul ve topçu Onufriy Stepanov'a (Kuznets) devredilmesini emretti.

Rapor için Zinoviev'i "maiyetiyle" başkente gönderme acelesi, Amur'da olası bir aç kış korkusuyla açıklanıyor. Zinoviev, onunla birlikte "gözetim altında" olan Habarov'u Moskova'ya "açıklama" için götürdü. Aslında, Ekim 1653'te Tugir limanına ulaşan Moskova asilzadesi aniden aceleyi unuttu ve kışı önümüzdeki bahara kadar geçirmek için kaldı. E.P. Habarov'un ayrılıp Amur'a dönebileceğinden ve Zinoviev'in keyfi olarak açığa çıkacağından ve 6.000 kişilik bir ordunun gelişine hazırlanırken Sibirya düzeninin talimatlarını yerine getirememesinden korkan Zinoviev, Habarov'un tecrit edilmesi emrini verdi. Mümkün olan kaçış için en erişilebilir alanlarda kaşifin üzerine yer yer prangalar (yaylar) yerleştirin.

E.P. Habarov'un Moskova gezisi zor ve yorucuydu. Zinoviev kaşiften zorla samur bir kürk manto, şapka ve samur tabaklar aldı. Moskova asilzadesi diğer istekli ve sanayici insanları da soydu: hem yolda tanıştığı kişileri hem de Moskova'da konuşmakla tehdit eden bir yetkiliyi suçlayanlar olarak müfrezeden alınan Habarovsk sakinlerini. Daha sonra yaptıklarından acı bir şekilde tövbe ettiler ve Habarov'la birlikte Yenisey hapishanesindeki vali Paşkov'a Zinovyev'e karşı keyfiliği, soygunları, gaspının yanı sıra şantajı hakkında dilekçe yazıp teslim ettiler.

Bu dilekçelere dayanarak ve E.P. Habarov'un ısrarı üzerine Paşkov, bir soruşturma yürütmek zorunda kaldı ve Zinoviev'den aldığı mallara el koydu. hizmet personeli ve ayrıca bir kuryeyle birlikte el konulan her şeyi Sibirya düzenine gönderdi. Böylece E.P. Habarov'un dürüstlüğü ve azmi sayesinde Zinoviev'in ganimeti kurtarıldı.

Yolda E.P. Habarov, yetkililerin her türlü yasağına ve engeline rağmen, müfrezesinin geçtiği yollar boyunca hizmet eden ve istekli insanların nasıl Amur'a doğru ilerlediğini gördü.

E.P. Habarov, başkente yolculuğunun bir kısmını Zinoviev olmadan yaptı, çünkü Zinoviev suçlamalardan korkuyordu ve yolda zamanını telafi ediyordu. Aralık 1654'te D.I. Zinoviev zaten Moskova'daki Sibirya Prikaz'daydı ve burada Amur'da yürütülen çalışmaları hemen bildirdi. Habarov'un Amur bölgesini Rusya'ya ilhak etmesinin gerçekliğini ve önemini doğruladı, ancak kaşifin kendisini son derece olumsuz olarak nitelendirdi.

E.P. Habarov'a gelince, Sibirya Prikaz'a ulaşmak için acelesi yoktu. Kaşif, kimsenin onu hemen dinlemeyeceğini çok iyi anlamıştı ve bu nedenle, raporun, el konulan yağmalanan malların teslim edilmesinin ve keyfilik ve şantaj olayına ilişkin soruşturma belgelerinin teslim edilmesinin ardından yüksek bir resepsiyona ulaşmayı bekliyordu. Voyvoda Paşkov'dan kurye. Bu süre zarfında Habarov, Veliky Ustyug'u ziyaret etti ve ancak 1655 Şubat ayının ortalarında Moskova'daki Sibirya Prikaz'da lideri Prens A. N. Trubetskoy ve ardından yardımcısı katip G. Protopopov tarafından sorgulandı.

Ana meseleyi kazanan E.P. Khabarov, Zinoviev'e karşı bir şikayette bulundu ve buna 1.500 ruble tutarında belge ekledi, yani asilzadenin onu soyduğu miktar. Habarov'un şikayeti ve Zinoviev'in suçu o kadar açıktı ki mahkeme kısa sürede bunu anladı ve 13 Haziran 1655'te bir karar yayınladı. Birincisi: Asilzade D.I. Zinoviev'in Habarov'la ilgili eylemlerinde, resmi konumun kötüye kullanılması ve kaşifi soyma ve iftira etme niyetine bakın. Ancak Zinoviev'in başına ilk kez böyle bir şey geldiği göz önüne alındığında mahkeme, "Amur'daki Moskova temsilcisine" uyarıda bulundu. İkincisi: asilzade D.I. Zinoviev, yasadışı olarak alınan 1.500 ruble değerindeki mülkü Habarov'a iade etmeliydi.

Ancak E.P. Habarov yalnızca bir parça almayı başardı. Bununla borçlusu kaşif olan Sokovkin'in borcunu ödeyebildi. Borcun ikinci kısmı ile ilgili olarak Zinoviev'in sahtekarlığı ve bürokrasisi devam ederse duruşma Habarov parayı iade etme konusunda ısrar etmedi. 5 Temmuz 1655'te, katip Protopopov'un tavsiyesi üzerine, Çar Alexei Mihayloviç'e, "faydalı olacağı rütbede" hizmete resmi kaydı hakkında bir dilekçe yazdı.

Sibirya düzeni Habarov'un dilekçesini kısmen de olsa tatmin etti. Kaşifin erdemlerini tanıdı, onu "boyarların çocukları" haline getirdi ve ona yılda 10 ruble para, 10 çeyrek çavdar, 10 çeyrek yulaf ve bir buçuk kilo tuz tutarında bir maaş belirledi. Moskova, kaşifin erdemlerini bu şekilde takdir etti.

E.P. Habarov'un Kazak veya Streltsy hizmetini atlayarak "boyarların çocuklarına" kaydolmasının Sibirya için çok nadir olduğu unutulmamalıdır. Ancak Sibirya Düzeni, Zinoviev'in neden olduğu maddi kayıplar için E.P.'ye yapılan tazminatı görmezden geldi.

E.P. Habarov, 1655 sonbaharına kadar, yani 20 Ağustos'ta Amur Voyvodalığı'nın organizasyonuna ve Afanasy Pashkov'un ilk vali olarak atanmasına kadar Moskova'da kaldı. Muhtemelen, Sibirya düzeni açısından E.P. Habarov, Amur'daki görevini zaten tamamlamış olduğundan ve oradaki varlığı valiyi rahatsız edici bir duruma sokabileceğinden, oraya girmesine izin verilmedi, ancak Ilimsk garnizonuna gönderildi. kayıtlara göre”: Kaşif, Ust-Kut'tan Chechuysky limanına kadar Lena köylerinin yöneticisi olarak atandı. Habarov, 1658'de Lena'ya döndü ve yerel sakinlerin Habarovka adını verdiği köyü Kirenga'ya yerleşti.

1650 yılında Amur bölgesine giden E.P. Khabarov, anlaşmayla bu köyü bir değirmen, ekilebilir arazi ve saman tarlalarıyla birlikte seferi çalışma dönemi için Panfil Yakovlev'e devretti. Panfil Yakovlev sorumlu olduğu her şeyi elinden geldiğince destekledi ve hatta yeni arazinin bir kısmının sürülmesini bile organize etmeyi başardı. Doğduğu köye dönen kaşif, hayatını iyileştirmeye başladı. Yeni bir avlu, "konaklar" ve çeşitli müştemilatlar inşa etti, Kirensky çayırında, Baidanovskaya ve Rusovskaya zaimkas'ta ekilebilir arazi için 18 dönümlük araziyi sürdü, çayırdaki mülklerini genişletti, iki değirmen kurdu: biri Chechuevsky limanında, diğeri Lena'nın arkasındaki Ust-Kirensky Nikolsky kilisesinin karşısında. Bütün bunlara rağmen Erofey Pavlovich kirayı düzenli olarak ödüyordu.

Habarov'un Sibirya'daki çiftliği açıldı geniş bacak ve doğası gereği çok sektörlüydü. Tahıl ekiyor, hayvan yetiştiriyor, un öğütme, kürkçülük ve deri işçiliğiyle uğraşıyordu. Habarov, hem kepçe hasadının bir kısmı için çalışan hem de bakmakla yükümlü olduğu birkaç kişinin emeğini organize etmeyi ve kullanmayı başardı ve çalışanlar acı çektiği bir dönemde işine davet ettiği. Habarov, aynı insanlardan, iyi bildiği yerlerde samur avına gönderdiği başıboş insanları topladı: Olekma, Tugir, Tugirsky portage ve çevresi. Habarov, işi nedeniyle uzun süre uzakta olamayacağı için taygaya gitmedi. Voyvodalığın köylüler üzerindeki gücünün doğrudan temsilcisi olarak kabul ediliyordu ve voyvodalık yetkisiyle belirlenen yetkileri çok genişti. Bir komuta adamı olarak, yalnızca işi kontrol etmekle ve ekilebilir araziyi ve onu işleyen köylüleri de içeren devlet ekonomisini denetlemekle kalmadı, aynı zamanda gerekirse kişisel müdahalelerde de bulundu. köylü çiftliği eğer durum gerektiriyorsa, “koğuşlarının” ahlaki temellerinden ve onların toplumdaki güvenilirliğinden sorumluydu.

Ancak çok çeşitli sorumluluklara sahip olduğundan "kendi" Amur'una dönmeye çalıştı. Ve Tugirsky limanına gitme fırsatı ona tekrar sunuldu, ancak Yakut valisi Mikhail Lodyzhensky'nin emriyle, Sibirya emrinden gelen bir mektuba dayanarak Habarov'un gözaltına alınmasını ve onu hapishaneye götürmesini emretti. Tugirsky, Habarov'un Amur'dan ayrılması sırasında orada saklanan ekipmanı "aramak" için Moskova'daki açıklamalar için soylu Zinoviev'e gitti. Nerchinsk'teki vali Afanasy Pashkov'a gönderilmesi gereken barut ve kurşunla ilgiliydi. Habarov'a oğlunun liderliğindeki 30 Kazak eşlik etti boyar Fedor Hazine hafızasına, hazinenin keşfedilmesi halinde kaşifin serbest bırakılması emredilen Puşçin ve aksi takdirde Açıklamalar için ona Yakutsk'a kadar eşlik edin.

Gezi herhangi bir sonuç vermedi; E.P. Habarov, bu kadar yıl sonra hiçbir şey bulamadı ve onu bulmak imkansızdı. büyük boşluk zaman ve Tugirsky limanından Amur'a taşınan önemli bir insan akışı. Bir zamanlar sakladığı hazine (kurşun ve barut), orak, tırpan, saban demiri yoktu. Bu nedenle Habarov, Yakutsk'a götürüldü ve 4.550 ruble tutarında bir borç sunuldu ki bu, doğal olarak kaşifin o sırada sahip olmadığı bir borçtu. Valiyle uzun görüşmelerin ardından taraflar hazineye olan borcu taksitle ödeme konusunda anlaştılar: E.P. Khabarov, Yakutsk'a yılda 1.600 pound tahıl göndermeyi taahhüt etti. Kaşif sözünü tuttu.

İtibaren resmi belgeler yazışmalardan 1660'a kadar E.P. Habarov'un zaten bir torunu ve iki oğlu olduğu biliniyor - Andrei ve Maxim. Habarov gerçekten sevgi dolu bir koca ve şefkatli bir babaydı. Kendini en zor koşullarda bile bulmak, ailesi hakkında evden herhangi bir iletişim olmadan uzun süreler nedeniyle, anavatanı ziyaret etmek için her fırsat anını kullandı. Bugün, ailesinin 1651'de Sibirya'da, Yakutsk'ta ya da Ilim'de yaşadığını gösteren belgeler bulundu.

Erofei Pavlovich'in karısı Vasilisa 1667'den önce öldü. Bu yıl Habarov, Ust-Kirensky manastırının büyüklerine onu hatırlamalarını emretti. O sırada Habarov'un çocukları artık onunla yaşamıyordu ve onları hazineye kalıtsal borçlu yapmak istemediği için "ayrılmışlardı". Kaşif, karısının cenazesinden sonra köyünü gittikçe daha az ziyaret etmeye başladı; zaten defalarca dış saldırılardan korunan arazisi azaldı.

Yaşlı Hermogenes, 1663 yılında Habarovka köyünde arazi anlaşmazlıklarının da olduğu Ust-Kirensky Manastırı'nı kurdu.

Belgelerden, 28 Ekim 1666'da E.P. Habarov'un, orada bir "şehir" inşa etmek ve ekilebilir araziye sahip olmak için Ilimsk valisi S.O. Anichkov'a (Onichkov) tekrar serbest bırakılmasını istediği biliniyor. Ancak vali bu sorunu çözmedi ve ona, Sibirya valileri arasında hizmette kıdemli (şef) olarak kabul edilen Tobolsk valisi Peter Godunov'a veya Sibirya Prikaz'a benzer bir talepte bulunmasını tavsiye etti.

Tobolsk'a gönderilmeden önce, zaten yaşlı olan (56-60 yaş), E.P. Habarov, manastıra bir değirmen bağışladı ve ardından büyüklerin onu anmaya söz verdiği köyünün mülkünü ona bağışladı, Vasilisa ve kaşifin ölümü durumunda ebeveynleri. Ve Habarov ekilen tahılları, değerli eşyaları (bakır mutfak eşyaları, demir ürünleri) ve hayvancılığı sattı.

1667 sonbaharında E.P. Habarov, yasak hazine ve belgelerle Tobolsk'a geldi ve 15 Ekim'de Amur'a serbest bırakılmasını isteyen bir dilekçe sundu. İçinde kaşif, "yollarında, gemilerinde ve tahıl rezervlerinde yüz kişiyi yetiştireceğini" ve Amur'da bir şehir (kale) inşa edeceğini ve tarımla uğraşacağını belirtti.

Vali, Sibirya Tarikatı tarafından Amur'a gitmesine izin verilmeyen E.P. Khabarov'a bu dilekçe için izin vermeye cesaret edemedi ve kaşifin bizzat Sibirya Tarikatı'na gitmesini tavsiye etti. Habarov'un yaşı nedeniyle artık bu adımı atmayacağını, bu kadar ileri gitmeyeceğini ve "patronu" rahatsız etmeyi bırakacağını umuyordu. E.P. Habarov, Sibirya'da çok "ünlüydü" ve çok sayıda insan onu Amur topraklarına kadar takip edebiliyordu ki bu, yetkililer için istenmeyen bir durumdu: Sibirya, Amur'a kıyasla daha az nüfusluydu. Bu, kaşifin reddedilmesinin ikinci nedeni olduğu ortaya çıktı. Beklenebileceği gibi Sibirya Prikaz'da kimse Çar'ı Habarov için rahatsız etme zahmetine girmedi. Ona ihtiyaçları yoktu. Kendilerini yalnızca Çar'a ve Anavatan'a kusursuz hizmetinden dolayı maaşını artırmakla sınırladılar ve Amur'a gitme izni talebi de dahil olmak üzere diğer soruları dikkate almadan bıraktılar.

Hiçbir şey başaramayan E.P. Habarov, kaşifin ayrılmadan önce yazdığı vasiyetnamenin şartlarına göre ancak ölümünden sonra manastırın malı haline geldiğinden, memleketi Kirenga'ya, Habarovka'ya döndü.

Yaşlılık, sıkı çalışma ve bir kaşifin yaşamı bunun bedelini ödedi. A. Alekseev'in varsayımına göre Erofey Pavlovich Khabarov son yıllar Ilimsk kalesinde veya Ust-Kirenga yakınlarındaki köyünde geçirdi. Kaşifin ne zaman ve nasıl öldüğü ve nereye gömüldüğü tarihçiler için bir sır olarak kalıyor.

B.P. Polevoy'a göre E.P. Habarov, 1671 yılının Şubat ayının başlarında 64-66 yaşında öldü. Sibirya yerel tarihçilerine göre, Ust-Kirensky Trinity Manastırı'nın çitlerine gömüldü. Ancak 1 Aralık 1981'de Pacific Star gazetesi Kalinino köyünde ( eski adı- Monastyrshchina), Amur'da açıkça görülebilen “Erofey Pavlovich…” sözcüklerinin bulunduğu bir levha keşfedildi, bununla bağlantılı olarak kaşifin yine de tam olarak yaşadığı Kalinino köyünde Amur'a döndüğüne dair bir versiyon ortaya çıktı. onun son günleröldü ve oraya defnedildi. Ve bir süre sonra minnettar torunlar, adının taşa kazındığı bu mezar taşını diktiler [Pacific Star, 1981. 1 Aralık]. E.P. Habarov'un evi hayatta kalmadı, ancak burası hala Kirenga'da Habarovsk olarak adlandırılıyor.

Bu çok kısa hikaye tarihçilerin sahip olduklarına göre arşiv belgeleri Amur kaşifi Erofey Pavlovich Khabarov'un kaderi hakkında - bir Ustyuzhanlı, bir köylü oğlu.

*Seçili olarak edebi kaynaklar“300 kilo ekmek” verisini bulabilirsiniz. Bu bir yazım hatası olabilir. — Yaklaşık. V. Pavlik.