Forfatter Darrell Gerald liste over verk. Kort biografi om Gerald Durrell

Den yngre broren til den berømte forfatteren Lawrence Durrell.

Biografi

Han var det fjerde og yngste barnet til den britiske sivilingeniøren Lawrence Samuel Durrell og kona Louise Florence Durrell (née Dixie). Ifølge slektninger, i en alder av to, ble Gerald syk med "zoomania", og moren hans husket at et av hans første ord var "zoo" (zoo).

I 1928, etter farens død, flyttet familien til England, og syv år senere - etter råd fra eldre bror Gerald Lawrence - til den greske øya Korfu.

Blant Gerald Durrells første hjemmelærere var det få virkelige lærere. Det eneste unntaket var naturforskeren Theodore Stephanides (1896-1983). Det var fra ham at Gerald fikk sin første kunnskap om zoologi. Stephanides dukker opp mer enn én gang på sidene til Gerald Durrells mest kjente bok, romanen Min familie og andre dyr. Bøkene "Birds, Beasts and Relatives" (1969) og "The Amateur Naturalist" (1982) er dedikert til ham.

I 1939 (etter utbruddet av andre verdenskrig) vendte Gerald og familien hans tilbake til England og fikk jobb i London Aquarium-butikken.

Men den virkelige starten på Darrells forskerkarriere var arbeidet hans ved Whipsnade Zoo i Bedfordshire. Gerald fikk jobb her rett etter krigen som «studentpasser», eller «dyregutt», som han kalte seg selv. Det var her han fikk sin første yrkesopplæring og begynte å samle en "dossier" som inneholder informasjon om sjeldne og truede dyrearter (og dette var 20 år før den internasjonale røde boken dukket opp).

Etter krigens slutt bestemmer 20 år gamle Darrell seg for å vende tilbake til historisk hjemland- til Jamshedpur.

I 1947 mottok Gerald Durrell, etter å ha nådd voksen alder (21 år gammel), en del av sin fars arv. Med disse pengene organiserte han tre ekspedisjoner - to til Britisk Kamerun (1947-1949) og en til Britisk Guyana (1950). Disse ekspedisjonene gir ikke profitt, og på begynnelsen av 50-tallet finner Gerald seg uten levebrød og arbeid.

Ikke en eneste dyrehage i Australia, USA eller Canada kunne tilby ham en stilling. På dette tidspunktet råder Lawrence Durrell, Geralds eldre bror, ham til å ta opp pennen, spesielt siden «engelskene elsker bøker om dyr».

Geralds første historie, "Jakten på den hårete frosken," var en uventet suksess. Forfatteren ble til og med invitert til å lese dette verket personlig på radioen. Hans første bok, The Overloaded Ark (1953), handlet om en reise til Kamerun og fikk strålende anmeldelser fra både lesere og kritikere.

Forfatteren ble lagt merke til av store utgivere, og royalties for "The Overloaded Ark" og Gerald Durrells andre bok, "Three Singles To Adventure" (1954), tillot ham å organisere en ekspedisjon til Sør Amerika. Men på den tiden var det et militærkupp i Paraguay, og nesten hele samlingen av dyr måtte stå der. Darrell beskrev sine inntrykk av denne turen i sin neste bok, "Under the Canopy of the Drunken Forest" (The Drunken Forest, 1955). På samme tid, på invitasjon fra broren Lawrence, ferierte Gerald på Korfu.

Kjente steder fremkalte mange barndomsminner - slik dukket den berømte "greske" trilogien ut: "My Family and Other Animals" (1956), "Birds, Animals and Relatives" (1969) og "The Garden of the Gods" ( 1978). Den første boken i trilogien ble en vill suksess. Bare i Storbritannia ble My Family and Other Animals trykt på nytt 30 ganger, og i USA 20 ganger.

Totalt skrev Gerald Durrell mer enn 30 bøker (nesten alle ble oversatt til dusinvis av språk) og laget 35 filmer. Den firedelte TV-filmen To Bafut With Beagles (BBC), utgitt i 1958, var veldig populær i England.

30 år senere klarte Darrell å filme i Sovjetunionen, med aktiv deltakelse og bistand fra sovjetisk side. Resultatet var den tretten episoder lange filmen "Durrell in Russia" (også vist på kanal 1 av USSR TV i 1986-88) og boken "Durrell in Russia" (ikke offisielt oversatt til russisk).

I USSR ble Darrells bøker utgitt gjentatte ganger og i store opplag.

I 1959 opprettet Darrell en dyrehage på øya Jersey, og i 1963 ble Jersey Wildlife Conservation Fund organisert på grunnlag av dyrehagen.

Darrells hovedidé var å avle opp sjeldne og truede dyrearter i en dyrehage med sikte på å gjenbosette dem ytterligere på steder naturlig habitat. Denne ideen har nå blitt allment akseptert vitenskapelig konsept. Hvis det ikke var for Jersey Foundation, ville mange dyrearter bare blitt bevart som utstoppede dyr i museer. Takket være stiftelsen, ble den rosa duen, den mauritiske tårnfalken, den gylne løvens silkeaper og silkeaper, den australske korroboree-frosken, den utstrålede skilpadden fra Madagaskar og mange andre arter reddet fra fullstendig utryddelse.

Gerald Durrell døde 30. januar 1995 av blodforgiftning, ni måneder etter en levertransplantasjon, 71 år gammel.

Durrells hovedekspedisjoner

Store litterære verk

Totalt skrev Gerald Durrell 37 bøker. Av disse ble 28 oversatt til russisk.

1953 - "The Overloaded Ark"
1954 - "Three Singles To Adventure"
1954 - "The Bafut Beagles"
1955 - "Den nye Noah"
1955 - "Under baldakinen til den berusede skogen" (The Drunken Forest)
1956 - "Min familie og andre dyr"
1958 - "Møter med dyr" / "Around the World"
1960 - "A Zoo in My Luggage"
1961 - "Zoos" (Look At Zoos)
1961 - "The Whispering Land"
1964 - "Menagerie Manor"
1966 - "Way of the Kangaroo" / "Two in the Bush" (Two in The Bush)
1968 - The Donkey Rustlers
1968 - "Rosy Is My Relative"
1969 - "Fugler, dyr og slektninger" (Fugler, Dyr og slektninger)
1971 - "Kveitefilet" / "Flunderfilet" (spettefilet)
1972 - "Catch Me A Colobus"
1973 - "Beasts In My Belfry"
1974 - "The Talking Parcel"
1976 - "The Ark on the Island" (The Stationary Ark)
1977 - "Gylne flaggermus og rosa duer"
1978 - "The Garden of the Gods"
1979 - "Piknik og lignende pandemonium"
1981 - "Høytfuglen"
1982 - "The Amateur Naturalist" ble ikke oversatt til russisk
1982 - "Ark on the Move" ble ikke oversatt til russisk
1984 - "Hvordan skyte en amatørnaturforsker"
1986 - "Durrell i Russland" (Durrell i Russland) ble ikke offisielt oversatt til russisk (det er en amatøroversettelse)
1990 - "Arkens jubileum"
1991 - "Å gifte seg med mor"
1992 - "The Aye-aye and I"

Priser og premier

1956 - Medlem Internasjonalt institutt kunst og litteratur
1974 - Medlem av Institute of Biology i London
1976 - Æresdiplom fra det argentinske foreningen for beskyttelse av dyr
1977 - Æresgrad av Doctor of Humane Letters Yale University
1981 - Offiser av Order of the Golden Ark
1982 - Ordensoffiser britiske imperiet(OBE)
1988 - Æresdoktorgrad, æresprofessor, Durham University
1988 - Richard Hooper Day-medalje - Akademiet naturvitenskap, Philadelphia
1989 - Æresdoktor i naturvitenskap fra University of Kent, Canterbury

26. mars 1999 - på dagen for 40-årsjubileet ble Jersey Zoo, opprettet av Gerald Durrell, omdøpt til parken dyreliv Durrell, og Jersey Wildlife Trust til Durrell Wildlife Trust

Dyrearter og underarter oppkalt etter Gerald Durrell

Clarkeia durrelli er en fossil tidlig silurisk brachiopod fra ordenen rhynchonellidae, oppdaget i 1982 (det er imidlertid ingen presis informasjon om at den ble navngitt til ære for Gerald Durrell).
Ceylonthelphusa durrelli er en svært sjelden ferskvannskrabbe fra øya Sri Lanka.
Benthophilus durrelli er en fisk fra gobyfamilien, oppdaget i 2004.
Kotchevnik durrelli - møll fra treormfamilien, oppdaget i Armenia og beskrevet i 2004.
Mahea durrelli

Gerald Malcolm Durrell - Engelsk naturforsker, forfatter, grunnlegger av Jersey Zoo and Wildlife Trust, som nå bærer navnet hans - født 7. januar 1925 i den indiske byen Jamshedpur.

Han var den fjerde og mest yngste barn i familien til den britiske sivilingeniøren Lawrence Samuel Durrell og kona Louise Florence Durrell (née Dixie). Ifølge slektninger, i en alder av to, ble Gerald syk med "zoomania", og moren hans husket at et av hans første ord var "zoo" (zoo).

I 1928 Etter farens død flyttet familien til England, og syv år senere, etter råd fra Geralds eldre bror, Lawrence, til den greske øya Korfu.

Blant Gerald Durrells første hjemmelærere var det få virkelige lærere. Det eneste unntaket var naturforskeren Theodore Stephanides (1896-1983). Det var fra ham at Gerald fikk sin første systematiske kunnskap om zoologi. Stephanides dukker opp mer enn én gang på sidene til en av Gerald Durrells mest kjente bøker, romanen Min familie og andre dyr. Bøkene "Fugler, dyr og slektninger" er dedikert til ham ( 1969 ) og "Amatørnaturalist" ( 1982 ).

I 1939(etter utbruddet av andre verdenskrig) Gerald og hans familie vender tilbake til England og får jobb i London Aquarium-butikken.

Men den virkelige starten på Darrells forskerkarriere var arbeidet hans ved Whipsnade Zoo i Bedfordshire. Gerald fikk jobb her rett etter krigen som «studentpasser», eller «dyregutt», som han kalte seg selv. Det var her han fikk sin første profesjonelle opplæring og begynte å samle en "dossier" som inneholder informasjon om sjeldne og truede dyrearter (og dette var 20 år før den internasjonale røde boken dukket opp).

Etter krigens slutt bestemmer 20 år gamle Darrell seg for å returnere til sitt historiske hjemland - Jamshedpur.

I 1947 Gerald Durrell, etter å ha nådd voksen alder (21 år gammel), mottok en del av farens arv. Med disse pengene organiserte han tre ekspedisjoner - to til Britisk Kamerun ( 1947-1949 ) og en til Britisk Guyana ( 1950 ). Disse ekspedisjonene gir ikke profitt, og tidlig på 50-tallet Gerald befinner seg uten levebrød eller jobb.

Geralds første historie, "Jakten på den hårete frosken," var en uventet suksess. Forfatteren ble til og med invitert til personlig å lese dette verket på radioen. Hans første bok, The Overloaded Ark ( 1953 ) var dedikert til en reise til Kamerun og fikk strålende anmeldelser fra både lesere og kritikere.

Forfatteren ble lagt merke til av store utgivere, og royalties for The Overloaded Ark og Gerald Durrells andre bok, Three Singles To Adventure, 1954 ) - lot ham organisere seg i 1954 ekspedisjon til Sør-Amerika. Men på den tiden var det et militærkupp i Paraguay, og nesten hele samlingen av dyr måtte stå der. Darrell beskrev sine inntrykk av denne turen i sin neste bok, "Under the Canopy of the Drunken Forest" (The Drunken Forest, 1955 ). På samme tid, på invitasjon fra broren, Lawrence, ferierte Gerald på Korfu.

Kjente steder fremkalte mange barndomsminner - slik så den berømte "greske" trilogien ut: "Min familie og andre dyr" ( 1956 ), "Fugler, dyr og slektninger" ( 1969 ) og "Garden of the Gods" ( 1978 ). Den første boken i trilogien ble en vill suksess. Bare i Storbritannia ble My Family and Other Animals trykt på nytt 30 ganger, og i USA 20 ganger.

Totalt skrev Gerald Durrell mer enn 30 bøker (nesten alle ble oversatt til dusinvis av språk) og laget 35 filmer. Debut firedelt TV-film "To Bafut With Beagles" (BBC), utgitt i 1958, var veldig populær i England.

I 1959 Darrell opprettet en dyrehage på øya Jersey, og i 1963 Jersey Wildlife Conservation Fund ble opprettet i dyrehagen.

Darrells hovedidé var å avle opp sjeldne og truede dyrearter i en dyrehage med sikte på å gjenbosette dem ytterligere i deres naturlige habitater. Denne ideen har nå blitt et allment akseptert vitenskapelig konsept. Hvis det ikke var for Jersey Foundation, ville mange dyrearter bare blitt bevart som utstoppede dyr i museer. Takket være stiftelsen, ble den rosa duen, den mauritiske tårnfalken, den gyldne løvens silkeaper og silkeaper, den australske korroboree-frosken, den utstrålede skilpadden fra Madagaskar og mange andre arter reddet fra fullstendig utryddelse.

Gerald Durrell er død 30. januar 1995 i St. Helier, Jersey, fra blodforgiftning, ni måneder etter en levertransplantasjon, i en alder av 71 år.

Grunnleggende bokstavelig talt virker
Totalt skrev Gerald Durrell 37 bøker. Av disse ble 28 oversatt til russisk.
1953 – «Den overbelastede arken»
1954 – «Three Singles To Adventure»
1954 - "The Bafut Beagles"
1955 – «Den nye Noah»
1955 - "Under baldakinen til den fulle skogen" (Den Drunken Forest)
1956 – «Min familie og andre dyr»
1958 - "Møter med dyr" / "Around the World"
1960 - «En dyrehage i bagasjen»
1961 - "Zoos" (Se på dyrehager)
1961 – «Det hviskende landet»
1964 - "Menagerie Manor"
1966 - "The Way of the Kengaroo" / "Two in the Bush"
1968 - «Eselet rustlere»
1968 - "Rosy er min slektning"
1969 - "Fugler, dyr og slektninger"
1971 - "Kveitefilet" / "Flyndrefilet" (spettefilet)
1972 - "Catch Me A Colobus"
1973 - «Beasts In My Belfry»
1974 - "Den snakkende pakken"
1976 - «Den stasjonære arken»
1977 - "Gylne flaggermus og rosa duer"
1978 - "Gudenes hage"
1979 - "Piknik og lignende pandemonium"
1981 - «Høytfuglen»
1982 - «Amatørnaturforskeren»
1982 - «Ark on the Move»
1984 - "Hvordan skyte en amatørnaturforsker"
1986 - "Durrell i Russland" (Durrell i Russland)
1990 - «Arkens jubileum»
1991 – «Å gifte seg med mor»
1992 - "Aye-aye og jeg"

Priser, titler og priser:
1956 - Medlem av International Institute of Arts and Letters
1974 - Medlem av Institute of Biology i London
1976 - Æresdiplom fra den argentinske foreningen for beskyttelse av dyr
1977 - Æresdoktor i bokstaver fra Yale University
1981 - Offiser av den gyldne arkens orden
1982 - Offiser av det britiske imperiets orden (OBE)
1988 - Æresdoktor i naturvitenskap, æresprofessor, Durham University
1988 - Richard Hooper Day Medal - Academy of Natural Sciences, Philadelphia
1989 - Æresdoktor i naturvitenskap fra University of Kent, Canterbury

Den fremtidige sangeren av udyret ble født i 1925 i India. Der, i en alder av to, valgte han et yrke: ennå ikke i stand til å gå ordentlig, Gerald var allerede interessert i dyr mye mer enn mennesker. I 1933 flyttet familien Durrell til øya Korfu, hvor Gerald tilbrakte sin ideelt paradisiske barndom. Durrells hus og hage er oversvømt av måker, pinnsvin, bønnemantis, esler og skorpioner i fyrstikkesker, men familien tåler tålmodig den vanskelige hobbyen til deres yngste sønn.

OM skadelig påvirkning alkohol på barnas kropp den gang var det ikke vanlig å tenke for energisk, så smaken av solfylt gresk vin var kjent for Jerry helt fra begynnelsen. øm alder. Darrell drakk alltid mye, men alkohol plaget ham aldri. Tvert imot ble spruten av whisky i et glass, varm palmevin i en gresskarkalebass, gin drukket fra en flaske, et obligatorisk poetisk refreng i beskrivelsen av hans zoologiske ekspedisjoner, fordi det er én ting å bare fange en kaiman med et nett og noe annet å gjøre det samme mens du holder deg litt beruset.

Lawrence Durrell tillot seg en gang å uttrykke skepsis til arbeidet til broren, som hadde blitt en verdensstjerne: «Dette er selvfølgelig ikke litteratur. Selv om jeg må innrømme at beskrivelsene dine av dyr og drikkekamper er veldig morsomme.»

Beskrivelser av dyr og drikkekamper ga Gerald berømmelse og penger, noe som tillot ham å oppfylle livsdrømmen. I 1959 åpnet Darrell sin egen dyrehage på øya Jersey. Han laget filmer om dyr, skrev bøker om dyr og stelte med dyr i dyrehagen sin.

Avhengighet av alkohol påvirket ikke Geralds prestasjoner, sans for humor og overraskende klare sinn. Hans biograf D. Botting vitnet: "Gerald trenger alkohol, som mat og vann, det lar ham jobbe." Og likevel vant alkoholen.

Forfatterens personlighet led ikke på noen måte av daglige drikkoffer, men leveren hans viste seg å være svakere. Skrumplever tvang ham til å gi opp alkohol, men det var for sent: i 1995 døde Darrell etter en mislykket levertransplantasjonsoperasjon.

Geni mot bruk

1925-1933 Var det fjerde barnet i en familie der alle hadde sin egen lidenskap. Mor elsket matlaging og hagearbeid, eldre bror Larry elsket litteratur (Lawrence Durrell ble en seriøs forfatter), bror Leslie var besatt av skytevåpen, og søster Margot var besatt av filler, flørting og kosmetikk. Jerrys første ord var ikke «mamma», men «zoo». 1933-1938 Bor med familie på Korfu. Naturforsker Theodore Stefanidis blir hans favorittlærer. Familien serverer jevnlig vin til lunsj og middag. 1939-1946 Tilbake til England. Først jobber Gerald i en dyrebutikk, deretter i Whipsnade Zoo. Alkohol er en naturlig del av livet til en ung dyreelsker, selv da avsløres hans evne til å drikke nesten uten å bli full. 1947-1952 Går på ekspedisjoner. I jungelen neglisjerer ikke selva og savanne dette kjent metode desinfiser kroppen som sterke drikker. 1953-1958 De første bøkene til fangstforfatteren - "The Overloaded Ark" og "Three Tickets to Adventure" - gjør ham verdensberømt. En betydelig del av bøkene er opptatt av beskrivelser av sammenkomster med afrikanske ledere eller Guyana-indianere. 1959-1989 Oppretter sin egen dyrehage på øya Jersey. Durrells 32 bøker er utgitt i førti land. Han lager flere filmer og TV-serier om dyr. Liker fortsatt alkohol. 1990-1995 Leversykdom forårsaket av mange års alkoholforbruk tvang forfatteren til å gi opp alkohol. Darrell gjennomgikk en transplantasjon, men operasjonen reddet ham ikke.

Darrell om alkohol - med ømhet

THE HAUNGS OF BAFUTA Fon så seg nøye rundt for å se om noen overhørte oss, men det var bare rundt fem tusen mennesker som stimlet rundt, og han bestemte seg for at han kunne fortelle meg hemmeligheten sin. Han lente seg mot meg og hvisket: «Snart går vi hjem til meg», det var glede i tonen hans, «og vi skal drikke White Horse-whisky!» TRE BILLETTER TIL EVENTYRET Vi sitter i en bar i utkanten av Georgetown og drikker rom og ingefærøl... På bordet foran oss stort kart Guyana, og fra tid til annen lener noen seg ned og rynker voldsomt gjennom henne med blikket. KveiteFILET Vi la oss lat på sanden, og ga ettertenksomt fra hånd til hånd en stor flaske med terpentinluktende gresk vin. De drakk i stillhet og henga seg til refleksjon.

Gerald Malcolm Durrell (eng. Gerald Durrell; 7. januar 1925 – 30. januar 1995) - engelsk zoolog, dyreskribent, yngre bror Lawrence Durrell.

Gerald Durrell ble født i 1925 i den indiske byen Jamshedpur. Ifølge slektninger, i en alder av to, ble Gerald syk med "zoomania", og moren hans hevdet til og med at hans første ord ikke var "mamma", men "zoo" (zoo).

I 1928, etter farens død, flyttet familien til England, og fem år senere – på invitasjon fra Geralds eldre bror Lawrence Durrell – til den greske øya Korfu. Blant Gerald Durrells første hjemmelærere var det få virkelige lærere.

Det eneste unntaket var naturforskeren Theodore Stephanides (1896–1983). Det var fra ham at Gerald fikk sin første kunnskap om zoologi. Stephanides dukker opp mer enn én gang på sidene til Gerald Durrells mest kjente bok, romanen Min familie og andre dyr. Boken "The Amateur Naturalist" (1968) er også dedikert til ham.

I 1939 (etter utbruddet av andre verdenskrig) vendte Gerald og hans familie tilbake til England og fikk jobb i en av Londons dyrebutikker. Men den virkelige starten på Darrells forskerkarriere var arbeidet hans ved Whipsnade Zoo i Bedfordshire. Gerald fikk jobb her rett etter krigen som «dyregutt». Det var her han fikk sin første profesjonelle opplæring og begynte å samle en "dossier" som inneholder informasjon om sjeldne og truede dyrearter (og dette var 20 år før den internasjonale røde boken dukket opp).

I 1947 organiserte Gerald Durrell to ekspedisjoner - til Kamerun og Guyana. Disse ekspedisjonene gir ikke profitt, og på begynnelsen av 50-tallet står Gerald uten arbeid. Ikke en eneste dyrehage i Australia, USA eller Canada kunne tilby ham en stilling. På dette tidspunktet råder Lawrence Durrell, Geralds eldre bror, ham til å ta opp pennen, spesielt siden «engelskene elsker bøker om dyr».

Geralds første historie, "Jakten på den hårete frosken," var en uventet suksess. Forfatteren ble til og med invitert til å vises på radioen. Hans første bok, The Overloaded Ark (1952), handlet om en reise til Kamerun og fikk strålende kritikker fra både lesere og kritikere.

Totalt skrev Gerald Durrell mer enn 30 bøker (nesten alle ble oversatt til dusinvis av språk) og laget 35 filmer. Den firedelte TV-filmen "To Bafut for Beef", utgitt i 1958, var veldig populær i England.

30 år senere klarte Darrell å filme i Sovjetunionen, med aktiv deltakelse og bistand fra sovjetisk side. Resultatet var den tretten episoder lange filmen "Durrell in Russia" (også vist på Channel One på russisk fjernsyn i 1988) og boken "Durrell in Russia" (ikke oversatt til russisk). I USSR ble den utgitt gjentatte ganger og i store opplag.

I 1959 opprettet Darrell en dyrehage på øya Jersey, og i 1963 ble Jersey Wildlife Conservation Trust organisert på grunnlag av dyrehagen. Darrells hovedidé var å avle opp sjeldne dyr i en dyrehage og deretter gjenbosette dem i deres naturlige habitater.

Denne ideen har nå blitt et allment akseptert vitenskapelig konsept. Hvis det ikke var for Jersey Trust, ville mange dyrearter bare overlevd som utstoppede dyr i museer.

Bøker (17)

Ay-ay og meg. Ark Jubilee

"Aye-aye and I" er en fascinerende historie om en ekspedisjon til en av de mest fortryllende øyene, ifølge Darrell kloden– Madagaskar, som er kjent for det faktum at nitti prosent av floraen og faunaen ikke finnes andre steder på planeten.

Den store dyrehageredningsmannen gjenskaper bildet av dette pittoreske stykket land og forteller om jakten på udyret med den magiske fingeren, om den gigantiske hoppende rotta og den flate skilpadden fra Morondava, om de milde lemurene som lever i sivkrattene nær de forsvinnende lake, og om andre uvanlige representanter for den levende verden. "The Ark Jubilee" er historien om skjebnen til den berømte dyrehagen skapt av Durrell på den solfylte øya Jersey, og feiringen av dens jubileum.

Hunder av Bafut

Gerald Durrells bok forteller om ekspedisjonen til vestkysten Sentral-Afrika, til en verden som ennå ikke er berørt av sivilisasjonen.

Du vil møte sjeldne arter dyrene i det fjellrike Kamerun, deres morsomme vaner, vil du oppdage den muntre filosofien til Lord Bafut og hans enkeltsinnede, listige emner.

Zoo i bagasjen min

Boken til den verdensberømte engelske zoologen og forfatteren Gerald Durrell forteller om hans lange reise til fjellriket Bafut og fantastiske eventyr V tropisk skog, om moral og skikker lokale innbyggere, samt hvordan ville dyr blir fanget og temmet for dyrehagen.

Naturforsker i våpen

Boken "Naturalist at Gun" av Gerald Durrell, en viden kjent engelsk naturforsker, beskriver innspillingen av filmer til et TV-program om dyr.

Filmingen fant sted i forskjellige deler av jorden - på tropiske øyer utenfor kysten av Panama og nord i Canada, i den amerikanske Sonoran-ørkenen og i nasjonalpark Afrika. Dette tillot forfatteren å vise ikke bare naturens kontraster, men også å introdusere leseren til dyrenes mangfoldige verden.

Leseren har muligheten til å gå på en spennende reise med Darrell, stupe ut i atmosfæren av å lage film om dyr, og møte interessante mennesker.

Oslokrady

I The Donkey Stealers tar Gerald Durrell, en verdenskjent naturforsker og forfatter, den uvanlige rollen som å fortelle morsomme barnehistorier. Men selv i dette tilfellet, i historiene som presenteres i boken, er dyr hovedpersonene.

munter, gode historier vil være interessant ikke bare for barn, men også for voksne.

Piknik og andre overgrep. sangfugl

«Picnic and Other Outrages» er en novellesamling, som er en slags fortsettelse av bøkene «Min familie og andre dyr», «Fugler, dyr og slektninger» og «Gudenes hage». Hovedpersonene i denne fantastiske samlingen av historier var Darrell selv og hans ekstraordinære slektninger og bekjente.

«Mockingbird» er vittig, livsbekreftende og veldig lærerik historie Zenkali Island, omgitt av grøntområder og... eksisterer faktisk ikke! Med Darrells egne ord, "hvis noen leser er interessert i hvordan denne boken ble, kan jeg svare på dette: Jeg skrev den i godt humør, når hjertet mitt var lett, og generelt sett i forestillinger. Men hendelser som ligner på de som er beskrevet i den, skjedde og skjer i ulike deler Sveta".

Under baldakinen til en full skog

Gerald Durrell og kona Jackie er opptatt med å samle en storslått dyrehagesamling. Alle sammen fritid bruker tid på å ta vare på lunefulle kjæledyr. Det unge paret reiser rundt i Argentina på jakt etter nye eksemplarer, og legger merke til noe annet enn de fantastiske fylleskogene og deres innbyggere. Men en revolusjon begynner i landet og eksporten av den unike kolleksjonen er i tvil...

Ta meg en colobus

Boken til den verdensberømte engelske zoologen og forfatteren Gerald Durrell forteller om reisen hans til Australia, New Zealand, Malaysia og filme en film om den rike faunaen på disse stedene.

Spennende eventyr venter på deg i villmarken tropiske skoger og de mest interessante møtene med sjeldne dyr. Du vil lære om det eksotiske lyrebirdshowet, om samlivet mellom fugler og øgler, om de uvanlige fødsler av kenguruer ...

Menasjeriet gods

Boken til den verdenskjente engelske zoologen og forfatteren Gerald Durrell forteller en fascinerende historie om livet til ville dyr i dyrehagen og deres forhold til mennesker.

Du vil bli kjent med Darrells nysgjerrige observasjoner av kjæledyrene hans, med uvanlige og lite studerte aspekter av dyreadferd, med betingelsene for deres eksistens i et privat menasjeri.

Disse fantastiske historier mange vil avsløre ukjente sider fra historien omkringliggende natur og vil bli tiltrukket av viktig sak hennes sikkerhet.

Donkey Snatchers (Donkey Stealers)

Det er ingen uoverkommelige vanskeligheter for ekte venner. Gullhårede Amanda, med et helt fyrverkeri av ideer, og fornuftige David, en talentfull arrangør, ønsker å hjelpe en ung gresk foreldreløs med å redde farens arv. Men for å gjøre dette må de stjele alle eselene i landsbyen...

En liten britisk familie, bestående av en enkemor og tre barn som ikke var eldre enn tjue, kom på et langt besøk. En måned tidligere kom den fjerde sønnen dit, som var over tjue – og dessuten var han gift; Først stoppet de alle i Perama. Moren og hennes yngre avkom slo seg ned i huset, som senere ble kjent som Strawberry-Pink Villa, og den eldste sønnen og hans kone bosatte seg først i huset til en fisker-nabo.

Dette var selvfølgelig Darrell-familien. Resten tilhører, som de sier, historien.

Er det sånn?

Er ikke et faktum. I årene siden den gang har det blitt skrevet mange ord om familien Durrell og de fem årene de tilbrakte på Korfu, fra 1935 til 1939, de fleste av dem av familien Durrell selv. Og likevel er det fortsatt mange ubesvarte spørsmål angående denne perioden av livet deres, og det viktigste er hva som skjedde i løpet av disse årene?

Gerald Durrell. 1987

Jeg klarte å stille dette spørsmålet selv Gerald Durrell på 70-tallet da jeg tok med en gruppe skolebarn til Durrell Zoo i Jersey under en tur til Kanaløyene.

Gerald behandlet oss alle med ekstraordinær vennlighet. Men han nektet å svare på spørsmål om Korfu med mindre jeg lovet å komme tilbake neste år med en annen gruppe skolebarn. Jeg lovte. Og så svarte han veldig ærlig på alle spørsmålene jeg stilte ham.

På den tiden anså jeg dette som en konfidensiell samtale, så mye av det som ble sagt ble aldri gjenfortalt. Men jeg brukte likevel de viktigste milepælene i historien hans – til å søke forklaringer fra andre. Det detaljerte bildet jeg dermed klarte å sette sammen ble delt med Douglas Botting, som da skrev den autoriserte biografien om Gerald Durrell, og med Hilary Pipety da hun skrev guideboken sin, In the Footsteps of Lawrence and Gerald Durrell in Corfu, 1935-1939 .

Nå har imidlertid alt endret seg. Nemlig alle medlemmer av denne familien døde for lenge siden. Mr Durrell døde i India i 1928, Mrs Durrell i England i 1965, Leslie Durrell i England i 1981, Lawrence Durrell i Frankrike i 1990, Gerald Durrell i Jersey i 1995, og til slutt døde Margot Durrell i England i 2006.

De etterlot seg alle barn unntatt Gerald; men grunnen til at det var umulig å rapportere detaljene i den lenge siden samtalen døde med Margot.

Hva må sies nå?

Jeg tror noen viktige spørsmål O Durrellach på Korfu, som vi fortsatt noen ganger hører, krever et svar. Nedenfor prøver jeg å svare på dem – så sannferdig som mulig. Det jeg presenterer ble for det meste fortalt meg personlig av Darrell.

1. Er Geralds bok "Min familie og andre dyr" mer fiksjon eller sakprosa?

Dokumentar. Alle karakterene nevnt i den - ekte folk, og alle er nøye beskrevet av Gerald. Det samme gjelder dyr. Og alle tilfellene som er beskrevet i boken er fakta, men ikke alltid oppgitt i kronologisk rekkefølge, men Gerald selv advarer om dette i forordet til boken. Dialogen gjengir også nøyaktig måten Durrells kommuniserte med hverandre på.

2. Hvis dette er tilfelle, hvorfor bor Lawrence med familien sin i boken, mens han faktisk var gift og bor separat i Kalami? Og hvorfor er det ingen omtale av hans kone Nancy Durrell i boken?

For faktisk tilbrakte Lawrence og Nancy mesteparten av tiden sin på Korfu med Durrell-familien, og ikke i Det hvite hus i Kalami - dette stammer fra perioden da fru Durrell leide de enorme Yellow og Snow White villaene (det vil si, fra september 1935 til august 1937 og fra september 1937 til de forlot Korfu leide de den jordbærrosa villaen for første gang, og dette varte i mindre enn seks måneder).

Faktisk har familien Durrell alltid vært en veldig sammensveiset familie, og fru Durrell var sentrum i disse årene familie liv. Både Leslie og Margot, etter at de fylte tjue, levde også en tid videre Korfu hver for seg, men uansett hvor de slo seg ned på Korfu i løpet av disse årene (det samme gjelder Leslie og Nancy), var fru Durrells villaer alltid blant disse stedene.

Det skal imidlertid bemerkes at Nancy Durrell aldri virkelig ble et medlem av familien, og hun og Lawrence skilte seg for alltid - kort tid etter at de forlot Korfu.

Lawrence og Nancy Durrell. 1930-tallet

3. "Min familie og andre dyr" - mer eller mindre sann beretning hendelser fra den tiden. Hva med Geralds andre bøker om Korfu?

I løpet av årene har det kommet mer skjønnlitteratur. I sin andre bok om Corfu, Birds, Beasts and Kinsmen fortalte Gerald noen av sine beste historier om tiden på Korfu, og de fleste av disse historiene er sanne, selv om ikke alle. Noen av historiene var ganske dumme, så mye at han senere angret på å inkludere dem i boken.

Mange av hendelsene beskrevet i den tredje boken, Garden of the Gods, er også fiktive. Kort sagt, den mest komplette og detaljerte informasjonen om livet på Korfu fortalt i den første boka. Den andre inkluderte noen historier som ikke var inkludert i den første, men det var ikke nok til en hel bok, så jeg måtte fylle hullene med fiksjon. Og den tredje boken og samlingen av historier som fulgte den, selv om de inneholdt noen virkelige hendelser, representerer hovedsakelig litteratur.

4. Ble alle fakta om denne perioden av familiens liv inkludert i Geralds bøker og historier om Korfu, eller ble noe bevisst utelatt?

Noen ting ble bevisst utelatt. Og enda mer enn med vilje. Mot slutten vokste Gerald stadig mer ut av morens kontroll og bodde en stund hos Lawrence og Nancy i Kalami. Av flere grunner nevnte han aldri denne perioden. Men det var på dette tidspunktet at Gerald med rette kunne kalles et «naturens barn».

Så, hvis barndommen faktisk er, som de sier, "en forfatters bankkonto", så var det på Korfu at både Gerald og Lawrence mer enn fylte den opp med erfaringene som senere ble reflektert i bøkene deres.

5. Familien Durrell sies å ha ført en umoralsk livsstil på Korfu som krenket lokalbefolkning. Er det sånn?

Ikke Gerald. I de årene han Korfu var bare en liten og forgudet gutt. Han var elsket ikke bare av moren og andre familiemedlemmer, men også av alle som omringet ham: øyboerne, som han kjente og som han kommuniserte med på ganske grei gresk; de tallrike lærerne han hadde gjennom årene, og spesielt Theodore Stephanides, som behandlet ham som sin egen sønn, og Durrells guide og mentor - Spiro (Americanos), en drosjesjåfør.

Imidlertid fornærmet andre familiemedlemmer offentlig mening, nemlig: Nancy og Lawrence kvittet seg med sitt første barn og begravde fosteret ved bredden av Kalami Bay; Margot, som det er liten tvil om, ble gravid uten ektemann og måtte til England for å gi bort barnet til adopsjon; Til slutt nektet Leslie, som hadde impregnert en hushjelp, Maria Condou, å gifte seg med henne og forsørge sønnen deres.

Gerald hentydet til saken om Margot i begynnelsen av kapittelet "Konfrontasjonen med åndene" i boken "Birds, Beasts and Relatives", men han rapporterer bare der at fru Durrell på høyden av oppholdet på Korfu måtte snarest sende Margot til London i forbindelse med "plutselig fedme"

Begivenhetene beskrevet i begynnelsen av kapittel 12 i boken «Min familie og andre dyr» er også autentiske. Hovedskurken viste seg å være Geralds lærer, Peter, i det virkelige liv Pat Evans. Pat ble utvist fra Durrell-familien, men etter å ha forlatt Korfu, forlot han ikke Hellas og ble under andre verdenskrig en helt for den greske motstanden. Deretter returnerte han til England og giftet seg. Imidlertid fortalte han aldri verken sin kone eller sønn om Durrells.

Det hvite hus i Kalami på øya Korfu, der Lawrence Durrell bodde

6. I løpet av leveårene på Korfu og etterkrigsårene The Durrells var ikke særlig kjent. Hvor mye har deres berømmelse vokst siden den gang?

Lawrence regnes nå som en av de viktigste forfatterne på 1900-tallet. Nesten alle bøkene hans blir fortsatt utgitt, og to tidlige romaner forberedes for republisering innen neste år(2009 - OS) av Durrell School på Korfu og dets grunnlegger Richard Pyne. I tillegg er reiseskildringene hans også høyt ansett.

Gerald Durrell skrev på sin side 37 bøker i løpet av livet, men bare noen få av dem er fortsatt på trykk. I motsetning til broren Lawrence, gikk Gerald ikke så mye ned i historien som forfatter, men som naturforsker og pedagog. Hans viktigste arv var Jersey Zoo, hvor sjeldne dyr avles og slippes ut i naturen, og boken "My Family and Other Animals", en av beste bøker om reiser i litteraturhistorien.

Gerald Durrell og kona Jackie. 1954

7. Familien Durrell ser ut til å ha bestemt seg for å forlate Korfu i 1938 – sytti år har gått siden den gang. For det første, av hvilken grunn dro de til Korfu i utgangspunktet? Hvorfor dro du i 1939? Og hvorfor kom de aldri dit igjen hvis erfaringen som ble oppnådd der ble nøkkelen til forfatterkarriere Lawrence og Gerald?

Tidlig i 1938 innså de at en ny Verdenskrig, og begynte å forberede seg på å forlate øya i 1939. Ville de ha hatt muligheten til å bli på Korfu hvis ikke for krigen - kontroversielt tema. Mrs. Darrell gikk først til Korfu etter sønnen Lawrence i 1935, siden hun kunne leve mye bedre der på pensjonen enn i Storbritannia. Men i 1938 hadde hun økonomiske vanskeligheter og ville uansett ha måttet reise hjem. I tillegg vokste barna i løpet av denne tiden opp og forlot farens hus, og Gerald, den yngste, måtte studere.

Ved slutten av andre verdenskrig forandret alt seg. Gerald fylte tjue, og på den tiden hadde resten av barna funnet veien i livet. I tillegg var det i etterkrigsverdenen knapt mulig å ha råd til å føre samme livsstil som før krigen med ganske magre midler.

Og Korfu har forandret seg for alltid.

Likevel kom familien Durrell gjentatte ganger dit for å slappe av. Laurence og Gerald kjøpte hus i Frankrike, og Margot kjøpte hus i nærheten av moren i Bournemouth. Bare Leslie viste seg økonomisk insolvent og døde i relativ fattigdom i 1981.

Gerald, Louise og Lawrence Durrell. 1961

8. Er det noen i live i dag som kjente Durrells på Korfu? Og hvilke steder på Korfu er verdt å besøke for å gjenopprette hendelsesforløpet?

Mary Stephanides, Theodores enke, bor fortsatt i London, selv om hun nå er avansert i alder. Datteren hennes Alexia bor i Hellas. Og på selve Korfu, i Perama, bor fortsatt Kontos-familien, som har kjent familien Durrell siden 1935. Familiens overhode er fortsatt Menelaos Kontos, som eier Aegli Hotel i Perama. Vasilis Kontos, sønnen hans som driver Corfu Holidays, eier Strawberry Pink Villa, familien Durrells første tilfluktssted på Korfu. Den er nå i salg for 1.200.000 euro.

Ved siden av Aegli ligger Batis taverna, eid av Helen, Menelaos' søster. Og Elenas sønn og svigerdatter - Babis og Lisa - eier luksusleiligheter på en høyde med utsikt over tavernaen. Datteren og barnebarnet hennes eier også hoteller, inkludert Pondikonissi, som ligger tvers over veien fra Aegli og rett på stranden som familien Durrell dro til da de bodde i Perama.

Den beste kronikken av disse årene er Hilary Pipetys bok, In the Footsteps of Lawrence and Gerald Durrell in Corfu, 1935-1939.

Og i sentrum av Korfu by er det Durrell School, hvor det holdes kurs hvert år under veiledning av en av Lawrence Durrells biografer, Richard Pine.

9. Til slutt, hvilket, om noe, bidrag ga familien Durrell til utviklingen av Korfu?

uvurderlig. Samtidig begynner både regjeringen og befolkningen på Korfu først nå å innse det. Boken «Min familie og andre dyr» selger ikke bare millioner av eksemplarer over hele verden, men har allerede blitt lest av flere generasjoner barn som en del av skolepensum. Denne boken alene brakte stor berømmelse og velstand til øya og innbyggerne på Korfu.

Legg til dette alle de andre bøkene skrevet av eller om Durrells; alt dette sammen resulterte i det som kan kalles "Darrell-industrien", som fortsetter å produsere enorm omsetning og tiltrekke millioner av turister til øya. Deres bidrag til reiselivsnæringen har vært enormt, og det finnes nå på øya for alle - enten du er en Durrell-fan eller ikke.

Gerald selv angret på innflytelsen han hadde på utviklingen av Korfu, men faktisk var innflytelsen stort sett til det bedre, siden da familien Durrell først ankom dit i 1935, mest av befolkningen levde i fattigdom. Nå, i stor grad takket være oppholdet der, vet hele verden om øya og de fleste av lokalbefolkningen bor ganske komfortabelt.

Dette er familien Durrells største bidrag til livet på Korfu.

(c) Peter Harrison. Oversettelse fra engelsk av Svetlana Kalakutskaya.

Først publisert i The Corfiot, mai 2008, nr. 209. Publisering av portalen openspace.ru

Bilder: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rex Features / Fotodom

Bilutleie i Hellas - unike betingelser og priser.