Nani aliandika Biblia? Alitoka wapi?
Kuhani Afanasy Gumerov, mkazi wa Monasteri ya Sretensky, anajibu:
Biblia ina vitabu vitakatifu vya Agano la Kale na Agano Jipya. Maandiko haya yaliandikwa na waandishi waliovuviwa kwa uvuvio wa Roho Mtakatifu. Zina mafunuo ya Kimungu kuhusu Mungu, ulimwengu na wokovu wetu. Waandishi wa maandiko ya Biblia walikuwa watu watakatifu - manabii na mitume. Kupitia kwao, Mungu hatua kwa hatua (kadiri wanadamu walivyokomaa kiroho) alifunua ukweli. Kubwa zaidi yao ni kuhusu Mwokozi wa ulimwengu Yesu Kristo. Yeye ndiye moyo wa kiroho wa Biblia. Umwilisho wake, kifo msalabani kwa ajili ya dhambi zetu na Ufufuo ni matukio makuu ya historia yote ya mwanadamu. Vitabu vya Agano la Kale vina unabii kuhusu hili, na Injili Takatifu na maandiko mengine ya Agano Jipya yanaeleza kuhusu utimilifu wake.
Vitabu Agano la Kale jinsi maandiko matakatifu ya kisheria yalivyokusanywa katika kundi moja katikati ya karne ya 5. BC St. watu waadilifu: Ezra, Nehemia, Malaki na wengineo.Kanoni ya vitabu vitakatifu vya Agano Jipya hatimaye iliamuliwa na Kanisa katika karne ya 4.
Biblia imetolewa kwa wanadamu wote. Kuisoma lazima kuanza na Injili, na kisha kurejea Matendo ya Mitume na Nyaraka. Ni baada tu ya kuelewa vitabu vya Agano Jipya ndipo mtu anapaswa kuendelea na vitabu vya Agano la Kale. Kisha maana ya unabii, aina na ishara itakuwa wazi. Ili kuona Neno la Mungu halijapotoshwa, ni muhimu kurejea kwenye tafsiri za baba watakatifu au watafiti kulingana na urithi wao.
Sio watu wote wanaoweza kujibu swali: Biblia ni nini, ingawa ni kitabu maarufu na kilichoenea zaidi kwenye sayari. Kwa wengine ni alama ya kiroho, kwa wengine ni hadithi inayoelezea miaka elfu kadhaa ya uwepo na maendeleo ya mwanadamu.
Makala hii inatoa majibu kwa maswali yanayoulizwa mara kwa mara: ni nani aliyevumbua Maandiko Matakatifu, ni vitabu vingapi vilivyomo katika Biblia, ni vya miaka mingapi, vilitoka wapi, na mwishoni kutakuwa na kiunga cha maandishi yenyewe.
Biblia ni nini
Biblia ni mkusanyo wa maandishi yaliyokusanywa na waandishi mbalimbali. Maandiko Matakatifu yameandikwa kwa njia tofauti mitindo ya fasihi, na tafsiri inatokana na mitindo hii. Kusudi la Biblia ni kuleta maneno ya Bwana kwa watu.
Mada kuu ni:
- uumbaji wa ulimwengu na mwanadamu;
- anguko na kufukuzwa watu kutoka peponi;
- maisha na imani ya watu wa kale wa Kiyahudi;
- kuja kwa Masihi duniani;
- maisha na mateso ya Mwana wa Mungu Yesu Kristo.
Nani aliandika Biblia
Neno la Mungu limeandikwa watu tofauti na katika wakati tofauti. Uumbaji wake ulifanywa na watu watakatifu walio karibu na Mungu - mitume na manabii.
Kupitia mikono na akili zao, Roho Mtakatifu alileta ukweli na haki ya Mungu kwa watu.
Ni vitabu vingapi kwenye Biblia
Maandiko Matakatifu ya Kanisa Othodoksi la Urusi yana vitabu 77. Agano la Kale linatokana na maandishi 39 ya kisheria na 11 yasiyo ya kisheria.
Neno la Mungu, lililoandikwa baada ya Kuzaliwa kwa Kristo, lina vitabu 27 vitakatifu.
Je, Biblia imeandikwa kwa lugha gani?
Sura za kwanza ziliandikwa katika lugha ya Wayahudi wa kale - Kiebrania. Maandishi yaliyokusanywa wakati wa maisha ya Yesu Kristo yaliandikwa kwa Kiaramu.
Katika karne kadhaa zilizofuata, Neno la Mungu liliandikwa Kigiriki. Wafasiri sabini walihusika katika kutafsiri kwa Kigiriki kutoka kwa Kiaramu. Watumishi wa Kanisa la Orthodox hutumia maandishi yaliyotafsiriwa na wakalimani.
Maandiko Matakatifu ya kwanza ya Slavic yalitafsiriwa kutoka kwa Kigiriki na ndicho kitabu cha kwanza kuonekana katika Rus'. Tafsiri ya mikutano mitakatifu ilikabidhiwa ndugu Cyril na Methodius.
Wakati wa utawala wa Alexander I, maandiko ya Biblia yalitafsiriwa kutoka Lugha ya Slavic kwa Kirusi. Kisha akatokea Tafsiri ya Synodal, ambayo pia ni maarufu katika Kanisa la kisasa la Kirusi.
Kwa nini hiki ni Kitabu Kitakatifu cha Wakristo
Biblia si rahisi kitabu kitakatifu. Hiki ni chanzo kilichoandikwa kwa mkono cha hali ya kiroho ya mwanadamu. Kutoka katika kurasa za Maandiko watu huchota hekima iliyotumwa na Mungu. Neno la Mungu ni mwongozo kwa Wakristo katika maisha yao ya kidunia.
Kupitia maandiko ya Biblia Bwana huwasiliana na watu. Hukusaidia kupata majibu kwa wengi maswali magumu. Vitabu vya Maandiko Matakatifu vinafunua maana ya kuwepo, siri za asili ya ulimwengu na ufafanuzi wa nafasi ya mwanadamu katika ulimwengu huu.
Kwa kusoma Neno la Mungu, mtu huja kujijua mwenyewe na matendo yake. Inakuwa karibu na Mungu.
Injili na Biblia - ni tofauti gani
Maandiko Matakatifu ni mkusanyo wa vitabu vilivyogawanywa katika Kale na Agano Jipya. Agano la Kale linaelezea wakati tangu kuumbwa kwa ulimwengu hadi kuja kwa Yesu Kristo.
Injili ni sehemu inayounda maandiko ya Biblia. Imejumuishwa katika sehemu ya Agano Jipya ya Maandiko. Katika Injili, maelezo huanza kutoka kuzaliwa kwa Mwokozi hadi Ufunuo, ambao aliwapa Mitume Wake.
Injili ina kazi kadhaa zilizoandikwa na waandishi tofauti na inasimulia hadithi ya maisha ya Yesu Kristo na matendo yake.
Je, Biblia ina sehemu gani?
Maandiko ya Biblia yamegawanywa katika sehemu za kisheria na zisizo za kisheria. Zile zisizo za kisheria ni pamoja na zile zilizotokea baada ya kuumbwa kwa Agano Jipya.
Muundo wa sehemu ya kisheria ya Maandiko ni pamoja na:
- sheria: Mwanzo, Kutoka, Kumbukumbu la Torati, Hesabu na Mambo ya Walawi;
- maudhui ya kihistoria: yale yanayoelezea matukio ya historia takatifu;
- maudhui ya kishairi: Zaburi, Mithali, Wimbo Ulio Bora, Mhubiri, Ayubu;
- unabii: maandishi ya manabii wakuu na wadogo.
Maandishi yasiyo ya kisheria pia yamegawanywa katika unabii, kihistoria, ushairi na sheria.
Biblia ya Orthodox katika Kirusi - maandishi ya Agano la Kale na Jipya
Kusoma maandiko ya Biblia huanza na hamu ya kujua Neno la Mungu. Makasisi wanashauri walei waanze kusoma kurasa za Agano Jipya. Baada ya kusoma vitabu vya Agano Jipya, mtu ataweza kuelewa kiini cha matukio yaliyoelezwa katika Agano la Kale.
Ili kuelewa maana ya kile kilichoandikwa, unahitaji kuwa na kazi zilizo karibu ambazo hutoa utunzi Maandiko Matakatifu. Kasisi mwenye uzoefu au muungamishi anaweza kujibu maswali yoyote ambayo unaweza kuwa nayo.
Neno la Mungu linaweza kutoa majibu kwa maswali mengi. Kusoma maandiko ya Biblia ni sehemu muhimu ya maisha ya kila Mkristo. Kupitia kwao, watu wanakuja kujua neema ya Bwana, kuwa watu bora na kusonga kiroho karibu na Mungu.
- Sisi Wakristo wa Orthodox mara nyingi tunashutumiwa kwa kutosoma Biblia mara nyingi kama, kwa mfano, Waprotestanti. Je, shutuma kama hizo ni za haki kiasi gani?
— Kanisa la Orthodox inatambua vyanzo viwili vya maarifa ya Mungu - Maandiko Matakatifu na Mila Takatifu. Aidha, ya kwanza ni sehemu muhimu pili. Baada ya yote, mwanzoni mahubiri ya mitume watakatifu yalitolewa na kupitishwa kwa kwa mdomo. Mapokeo Matakatifu hayajumuishi Maandiko Matakatifu tu, bali pia maandishi ya kiliturujia, amri za Mabaraza ya Kiekumene, picha na picha. mstari mzima vyanzo vingine vinavyochukua nafasi muhimu katika maisha ya Kanisa. Na kila kinachosemwa katika Maandiko Matakatifu pia kimo katika Mapokeo ya Kanisa.
Tangu nyakati za kale, maisha ya Mkristo yameunganishwa kwa njia isiyoweza kutenganishwa na maandiko ya Biblia. Na katika karne ya 16, wakati yale yanayoitwa “Matengenezo ya Kidini” yalipotokea, hali ilibadilika. Waprotestanti waliacha Mapokeo Matakatifu ya Kanisa na kujiwekea mipaka ya kusoma Maandiko Matakatifu pekee. Na hivyo katikati yao alionekana aina maalum uchamungu - kusoma na kusoma maandiko ya Biblia. Kwa mara nyingine tena nataka kusisitiza: kutoka kwa mtazamo wa Kanisa la Orthodox, Mapokeo Matakatifu yanajumuisha wigo mzima wa maisha ya kanisa, ikiwa ni pamoja na Maandiko Matakatifu. Zaidi ya hayo, hata kama mtu fulani hasomi Neno la Mungu, lakini anahudhuria hekalu mara kwa mara, anasikia kwamba ibada nzima imejazwa na nukuu za Biblia. Kwa hiyo, ikiwa mtu anaishi maisha ya kanisa, basi yuko katika mazingira ya Biblia.
— Ni vitabu vingapi vimejumuishwa katika Maandiko Matakatifu? Kuna tofauti gani kati ya Biblia ya Kiorthodoksi na Biblia ya Kiprotestanti?
- Maandiko Matakatifu ni mkusanyiko wa vitabu, vitabu mbalimbali na kwa wakati wa maandishi yao, na kwa uandishi, na kwa yaliyomo, na kwa mtindo. Wamegawanywa katika sehemu mbili: Agano la Kale na Agano Jipya. Kuna vitabu 77 katika Biblia ya Kiorthodoksi, na 66 katika Biblia ya Kiprotestanti.
- Ni nini husababisha tofauti hii?
- Ukweli ni kwamba katika Biblia ya Kiorthodoksi, kwa usahihi zaidi katika Maandiko Matakatifu ya Agano la Kale, pamoja na vitabu 39 vya kisheria, kuna vitabu vingine 11 visivyo vya kisheria: Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Wisdom of Jesus, son. cha Sirach, Waraka wa Yeremia, Baruku, kitabu cha pili na cha tatu cha Ezra, vitabu vitatu vya Makabayo. Katika "Katekisimu ya Kikristo ya muda mrefu" ya Mtakatifu Philaret wa Moscow inasemekana kwamba mgawanyiko wa vitabu katika kanuni na zisizo za kisheria unasababishwa na kutokuwepo kwa vitabu vya mwisho (vitabu 11) katika vyanzo vya msingi vya Kiyahudi na kuwepo kwao tu katika Kigiriki; yaani katika Septuagint (tafsiri ya wakalimani 70). Kwa upande mwingine, Waprotestanti, kuanzia na M. Luther, waliacha vitabu visivyo vya kisheria, wakawapa kimakosa hadhi ya "apokrifa". Kuhusu vile vitabu 27 vya Agano Jipya, vinatambuliwa na Waorthodoksi na Waprotestanti. Ni kuhusu kuhusu sehemu ya Kikristo ya Biblia, iliyoandikwa baada ya Kuzaliwa kwa Kristo: vitabu vya Agano Jipya vinashuhudia maisha ya kidunia ya Bwana Yesu Kristo na miongo ya kwanza ya kuwepo kwa Kanisa. Hizi ni pamoja na Injili nne, kitabu cha Matendo ya Mitume, nyaraka za mitume (saba - conciliar na 14 - za Mtume Paulo), pamoja na Ufunuo wa Yohana Theologia (Apocalypse).
— Jinsi ya kujifunza Biblia kwa usahihi? Je, inafaa kuanza maarifa kutoka kurasa za kwanza za Mwanzo?
— Jambo kuu ni kuwa na tamaa ya kweli ya kujifunza Neno la Mungu. Ni bora kuanza na Agano Jipya. Wachungaji wenye uzoefu wanapendekeza kuifahamu Biblia kupitia Injili ya Marko (yaani, si kwa utaratibu ambao wanaonyeshwa). Ndiyo fupi zaidi, iliyoandikwa kwa lugha rahisi na inayoweza kufikiwa. Baada ya kusoma Injili za Mathayo, Luka na Yohana, tunasonga mbele hadi kwenye kitabu cha Matendo ya Mitume, Nyaraka za Mitume na Apocalypse (kitabu ngumu zaidi na cha kushangaza zaidi katika Biblia nzima). Na tu baada ya hii unaweza kuanza kusoma vitabu vya Agano la Kale. Tu baada ya kusoma Agano Jipya, ni rahisi kuelewa maana ya Kale. Baada ya yote, haikuwa bure kwamba Mtume Paulo alisema kwamba sheria ya Agano la Kale ilikuwa mwalimu wa Kristo (ona: Gal. 3:24): inaongoza mtu, kana kwamba mtoto kwa mkono, kumwacha kweli. kuelewa kile kilichotokea wakati wa kupata mwili, Je, kimsingi ni nini kupata mwili kwa Mungu kwa mtu...
— Vipi ikiwa msomaji haelewi sehemu fulani za Biblia? Nini cha kufanya katika kesi hii? Je, niwasiliane na nani?
— Inashauriwa kuwa na vitabu mkononi vinavyofafanua Maandiko Matakatifu. Tunaweza kupendekeza kazi za Mwenyeheri Theophylact wa Bulgaria. Maelezo yake ni mafupi, lakini yanafikika sana na ni ya kina kikanisa, yakiakisi Mapokeo ya Kanisa. Mazungumzo ya Mtakatifu Yohana Chrysostom juu ya Injili na Nyaraka za Kitume pia ni ya kawaida. Ikiwa maswali yoyote yatatokea, itakuwa wazo nzuri kushauriana na kuhani mwenye uzoefu. Ni muhimu kuelewa kwamba kusoma Maandiko Matakatifu ni sehemu ya mafanikio ya kiroho. Na ni muhimu sana kuomba, kusafisha nafsi yako. Hakika, hata katika Agano la Kale ilisemwa: hekima haitaingia katika nafsi mbaya na haitakaa katika mwili uliotumwa na dhambi, kwa maana Roho Mtakatifu wa hekima atajiondoa kutoka kwa uovu na kuacha mawazo ya kipumbavu, na ataona aibu. ya udhalimu unaokaribia (Hekima 1:4-5) .
- Kwa hivyo, unahitaji kujiandaa kwa kusoma Maandiko Matakatifu kwa njia maalum?
- Wazee wenye uzoefu katika nyumba za watawa walimpa novice sheria: kabla ya kusoma Maandiko Matakatifu, kwanza unahitaji kujijulisha na kazi za baba watakatifu. Usomaji wa Biblia sio tu kusoma Neno la Mungu, ni kama maombi. Kwa ujumla, ningependekeza kusoma Biblia asubuhi, baada ya hapo kanuni ya maombi. Nadhani ni rahisi kutenga dakika 15-20 kusoma sura moja au mbili kutoka Injili, Nyaraka za Mitume. Kwa njia hii unaweza kupata malipo ya kiroho kwa siku nzima. Mara nyingi, kwa njia hii, majibu ya maswali mazito ambayo maisha huleta kwa mtu huonekana.
- Wakati mwingine hali ifuatayo hufanyika: unaisoma, unaelewa inahusu nini, lakini haikufaa kwa sababu haukubaliani na kile kilichoandikwa ...
- Kulingana na Tertullian (mmoja wa waandishi wa kanisa wa zamani), nafsi yetu ni ya Kikristo kwa asili. Kwa hivyo, kweli za kibiblia zilitolewa kwa mwanadamu tangu mwanzo kabisa; zimeingizwa katika asili yake, ufahamu wake. Wakati fulani tunaiita dhamiri, yaani, si jambo jipya ambalo si la kawaida asili ya mwanadamu. Kanuni kuu za Maandiko Matakatifu ni sauti ya Mungu, inayosikika katika asili ya kila mmoja wetu. Kwa hivyo, unahitaji, kwanza kabisa, kuzingatia maisha yako: je, kila kitu ndani yake kinapatana na amri za Mungu? Ikiwa mtu hataki kusikiliza sauti ya Mungu, basi ni sauti gani nyingine anayohitaji? Je, atamsikiliza nani?
- Mtakatifu Philaret aliwahi kuulizwa: mtu anawezaje kuamini kwamba nabii Yona alimezwa na nyangumi na koo nyembamba sana? Kwa kujibu, alisema: “Kama ingeandikwa katika Maandiko Matakatifu kwamba si nyangumi aliyemeza Yona, bali Yona nyangumi, ningeamini hivyo pia.” Kwa kweli, leo taarifa kama hizo zinaweza kutambuliwa kwa kejeli. Katika suala hili, swali linatokea: kwa nini Kanisa linaamini sana Maandiko Matakatifu? Baada ya yote, vitabu vya Biblia viliandikwa na watu ...
— Tofauti kuu kati ya Biblia na vitabu vingine ni ufunuo. Huu sio tu ubunifu wa wengine mtu bora. Kupitia manabii na mitume juu lugha inayoweza kufikiwa sauti ya Mungu Mwenyewe inatolewa tena. Ikiwa Muumba anatuhutubia, basi tunapaswa kuitikiaje jambo hili? Kwa hivyo umakini kama huo na tumaini kama hilo katika Maandiko Matakatifu.
— Vitabu vya Biblia viliandikwa katika lugha gani? Tafsiri yao imeathirije maoni ya kisasa ya maandishi matakatifu?
- Vitabu vingi vya Agano la Kale viliandikwa ndani Lugha ya Kiebrania(Kiebrania). Baadhi yao wanaishi kwa Kiaramu pekee. Vitabu vilivyotajwa tayari visivyo vya kisheria vimetufikia kwa Kigiriki pekee: kwa mfano, Judith, Tobit, Baruch na Maccabees. Kitabu cha tatu cha Ezra kinajulikana kwetu kwa ukamilifu wake tu katika Kilatini. Kuhusu Agano Jipya, iliandikwa hasa kwa Kigiriki - katika lahaja ya Koine. Baadhi ya wasomi wa Biblia wanaamini kwamba Injili ya Mathayo iliandikwa kwa Kiebrania, lakini hakuna vyanzo vya msingi vilivyotufikia (kuna tafsiri tu). Bila shaka, itakuwa bora kusoma na kujifunza vitabu vya Biblia kulingana na vyanzo vya msingi na asili. Lakini hii imekuwa hivyo tangu nyakati za kale: vitabu vyote vya Maandiko Matakatifu vilitafsiriwa. Na kwa hiyo, kwa sehemu kubwa, watu wanafahamu Maandiko Matakatifu yaliyotafsiriwa katika lugha yao ya asili.
— Ingependeza kujua: Yesu Kristo alizungumza lugha gani?
— Watu wengi wanaamini kwamba Kristo alitumia Kiaramu. Hata hivyo, wanapozungumza kuhusu Injili ya asili ya Mathayo, wasomi wengi wa Biblia huelekeza kwa Kiebrania kama lugha ya vitabu vya Agano la Kale. Mizozo juu ya mada hii inaendelea hadi leo.
— Kulingana na mashirika ya Biblia, mwaka wa 2008, Biblia ilitafsiriwa ikiwa nzima au kwa sehemu katika lugha 2,500. Wanasayansi wengine wanaamini kuwa kuna lugha elfu 3 duniani, wengine huelekeza kwa elfu 6. Ni vigumu sana kufafanua kigezo: lugha ni nini na ni nini lahaja. Pua kujiamini kabisa tunaweza kusema: watu wote wanaoishi ndani pembe tofauti dunia, wanaweza kusoma Biblia nzima au kwa sehemu lugha ya asili.
- Ni lugha gani inayofaa kwetu: Kirusi, Kiukreni au Kislavoni cha Kanisa?
— Kigezo kuu— Biblia inapaswa kueleweka. Kijadi hutumika wakati wa huduma za kanisa Lugha ya Slavonic ya Kanisa. Kwa bahati mbaya, katika shule ya Sekondari haijasomwa. Kwa hiyo, maneno mengi ya Biblia yanahitaji maelezo. Hii, kwa njia, inatumika sio tu kwa zama zetu. Tatizo hili pia lilitokea katika karne ya 19. Wakati huohuo, tafsiri ya Maandiko Matakatifu katika Kirusi ilitokea - Tafsiri ya Sinodi ya Biblia. Imesimama mtihani wa wakati na kuwa na athari kubwa katika maendeleo ya lugha ya Kirusi hasa na utamaduni wa Kirusi kwa ujumla. Kwa hiyo, kwa washirika wanaozungumza Kirusi, ningependekeza kutumia kusoma nyumbani hasa yeye. Kuhusu waumini wanaozungumza Kiukreni, hali hapa ni ngumu zaidi. Jambo ni kwamba jaribio la kwanza tafsiri kamili Biblia juu Lugha ya Kiukreni ilifanywa na Panteleimon Kulish katika miaka ya 60 miaka ya XIX V. Alijiunga na Ivan Nechuy-Levitsky. Tafsiri hiyo ilikamilishwa na Ivan Pulyuy (baada ya kifo cha Kulish). Kazi yao ilichapishwa katika 1903 na Bible Society. Katika karne ya 20 zilizokuwa na mamlaka zaidi zilikuwa tafsiri za Ivan Ogienko na Ivan Khomenko. Kwa sasa, watu wengi wanajaribu kutafsiri Biblia nzima au sehemu zake. Kuna uzoefu chanya na masuala magumu, yenye utata. Kwa hivyo labda itakuwa haifai kupendekeza maandishi yoyote maalum Tafsiri ya Kiukreni. Sasa Kanisa Othodoksi la Kiukreni linatafsiri Injili Nne. Natumaini kwamba hii itakuwa tafsiri yenye mafanikio kwa usomaji wa nyumbani na kwa huduma za kiliturujia (katika parokia hizo ambapo Kiukreni hutumiwa).
- Katika baadhi ya parokia, wakati wa ibada, kifungu cha Biblia kinasomwa katika lugha yao ya asili (baada ya kusoma katika Slavonic ya Kanisa).
- Mila hii ni ya kawaida si kwa ajili yetu tu, bali pia kwa parokia nyingi za kigeni, ambako kuna waumini kutoka nchi mbalimbali. Katika hali kama hizo, vifungu vya kiliturujia kutoka katika Maandiko Matakatifu hurudiwa katika lugha za asili. Kwani, chakula cha kiroho lazima kipewe mtu kwa namna ambayo kinaweza kuleta manufaa ya kiroho.
- Mara kwa mara, habari huonekana kwenye vyombo vya habari kuhusu mambo mapya kitabu cha biblia, ambayo inadaiwa hapo awali ilipotea au kuwekwa siri. Inafunua nyakati "takatifu" ambazo zinapingana na Ukristo. Jinsi ya kutibu vyanzo vile?
- Katika karne mbili zilizopita, maandishi mengi ya kale yamegunduliwa, ambayo imefanya iwezekane kuratibu maoni ya usomaji wa maandishi ya bibilia. Kwanza kabisa, hii inahusu hati za Qumran zilizogunduliwa katika eneo hilo Bahari iliyo kufa(katika mapango ya Qumran). Maandishi mengi yalipatikana hapo - ya kibiblia na ya gnostic (yaani, maandishi yanayopotosha mafundisho ya Kikristo). Inawezekana kwamba maandishi mengi ya asili ya Gnostic yatapatikana katika siku zijazo. Ikumbukwe kwamba hata wakati wa karne ya 2 na 3. Kanisa lilipigana dhidi ya uzushi wa Gnosticism. Na katika wakati wetu, tunaposhuhudia tamaa ya uchawi, maandiko haya yanaonekana chini ya kivuli cha aina fulani ya hisia.
- Kwa vigezo gani unaweza kuamua matokeo chanya kutokana na usomaji wa kawaida wa Maandiko Matakatifu? Kwa idadi ya nukuu zilizokaririwa?
— Tunasoma Neno la Mungu si kwa kukariri. Ingawa kuna hali, kwa mfano katika seminari, wakati kazi hii imewekwa. Maandiko ya Biblia ni muhimu kwa maisha ya kiroho ili kuhisi pumzi ya Mungu Mwenyewe. Kwa njia hii, tunafahamiana na karama zilizojaa neema ambazo zipo katika Kanisa, tunajifunza kuhusu amri, shukrani ambazo tunakuwa bora zaidi, na kumkaribia zaidi Bwana. Kwa hiyo, kujifunza Biblia ni sehemu muhimu zaidi kupaa kwetu kiroho, maisha ya kiroho. Kwa kusoma mara kwa mara, vifungu vingi vinakaririwa hatua kwa hatua bila kukariri maalum.
"Imetutumikia vyema, hadithi hii ya Kristo ..." Papa Leo X, karne ya 16.
“Kila kitu kitakuwa sawa!” alisema Mungu na kuumba Dunia. Kisha akaumba mbingu na kila aina ya viumbe kwa jozi, pia hakusahau kuhusu mimea, ili viumbe vipate chakula, na, bila shaka, aliumba mtu kwa mfano wake na sura yake, ili kuweko. mtu wa kutawala na kudhihaki makosa yake na uvunjaji wa amri za Bwana ...
Karibu kila mmoja wetu ana hakika kwamba hii ndiyo kweli ilifanyika. Kitabu kinachodaiwa kuwa kitakatifu, ambacho kinaitwa kwa ustadi sana, kinatuhakikishia nini? "Kitabu", kwa Kigiriki pekee. Lakini ilikuwa jina lake la Kigiriki ambalo lilishikamana, "Biblia", ambapo kwa upande wake likaja jina la hazina za vitabu - MAKTABA.
Lakini hata hapa kuna udanganyifu, ambao wachache au hakuna mtu anayezingatia. Waumini wanajua vyema kwamba Kitabu hiki kinajumuisha 77 vitabu vidogo na sehemu mbili za Kale na. Je, yeyote kati yetu anajua hilo mamia vitabu vingine vidogo havijajumuishwa katika hili kitabu kikubwa kwa sababu tu "wakubwa" wa kanisa - makuhani wakuu - kati, wale wanaoitwa wapatanishi kati ya watu na Mungu, waliamua hivyo kati yao wenyewe. Ambapo iliyopita mara kadhaa sio tu muundo wa vitabu vilivyojumuishwa katika Kitabu kikubwa chenyewe, lakini pia yaliyomo katika vitabu hivi vidogo zaidi.
Sitakuja kuchambua Tena Watu wengi kabla yangu wamesoma Biblia kwa hisia, akili na kuelewa mara kadhaa. watu wa ajabu, ambao walifikiri kuhusu yale yaliyoandikwa katika “maandiko matakatifu” na kuwasilisha yale waliyoona katika kazi zao, kama vile “Ukweli wa Biblia” wa David Naidis, “Funny Bible” na “Funny Gospel” cha Leo Texil, “Biblical Pictures. . " na Dmitry Baida na Elena Lyubimova, "Crusade" na Igor Melnik. Soma vitabu hivi na utajifunza kuhusu Biblia kwa mtazamo tofauti. Ndiyo, na nina hakika zaidi kwamba waumini hawasomi Biblia, kwa sababu ikiwa wataisoma, itakuwa vigumu kutoona migongano mingi, kutofautiana, uingizwaji wa dhana, udanganyifu na uwongo, bila kutaja wito wa kuangamiza. watu wote wa Dunia, watu wateule wa Mungu. Na watu hawa wenyewe waliangamizwa mara kadhaa kwenye mzizi wakati wa mchakato wa uteuzi, hadi mungu wao alipochagua kundi la Riddick kamilifu ambao walichukua vizuri amri na maagizo yake yote, na, muhimu zaidi, walifuata kwa ukali, ambayo walisamehewa. maisha na muendelezo wa aina, na... mpya.
Katika kazi hii, ninataka kuteka mawazo yako kwa kile ambacho hakijajumuishwa katika vitabu vya kisheria vilivyo hapo juu, au kile ambacho mamia ya vyanzo vingine husema, sio chini ya kuvutia kuliko maandiko "takatifu". Kwa hivyo, hebu tuangalie ukweli wa kibiblia na zaidi.
Mwenye shaka wa kwanza, ambaye alionyesha kutowezekana kwa kumwita Musa mwandishi wa Pentateuki (na hivi ndivyo mamlaka ya Kikristo na Kiyahudi yanatuhakikishia), alikuwa Myahudi fulani Mwajemi Khivi Gabalki, aliyeishi katika karne ya 9. Aligundua kuwa katika vitabu vingine anazungumza juu yake mwenyewe katika nafsi ya tatu. Zaidi ya hayo, nyakati fulani Musa anajiruhusu kufanya mambo yasiyo ya kiasi: kwa mfano, anaweza kujitambulisha kama mtu mpole zaidi kuliko watu wote duniani (kitabu cha Hesabu) au kusema: "...Israeli hawakuwa tena na nabii kama Musa."(Kumbukumbu la Torati).
Zaidi iliendeleza mada Mwanafalsafa Mholanzi anayependa mali, Benedict Spinoza, ambaye aliandika "Mkataba wa Kitheolojia na Kisiasa" katika karne ya 17. Spinoza "alichimba" kutoendana na makosa mengi sana katika Biblia - kwa mfano, Musa anaelezea mazishi yake mwenyewe - kwamba hakuna kiasi cha uchunguzi kinachoweza kuzuia mashaka yanayokua.
KATIKA mapema XVIII karne, kwanza mchungaji wa Kilutheri wa Ujerumani Witter, na kisha daktari Mfaransa Jean Astruc aligundua kwamba lina maandishi mawili yenye vyanzo tofauti vya msingi. Hiyo ni, baadhi ya matukio katika Biblia yanasimuliwa mara mbili, na katika toleo la kwanza jina la Mungu linasikika kama Elohim, na katika pili - Yahweh. Ilitokea kwamba karibu vitabu vyote vinavyoitwa vya Musa vilikusanywa wakati wa utumwa wa Babeli wa Wayahudi, i.e. baadaye sana, kuliko vile marabi na makuhani wanavyodai, na kwa wazi haingeandikwa na Musa.
Msururu wa safari za kiakiolojia ikijumuisha msafara wa Chuo Kikuu cha Kiebrania, haikupata alama zozote za tukio la kibiblia la enzi kama vile kuhama kwa Wayahudi kutoka nchi hii katika karne ya 14 KK. Hakuna chanzo cha kale, iwe karatasi ya mafunjo au ubao wa kikabari wa Ashuru-Babiloni, hakuna mtajo wa Wayahudi kuwa katika utekwa wa Misri kwa wakati uliowekwa. Kuna marejeo ya Yesu wa baadaye, lakini sio kwa Musa!
Naye Profesa Zeev Herzog katika gazeti la Haaretz alitoa muhtasari wa miaka mingi ya utafiti wa kisayansi kuhusu suala la Misri: "Inaweza kuwa mbaya kwa wengine kusikia na ngumu kukubali, lakini watafiti leo wako wazi kabisa watu wa Kiyahudi sikuwa mtumwa katika Misri, wala sikutanga-tanga jangwani…” Lakini watu wa Kiyahudi walikuwa watumwa huko Babeli (Iraki ya kisasa) na wakachukua hadithi nyingi na mila kutoka huko, baadaye kuzijumuisha katika muundo uliorekebishwa katika Agano la Kale. Miongoni mwao ilikuwa hadithi ya mafuriko ya ulimwengu.
Josephus Flavius Vespasian, mwanahistoria maarufu wa Kiyahudi na kiongozi wa kijeshi ambaye inadaiwa aliishi katika karne ya 1 BK, katika kitabu chake "On the Antiquity of the Jewish People," ambacho kilichapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1544, zaidi ya hayo, kwa Kigiriki. idadi ya vitabu vya kile kinachoitwa Agano la Kale kwa kiasi cha vitengo 22 na inasema ni vitabu gani ambavyo havipingiwi, kwa sababu vimetolewa tangu nyakati za kale. Anazungumza juu yao kwa maneno yafuatayo:
“Hatuna vitabu elfu moja ambavyo havikubaliani na havipingani; kuna vitabu ishirini na viwili tu ambavyo vinashughulikia mambo yote yaliyopita na vinachukuliwa kuwa vya Kimungu. Kati ya hao, watano ni wa Musa. Zina sheria na hadithi kuhusu vizazi vya watu walioishi kabla ya kifo chake - hii ni kipindi cha karibu miaka elfu tatu. Matukio kuanzia kifo cha Musa hadi kifo cha Artashasta, aliyetawala baada ya Xerxes, yameelezwa katika vitabu kumi na tatu na manabii walioishi baada ya Musa, walioishi wakati mmoja na yale yaliyokuwa yakitukia. Vitabu vilivyobaki vina nyimbo za Mungu na maagizo kwa watu jinsi ya kuishi. Kila kitu kilichotukia kuanzia Artashasta hadi wakati wetu kinaelezwa, lakini vitabu hivi havistahili imani sawa na zile zilizotajwa hapo juu, kwa sababu waandikaji wake hawakufuatana kabisa na manabii. Jinsi tunavyovichukulia vitabu vyetu ni dhahiri katika vitendo: karne nyingi zimepita, na hakuna mtu aliyethubutu kuongeza chochote kwao, au kuchukua chochote, au kupanga upya chochote; Wayahudi wana imani ya asili katika mafundisho haya kama ya Kimungu: inapaswa kushikiliwa kwa nguvu, na ikiwa ni lazima, basi kufa kwa furaha ... "
Biblia inaitwa tofauti: Kitabu cha Vitabu, Kitabu cha Uzima, Kitabu cha Maarifa, Kitabu cha Milele. Mchango wake mkubwa katika maendeleo ya kiroho binadamu kwa mamia ya miaka. Na hadithi za kibiblia iliyoandikwa maandishi ya fasihi Na mikataba ya kisayansi, uchoraji na kazi za muziki. Picha kutoka Kitabu cha Milele inayoonyeshwa kwenye icons, frescoes, na sanamu. Sanaa ya kisasa- sinema haikuipita. Hii ndiyo maarufu zaidi na kitabu kinachosomeka ya yote ambayo mkono wa mwanadamu umewahi kushika.
Hata hivyo, watu kwa muda mrefu wamekuwa wakiuliza swali ambalo bado hawajatoa jibu lisilo na utata kabisa: ni nani aliyeandika Biblia? Je, yeye kweli ni majaliwa ya Mungu? Je, unaweza kuamini bila masharti yaliyoandikwa hapo?
Kwa historia ya suala hilo
Tunajua mambo yafuatayo: Biblia iliandikwa karibu miaka elfu mbili iliyopita. Kwa usahihi zaidi, zaidi ya miaka elfu moja na mia sita. Lakini swali si sahihi kabisa kwa mtazamo wa watu wa imani. Kwa nini? Ingekuwa sahihi zaidi kusema - niliandika. Baada ya yote, iliundwa ndani zama tofauti wawakilishi mbalimbali matabaka ya kijamii jamii na hata mataifa mbalimbali. Na hawakuandika mawazo yao wenyewe, uchunguzi wa maisha, bali yale Bwana aliyowaambia. Inaaminika kwamba wale walioandika Biblia waliongozwa na Mungu mwenyewe, akiweka mawazo Yake katika akili zao, akitembeza mkono wao juu ya ngozi au karatasi. Kwa hivyo, ingawa Kitabu kiliandikwa na watu, kina maneno ya Mwenyezi Mungu na sio mtu mwingine yeyote. Moja ya maandiko yanasema hivi moja kwa moja: "imeongozwa na Mungu," i.e. iliyovuviwa, iliyoongozwa na Mwenyezi.
Lakini Kitabu hiki kina mambo mengi ya kutofautiana, yanayopingana, na “madoa meusi.” Mengine yanafafanuliwa kwa makosa katika tafsiri za maandiko yanayokubalika, mengine kwa makosa ya wale walioandika Biblia, na mengine kwa kutofikiri kwetu. Kwa kuongezea, maandishi mengi ya Injili yaliharibiwa tu na kuchomwa moto. Nyingi hazikujumuishwa katika yaliyomo kuu na zikawa apokrifa. Watu wachache wanajua kwamba vipande vingi vya Maandiko Matakatifu vilitolewa kwa umati mkubwa baada ya Baraza la Kiekumene moja au jingine. Hiyo ni, bila kujali jinsi ya ajabu inaweza kuonekana, alicheza mbali na jukumu la mwisho katika kielelezo cha majaliwa ya Mungu.
Kwa nini Biblia iliandikwa na si, tuseme, yaliyomo ndani yake yalipitishwa kwa mdomo? Inaonekana kwa sababu katika umbo la mdomo jambo moja lingesahauliwa, lingine lingewasilishwa kwa njia iliyopotoka, pamoja na dhana za “mtangazaji tena” anayefuata. Rekodi iliyoandikwa ilifanya iwezekane kuzuia upotezaji wa habari au tafsiri zisizoidhinishwa. Kwa njia hii, baadhi ya usawaziko wake ulihakikishwa, na ikawa inawezekana kutafsiri kitabu hicho lugha mbalimbali, ifikishe kwa watu na mataifa mengi.
Je, yote yaliyo hapo juu yanaturuhusu kudai kwamba waandishi waliandika tu mawazo “kutoka juu” kimawazo, “kutoka juu,” kama somnambulist? Si hakika kwa njia hiyo. Kuanzia karibu karne ya nne, watakatifu walioandika Biblia walianza kuonwa kuwa waandikaji-wenza wake. Wale. kipengele cha kibinafsi kilianza kuchukua nafasi. Shukrani kwa utambuzi huu, maelezo yalijitokeza kwa kutofautiana kwa stylistic ya maandiko matakatifu, tofauti za semantic na za kweli.
Sehemu za Biblia
Sote tunajua Biblia inajumuisha nini - Agano la Kale na Jipya. Agano la Kale - kila kitu kilichokuja kabla.Hizi ni hadithi kuhusu uumbaji wa ulimwengu, kuhusu Wayahudi, watu wa Mungu. Inafaa kutaja kwamba kwa Wayahudi ni sehemu ya kwanza tu ya Injili inayo nguvu takatifu. Biblia haitambuliwi nao. Na wengine ulimwengu wa kikristo kinyume chake, anaishi kulingana na kanuni na amri za sehemu ya pili ya Biblia.
Kiasi ni mara tatu ya ujazo wa New. Sehemu zote mbili ni za ziada na tofauti haziko wazi kabisa. Kila moja ina orodha vitabu mwenyewe, ambayo inaweza kugawanywa katika vikundi: kufundisha, kihistoria na kinabii. Idadi yao yote ni sitini na sita na ilikusanywa na waandishi thelathini, ambao kati yao walikuwa mchungaji Amosi na Mfalme Daudi, mtoza ushuru Mathayo na mvuvi Peter, na pia daktari, mwanasayansi, nk.
Baadhi ya ufafanuzi
Inabakia tu kuongeza kwamba kwa watu walio mbali na imani, Biblia ni ya ajabu monument ya fasihi, baada ya kuishi kwa karne nyingi na kupata haki ya kutokufa.