. Büyük bir ölçekte yaşadı, büyükbabasının konaklarını genişletip muhteşem bir şekilde dekore etti, Moskova'dan yılda on beş bin değerinde şarap sipariş etti ve genel olarak büyük saygı gördü.(Turgenev. Shchigrovsky bölgesinin Hamlet'i).
Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.:2008.
Eş anlamlılar Diğer sözlüklerde “Büyük bir ayak üzerinde” ne olduğuna bakın: büyük bir ayak üzerinde
- geniş çapta, maliyetlerden bağımsız olarak, harcamalardan utanmadan, mutlu bir şekilde, büyük ölçekte, büyük ölçekte, görkemli bir şekilde, ustaca, zengin bir şekilde, şık Rusça eşanlamlılar sözlüğü ile. büyük bacak zarfında, eş anlamlıların sayısı: 10 usta (17) ... Eşanlamlılar sözlüğü
Büyük ayaklar için- Görkemli bir tarzda görün... Büyük ölçekte canlı (büyük ölçüde)
- Büyük ölçekte (zengin, asil insanlar gibi) (görkemli bir tarzda) yaşayın. Kapıyı sonuna kadar açıyor. İyi yaşayan kapıyı kilitlemez. Çar. Kutlamanın organizasyonu ona emanet edilmişti, çünkü nadiren kimse bunun büyük ölçekte, misafirperver bir şekilde nasıl yapılacağını bilirdi... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım) (büyük ölçüde) büyük ölçekte yaşamak
- zengin, asil insanlar gibi kapıları ardına kadar açar. İyi yaşayan kapıyı kilitlemez. Çar. Kutlamayı organize etme görevi ona verildi, çünkü nadiren kimse bu kadar büyük ölçekte ve misafirperver bir ziyafetin nasıl düzenleneceğini biliyordu. gr. L.N. Tolstoy. Savaş ve Barış... ... Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü büyük bir ayak üzerinde
büyük yaşa- Santimetre … Geniş (büyük) ayaklar için
- Razg. Zengin, müreffeh, maliyetlerden bağımsız olarak (canlı). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56... Büyük Rusça sözler sözlüğü büyük bir ayak üzerinde
büyük ölçekte- geniş çapta, ustaca, şık, zengin, ustanın ayağında, büyük bacakta, büyük ölçekte, masraflardan utanmayan, maliyetlerden bağımsız olarak, mutlu bir şekilde Rusça eşanlamlılar sözlüğü. büyük ölçekli bir zarfta, eş anlamlıların sayısı: 14 usta (17) ...
İÇİNDE
Bu tür ayakkabıların görünümü hakkında genellikle aşağıdaki efsane anlatılır: Avrupa hükümdarlarından birinden (Anjou Kontu Geoffroy Plantagenet V'den (1113-1151), oğlundan - İngiliz kralı Henry II; veya Fransızlardan Kral Philip IV the Fair), - genel olarak bazılarının ayak başparmaklarında doğal olmayan büyümeler vardı. Sıradan ayakkabı kullanımını engelleyen bu eksikliği gizlemek için saray ayakkabıcısına uzun ve kavisli burunlu botlar yapması emredildi.
Sonuç, elbette mahkemede gözden kaçmayan gerçek bir kraliyet ayrıcalığıydı. Kısa süre sonra bu tür ayakkabılar son derece moda oldu, her asilzade daha büyük parmaklı ayakkabılar sipariş ederek diğerini geçmeye çalıştı. Ayakkabıların parmak uçlarının yürürken engel olmaması için dizden bilekliğe bağlanıp kırışmaması için içinin içi bir şeyle dolduruluyordu. Daha sonra çorabın uzunluğu özel bir kraliyet kararnamesi ile düzenlendi. Halkın parmakları ayaklarının yarısından uzun, şövalyeler ve baronlar ise bir fitten uzun olmayan ve ikiden fazla sayılmayan ayakkabılar giymelerine izin verilmiyordu. Ve yalnızca kraliyet ailesi herhangi bir uzunlukta ayakkabı giyebilirdi. Ortaçağ Avrupa'sından farklı olarak Rusya'da şapkanın yüksekliğinin bir statü göstergesi olarak kabul edildiğini hatırlayalım. Bu nedenle, uzun burunlu ayakkabılar asaletin ayırt edici bir işaretiydi. İşte o zaman, Almanca versiyonunda kelimenin tam anlamıyla "büyük yaşa" olarak tercüme edilen ifademiz ortaya çıktı.
“Gösterişli yaşamak” tabiri ile yurttaşlar, 1841 yılında bu konuyla ilgili bir yazı yayınlayan Edebiyat Gazetesi ile tanışmışlardır. Kraliyet mısırı ve onun sayesinde ortaya çıkan moda hakkındaki hikaye okuyan halkın ilgisini çekti ve yabancı ifade, Rus topraklarında sağlam bir şekilde kök saldı.
Süre sınırı doldu. Lütfen CAPTCHA'yı yeniden yükleyin.
Büyük ayaklar için
zengin, ünlü insanlar gibi
Kapıyı sonuna kadar açıyor.
İyi yaşayan kapıyı kilitlemez.
Çar. Kutlamanın organizasyonu ona emanet edildi, çünkü nadiren kimse bunun nasıl yapılacağını biliyordu. - Razg. Zengin, müreffeh, maliyetlerden bağımsız olarak (canlı). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56..., misafirperver bir şekilde bir ziyafet düzenleyin.
gr. L.N. Tolstoy. Savaş ve Barış. 2, 1, 2.
Çar. Her şey gitti Eş anlamlılar; şeker, çay, erzak satın almak, salatalık turşusu yapmak, elma ve kirazları ıslatmak, reçeller - her şey büyük boyutlara ulaştı.
Gonçarov. Oblomov. 4, 1.
Çar. O büyük ayaklar üzerinde yaşadı- çünkü onların uzun kolları vardı.
Dostoyevski.
Çar. Kaydırıcılar.
Çar. Auf einem grossen Fuss leben. Eldeki dört (dört, onlar. elinde dört atın dizginleri) - dörtte binmek ( yabancı
Çar. - lüks olmak).
Dünyanın büyüklerinin bazı bedensel kusurları örtme arzuları, çeşitli modalara neden olur. İngiltere Kralı II. Henry'nin ayağındaki bir büyümeyi gizleme arzusu, onu parmakları yukarı dönük uzun ayakkabılar (a la poulaine) giymeye sevk etti. Taklit ortaya çıktı ve biri ne kadar asilse, çoraplar da o kadar uzundu (6 inçten 2 feet'e kadar).
Çar. C. I. Weber. Demokritos. VII. 382. Çar. L'abbe Tuet.
Bazıları "poulaine" kelimesinin kökenine ilişkin verilen açıklamaya katılmıyor: bazıları bunun bu ayakkabıları icat eden ayakkabıcının adı olduğuna inanıyor, diğerleri ise poulaine'in poluce olduğuna, Pologne'nin (Polonya) adı olduğuna inanıyor. ayakkabılar a la poulaine (a la polonaise) olarak benimsendi.
Santimetre. parmaklar uzundur.
Rus düşüncesi ve konuşması. Senin ve bir başkasının. Rusça deyim deneyimi. Figüratif kelimeler ve alegorilerden oluşan bir koleksiyon. T.T. 1-2. Yürümek ve uygun kelimeler. Rusça ve yabancı alıntılar, atasözleri, deyimler, atasözleri ve bireysel kelimelerden oluşan bir koleksiyon. St. Petersburg yazın. Ak. Bilim..
M. I. Mikhelson.
1896-1912.
Diğer sözlüklerde "(büyük ölçüde) büyük ölçekte yaşamanın" ne anlama geldiğini görün:
(Büyük ölçüde) büyük ölçekte (zengin, asil insanlar gibi) yaşayın. Kapıyı sonuna kadar açıyor. İyi yaşayan kapıyı kilitlemez. Çar. Kutlamanın organizasyonu ona emanet edilmişti, çünkü nadiren kimse bunun büyük ölçekte, misafirperver bir şekilde nasıl yapılacağını bilirdi... ... Razg. Zengin, müreffeh, maliyetlerden bağımsız olarak (canlı). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56... bolluk içinde yaşa
- ▲ tutumda gelişme, maddi değerler bolluğu. | güya. güya. tam olarak] peyniri tereyağında yuvarlayın. patlama (# bolluktan). Kendinizi [kimseyi] hiçbir şeyden mahrum etmeyin. Yeterli kuş sütü yok. tırmıklayın (# ev). mutlu yaşa... Büyük ölçekte canlı (büyük ölçüde)
Rus Dilinin İdeografik Sözlüğü Geniş (büyük) ayaklar için
- (tedavi) yabancılara. cömertçe, zengince, bol miktarda. Çar. İnsanlara büyük davranırdı; zengin ve hali vakti yerinde bir adamdı, insanlara ikram etmeyi severdi ve bunu yaparak kendini göstermeyi severdi. P. I. Melnikov. Ormanlarda. 1, 5. Bkz. Büyük yaşamak... büyük bir ayak üzerinde
Lüks içinde yaşamak, lüks olmak, büyük (geniş) ayak üzerinde gülmek, efendi olarak (efendice bir şekilde) yaşamak, efendi olmak, lüks içinde debelenmek, sybaritik olmak, sybaritik olmak, geniş yaşamak, görkemli bir şekilde yaşamak, bir balthasar gibi yaşamak, asil bir şekilde yaşamak, şık Rus Sözlüğüne... ... büyük bir ayak üzerinde
Kısa bacak üzerinde olmak, ayaklarınızın arasında yuvarlanmak, Tanrı bacaklarınızı korusun, canlı bir bacakla, büyük bir bacak üzerinde yaşamak, büyük bir şekilde yaşamak, ayakları kilden bir dev, ayağınıza basmak, kendinize basılmasına izin vermemek, ayaklarınızın üzerinde dengesiz durmamak, dişlerinize bir tekme bile itmemek, ayak basmamak,... ... büyük bir ayak üzerinde
Cins. 3 Nisan'da Moskova'da 1745, 1 Aralık'ta St. Petersburg'da öldü. 1792. Fonvizin ailesinin soy listeleri Baron başlıklı Pyotr Volodimerov'un adıyla başlar. "Büyük egemen Çar ve Büyük Dük John Vasilyevich'in krallığına, hepsi... ... Büyük biyografik ansiklopedi
Tatyana Shlyotser ... Vikipedi
Büyük ölçekte
bu cümle ne anlama geliyor?
Bu, "büyük ölçekte, kısıtlama olmaksızın, lüks olarak, imkanlara bakılmaksızın, büyük ölçekte" tanımlarının eşanlamlısıdır. “Yaşamak” veya “teslim etmek” (eylem) fiilleriyle birlikte kullanılır.
, "yürüyüş" yapın (bir düğünde vb.) veya bir olayı kutlayın. (Yuzao'daki bu düğün restoranı etkinliğinizi unutulmaz kılacak!)
İfadenin kökeni sezgisel görünüyor. Ancak daha yakından incelendiğinde mantıklı bir açıklama yoktur. “Geniş ayak” nedir? “Bacak” neden tekildir?
"Görkemli tarzda" ifadesinin yaygın açıklaması İngiltere Kralı II. Henry zamanına kadar uzanır.
Moda hızla Avrupa'ya yayıldı. Ve her dilin "görkemli bir tarzda yaşamak" deyiminin kendi analogları vardır.
Efsaneye göre, bu ifade, 1841'de Edebiyat Gazetesi'nin kökeni hakkında bir not yazdığında, Rus diline Almanca'dan girmiştir.
Bu arada, uzun çorap modası kraliyet soytarıları tarafından hemen benimsendi. Ve ayakkabıları ayak parmakları yukarı bakacak şekilde bıraktılar. Ve hatta çanlarla. Onlardan bu moda sirk palyaçolarına geçti.
Yukarıdaki açıklama mantıklı görünüyor ancak kapsamlı değil. Bana öyle geliyor ki başka bir açıklama da meşru: "geniş ayak" geniş bir adım anlamına geliyordu. Uzun boylu, kararlı, güçlü vb. bir adam geniş çapta yürür. "Büyük ölçeğe koymak" meseleye daha büyük bir hız, daha büyük bir kapsam, daha büyük bir ölçek kazandırmak anlamına geliyordu. Şehrin en iyi dairesini aldı, binicilik ataları ve bir hizmetçi kadrosu edindi ve yaşamaya başladı.. büyük ölçekte D.N.Mamin-Sibiryak
, "Privalov'un milyonları."
Rusça konuşmadan diğer ilginç ifadeler:
"Her piç çizgiye uymaz" ifadesi anlaşılabilir, ancak her modern için değil kelimeye alarm zili
Arap (veya Türk?) kökenine atfedilmektedir. Bu kelimeyle
“Alayımız geldi” ifadesi doğrudan etki yaratıyor. Basitçe “bizim” anlamına gelir
Aslında Suvorov talimatlarını (bir el yazması şeklinde formüle edilmiş) aradı.
“Yerinde olmamak” ifadesi, kendini tuhaf, rahatsız, rahatsız hissetmek anlamına gelir. “Yedinci gökte” ifadesi genellikle fiille birlikte kullanılır.
olmak
Eski zamanlardan beri (ve bugüne kadar), fındıklar çocukların en sevdiği ikram olmuştur. Duvara tırmanmak
- aşırı heyecanlı veya durumda olanlardan bahsedin Tütsü, tütsülerin genel adıdır. füme
sadece sunakların önünde değil İlginç ifade - günah keçisi
. Bu cümle söylenmedi ama her şey yolunda
İlginç bir ifade, bir dürtmeyle domuz satın almaktır. Sezgisel olarak sınıflandırılabilir
Bülbül, Rusya'nın genişliğinde yaşayan en hoş ötücü kuştur. Neden hepsinden Kuzka'nın annesi
(veya Kuzka’nın annesini gösterin) – istikrarlı, dolaylı bir ifade İfade karşılıklı sorumluluk
- bu doğrudan anlamın bir ifadesidir, yani şu anlama gelir:
Antik çağlardan beri birçok insan bir timsahın ağladığında ağladığına inanıyordu. Zor Öl
- bu ifade genellikle İsveç'in Büyük Peter tarafından ele geçirilmesiyle ilişkilendirilir Mayalı vatanseverlik
– kısa, doğrudan hedefe yönelik ironik bir tanım Çin Seddi
(veya Kuzka’nın annesini gösterin) – istikrarlı, dolaylı bir ifade - en büyük mimari ve inşaat işi diğerleri gibi İncil kökenli
Özel olarak derlenen bu aptalca formülasyon kafanızı karıştırmasın.
Çin törenleri – bu ifade birimini konuşmalarımızda sıklıkla kullanırız. Nasıl
İfadeye göre çan çalmak başka ne anlama geldiğini tahmin etmek kesinlikle imkansız
Verst- Metrik kullanılmaya başlanmadan önce Rusya'da mevcut olan Rus uzunluk ölçüsü
Ayakları kilden olan dev heykel - bu bir şeyin bir tür özelliği veya değerlendirmesidir
İfadenin kökeni hakkında Kolomb yumurtası farklı kaynaklar yaklaşık olarak rapor ediyor
Eğer bu ifade kırmızı horozun uçmasına izin ver okuyan bir yabancı tarafından okundu
(veya Kuzka’nın annesini gösterin) – istikrarlı, dolaylı bir ifade toplanacak kemik yok Rus kulaklarımıza oldukça tanıdık geliyor. Onun
Antik çağlardan beri, hatta geometrinin ortaya çıkışından bile önce, insanlar uzunluk ölçülerini vücutlarının parçalarına bağlıyorlardı.
Tanınmış bir ifadeye benziyordu, çarpık bir keçiyle oraya gidemezsin . Bu şu anlama geliyor
Bu deyimsel birimin ortaya çıkışının doğrudan dinle, daha kesin olarak din ile ilgili olduğu ortaya çıktı.
Anladım lahana çorbasındaki tavuklar gibi kendilerini beklenmedik bir şekilde son derece nahoş durumların içinde bulduklarında söylüyorlar
Yetim Kazan - çok ilginç bir ifade. Yetim - anlaşılabilir, ama neden tam olarak?
Keçi sütü gibi (almak) - hiçbir faydası olmayan bir kişi hakkında konuşurlar,
Bir günlüğüne kralkendilerini iktidarda bulan liderler veya patronlar hakkında konuşuyorlar
(veya Kuzka’nın annesini gösterin) – istikrarlı, dolaylı bir ifade unutulmaya yüz tutmak herkes için tanıdık ve anlaşılır. Hafızadan kaybolmak anlamına gelir,
Şehir devletinin adı Kartaca tarih kitaplarından biliyoruz
Kestaneleri ateşten çekmek - eklersek bu ifade tam bir netlik kazanacaktır.
Bu ifade dairenin karesi, muhtemelen bir yerlerde bununla karşılaşmışsınızdır. Ve olan da bu
Suya bakmak gibi - anlamı açık ancak anlamı hemen açık olmayan bir ifade
İvanovo'nun tepesindeki ifade, daha doğrusu İvanovo'nun tepesinde bağırmak çok iyi biliniyor.
Güneşin üzerinde lekeler var ifadesi veya deyimi, dünyada olduğunu vurgulamaktadır.
Yaşlı bir kadın bir deliğe maruz kaldığında bile bu ifade kendi adına konuşur. Sözlüğe göre
Ve sen, Brütüs! - hemen hemen her eğitimli kişiye tanıdık gelen bir ifade, hatta
Akrabalığını hatırlamayan Ivan, kökleri bizim için tamamen Rus bir ifadedir.
Kelime mumlar Rusça'da birkaç anlamı vardır: her şeyden önce bunlar mumlardır.
İfade köstebek yuvalarından dağlar yapmak tamamen açık, herhangi bir şey içermiyor
İzhitsa'yı kaydedin- Günlük hayatımızdan geçmişe geçen şeyler kategorisinden bir ifade. Ancak
G harfiyle başlayan