Po ukończeniu 10 klasy o godz wakacje Pojechałem do Dagestanu. Zwykle jesteś tam stale otoczony przez krewnych. Ale pewnego dnia zostałem w Machaczkale, pozostawiony samym sobie. I poszedł na spacer po mieście. To był chyba mój pierwszy samodzielny spacer po obcym mieście. Szedłem Aleją Gamidowa w stronę gór. I nagle zobaczyłem szyld „Sklep islamski”. Bez względu na to, jak dziwne może się to wydawać, moim pierwszym nabytkiem w Dagestanie był pismo arabskie.
Gdy dotarłem do domu wujka, otworzyłem go. Istniały wszystkie rodzaje liter pisemnych, a ich wymowę wyjaśniono w odniesieniu do alfabetu dagestańskiego „Litera ع odpowiada w przybliżeniu arabskiemu gI”, „Litera ح jest podobna do awaru xI”. Razem z ظ to były dla mnie najtrudniejsze litery, bo... trudno było sobie wyobrazić, jak je wymówić, a pozostałe były głównie w moim języku. Zacząłem więc samodzielnie uczyć się czytać po arabsku. Zwykły rosyjski nastolatek, daleki od religii. Potem pojechałem do górskiej wioski mojego dziadka. To był czas pełen wydarzeń adolescencja kiedy próbujesz dużo po raz pierwszy. Oprócz tego próbowałem nauczyć się arabskiego. To, co mnie poruszyło, gdy kupiłam ten przepis, nadal pozostaje dla mnie tajemnicą.
Niedawno podjęłam pierwsze próby pisania po arabsku, które rozpoczęłam tego lata na wsi u mojego dziadka.
Latem nauczyłam się czytać. Ale potem porzuciłem ten biznes na wiele lat i utknąłem w tej wiedzy. Język arabski wydawał się czymś niezwykle odległym i niezrozumiałym. A mój styl życia był daleki od nauki tego języka.
Potem, już na czwartym roku studiów, zaczęłam robić salat, chodzić do meczetu i poznawać muzułmanów. Któregoś piątku w meczecie przywitałem się z jednym z moich przyjaciół:
- Asalam alejkum! Jak się masz? Co robisz?
- Alaikumu siki! Alhamdulillah. Tutaj uczę się języka arabskiego.
- Jak się uczysz? Czy są jakieś kursy?
— Nie, samodzielnie, korzystając z podręcznika „Naucz się czytać Koran po arabsku”.
Potem ten brat pojechał na studia do Kazania i tam kupił nowe podręczniki, a gdy wrócił z Kazania na swoje pierwsze wakacje, sprzedał mi książki Lebiediewa „Naucz się czytać Koran po arabsku” za 500 rubli.
Pracowałem jako nocny ochroniarz w sklepie i tę książkę zabrałem ze sobą na służbę. Zacząłem ją czytać w wolnych chwilach, pomiędzy bójkami miejscowych pijaków, aż do chwili, gdy zasnąłem. Gdy tylko zacząłem czytać tę książkę, pomyślałem: „Subhanallah, tego języka arabskiego jest tak łatwo się nauczyć”.
Przez tyle lat głupio umiałem czytać i miałem trudności z zapamiętaniem wersetów Koranu – a teraz zacząłem rozumieć logikę całego języka!
Mój zachwyt nie miał granic. Skończyłem pierwszą książkę w ciągu miesiąca. Nawet nie zapamiętałem tam słów - po prostu dokładnie przestudiowałem nowe zasady i przeczytałem do nich ćwiczenia.
Potem wpadł mi w ręce podręcznik” Pierwsze lekcje arabskiego ". Zacząłem po prostu uczyć się jednej lekcji dziennie (jest ich tam bardzo mało). Po prostu uczyłem się nowych słów rano - a potem powtarzałem je przez cały dzień (w autobusie, na spacerze itp.). Po kilku miesięcy znałem już na pamięć prawie 60 lekcji - wszystkie słowa i figury retoryczne, które się w nich znalazły.
Po 2 miesiącach zajęć odwiedziłam Araba i ze zdziwieniem odkryłam, że potrafię porozumiewać się po arabsku, nie mówiąc ani słowa po rosyjsku!!! Zaczęło się od żartu. Przywitałem się po arabsku i odebrał mój przyjaciel. Potem zapytałem o coś innego, a on ponownie odpowiedział po arabsku. A kiedy rozpoczął się dialog, wydawało się, że nie ma już odwrotu. To było tak, jakbyśmy nie znali rosyjskiego. Kolana mi się trzęsły ze szczęścia.
Wcześniej musiałem uczyć się Koranu „fotograficznie” - głupio pamiętam kolejność wszystkich liter w słowach. Na przykład nauczenie się na pamięć Sury An-Nas zajęło mi kilka dni. A kiedy już nauczę się podstaw gramatyki, mogę raz przeczytać tłumaczenie Kraczkowskiego i arabski tekst tego wersetu (dopasowując tłumaczenie do każdego arabskiego słowa), powtórzyć to kilka razy - i werset zostaje zapamiętany. Jeśli przejdziesz przez taką małą surę (jak An-Naba „Przesłanie”). Po półgodzinie nauki mogę zajrzeć do tłumaczenia Kraczkowskiego i przeczytać surę po arabsku (w zasadzie z pamięci). Najtrudniejszą rzeczą jest zazwyczaj zapamiętanie kolejności wersetów.
Moja tragedia polega na tym, że nauczywszy się czytać (samodzielnie i niesystematycznie zajęło mi to około dwóch miesięcy), po prostu nie wyobrażałem sobie, że po spędzeniu takiej samej ilości czasu można nauczyć się podstaw gramatyki i, jeśli zrobię to wysiłku i rozwinął aktywność aktywną leksykon— już wkrótce będziesz mógł mówić po arabsku.
Najbardziej wielki problem dla wielu ludzi jest to, że myślą o języku jako o czymś twierdza nie do zdobycia, którego szturm i oblężenie zajmie wiele lat. I dopiero potem opanujesz to. Tak naprawdę o nauce języka lepiej myśleć jak o małym domku, który buduje się kawałek po kawałku. Po przestudiowaniu podstaw gramatyki (zmiana czasowników według osób i czasów, zmiana przypadków itp. – jest to broszura licząca 40 stron) – pomyśl, że stworzyłeś podstawy. Następnie pojawiła się szansa - zbudowaliśmy pokój, w którym moglibyśmy mieszkać i tam się przeprowadziliśmy. Następnie - kuchnia. Następnie zbudowali salon, pokój dziecięcy i wszystkie inne pokoje. Widziałem, jak w ten sposób budowano domy w Dagestanie. Zamiast wynajmować mieszkanie, kupują niedrogą działkę, wylewają fundamenty i budują przynajmniej jedno pomieszczenie, w którym się przeprowadzają. A następnie, o ile to możliwe, nadal budują dom na już wylanym fundamencie.
Jeśli nagle ktoś zapragnie pójść moją drogą, którą uważam za optymalną dla tych, którzy robią to głównie samodzielnie, na przykład w czasie wolnym od głównych studiów lub pracy, przygotowałem wybór materiałów (teraz stały się one bardziej dostępne i lepsze).
1. Naucz się czytać i pisać
→ Mówiący podręcznik (instrukcja samodzielnego czytania i pisania z lektorem każdego słowa i wieloma wskazówkami)
2. Podstawy gramatyki.Aby uczyć się gramatyki, lepiej uzbroić się w wiele książek i wybrać tę, która najbardziej Ci odpowiada. Można podać tę samą zasadę innymi słowami V różne książki- więc jest to możliwe niejasne momenty rozważyć z różne strony. Zacznij od jednej książki i w razie potrzeby pobierz inne.
→ Lebiediew. Naucz się czytać Koran po arabsku — dyskretne wyjaśnienie podstaw gramatyki na przykładzie wersetów z Koranu (osobiście zapoznałem się z pierwszym tomem. Całe życie nienawidziłem uczyć się języków obcych, ale tę książkę czytałem jak fikcję i zdałem sobie sprawę, że arabski jest mój język).
→ Jaszukow. Samouczek gramatyki arabskiej - skondensowane 40 stron obejmuje wszystkie podstawy ( krótkie podsumowanie dowolny podręcznik).
→ Khaibullin. Gramatyka arabska . Nowy, obszerny podręcznik, zawierający podstawy gramatyki z licznymi przykładami, a także podstawy morfologii. Bardzo przystępny język i delikatna objętość.
→ Zasady języka arabskiego w uproszczonej i uproszczonej formie . (Sam tego nie próbowałem, ale słyszałem opinie od znajomych).
→ Kowaliow, Szarbatow. Podręcznik arabski . (Klasyk gatunku. Zwykle używany jako podręcznik, w którym można znaleźć dowolne pytania gramatyczne).
Myślę, że te książki powinny wystarczyć. Jeśli nie jesteś usatysfakcjonowany, wpisz w Google także Kuzminę, Ibragimova, Frolovę i innych.
3. Rozwijaj aktywne słownictwo
→ Pierwsze lekcje arabskiego . - przeczytaj uważnie przedmowę do tej książki, a wszystko zrozumiesz. Właściwie żyłem z tą książką przez kilka miesięcy, aż nauczyłem się 100 lekcji. Jeśli powtórzysz „mój wyczyn”, poczujesz swoją bliskość świat arabski- żarty na bok.
4. Praktyka językowa
→ Poznaj Arabów, spróbuj się z nimi porozumieć. Na przykład możesz szukać w meczecie uczniów, którzy właśnie przybyli do Rosji i słabo mówią po rosyjsku. Jeśli jesteś gościnny i nie nachalny, możesz nawiązać bardzo ciepłe i przyjazne relacje. Będziesz mógł uczyć się języka bezpośrednio od native speakera. ). W ten sposób możesz wyszukać w Google materiały, które Cię interesują, Twoje ulubione nasheedy na YouTube itp. Będziesz mógł zanurzyć się w arabskim Internecie, uczestniczyć w ich forach, dyskusjach, zawierać przyjaźnie na Facebooku itp.
Chcesz poświęcić swoje życie studiowaniu zwyczajów muzułmańskich, prowadzisz prace biurowe w Zjednoczone Emiraty Arabskie lub chcesz odwiedzić Jerozolimę w celach turystycznych - w każdym razie wiedza Ci się przyda arabski.
Arabski alfabet. Lekcje wideo
Arabski dla początkujących i średniozaawansowanych. Odwiedzający znajdą na kanale lekcje gramatyki, akcentu i zasad koniugacji. Dostępny jest słownik online i lekcje wideo z alfabetem arabskim, wskazówki dotyczące nauki języka. Założyciele strony nie gardzili zabawnymi metodami nauki języka, dlatego na kanale można znaleźć filmy z wierszami z napisami i tym podobne. Dużo Informacja edukacyjna: wśród filmów można nawet znaleźć tłumaczenia rosyjskich imion na arabski.
Na łamach kanału YouTube uczeń znajdzie materiały do nauki egipskiego dialektu języka arabskiego oraz testy online. Wygodne jest to, że komentarze prezenterów są w języku rosyjskim – użytkownik rosyjskojęzyczny nie musi znać innego języka obcego, aby nauczyć się arabskiego. Kanał pomoże Ci nauczyć się języka arabskiego w biznesie i nauczy Cię kompetentnego mówienia komunikacja biznesowa.
Arabski w Shams School Irada Mersalskaya
Ogromna różnorodność filmów do opanowania początkowego poziomu języka arabskiego - duże skupienie Kanał koncentruje się na alfabecie. Uczy się słownictwa i gramatyki, a starannie opracowane słowniki wideo pomogą Ci poszerzyć Twoje słownictwo. Proces nauki jest łatwiejszy poprzez podzielenie filmów na tematy.
Słuchacz będzie potrzebował znajomości języka angielskiego, ponieważ wyjaśnienia prezentera są w języku angielskim.
Arabski w Szkole Języka Arabskiego
Kanał skierowany jest do osób rozpoczynających naukę języka arabskiego. Nawet ci, którzy dopiero rozpoczęli naukę, zrozumieją materiały, w tym alfabet arabski, dzięki czemu dzieci mogą opanować język arabski.
To prosty, ale wysokiej jakości samouczek wideo. Duży nacisk kładzie się na opanowanie gramatyki, a jeśli uczeń sobie tego życzy, kanał pomoże w studiowaniu Koranu.
Arabski z „Bracia i siostry”
Przyda się początkującym. Odwiedzający kanał będą mogli obejrzeć materiały wideo umożliwiające naukę alfabetu arabskiego i zasad czytania. Oprócz filmów edukacyjnych na kanale znajduje się wiele filmów umożliwiających zapoznanie się z językiem i muzułmańskim stylem życia. Istnieją filmy i komentarze na temat islamu, interpretacji Koranu. Szkolenie w języku rosyjskim.
Arabski – Daniyar Chormoshev
Autor kanału pomoże Ci opanować Pierwszy poziom Arabski. Obszar nauczania obejmował gramatykę, wymowę, alfabet arabski i jego funkcje. Odwiedzający stronę będą mogli znaleźć cenne wskazówki – np. dotyczące zapamiętywania Arabskie słowa i frazy. Komentarze do lekcji są w języku rosyjskim.
Oprócz materiałów edukacyjnych kanał zawiera wiele filmów edukacyjnych na temat życia muzułmańskiego, zwyczajów i zasad. Komentarze do tych filmów są najczęściej w języku arabskim.
Arabski z Ummanewami
Urocza nauczycielka o imieniu Zariyat pomoże każdemu, kto chce opanować początkowy poziom języka arabskiego w ciągu dwunastu lekcji, wysokiej jakości, szczegółowo i po rosyjsku. Objaśnienia zapisuje się na białej tablicy czarnym flamastrem i dobra jakość obraz nie pozostawia wątpliwości co do tego czy innego symbolu. Razem z Zariyat uczniowie będą mogli opanować gramatykę arabską, wymowę, alfabet i cechy niektórych liter.
Arabski z kanałem portalu Arablegko
Na kanale opublikowano unikalne materiały z kursu nauczania języka arabskiego metodami Eleny Klevtsovej. Komentarze do materiałów edukacyjnych są w języku rosyjskim, dlatego nie jest wymagana znajomość żadnego języka pośredniego. Na stronie znajduje się słownik online najczęściej używanych słów arabskich, gramatyki, a nauczyciel również zwraca szczególną uwagę złożony temat– różnica między podobnymi dźwiękami w słowach arabskich.
„Arabski nie ma problemu!”
Na kanale znajdują się filmy edukacyjne, których zadaniem jest zapoznanie początkującego użytkownika z językiem arabskim i zwyczajami krajów, w których jest on uznany za język urzędowy. Odwiedzający kanał zapoznają się z często używanymi wyrażeniami w języku arabskim i będą mogli dowiedzieć się, jak się w nim zachować typowe sytuacje i właściwie komunikować się z lokalną ludnością.
Szkolenia i komentarze w języku rosyjskim. Zajęcia przeznaczone są dla osób początkujących. Filmy składają się z przejrzystych i zapadających w pamięć prezentacji.
Arabski z Shammus Sunshine
Na kanale odwiedzający znajdzie filmy szkoleniowe dla początkujących, którzy chcą zapoznać się z językiem. Dzięki filmom w formie łatwych do zrozumienia prezentacji uczeń zapoznaje się z podstawowymi arabskimi słowami i wyrażeniami. Kanał pomoże w nauce języka zarówno początkującym z wiedzą na poziomie A, jak i tym, którzy osiągnęli poziom B. Lekcje nauczą Cię, jak komunikować się o kolorach, warzywach, owocach, papeterii, podróżach, antonimach, zwierzętach, lokalizacji pomieszczeń i wiele więcej, a także ująć to wszystko w kompetentne zdania. Filmy składają się z przejrzystych prezentacji, które nauczą Cię postrzegania ze słuchu i wprowadzą Cię w trudne Pismo arabskie.
Arabski ze Speakitem (Prologmedia)
Dla tych, którzy są w stanie zrozumieć język bez rosyjskich komentarzy. Napisy ułatwiają zrozumienie. Prezenterzy temperamentni pomogą Ci opanować najbardziej zwyczajne standardowe zwroty W języku arabskim.
Na kanale znajduje się także wiele filmów do ćwiczenia mówienia w języku chińskim, niemieckim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim, portugalskim i wielu innych językach.
Arabski z Ahmedem
Na swojej stronie przyjazny Arab imieniem Ahmed wprowadzi Cię lepiej w język arabski. Filmy pomogą początkującym. Autor kanału pomoże każdemu, kto chce uczyć się osobiście i zaimek wskazujący po arabsku, nauczy Cię używać rodzaju męskiego i kobiecy, pojedyncza i mnoga.
Odwiedzający mogą spodziewać się lekcji grzeczności w kraje arabskie aha, ćwiczenia wymowy i instrukcje budowania zdań. Na swoim kanale Ahmed opowie Ci, jak najszybciej nauczyć się języka obcego i podzieli się innymi przydatnymi wskazówkami.
Arabski z rosyjską Merą
Dla uwagi zwiedzającego - przydatne zbiory mające na celu pomoc w nauce języka arabskiego. Autor kanału opowie o arabskich czasownikach czasu przeszłego i teraźniejszego, zaimkach osobowych, przedstawi dźwięki i litery oraz najczęściej używane słowa. Goście kanału będą mogli samodzielnie znaleźć wskazówki dotyczące nauki języka arabskiego. Komentarze w języku rosyjskim.
Gramatyka arabska
Skompresowany, ale jasne lekcje Arabski dla tych, którzy zaczynają się go uczyć i chcą utrwalić podstawy lub je ułożyć. Autor filmu szczegółowo opowie Ci o gramatyce: przyimkach, przysłówkach, predykatach, idafa, częściach mowy i członach oraz nauczy, jak analizować zdania.
Szkolenie prowadzone jest w języku rosyjskim, informacje wizualne przekazywane są w formie przejrzystych prezentacji.
Gratuluję tego ważna decyzja! Jesteś zdeterminowany, aby nauczyć się języka arabskiego, ale jak wybrać metodę? Którą książkę wybrać do nauki i jak najszybciej zacząć „mówić”? Przygotowaliśmy dla Ciebie poradnik nowoczesne kursy i metody nauki języka arabskiego.
Najpierw ustal cel, dla którego musisz nauczyć się języka arabskiego. Czy chcesz studiować prace dotyczące nauk szariatu bez czekania na tłumaczenie? Rozumiesz Koran w oryginale? A może planujesz odwiedzić kraj arabskojęzyczny? Planujesz pozyskać nowych partnerów do swojego biznesu?
To jedno, jeśli chcesz nauczyć się języka prostego codzienne sytuacje do komunikacji na lotnisku, w sklepie czy hotelu, a drugi, jeśli planujesz czytać książki wczesnych uczonych w oryginale.
Definicja Ostateczny cel- Bardzo ważny etap aby Twoja nauka była jak najbardziej efektywna. Nauka języka to długa i trudna podróż, a jasne zrozumienie motywacja do nauki języka pomoże Ci nie poddawać się w połowie podróży.
Arabski alfabet
Jakikolwiek cel sobie wyznaczysz, zacznij od nauki alfabetu. Wiele osób próbuje pominąć ten krok, opierając się na transliteracji słów arabskich. Ale prędzej czy później nadal będziesz musiał wrócić do tego kroku i będziesz musiał także na nowo nauczyć się słów, które już zapamiętałeś. Lepiej od razu zacząć od podstaw. Na początku podczas nauki alfabetu mogą pojawić się trudności, ale potem zobaczysz, że nie zajmie to dużo czasu. Nie zapominaj także o rozwijaniu umiejętności pisania, kupuj lub drukuj zeszyty i staraj się je regularnie studiować i pisać jak najwięcej arabskich słów. To czytanie sylab i pisanie pomoże Ci nauczyć się liter różne pozycje. Oczywiście na początku będzie źle i przyzwyczajenie się do sposobu pisania zajmie trochę czasu, ale przy odrobinie wysiłku nauczysz się pisać tekst arabski.
Ćwicz częściej wymowę liter, nawet szeptem. Nasz aparat artykulacyjny Musisz przyzwyczaić się do nowych pozycji, a im więcej będziesz powtarzać, tym szybciej się nauczysz.
Wybór studiowania nauk islamskich
Aby przygotować się do zrozumienia i czytania literatury arabskojęzycznej, w szczególności ksiąg szariatu, oprócz słownictwa konieczne jest opanowanie gramatyki języka. Dobrym wyborem byłby kurs Medina doktora AbdurRahima. Pomimo niewielkiej ilości słownictwa, kurs jest bardzo całościowy i systematyczny pod względem gramatycznym oraz zapewnia uczniowi stopniową naukę. Główną zaletą kursu Medina jest przejrzysty system prezentacji materiału, bez suchych formalnych zestawień zasad. „Ajurrumia” jest w niej praktycznie rozpuszczona i przy stabilnym treningu pod koniec drugiego tomu będziesz miał w głowie połowę podstawowej gramatyki.
Jednak kurs Medina wymaga dodatkowego wysiłku, aby zdobyć słownictwo. Jest tego wielu Dodatkowe materiały– jak taabir lub qiraa (małe pomoce do czytania) oraz wszelkie pomoce wzmacniające słownictwo lub umiejętności słuchania. Dla maksimum efektywna nauka Kurs Medina należy ukończyć kompleksowo lub dodatkowo skorzystać z kursu mającego na celu rozwój czytania i mowy, np. Al-Arabiya Bayna Yadeyk.
Wybór dla mowa potoczna
Aby rozwijać umiejętności komunikacyjne dobry wybór stanie się kursem Al-Arabiya Bayna Yadeik lub Ummul-Qura (al-Kitab ul-Asasiy). Studia Al-Arabiya Bayna Yadeyk są bardziej powszechne, nacisk na kursie jest położony praktyka mówienia. Dużą zaletą jest to, że już od pierwszych lekcji można nauczyć się niezbędnego materiału prosta komunikacja zwroty, ćwicz wymowę liter. Specjalna uwaga jest oddany słuchaniu. Kurs ten został napisany z myślą o obcokrajowcach, którzy przyjechali do pracy Arabia Saudyjska i jest zaprojektowany w taki sposób, aby uczeń mógł „bezboleśnie” zdobywać słownictwo i mówić po arabsku. Po ukończeniu pierwszego tomu będziesz w stanie poprawnie mówić na proste tematy życia codziennego, rozróżniać ze słuchu mowę arabską i pisać.
W przyszłości, studiując te kursy, musisz dodatkowo zaliczyć gramatykę. Przykładowo po ukończeniu drugiego tomu można dodatkowo odbyć kurs Ajurumia.
Jak uzupełnić swoje słownictwo
Jednym z problemów, z jakim borykają się uczniowie każdego języka obcego, jest niewystarczające słownictwo. Istnieje wiele sposobów nauki nowych słów i są one skuteczne również w języku arabskim. Oczywiście, że najbardziej Najlepszym sposobem ucz się słówek – pamiętaj je w kontekście. Czytać więcej książek po arabsku i w etap początkowy krótkie historie i dialogi, podkreślając i podkreślając nowe słowa. Można je wypisać i wkleić po całym domu, można je powiesić specjalne zastosowania, dzięki czemu możesz uczyć się słów w dowolnym miejscu (takim jak Memrise), po prostu wpisując je do słownika. W każdym razie poświęć co najmniej 30 minut na powtórzenie słów.
Wymawiając słowo, wyobraź sobie je w jak najbardziej kolorowy sposób lub skorzystaj z kart ilustracyjnych - w ten sposób wykorzystasz kilka części mózgu na raz. Opisz sobie słowo, narysuj podobieństwa i stwórz logiczne łańcuchy – jak więcej połączeń tworzy Twój mózg, tym szybciej słowo zostanie zapamiętane.
Używaj poznanych słów w rozmowie. To jest najbardziej skuteczna metoda i najbardziej naturalny. Twórz zdania z nowych słów, wymawiaj je tak często, jak to możliwe i oczywiście nie zapomnij powtórzyć nowo poznanych słów.
Rozwijanie umiejętności słuchowych
Szczególną uwagę należy zwrócić na rozwój umiejętności rozumienia mowy arabskiej ze słuchu. Nie zaniedbuj słuchania, praktyka pokazuje, że wiele osób potrafi czytać i rozumieć, ale nie każdy jest w stanie zrozumieć, co powiedział rozmówca. Aby to zrobić, niezależnie od tego, jak banalnie to zabrzmi, musisz przesłuchać więcej materiałów audio. W sieci znajdziesz wystarczająco dużo małe historie, historie i dialogi w języku arabskim, wiele z nich jest opatrzonych tekstem lub napisami. Wiele zasobów oferuje na koniec krótki test, który pozwala sprawdzić, na ile rozumiesz to, co czytasz.
Słuchaj go tyle razy, ile potrzeba, w kółko, a zauważysz, że za każdym razem będziesz rozumieć coraz więcej. Spróbuj zrozumieć znaczenie nieznanych słów z kontekstu, a następnie sprawdź znaczenie tych słów w słowniku. Nie zapomnij zapisać nowych słów, aby nauczyć się ich w przyszłości. Im więcej masz słownictwa, tym łatwiej będzie Ci zrozumieć mowę.
Co zrobić, jeśli prawie nic nie jest jasne? Być może wziąłeś za trudny materiał. Zacznij od najprostszego, nie musisz od razu brać skomplikowanych plików audio, które są przeznaczone bardziej dla tych, którzy biegle władają językiem. Wybierz mówców, którzy mówią wyraźnie i wyraźnie, prostym językiem literackim.
Konsekwencja jest ważna w rozwijaniu umiejętności słuchania. Musisz więcej się uczyć i nie rozpaczać, nawet jeśli wydaje się, że prawie nic nie rozumiesz. Z uzupełnieniem słownictwa i stała praktyka zaczniesz coraz lepiej rozróżniać słowa, a potem zrozumiesz mowę arabską w oryginale.
Zacznijmy rozmawiać
Musisz zacząć rozmawiać tak wcześnie, jak to możliwe. Nie powinieneś czekać, aż będziesz miał wystarczająco duże słownictwo proste dialogi Budowę możesz rozpocząć już po pierwszych lekcjach. Niech będą banalne, ale nie zaniedbuj rozwoju umiejętności mówienia i dykcji. Komunikuj się ze swoimi krewnymi i kolegami z klasy różne tematy. Nie znalazłeś swojego partnera? Możesz rozmawiać ze sobą przed lustrem, najważniejsze jest wprowadzenie do mowy nowych, wyuczonych słów, przeniesienie ich ze słownictwa „pasywnego” na „aktywne”. Zapamiętać ustawić wyrażenia i staraj się z nich korzystać tak często, jak to możliwe.
Dodatkowo weź łamańce językowe, wymawianie ich jest doskonałą prostą metodą poprawy dykcji. Po co to jest? Nasze narządy aparat mowy Są przyzwyczajeni do wymawiania swoich rodzimych dźwięków, a język arabski ma wiele specyfiki. Dlatego dobra decyzja będzie wraz z zmierzonym odczytem, praktyka mówienia, od czasu do czasu ćwicz wymowę łamańców języka arabskiego. Jako miły bonus, pomoże Ci to szybciej pozbyć się akcentu.
List
Im dalej postępujesz w nauce języka arabskiego, tym więcej będziesz musiał pisać. Przykładowo już w drugim tomie kursu Medina na lekcję przypada aż 20 zadań o długości 10-15 stron. Ćwicząc w odpowiednim czasie, znacznie ułatwisz proces uczenia się w przyszłości. Zapisuj codziennie to, czego się nauczyłeś, wszystkie nowe słowa i zdania. Przepisuj nawet te ćwiczenia, które są przeznaczone do czytania lub występów ustnych. Jeśli Twoje słownictwo i podstawowa znajomość gramatyki na to pozwalają, opisz, co przydarzyło Ci się w ciągu dnia, wymyśl i zapisz nowe dialogi.
Rozwijając te umiejętności, podchodzisz do nauki języka arabskiego pod każdym kątem - i jest to najskuteczniejsza metoda. Nie zapomnij o ciągłej nauce i pracowitości z Twojej strony. Nawet najbardziej metody postępowe nie działają samodzielnie. Aby nauczyć się języka, wystarczy się uczyć. Oczywiście, że jest ich coraz mniej skuteczne metody– np. ucząc się języka z native speakerem, szczególnie w kraju arabskim, zaczniesz mówić szybciej, bo takie zajęcia odbywają się przy całkowitym zanurzeniu w języku środowisko językowe. Ale ucząc się w domu, wybierając najskuteczniejsze metody, wypracowane przez lata, można osiągnąć dobre rezultaty.
Arabski jest oficjalny język wszystkie kraje arabskie, a także kraje takie jak Czad, Erytrea, Somalia, Komory itp.
To jest oficjalny język ONZ.
Łączna liczba przewoźników wynosi 240 milionów. Dla kolejnych 50 milionów jest to drugi język obcy. Współczesny język arabski obejmuje 5 dialektów. Nie są do siebie podobni pod wieloma względami, więc osoby posługujące się różnymi dialektami nie rozumieją się nawzajem.
Jednak w gazetach, filmach i telewizji używany jest wyłącznie dialekt literacki.
Arabski jest językiem, na który pisali i tłumaczyli starożytni. dzieła literackie. Jest to także jeden z pierwszych języków, na który przetłumaczono Biblię.
Dlatego koneserzy historii i zabytków historycznych starają się opanować ten język. Ponadto co roku tysiące turystów odwiedza Zjednoczone Emiraty Arabskie, Izrael, Jordanię, gdzie ludność mówi głównie po arabsku. Aby swobodnie podróżować po takich krajach, turyści zazwyczaj uczą się podstaw języka – podstawowej gramatyki i słownictwa.
Jednak arabski różni się całkowicie od naszych języków pokrewnych. Języki słowiańskie a nawet na języki świata, takie jak angielski, francuski i niemiecki. To jest jedno wielkie świat językowy z własnym specyficznym pismem i wymową. Dlatego przed wyborem formy szkolenia należy wziąć pod uwagę cechy tego języka.
- Biznesmeni;
- Inżynierowie;
- Dla turystów;
- Filolodzy i literaturoznawcy;
- Kto studiuje Koran i islam.
Na zajęciach w ośrodku „Master Class” uczymy się norma literacka Język arabski, dialekty, fonetyka, słownictwo, struktury gramatyczne.
Celem jest nauczenie uczniów płynnego komunikowania się w języku arabskim w ciągu 48 godzin.
6 opcji nauki języka arabskiego w Moskwie:
- Opanowanie podstawowych umiejętności;
- Nauka języka arabskiego od podstaw;
- Intensywne zajęcia;
- Warsztaty mówienia;
- Język dla biznesu;
- Dogłębne badanie.
Strukturę gramatyczną języka arabskiego zapamiętuje się za pomocą materiały wizualne i dialog na żywo. Po zakończeniu dowolnego etapu kursy intensywne przeprowadzane są testy końcowe.
Pozwala utrwalić nabyte umiejętności, a nauczycielom ocenić skuteczność swojej pracy.
Trudność samodzielnej nauki języka arabskiego od podstaw
Zasadą nauki języka arabskiego jest przede wszystkim zapamiętanie alfabetu i gramatyki. Na samym początku treningów może być to trudne, bo... Arabskie słowa nie mają żadnych skojarzeń z językiem rosyjskim, wręcz przeciwnie podwójne znaczenie trzeba je zapamiętać jedynie mechanicznie.
Alfabet arabski składa się z 28 liter. Arabowie piszą alfabet i słowa od prawej do lewej, bez wielkich liter.
- Upewnij się, że kupiłeś to, co niezbędne literatura edukacyjna. Przede wszystkim należy dokonać zakupu drukowany słownik i jego wersja elektroniczna.
- Podręczniki elektroniczne do nauki języka arabskiego musi towarzyszyć nagranie audio, aby doskonalić wymowę.
- Najlepiej wybrać materiały dydaktyczne, które mają zadania praktyczne które należy wypełnić dla każdej lekcji, oraz odpowiedzi do nich, które znajdują się na końcu lekcji kurs treningowy.
- Proste rozmówki nie zapewnią skutecznego przyswajania języka.
- Nie należy kupować materiałów turystycznych.
- Przydatne jest słuchanie piosenek oraz oglądanie filmów i seriali w języku arabskim.
Technika pisania słów arabskich odbywa się w trzech etapach
Podstawowe litery pisze się bez ani jednej przerwy. Później dopisywane są dodatkowe części liter, do których zaliczają się kropki, linie ukośne i pionowe. Na końcu umieszczane są dodatkowe ikony. Trzeba zapisywać każdą literę, codziennie ćwiczyć pisanie, wymawiając ją na głos.
Cechy dialektów arabskich
Alfabet arabski składa się z 28 liter.
Każda litera reprezentuje dźwięk spółgłoski. Wyjątkiem jest litera amef. Zwykle oznacza długą samogłoskę lub jest używany jako pomocniczy znak pisowni.
Aby wskazać dźwięk samogłoski, stosuje się harakat - znaki indeksu górnego i dolnego. Arabowie piszą od prawej do lewej, ale znaki interpunkcyjne pisane są od prawej do lewej. Niedostępne w tym języku wielkie litery. Niedopuszczalne jest przenoszenie słowa do innej linii - zwykle puste miejsce wypełnione rozciągniętymi literami. Słownictwo składa się z rodzimych słów arabskich. A tylko 1 procent to zapożyczone słowa europejskie.
Język arabski charakteryzuje się polisemią słów, dlatego słownictwo jest bardzo bogate. Jednak wskazać współczesne terminy są używane angielskie słowa. Trzy najczęściej używane słowa to trzy cząstki: al ( określony artykuł), va (spójnik „i”) i bi (przyimek „przez”). W sensie gramatycznym język opiera się na tworzeniu słów.
Rdzeń słowa to trzy spółgłoski - procent korzeni trzech spółgłosek wynosi 82%. Ułatwia to zadanie podczas nauki nowych słów i czytania tekstów bez słownika. Jeśli chodzi o części mowy, warto zwrócić uwagę na dwie główne - rzeczownik i czasownik. Rzeczownik ma trzy liczby - liczbę pojedynczą, mnogą i podwójną (rzadko używane w dialektach).
W języku arabskim występują tylko dwa rodzaje – męski i żeński – oraz trzy przypadki (mianownik, dopełniacz i biernik). Czasownik charakteryzuje się różnorodnością kategorie gramatyczne. Jest tylko 6 razy (trzy proste i trzy trudne). Oprócz charakterystycznych dla nas trzech nastrojów (oznaczający, warunkowy i rozkazujący) istnieje również tryb łączący i wzmocniony.
Inny interesująca funkcja jest to, że Arabowie nie używają liczb arabskich, ale liczb z języka hindi. Jak widać, arabski jest trudnym językiem do nauki. Przede wszystkim dotyczy to pisania i czytania. Dlatego, aby uniknąć błędów już na samym początku treningu, dorośli zapisują się na specjalne klasy językowe gdzie uczą nauczyciele zawodowi i korepetytorów, a także samych native speakerów.
Lekcje arabskiego online
Szkolenia on-line przez Skype, które obejmują lekcje indywidualne praca z korepetytorem ma wiele zalet. Jedną z nich jest to, że nie trzeba nigdzie iść, wystarczy włączyć komputer. Lekcje te są przydatne i bogate, ekscytujące i mają interesującą strukturę. W nich słuchacz nauczy się od podstaw poprawnie pisać, czytać i mówić po arabsku.
NA lekcje indywidualne Korepetytor poświęca całą uwagę tylko jednemu uczniowi, doskonaląc jego umiejętności i zdolności oraz powtarzając przerobiony już materiał. Dzięki takiemu podejściu zwiększa się liczba rozpoznawalnych słów arabskich i wzrasta ogólna wydajność. Zdobyta wiedza jest utrwalana w formie pisemnej zadania kontrolne. Program kursu jest całkowicie skoncentrowany na osobistych osiągnięciach studenta.
Wiele osób boi się rozpocząć naukę języka arabskiego, uznając ją za niezwykle trudną. Nauczyciele jednak twierdzą, że jeśli będziesz się go uczyć wytrwale przez 3 miesiące, możesz nauczyć się mówić po arabsku i pewnie prowadzić dialogi z native speakerami.
Aby efektywniej uczyć się języka, warto zapisać się na kursy języka arabskiego pod okiem doświadczonego lektora.
Cena za indywidualne i grupowe szkolenie z języka arabskiego
Cena liczona jest za osiem lekcji (16 godziny akademickie), które odbędą się w ciągu miesiąca. Czas trwania każdego spotkania wynosi 90 minut. Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu. Ich cena obejmuje wizytę nauczyciela w Twoim domu.
Cena szkolenia dla firm
Możesz samodzielnie ustalić czas, miejsce i częstotliwość spotkań z lektorem.
Intensywny kurs języka arabskiego
Nowoczesne technologie ułatwiają nam życie we wszystkich jego aspektach, teraz nie trzeba już godzinami siedzieć w bibliotekach i szukać odpowiedniego podręcznika w księgarnie. Dla każdego zainteresowanego Nauka języka arabskiego, oferujemy wybór interesujących stron pomocniczych.
Strony anglojęzyczne
- Alison.com. Wprowadzający kurs online w nauce języka arabskiego.
- oli.cmu.edu. Arabski dla Global Exchange. Kurs online składający się z 10 lekcji do zdobycia podstawowa wiedza w języku i kulturze arabskiej.
- zeszyty internetowe. Naucz się pisać litery i związki arabskie.
- zeszyt Są one publikowane w formacie PDF, są łatwe do wydrukowania i można je wykorzystać do szkoleń offline.
- zeszyt Arabski alfabet. Oprócz krótkiego szkolenia z pisania, istnieje wiele sekcji poświęconych Kultura arabska i życie w krajach arabskich.
- moja wymiana językowa. Usługa międzynarodowa. Na stronie szukasz native speakera, który pomoże Ci nauczyć się jego języka, a Ty z kolei pomożesz mu nauczyć się Twojego język ojczysty. Nawigacja po serwisie jest prosta, interfejs zaprojektowany jest według większości popularne językiświecie, ale nie ma wersji rosyjskiej. Dostępne są warunki i baza metodyczna: biblioteka materiałów, blok na notatki, czat tekstowy i czat do nauki wymowy, gry słownictwa itp.
- interpals.net. Sieć społecznościowa, która pomaga ludziom z całego świata znaleźć przyjaciół i uczyć się języka poprzez komunikację. Łatwa nawigacja, obsługa szybka rejestracja, krótka ankieta, forum i czat.
- arabskiPod. Arabski podcast od podstaw do język angielski, 30 lekcji trwających 10 minut, korzystają prowadzący nowoczesne motywy do przemyślenia.
- Zwroty przetrwania Arabskie(IOS). Kurs audio zawiera przydatne sformułowania do komunikacji w rzeczywistych sytuacjach.
- Arabski od podstaw. lekcje wideo. Kurs języka angielskiego na Uniwersytecie w Dalarna (Szwecja), 15 lekcji (6-14 min).
Strony w języku rosyjskim
- ar-ru. Przeznaczony do kompleksowej nauki języka arabskiego: alfabetu, pisania liter, wymowy dźwięków, gramatyki, czytania, ćwiczeń edukacyjnych. Z wyjątkiem materiał edukacyjny na stronie znajdują się artykuły na różne tematy: arabscy naukowcy i politycy, święta islamskie, przydatne porady I programy rozrywkowe i nagrania dźwiękowe.
- busuu.com. Największy sieć społeczna, uczy czytania, pisania, rozumienia i mówienia. Kursy są opracowywane przez profesjonalnych lingwistów. Praca opiera się na zasadzie wzajemnego uczenia się. Rejestracja jest bezpłatna, ale niektóre usługi są płatne. Jeść wersja mobilna oraz aplikacja na iOS, GooglePlay.
- italki.com. Serwis internetowy, który pomoże Ci znaleźć profesjonalnego nauczyciela native speakera życiorys, recenzje i cena. Nawigacja w języku rosyjskim. Należy się zarejestrować, rejestracja jest bezpłatna, wybrać język, wybrać lektora z listy, ocenić recenzje i uzgodnić harmonogram lekcji przez Skype.
- lang-8.com. Nowoczesny interfejs, prosty i wygodny. Rejestracja jest bezpłatna, po czym zostajesz poproszony o napisanie postu w języku obcym, którego chcesz się nauczyć, jest on sprawdzany przez native speakera, następnie sprawdzany przez native speakera. Wygodny do sprawdzania pisowni i analizy semantycznej.
- językq. Usługa samodzielnej nauki języków, zawierająca ćwiczenia dotyczące słownictwa, czytania, wymowy, gramatyki i Mowa ustna. Program poprawia błędy. Istnieją treści płatne - usługa kuratora-przewoźnika.
- livemocha.com. Wirtualna społeczność internetowa, która zorganizowana jest na zasadzie wzajemnej pomocy w nauce języki obce, istnieje wersja bezpłatna i płatna. Przyjazny interfejs użytkownika, szybka rejestracja.
- hosgeldi. Zaprojektowany do działania ćwiczenia szkoleniowe do nauki słownictwa. Prosty i łatwy w użyciu.