Mesej mengenai topik tumbuhan Lautan Atlantik. Haiwan Lautan Atlantik: Fauna marin Atlantik

Nikolai Mikhailovich Przhevalsky

pemimpin tentera Rusia

Przhevalsky Nikolai Mikhailovich (1839-1888) - Ketua tentera Rusia, jeneral utama (1886), ahli geografi, penjelajah Asia Tengah, ahli kehormat St. Petersburg Lyon (1878).

Dalam perkhidmatan tentera sejak 1855. Pada 1864-1867. - guru geografi dan sejarah, pustakawan di sekolah kadet Warsaw. Pada tahun 1866 beliau telah ditugaskan ke Staf Am dan ditugaskan ke Daerah Tentera Siberia.

Pada tahun 1867-1885. membuat empat ekspedisi, meliputi lebih daripada 30 ribu km: pada Timur Jauh- ke wilayah Ussuri; ke Pusat Asia - ke Mongolia, China dan Tibet. Dia meninggal dunia pada awal perjalanan kelimanya berhampiran tasik. Issyk-Kul.

Hasil saintifik ekspedisi diringkaskan dalam beberapa buku, memberikan gambaran yang jelas tentang alam semula jadi dan ciri-ciri relief, iklim, sungai, tasik, tumbuh-tumbuhan dan fauna di Asia. Menubuhkan arah banjaran gunung utama Pusat. Asia dan membuka beberapa yang baharu; menjelaskan sempadan Dataran Tinggi Tibet; mengumpul koleksi mineralogi dan zoologi yang banyak; ditemui dan diterangkan unta liar dan kuda liar (kuda Przewalski).

Orlov A.S., Georgieva N.G., Georgiev V.A. Kamus Sejarah. ed ke-2. M., 2012, hlm. 408.

Pengembara

Przhevalsky Nikolai Mikhailovich (1839, kampung Kimborovo, wilayah Smolensk - 1888, bandar Karakol di Tasik Issyk-Kul) - pengembara. Genus. dalam keluarga bangsawan. Sejak kecil saya bermimpi untuk melancong. Pada tahun 1855 beliau lulus dari gimnasium Smolensk. Pada kemuncak pertahanan Sevastopol dia memasuki tentera sebagai sukarelawan, tetapi dia tidak perlu bertempur. Selepas 5 tahun perkhidmatan ketenteraan, yang tidak disukai oleh Przhevalsky, dia ditolak pemindahan ke Amur untuk kerja penyelidikan. Pada tahun 1861 beliau memasuki Akademi Kakitangan Am, di mana beliau menyelesaikan kerja geografi pertamanya, "Tinjauan Geografi Tentera Wilayah Amur," yang mana Rus. masyarakat geografi memilih beliau sebagai ahli. Pada tahun 1863 beliau menamatkan kursus akademiknya dan secara sukarela pergi ke Poland untuk menyekat pemberontakan. Dia berkhidmat di Warsaw sebagai guru sejarah dan geografi di sekolah kadet, di mana dia terlibat secara serius dalam pendidikan diri, bersiap untuk menjadi penyelidik profesional di negara-negara yang kurang dipelajari. Pada tahun 1866 beliau menerima pelantikan ke Timur. Siberia, yang saya impikan. Dengan sokongan Rus. Persatuan Geografi, pada tahun 1867 - 1869 membuat perjalanan, yang hasilnya adalah buku. "Melancong di wilayah Ussuri" dan koleksi yang kaya untuk masyarakat geografi. Selepas ini, pada tahun 1870 - 1885, Przhevalsky melakukan empat perjalanan ke kawasan Asia Tengah yang kurang dikenali; Dia mengambil gambar lebih daripada 30 ribu km dari laluan yang dilaluinya, menemui banjaran gunung dan tasik yang tidak diketahui, unta liar, beruang Tibet, dan kuda liar yang dinamakan sempena namanya. Dia menceritakan tentang perjalanannya dalam buku, memberi

penerangan yang jelas Asia Tengah: flora, fauna, iklim, orang yang tinggal di dalamnya; mengumpul koleksi unik, menjadi klasik sains geografi yang diiktiraf umum. Dia meninggal dunia akibat demam kepialu ketika bersiap untuk melakukan ekspedisi kelimanya ke Asia Tengah.

Bahan buku yang digunakan: Shikman A.P.

Przhevalsky Nikolai Mikhailovich, ahli geografi Rusia, Pusat penyelidik terkenal. Asia, Mejar Jeneral (1888), ahli kehormat. Petersburg AN (1878).

Lulus dari Akademi Kakitangan Am (1863). Dalam tentera sejak 1855; pada tahun 1856 beliau dinaikkan pangkat menjadi pegawai dan berkhidmat dalam infantri Ryazan dan Polotsk. rak. Pada tahun 1864-67, guru tentera. geografi dan sejarah di Warsaw Junker School. Kemudian P. ditugaskan ke Staf Am dan ditugaskan ke Tentera Siberia.

daerah Di sinilah kerja penyelidikannya yang berjaya selama bertahun-tahun bermula.

Przhevalsky Nikolai Mikhailovich - pengembara Rusia, penyelidik Asia Tengah;

ahli kehormat Akademi Sains St. Petersburg (1878), jeneral utama (1886). Beliau mengetuai ekspedisi ke wilayah Ussuri (1867-1869) dan empat ekspedisi ke Asia Tengah (1870-1885). Buat pertama kalinya dia menerangkan sifat banyak kawasan di Asia Tengah; menemui beberapa rabung, lembangan dan tasik di Kunlun, Nanshan dan di Dataran Tinggi Tibet. Mengumpul koleksi tumbuhan dan haiwan yang berharga; buat pertama kalinya menggambarkan unta liar, kuda liar (kuda Przewalski), beruang pemakan makanan, dsb. Przhevalsky dilahirkan di kampung Kimbory, wilayah Smolensk, pada 12 April 1839. Ayah saya, seorang leftenan bersara, meninggal dunia awal. Budak lelaki itu dibesarkan di bawah pengawasan ibunya di ladang Otradnoe. Pada tahun 1855, Przhevalsky lulus dari gimnasium Smolensk dan memasuki sukarelawan. perkhidmatan tentera

Przhevalsky, mengelakkan pesta pora, menghabiskan sepanjang masanya memburu, mengumpul herbarium, dan mengambil ornitologi. Selepas lima tahun perkhidmatan, Przhevalsky memasuki Akademi Staf Am. Sebagai tambahan kepada mata pelajaran utama, dia mengkaji karya ahli geografi Ritter, Humboldt, Richthofen dan, tentu saja, Semyonov. Di sana dia juga menyediakan kerja kursus "Semakan Statistik Ketenteraan Wilayah Amur", yang berdasarkannya pada tahun 1864 dia dipilih sebagai ahli penuh Persatuan Geografi.

Tidak lama kemudian dia mencapai pemindahan ke Siberia Timur.

Przhevalsky adalah orang Eropah pertama yang menembusi ke kawasan dalam Tibet Utara, hingga ke hulu Sungai Kuning dan Yangtze (Ulan-Muren). Dan dia menentukan bahawa Bayan-Khara-Ula adalah tadahan air antara sistem sungai ini. Dia kembali ke Kyakhta pada September 1873, tanpa pernah sampai ke ibu kota Tibet, Lhasa.

Przhevalsky berjalan lebih daripada 11,800 kilometer melalui padang pasir dan pergunungan Mongolia dan China dan memetakan (pada skala 10 versts hingga 1 inci) kira-kira 5,700 kilometer. Hasil saintifik ekspedisi ini mengagumkan orang sezaman. Przhevalsky memberikan penerangan terperinci tentang padang pasir Gobi, Ordos dan Alashani, kawasan pergunungan tinggi di Tibet Utara dan Lembangan Tsaidam (ditemui olehnya), dan buat pertama kalinya memetakan lebih daripada 20 rabung, tujuh tasik besar dan sebilangan kecil di peta Asia Tengah. Peta Przhevalsky tidak begitu tepat, kerana kerana keadaan perjalanan yang sangat sukar dia tidak dapat membuat penentuan astronomi longitud. Kelemahan yang ketara ini kemudiannya diperbetulkan oleh dirinya dan pengembara Rusia yang lain. Dia mengumpul koleksi tumbuhan, serangga, reptilia, ikan, dan mamalia. Pada masa yang sama, spesies baru ditemui yang menerima namanya - penyakit kaki dan mulut Przhevalsky, tumbuhan ekor sumbing Przhevalsky, rhododendron Przhevalsky... Karya dua jilid "Mongolia dan Negara Tangut" (1875- 1876) membawa kemasyhuran dunia pengarang dan diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa Eropah.

Persatuan Geografi Rusia menganugerahkannya Pingat Emas Besar dan anugerah "tertinggi" - pangkat letnan kolonel, pencen seumur hidup 600 rubel setiap tahun. Dia menerima Pingat Emas Persatuan Geografi Paris Namanya kini diletakkan di sebelah Semenov-Tian-Shansky, Kruzenshtern dan Bellingshausen, Livingston dan Stanley...

Pada Januari 1876, Przhevalsky menyerahkan rancangan untuk ekspedisi baru kepada Persatuan Geografi Rusia. Dia berhasrat untuk menerokai Tien Shan Timur, sampai ke Lhasa, dan meneroka Tasik Lop Nor yang misteri.

Di samping itu, Przhevalsky berharap untuk mencari dan menggambarkan unta liar yang tinggal di sana, menurut Marco Polo.

Pada Februari 1877, Przhevalsky mencapai paya buluh yang besar-Tasik Lop Nor. Menurut penerangannya, tasik itu sepanjang 100 kilometer dan lebar 20 hingga 22 kilometer. Di pantai Lop Nor yang misteri, di "tanah Lop", Przhevalsky berada di tempat kedua... selepas Marco Polo! Tasik itu, bagaimanapun, menjadi subjek pertikaian antara Przhevalsky dan Richthofen. Mengikut peta Cina abad, Lop Nor tidak sama sekali di mana Przhevalsky menemuinya. Di samping itu, bertentangan dengan kepercayaan popular, tasik itu ternyata segar dan tidak masin Richthofen percaya bahawa ekspedisi Rusia menemui beberapa tasik lain, dan Lop Nor yang sebenar terletak di utara. Hanya setengah abad kemudian, misteri Lop Nor akhirnya dapat diselesaikan. Lob dalam bahasa Tibet bermaksud "berlumpur", dan juga bermaksud "tasik" dalam bahasa Mongolia.

Ternyata tasik paya ini bertukar lokasi dari semasa ke semasa. Pada peta Cina, ia digambarkan di bahagian utara padang pasir, kemurungan Lob tanpa longkang. Tetapi kemudian sungai Tarim dan Konchedarya mengalir ke selatan. Lop Nor Purba beransur-ansur hilang, dan di tempatnya hanya tinggal paya garam dan piring-piring tasik kecil. Dan di selatan kemurungan sebuah tasik baru terbentuk, yang ditemui dan diterangkan oleh Przhevalsky.

Pada awal bulan Julai, ekspedisi kembali ke Gulja.

Przhevalsky gembira: dia belajar Lop Nor, menemui Altyntag, menggambarkan unta liar, malah mendapatkan kulitnya, mengumpul koleksi flora dan fauna.

Di sini, di Gulja, surat dan telegram sedang menunggunya, di mana dia diperintahkan untuk meneruskan ekspedisi tanpa gagal.

Semasa perjalanannya pada tahun 1876-1877, Przhevalsky berjalan melalui Asia Tengah lebih kurang empat ribu kilometer - dia dihalang oleh perang di China Barat, kemerosotan hubungan antara China dan Rusia, dan penyakitnya: gatal-gatal yang tidak dapat ditanggung di seluruh badannya. . Namun, perjalanan ini ditandai dengan dua penemuan geografi utama - bahagian hilir Tarim dengan sekumpulan tasik dan rabung Altyntag.

Tidak lama kemudian dia menyerahkan projek kepada Persatuan Geografi Rusia untuk mengkaji asal-usul Sungai Kuning.

Pada November 1883, perjalanan Przhevalsky yang seterusnya, sudah keempat, bermula.

Dalam dua tahun, jarak yang jauh telah diliputi - 7815 kilometer, hampir sepenuhnya tanpa jalan raya. Di sempadan utara Tibet, seluruh negara pergunungan dengan rabung yang megah ditemui - tiada apa yang diketahui tentang mereka di Eropah. Sumber Sungai Kuning telah diterokai, tasik besar - Rusia dan Ekspedisi - telah ditemui dan diterangkan. Spesies baru burung, mamalia dan reptilia, serta ikan muncul dalam koleksi, dan spesies tumbuhan baru muncul dalam herbarium.

Pada tahun 1888 ia diterbitkan kerja terakhir Przhevalsky "Dari Kyakhta ke sumber Sungai Kuning." Pada tahun yang sama, Przhevalsky menganjurkan ekspedisi baru ke Asia Tengah. Mereka sampai ke kampung Karakol, berhampiran pantai timur Issyk-Kul. Di sini Przhevalsky jatuh sakit dengan demam kepialu. Beliau meninggal dunia pada 1 November 1888.

Pada batu nisan terdapat tulisan sederhana: "Pengembara N. M. Przhevalsky."

Maka dia berwasiat. Pada tahun 1889, Karakol dinamakan semula sebagai Przhevalsk. Przhevalsky sahaja sangat dalam kes yang jarang berlaku

menggunakan haknya untuk penemuan, mengekalkan nama tempatan hampir di mana-mana. Sebagai pengecualian, "Tasik Russkoe", "Ekspedisi Tasik", "Topi Gunung Monomakh" muncul pada peta. Bahan yang digunakan dari tapak

http://100top.ru/encyclopedia/

PRZHEVALSKY Nikolai Mikhailovich (1839-1888).

Pengembara Rusia, ahli kehormat Akademi Sains St. Petersburg (1878). Mejar Jeneral. Pada tahun 1870-1885. - peserta empat ekspedisi ke Asia Tengah. Mereka mendakwa bahawa Stalin kelihatan seperti Przhevalsky, bahawa Przhevalsky menghabiskan masa dua tahun sebelum kelahiran Stalin di Gori, bahawa Przhevalsky mempunyai anak tidak sah taraf yang dia bantu dari segi kewangan... Mungkin, banyak khabar angin berkaitan dengan ini bahawa N.M.

Przhevalsky ialah bapa kepada I. Dzhugashvili (Stalin).

Mengulas khabar angin ini, G.A. Egnatashvili, yang mengenali keluarga Stalin dengan baik, berkata: “Kebodohan yang luar biasa. Saya baru-baru ini membaca tentang ini di suatu tempat juga.

1 E. Radzinsky mendakwa bahawa N.M.

Przhevalsky datang ke Gori, walaupun dia tidak menyatakan bila dan tidak memberikan sumber maklumat (Radzinsky E. Stalin. M., 1997. P. 27). Walau bagaimanapun, diketahui bahawa pada tahun 1876-1878. Przhevalsky mengambil bahagian dalam ekspedisi kedua ke Asia Tengah (perjalanan Lobnork dan Dzungarian), dan pada 1879-1880. - mengetuai ekspedisi Tibet pertama.

Bahan buku yang digunakan: Torchinov V.A., Leontyuk A.M. Sekitar Stalin.

Buku rujukan sejarah dan biografi.

St. Petersburg, 2000

esei:

Mongolia dan negara Tangut. Perjalanan tiga tahun ke Timur. pergunungan Asia. M., 1946;

Perjalanan di wilayah Ussuri 1867-1869.

M., 1947;

Dari Kulja di seberang Tien Shan dan ke Lop Nor. M., 1947;

Dari Zaisan melalui Hami ke Tibet dan hulu Sungai Kuning. M., 1948;

Dari Kyakhta ke sumber Sungai Kuning.

Penyelidikan utara pinggir Tibet dan laluan melalui Lop Nor di sepanjang lembangan Tarim. M., 1948.

kesusasteraan:

Gavrilenko V. M. Pengembara Rusia N. M. Przhevalsky. M., 1974;

Myrzaev E. M. N. M. Przhevalsky. Ed. ke-2.

M., 1953.

Yusov B.V. N.M. Przhevalsky. M., 1985.

Daerah Pochinkovsky, wilayah Smolensk. Tanda peringatan telah dipasang di sini. Akademi St. Petersburg Sains menganugerahkan Przhevalsky pingat dengan tulisan: "Penjelajah pertama alam Asia Tengah."

Alamat di Karakol

Rumah Karizhensky - Jalan Dzerzhinsky (Dzhamansariev), 156.

Anugerah

Perintah St. Stanislaus, kelas ke-3. (1866)
Perintah St. Vladimir, kelas ke-3. (1881)
Perintah Leopold Austria, Salib Kesatria (1874)
Pingat Constantine emas besar - anugerah Imperial tertinggi (1868)
Pingat perak kecil Persatuan Geografi Rusia untuk artikel mengenai penduduk Primorye
Sijil Kepujian daripada Kongres Geografi Antarabangsa di Paris
Pingat Emas Persatuan Geografi Paris (1876)
Order of the Academic Palms (Perancis)
Pingat emas besar dinamakan sempena Alexander Humboldt (1878)
Pingat Diraja Persatuan Geografi London (1879)
Pingat Vega dari Persatuan Geografi Stockholm
Pingat Emas Besar Persatuan Geografi Itali
Pingat emas diperibadikan dengan tulisan: "Kepada penjelajah pertama alam Asia Tengah" dari Akademi Sains Rusia

Gelaran kehormat

Warganegara kehormat Smolensk (1881)
Ahli Persatuan Geografi Berlin
ahli kehormat Akademi Sains Imperial St. Petersburg (1878) dan Taman Botani
ahli kehormat Universiti St. Petersburg
ahli kehormat Persatuan Naturalis St. Petersburg
ahli kehormat Persatuan Pencinta Sejarah Alam Ural
ahli kehormat Persatuan Geografi Rusia
Doktor Kehormat Zoologi, Universiti Moscow
ahli kehormat Persatuan Geografi Vienna
ahli kehormat Persatuan Geografi Itali
ahli kehormat Persatuan Geografi Dresden
ahli kehormat Persatuan Pencinta Sejarah Alam, Antropologi dan Etnografi Moscow

Ingatan

Dinamakan dalam ingatan penyelidik:

1887 - Przhevalsky Ridge, ditemui olehnya; glasier di Altai
Pergunungan Przhevalsky di Primorsky Krai
Sebuah gua berhampiran bandar Nakhodka dan jisim batu di lembangan sungai Partizanskaya
Bandar Przhevalsk di - (Perintah tertinggi Maharaja Berdaulat 11 Mac: Buletin Kerajaan, 1889, No. 5) dan - gg.
Kampung Przhevalskoye di wilayah Smolensk, di mana harta pengembara berada;
Jalan Przhevalsky di Moscow, Minsk, Irkutsk, Smolensk dan bandar-bandar lain
Muzium Sejarah Tempatan dinamakan sempena N. M. Przhevalsky (Przhevalsk)
Spesies haiwan:
- kuda Przewalski ( Equus ferus przewalskii)
- alu Przewalski ( Eolagurus przewalskii)
- nuthatch Przewalski ( Sitta przewalskii)
- Rama-rama satyrid ( Hyponephene przewalskyi) Dubatolov, Sergeev et Zhdanko, 1994
Jenis tumbuhan:
- Buzulnik Przewalski (Ligularia przewalskii (Maxim.) Diels)
- zhuzgun Przhevalsky ( Calligonum przewalskii Losinsk.)
- Cattail Przewalski ( Typha przewalskii Skvortsov)
- bijak Przewalski ( Salvia przewalskii Maksim.)
- kopiah Przewalski ( Scutellaria przewalskii Juz.)
Kapal motor penumpang projek 860 Syarikat Perkapalan Sungai Amur

Sebagai penghormatan kepada N. M. Przhevalsky:

Tanda peringatan telah didirikan di tempat kelahirannya
Sebuah monumen telah didirikan di kuburnya di Pristan-Przhevalsk berdasarkan lukisan oleh A. A. Bilderling. Sebuah muzium kehidupan dan kerja N. M. Przhevalsky telah dianjurkan berdekatan
Monumen itu didirikan pada tahun 1892 oleh Persatuan Geografi Rusia, mengikut reka bentuk A. A. Bilderling, di Taman Alexander di St. Petersburg. Pengukir kedua-dua monumen ialah I. N. Schroeder
Patung itu dipasang di penonton berterusan 2109 Fakulti Geografi Universiti Negeri Moscow.
- Pingat yang dinamakan sempena N. M. Przhevalsky dan Hadiah Przhevalsky telah ditubuhkan
- pingat emas dinamakan sempena Przhevalsky ditubuhkan
- filem sejarah dan biografi "Przhevalsky" ditembak
- satu siri syiling peringatan Rusia yang didedikasikan untuk N. M. Przhevalsky dan ekspedisinya.

Setem pos, syiling, lencana

Setem USSR 1113.jpg

Setem pos USSR, 1947

Petikan

"Pada asasnya, anda perlu dilahirkan sebagai pengembara."
"Pengembara tidak mempunyai ingatan" (tentang keperluan untuk menyimpan diari).
"Perjalanan akan kehilangan separuh daya tarikannya jika mustahil untuk bercakap mengenainya."
"Dan dunia ini indah kerana anda boleh mengembara."

Bibliografi

Przhevalsky N. M.
Przhevalsky N. M."Mongolia dan negara Tangut"

Lihat juga

Tulis ulasan artikel "Przhevalsky, Nikolai Mikhailovich"

Nota

kesusasteraan

Dalam ingatan Nikolai Mikhailovich Przhevalsky. St Petersburg: Persatuan Geografi Rusia, 1889. 64 hlm.
Senarai jeneral mengikut kekananan. Dibetulkan pada 1 September 1888 - St. , 1888. - H. 761.
Dubrovin N. F. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky. Lakaran biografi. - St. Petersburg, 1890.
Engelgard M. N. N. M. Przhevalsky. Kehidupan dan perjalanannya. - St. Petersburg, 1891.
Zelenin A.V. Perjalanan N. M. Przhevalsky. - St. Petersburg, 1900.
Kozlov P.K. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky, penjelajah pertama alam Asia Tengah. - St. Petersburg, 1913.
Khmelnitsky S. I. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky, 1839-1888. - L., 1950. (Kehidupan orang yang luar biasa).
Murzaev E. M. N. M. Przhevalsky. - M.: Geographgiz, 1953. - 56 p. - (Ahli geografi dan pengembara yang hebat). - 100,000 salinan.(wilayah)
Gavrilenkov V. M. Pengembara Rusia N. M. Przhevalsky / Artis D. Orlov. - M.: Pekerja Moscow, 1974. - 144 p. - 50,000 salinan.(wilayah)
Yusov B.V. N. M. Przhevalsky. - M.: Pendidikan, 1985. - 96 hlm. - (Orang sains). - 250,000 salinan.(wilayah)
Nikolai Mikhailovich Przhevalsky // Baskhanov M.K. orientalis tentera Rusia sebelum 1917: Kamus biobibliografi. M.: Kesusasteraan Timur, 2005. ms 193-196.
Gavrilenkova E.P. Halaman tidak diketahui kehidupan N.M. Przhevalsky. - Ed. ke-2, tambah. - Smolensk: Tatal, 2012. - 216 p. - 1000 salinan.(wilayah)
Baskhanov M.K."Jalan ke kedalaman Asia tidak dibentangkan untuk kita seperti permaidani": fenomena era jeneral geografi Rusia // Kajian Rusia tentang Asia Tengah: sejarah dan aspek moden. - St Petersburg: Politekhnika-service, 2014. - ms 297-318.

Reifield Donald. Impian Lhasa. Kehidupan Nikolai Przhevalsky, 1839-88, Penjelajah Asia Tengah. London, Paul Elek, 1976.

Pautan

Przhevalsky Nikolai Mikhailovich- artikel dari Ensiklopedia Soviet Besar.
No 8 (2563) | Lajur Ogos 1987 "Carian Sejarah"

Petikan yang mencirikan Przhevalsky, Nikolai Mikhailovich

Putera Andrei, mengatakan ini, kelihatan lebih kurang daripada sebelumnya Bolkonsky, yang sedang berehat di kerusi Anna Pavlovna dan bercakap melalui giginya, menjeling. Frasa Perancis. Wajahnya yang kering masih menggeletar dengan animasi saraf setiap otot; mata, di mana api kehidupan sebelum ini seolah-olah dipadamkan, kini bersinar dengan bersinar, bersinar terang. Jelas sekali bahawa semakin tidak bermaya dia kelihatan pada masa biasa, semakin bertenaga dia pada saat-saat kerengsaan yang hampir menyakitkan ini.
"Anda tidak faham mengapa saya mengatakan ini," dia menyambung. – Lagipun, ini adalah kisah hidup keseluruhan. Anda katakan Bonaparte dan kerjayanya,” katanya, walaupun Pierre tidak bercakap mengenai Bonaparte. – Anda berkata Bonaparte; tetapi Bonaparte, apabila dia bekerja, berjalan selangkah demi selangkah ke arah matlamatnya, dia bebas, dia tidak mempunyai apa-apa selain matlamatnya - dan dia mencapainya. Tetapi ikat diri anda dengan seorang wanita, dan seperti banduan yang dibelenggu, anda kehilangan semua kebebasan. Dan segala yang ada dalam dirimu tentang harapan dan kekuatan, semuanya hanya membebanimu dan menyiksamu dengan penyesalan. Ruang tamu, gosip, bola, kesombongan, tidak penting - ini adalah lingkaran ganas yang saya tidak boleh lari darinya. Saya akan berperang sekarang, perang terbesar, yang hanya berlaku, tetapi saya tidak tahu apa-apa dan saya tidak baik untuk apa-apa. "Je suis tres aimable et tres caustique, [Saya sangat manis dan sangat pemakan," sambung Putera Andrei, "dan Anna Pavlovna mendengar saya." Dan masyarakat bodoh ini, tanpanya isteri saya dan wanita-wanita ini tidak boleh hidup... Kalaulah anda boleh tahu apa yang disebut-sebut les femmes distinguees [semua wanita masyarakat yang baik ini] dan wanita secara amnya! Ayah saya betul. Keegoisan, kesombongan, kebodohan, tidak penting dalam segala-galanya - ini adalah wanita apabila mereka menunjukkan segala-galanya sebagaimana adanya. Jika anda melihat mereka dalam cahaya, nampaknya ada sesuatu, tetapi tiada, tiada, tiada! Ya, jangan kahwin, jiwaku, jangan kahwin,” Putera Andrei selesai.
"Ia lucu bagi saya," kata Pierre, "bahawa anda menganggap diri anda tidak mampu, bahawa hidup anda adalah kehidupan yang rosak." Anda mempunyai segala-galanya, segala-galanya di hadapan. Dan awak...
Dia tidak mengatakan anda, tetapi nadanya sudah menunjukkan betapa dia menghargai rakannya dan berapa banyak yang dia harapkan daripadanya pada masa hadapan.
“Bagaimana dia boleh berkata begitu!” fikir Pierre. Pierre menganggap Putera Andrei sebagai model semua kesempurnaan dengan tepat kerana Putera Andrei menyatukan pada tahap tertinggi semua kualiti yang tidak dimiliki Pierre dan yang boleh diungkapkan dengan paling dekat dengan konsep kemahuan. Pierre sentiasa kagum dengan keupayaan Putera Andrei untuk berurusan dengan semua jenis orang dengan tenang, ingatan yang luar biasa, pengetahuannya (dia membaca segala-galanya, tahu segala-galanya, mempunyai idea tentang segala-galanya) dan kebanyakannya keupayaannya untuk bekerja dan belajar. Sekiranya Pierre sering terkejut dengan kekurangan keupayaan Andrei untuk berfalsafah (yang mana Pierre sangat terdedah), maka dalam hal ini dia tidak melihat kelemahan, tetapi kekuatan.
Dalam hubungan yang terbaik, paling mesra dan mudah, sanjungan atau pujian adalah perlu, sama seperti pelinciran diperlukan untuk roda memastikan ia bergerak.
"Je suis un homme fini, [Saya seorang lelaki yang sudah siap," kata Putera Andrei. - Apa yang anda boleh katakan tentang saya? Mari kita bercakap tentang anda, "katanya, selepas berhenti seketika dan tersenyum dengan fikirannya yang menenangkan.
Senyuman ini terpancar pada wajah Pierre pada saat yang sama.
- Apa yang boleh kita katakan tentang saya? - kata Pierre, melebarkan mulutnya ke dalam senyuman riang dan riang. -Apa saya? Je suis un batard [Saya anak luar nikah!] - Dan dia tiba-tiba merah padam. Jelas sekali dia berusaha keras untuk menyatakan perkara ini. – Sans nom, sans fortune... [No name, no fortune...] Dan, betul-betul... - Tetapi dia tidak mengatakan ia betul. – Saya bebas buat masa ini, dan saya berasa baik. Saya hanya tidak tahu apa yang perlu dimulakan. Saya ingin berunding dengan anda secara serius.
Putera Andrei memandangnya dengan mata yang baik. Tetapi pandangannya yang ramah dan penuh kasih sayang, masih menyatakan kesedaran tentang keunggulannya.
– Anda sayang saya, terutamanya kerana anda adalah satu-satunya orang yang hidup di antara seluruh dunia kita. Anda berasa baik. Pilih apa yang anda mahu; semuanya sama. Anda akan menjadi baik di mana-mana, tetapi satu perkara: berhenti pergi ke Kuragin ini dan menjalani kehidupan ini. Jadi ia tidak sesuai dengan anda: semua carousing ini, dan husarisme, dan segala-galanya...
“Que voulez vous, mon cher,” kata Pierre, mengangkat bahunya, “les femmes, mon cher, les femmes!” [Apa yang kamu mahu, sayangku, wanita, sayangku, wanita!]
"Saya tidak faham," jawab Andrey. – Les femmes comme il faut, [Wanita yang baik] adalah perkara lain; tetapi les femmes Kuragin, les femmes et le vin, [wanita, wanita dan wain Kuragin,] saya tidak faham!
Pierre tinggal bersama Putera Vasily Kuragin dan mengambil bahagian dalam kehidupan liar anaknya Anatole, orang yang sama yang akan berkahwin dengan kakak Putera Andrei untuk pembetulan.
"Anda tahu apa," kata Pierre, seolah-olah fikiran gembira yang tidak dijangka datang kepadanya, "serius, saya telah memikirkan perkara ini untuk masa yang lama." Dengan kehidupan ini saya tidak boleh membuat keputusan mahupun memikirkan apa-apa. Kepala saya sakit, saya tidak mempunyai wang. Hari ini dia telefon saya, saya tidak akan pergi.
- Beri saya kata-kata penghormatan anda bahawa anda tidak akan pergi?
- Sejujurnya!

Sudah pukul dua pagi Pierre meninggalkan kawannya. Ia adalah malam Jun, malam St. Petersburg, malam yang suram. Pierre masuk ke dalam gerabak pemandu dengan niat untuk pulang. Tetapi semakin dekat, semakin dia merasakan mustahil untuk tidur malam itu, yang kelihatan seperti petang atau pagi. Ia kelihatan di kejauhan melalui jalan-jalan kosong. Pierre yang dihormati teringat bahawa petang itu masyarakat perjudian biasa sepatutnya berkumpul di tempat Anatole Kuragin, selepas itu biasanya akan ada pesta minum, berakhir dengan salah satu hiburan kegemaran Pierre.
"Alangkah baiknya pergi ke Kuragin," fikirnya.
Tetapi dia segera teringat kata-kata penghormatannya yang diberikan kepada Putera Andrei untuk tidak melawat Kuragin. Tetapi dengan serta-merta, seperti yang berlaku dengan orang yang dipanggil tanpa tulang belakang, dia begitu bersemangat ingin sekali lagi mengalami kehidupan suram ini yang begitu biasa baginya sehingga dia memutuskan untuk pergi. Dan serta-merta terfikir kepadanya bahawa perkataan ini tidak bermakna apa-apa, kerana walaupun sebelum Putera Andrei, dia juga memberi Putera Anatoly perkataan untuk bersamanya; Akhirnya, dia berpendapat bahawa semua kata-kata jujur ini adalah perkara biasa yang tidak mempunyai makna yang pasti, terutamanya jika anda menyedari bahawa mungkin esok dia akan mati atau sesuatu yang luar biasa akan berlaku kepadanya sehingga tidak akan ada lagi yang jujur, atau tidak jujur. Penalaran semacam ini, memusnahkan semua keputusan dan andaiannya, sering datang kepada Pierre. Dia pergi ke Kuragin.
Setelah tiba di anjung sebuah rumah besar berhampiran berek pengawal kuda di mana Anatole tinggal, dia naik ke beranda yang diterangi, ke tangga, dan memasuki pintu yang terbuka. Tiada sesiapa di dalam dewan; terdapat botol-botol kosong, baju hujan, dan galoshes bergelimpangan; terdapat bau wain, dan bercakap dan menjerit dari jauh kedengaran.
Permainan dan makan malam sudah pun berakhir, tetapi tetamu masih belum keluar. Pierre menanggalkan jubahnya dan memasuki bilik pertama, di mana sisa-sisa makan malam berdiri dan seorang pejalan kaki, berfikir bahawa tiada siapa yang melihatnya, diam-diam menghabiskan cermin mata yang belum selesai. Dari bilik ketiga anda boleh mendengar kekecohan, ketawa, jeritan suara yang dikenali dan ngauman beruang.
Kira-kira lapan orang muda berkerumun dengan cemas di sekeliling tingkap yang terbuka. Mereka bertiga sibuk dengan seekor beruang muda, yang mana satu sedang mengheret rantai, menakutkan yang lain dengannya.
- Saya akan beri Stevens seratus! - seorang menjerit.
- Berhati-hati untuk tidak menyokong! - jerit yang lain.
- Saya untuk Dolokhov! - jerit yang ketiga. - Pisahkan mereka, Kuragin.
- Baiklah, tinggalkan Mishka, ada pertaruhan di sini.
"Satu semangat, jika tidak ia hilang," jerit yang keempat.
- Yakov, berikan saya sebotol, Yakov! - jerit pemiliknya sendiri, seorang lelaki tampan tinggi lampai berdiri di tengah-tengah orang ramai dengan hanya memakai baju nipis terbuka di tengah dadanya. - Berhenti, tuan-tuan. Ini dia Petrusha, kawan yang dikasihi,” dia menoleh ke arah Pierre.
Satu lagi suara lelaki pendek dengan mata biru jernih, yang sangat menarik perhatian semua suara mabuk ini dengan ekspresi mabuknya, menjerit dari tingkap: "Kemari - selesaikan pertaruhan!" Ia adalah Dolokhov, seorang pegawai Semyonov, seorang penjudi terkenal dan perompak yang tinggal bersama Anatole. Pierre tersenyum, memandang sekelilingnya dengan riang.
- Saya tidak faham apa-apa. Apa masalahnya?
- Tunggu, dia tidak mabuk. Berikan saya botol itu,” kata Anatole dan, mengambil gelas dari meja, menghampiri Pierre.
- Pertama sekali, minum.
Pierre mula meminum segelas demi gelas, memandang dari bawah keningnya ke arah tetamu mabuk yang kembali bersesak di tingkap, dan mendengar perbualan mereka. Anatole menuangkan wain kepadanya dan memberitahunya bahawa Dolokhov sedang bertaruh dengan Stevens Inggeris, seorang kelasi yang berada di sini, bahawa dia, Dolokhov, akan minum sebotol rum sambil duduk di tingkap tingkat tiga dengan kaki melepak.
- Nah, minum semuanya! - kata Anatole, menyerahkan gelas terakhir kepada Pierre, - jika tidak, saya tidak akan membenarkan anda masuk!
"Tidak, saya tidak mahu," kata Pierre, menolak Anatole dan pergi ke tingkap.
Dolokhov memegang tangan lelaki Inggeris itu dan dengan jelas menyatakan syarat-syarat pertaruhan, terutama merujuk kepada Anatole dan Pierre.
Dolokhov adalah seorang lelaki berketinggian sederhana, berambut kerinting dan bermata biru muda. Dia berumur kira-kira dua puluh lima tahun. Dia tidak memakai misai, seperti semua pegawai infantri, dan mulutnya, ciri wajahnya yang paling menarik, kelihatan sepenuhnya. Garis-garis mulut ini melengkung dengan sangat halus. Di bahagian tengah, bibir atas dengan bertenaga jatuh ke bibir bawah yang kuat seperti baji tajam, dan sesuatu seperti dua senyuman sentiasa terbentuk di sudut, satu di setiap sisi; dan semuanya bersama-sama, dan terutamanya dalam kombinasi dengan wajah yang tegas, kurang ajar, pintar, ia mencipta kesan sedemikian rupa sehingga mustahil untuk tidak melihat wajah ini. Dolokhov adalah seorang lelaki miskin, tanpa sebarang hubungan. Dan walaupun fakta bahawa Anatole hidup dalam puluhan ribu, Dolokhov tinggal bersamanya dan berjaya meletakkan dirinya sedemikian rupa sehingga Anatole dan semua orang yang mengenali mereka menghormati Dolokhov lebih daripada Anatole. Dolokhov bermain semua permainan dan hampir selalu menang. Tidak kira berapa banyak dia minum, dia tidak pernah kehilangan kejernihan fikirannya. Kedua-dua Kuragin dan Dolokhov pada masa itu adalah selebriti dalam dunia rake dan sukacita di St.
Sebotol rum dibawa; bingkai yang tidak membenarkan sesiapa duduk di lereng luar tingkap telah dipecahkan oleh dua orang kaki, nampaknya dalam keadaan tergesa-gesa dan malu kerana nasihat dan teriakan tuan-tuan di sekeliling.
Anatole berjalan ke tingkap dengan pandangan kemenangannya. Dia ingin memecahkan sesuatu. Dia menolak pengawal itu dan menarik bingkai itu, tetapi bingkai itu tidak berputus asa. Dia memecahkan kaca itu.
"Nah, apa khabar, lelaki yang kuat," dia menoleh ke Pierre.
Pierre memegang palang, menarik, dan dengan rempuhan bingkai kayu oak itu ternyata.
"Keluar, jika tidak mereka akan fikir saya bertahan," kata Dolokhov.
“Orang Inggeris itu bercakap besar... huh?... bagus?...” kata Anatole.
"Baiklah," kata Pierre, memandang Dolokhov, yang, mengambil sebotol rum di tangannya, menghampiri tingkap, dari mana seseorang dapat melihat cahaya langit dan fajar pagi dan petang bergabung di atasnya.
Dolokhov, dengan sebotol rum di tangannya, melompat ke atas tingkap. "Dengar!"
jeritnya, berdiri di ambang tingkap dan membelok ke dalam bilik. Semua terdiam.
- Saya yakin (dia bercakap Perancis supaya orang Inggeris boleh memahaminya, dan tidak bercakap bahasa ini dengan baik). Saya bertaruh anda lima puluh empayar, adakah anda mahu seratus? - tambahnya sambil menoleh kepada lelaki Inggeris itu.
"Tidak, lima puluh," kata orang Inggeris itu.
- Baiklah, untuk lima puluh imperial - bahawa saya akan meminum seluruh botol rum tanpa mengambilnya dari mulut saya, saya akan meminumnya sambil duduk di luar tingkap, di sini (dia membongkok dan menunjukkan tebing dinding yang condong di luar tingkap ) dan tanpa berpegang pada apa-apa... Jadi?
"Sangat bagus," kata lelaki Inggeris itu.
Anatole menoleh kepada lelaki Inggeris itu dan, mengambilnya dengan butang kot ekornya dan memandang ke bawah kepadanya (orang Inggeris itu pendek), mula mengulangi kepadanya syarat-syarat pertaruhan dalam bahasa Inggeris.
- Tunggu! - Dolokhov menjerit sambil menghentak botol ke tingkap untuk menarik perhatian. - Tunggu, Kuragin; dengar. Jika sesiapa melakukan perkara yang sama, maka saya membayar seratus imperial. Adakah anda faham?
Lelaki Inggeris itu menganggukkan kepalanya, tidak memberi sebarang petunjuk sama ada dia berniat untuk menerima pertaruhan baru ini atau tidak. Anatole tidak melepaskan orang Inggeris itu dan, walaupun pada hakikatnya dia mengangguk, memberitahu dia bahawa dia memahami segala-galanya, Anatole menerjemahkan kata-kata Dolokhov kepadanya dalam bahasa Inggeris. Seorang budak lelaki kurus muda, seorang penyelamat, yang telah kehilangan petang itu, naik ke tingkap, mencondongkan badan dan melihat ke bawah.
“Uh!... eh!... eh!...” katanya sambil memandang ke luar tingkap di kaki lima batu.
- Perhatian! - Dolokhov menjerit dan menarik pegawai itu dari tingkap, yang, terperangkap dalam tajinya, dengan canggung melompat ke dalam bilik.
Setelah meletakkan botol di ambang tingkap supaya mudah untuk mendapatkannya, Dolokhov dengan berhati-hati dan senyap memanjat keluar tingkap. Menjatuhkan kakinya dan menyandarkan kedua tangannya di tepi tingkap, dia mengukur dirinya, duduk, menurunkan tangannya, bergerak ke kanan, ke kiri dan mengeluarkan sebotol. Anatole membawa dua lilin dan meletakkannya di ambang tingkap, walaupun sudah agak terang. Punggung Dolokhov berbaju putih dan kepalanya kerinting diterangi dari kedua belah pihak. Semua orang berkerumun di sekeliling tingkap. Lelaki Inggeris itu berdiri di hadapan. Pierre tersenyum dan tidak berkata apa-apa. Salah seorang daripada mereka yang hadir, lebih tua daripada yang lain, dengan muka yang ketakutan dan marah, tiba-tiba bergerak ke hadapan dan mahu mencengkam baju Dolokhov.
- Tuan-tuan, ini adalah karut; dia akan dibunuh sampai mati,” kata lelaki yang lebih berhemah ini.
Anatole menghentikannya:
"Jangan sentuh, anda akan menakutkannya dan dia akan membunuh dirinya sendiri." Eh?... Kalau begitu?... Eh?...
Dolokhov berpaling, meluruskan dirinya dan sekali lagi melebarkan tangannya.
"Sekiranya ada orang mengganggu saya lagi," katanya, jarang membiarkan kata-kata itu melaluinya yang tergenggam dan bibir nipis, - Saya akan bawa dia ke sini sekarang. Nah!…
Setelah berkata "baik"!, dia berpaling lagi, melepaskan tangannya, mengambil botol dan membawanya ke mulutnya, melemparkan kepalanya ke belakang dan melemparkan tangannya yang bebas ke atas untuk mengungkit. Salah seorang kaki kaki, yang mula mengambil kaca, berhenti dalam keadaan membongkok, tidak mengalihkan pandangannya dari tingkap dan belakang Dolokhov. Anatole berdiri tegak, matanya terbuka. Lelaki Inggeris itu, bibirnya dijulurkan ke hadapan, memandang dari sisi. Orang yang menghalangnya berlari ke sudut bilik dan baring di atas sofa menghadap dinding. Pierre menutup mukanya, dan senyuman lemah, dilupakan, kekal di wajahnya, walaupun ia kini menyatakan seram dan ketakutan. Semua orang senyap. Pierre menjauhkan tangannya dari matanya: Dolokhov masih duduk dalam kedudukan yang sama, hanya kepalanya tertunduk ke belakang, sehingga rambut kerinting belakang kepalanya menyentuh kolar bajunya, dan tangan dengan botol itu naik. semakin tinggi, menggigil dan berusaha. Botol itu nampaknya telah dikosongkan dan pada masa yang sama naik, menundukkan kepalanya. “Apa yang mengambil masa yang lama?” fikir Pierre. Ia seolah-olah bahawa lebih daripada setengah jam telah berlalu. Tiba-tiba Dolokhov membuat pergerakan ke belakang dengan punggungnya, dan tangannya menggeletar dengan gugup; getaran ini sudah cukup untuk menggerakkan seluruh badan yang duduk di cerun landai. Dia beralih ke seluruh badan, dan tangannya dan kepalanya semakin menggeletar, berusaha. Sebelah tangan naik untuk mencengkam ambang tingkap, tetapi jatuh semula. Pierre menutup matanya semula dan memberitahu dirinya bahawa dia tidak akan membukanya. Tiba-tiba dia merasakan semua benda di sekelilingnya bergerak. Dia melihat: Dolokhov berdiri di ambang tingkap, wajahnya pucat dan ceria.
- Kosong!
Dia melemparkan botol itu kepada lelaki Inggeris itu, yang dengan cekap menangkapnya. Dolokhov melompat dari tingkap. Dia menghidu bau rum yang kuat.
- Hebat! Syabas! Jadi pertaruhan! Jahanam awak sepenuhnya! - jerit mereka dari pelbagai pihak.
Lelaki Inggeris itu mengeluarkan dompetnya dan mengira wang itu. Dolokhov mengerutkan dahi dan berdiam diri. Pierre melompat ke tingkap.
Tuan-tuan! Siapa nak bertaruh dengan saya? "Saya akan melakukan perkara yang sama," dia tiba-tiba menjerit. "Dan tidak perlu bertaruh, itu sahaja." Mereka menyuruh saya memberinya sebotol. Saya akan buat... suruh saya berikan.
- Biarkan ia pergi, biarkan ia pergi! – kata Dolokhov sambil tersenyum.
- Apa awak? awak gila? Siapa yang akan membenarkan anda masuk? "Kepala anda berputar walaupun di tangga," mereka bercakap dari sisi yang berbeza.
- Saya akan minum, berikan saya sebotol rum! - jerit Pierre, memukul meja dengan isyarat yang tegas dan mabuk, dan memanjat keluar tingkap.
Mereka memegang tangannya; tetapi dia sangat kuat sehingga dia menolak orang yang mendekatinya jauh.
"Tidak, anda tidak boleh memujuknya seperti itu untuk apa-apa," kata Anatole, "tunggu, saya akan menipu dia." Lihat, saya bertaruh, tetapi esok, dan sekarang kita semua akan ke neraka.
"Kami akan pergi," Pierre menjerit, "kami akan pergi!... Dan kami membawa Mishka bersama kami...
Dan dia meraih beruang itu, dan, memeluk dan mengangkatnya, mula berputar di sekeliling bilik dengannya.

Putera Vasily memenuhi janji yang dibuat pada waktu petang di Anna Pavlovna kepada Puteri Drubetskaya, yang bertanya kepadanya tentang anak tunggalnya Boris. Dia dilaporkan kepada raja, dan, tidak seperti yang lain, dia dipindahkan ke Rejimen Pengawal Semenovsky sebagai panji. Tetapi Boris tidak pernah dilantik sebagai ajudan atau di bawah Kutuzov, walaupun semua usaha dan muslihat Anna Mikhailovna. Tidak lama selepas malam Anna Pavlovna, Anna Mikhailovna kembali ke Moscow, terus kepada saudara-maranya yang kaya Rostov, dengan siapa dia tinggal di Moscow dan dengan siapa Borenka tercintanya, yang baru sahaja dinaikkan pangkat menjadi tentera dan segera dipindahkan ke panji-panji pengawal, telah dibesarkan dan hidup bertahun-tahun sejak kecil. Pengawal telah meninggalkan St. Petersburg pada 10 Ogos, dan anak lelakinya, yang tinggal di Moscow untuk pakaian seragam, sepatutnya mengejarnya dalam perjalanan ke Radzivilov.
Keluarga Rostov mempunyai seorang gadis hari jadi, Natalya, seorang ibu dan seorang anak perempuan yang lebih muda. Pada waktu pagi, tanpa henti, kereta api memandu dan memandu, membawa ucapan tahniah ke rumah Countess Rostova yang besar dan terkenal di Povarskaya di seluruh Moscow. Countess dengan anak perempuan sulungnya yang cantik dan tetamu, yang tidak pernah berhenti menggantikan satu sama lain, sedang duduk di ruang tamu.
Countess adalah seorang wanita dengan wajah kurus jenis timur, kira-kira empat puluh lima tahun, nampaknya keletihan oleh kanak-kanak, di mana dia mempunyai dua belas. Pergerakan dan pertuturannya yang perlahan, akibat kelemahan kekuatan, memberikan penampilan yang ketara yang mengilhami rasa hormat. Puteri Anna Mikhailovna Drubetskaya, seperti orang domestik, duduk di sana, membantu dalam urusan menerima dan terlibat dalam perbualan dengan tetamu. Pemuda itu berada di bilik belakang, tidak merasa perlu untuk mengambil bahagian dalam menerima kunjungan. Count bertemu dan melihat tetamu, menjemput semua orang untuk makan malam.
“Saya sangat-sangat berterima kasih kepada awak, ma chere atau mon cher [sayang saya atau sayang saya] (ma chere atau mon cher dia berkata kepada semua orang tanpa pengecualian, tanpa sedikit pun naungan, baik di atas mahupun di bawahnya) untuk dirinya sendiri dan untuk gadis hari jadi yang dikasihi. Lihat, datang dan makan tengah hari. Anda akan menyinggung perasaan saya, mon cher. Saya dengan ikhlas bertanya kepada anda bagi pihak seluruh keluarga, ma chere.” Kata-kata ini dari ungkapan yang sama pada muka yang penuh, ceria dan dicukur bersih dan dengan jabat tangan yang sama kuat dan busur pendek berulang-ulang, dia bercakap kepada semua orang tanpa pengecualian atau perubahan. Setelah melihat seorang tetamu, kiraan itu kembali kepada sesiapa yang masih berada di ruang tamu; setelah menarik kerusinya dan dengan udara seorang lelaki yang suka dan tahu bagaimana untuk hidup, dengan kakinya direntangkan dengan gagah dan tangannya di atas lututnya, dia bergoyang dengan ketara, menawarkan tekaan tentang cuaca, berunding tentang kesihatan, kadang-kadang dalam bahasa Rusia, kadang-kadang dalam bahasa Perancis yang sangat buruk tetapi yakin pada diri sendiri, dan sekali lagi dengan sikap seorang lelaki yang letih tetapi tegas dalam melaksanakan tugasnya, dia pergi menemuinya, meluruskan uban pada kepala botak, dan sekali lagi dipanggil untuk makan malam. Kadang-kadang, pulang dari lorong, dia berjalan melalui bunga dan bilik pelayan ke dalam dewan marmar yang besar, di mana meja untuk lapan puluh couverts sedang diatur, dan, melihat pelayan yang memakai perak dan porselin, menyusun meja dan membuka alas meja damask, dia memanggil Dmitry Vasilyevich, seorang bangsawan, kepadanya yang mengurus semua urusannya, dan berkata: "Baiklah, Mitenka, pastikan semuanya baik-baik saja. "Baiklah," katanya sambil memandang sekeliling dengan gembira di meja besar terbentang. - Perkara utama adalah berkhidmat. Ini dan itu...” Dan dia pergi sambil mengeluh puas, kembali ke ruang tamu.
- Marya Lvovna Karagina bersama anak perempuannya! - penjaga kaki countess yang besar itu melaporkan dengan suara bass ketika dia memasuki pintu ruang tamu.
Countess berfikir dan menghidu dari kotak hangus emas dengan potret suaminya.
"Lawatan ini menyeksa saya," katanya. - Baiklah, saya akan mengambil yang terakhir. Sangat prim. "Mintalah," dia berkata kepada penjaga kaki itu dengan suara yang sedih, seolah-olah dia berkata: "Baiklah, habiskan!"
Seorang wanita tinggi, tembam, kelihatan bangga dengan seorang anak perempuan berwajah bulat, tersenyum, berdesir dengan pakaian mereka, memasuki ruang tamu.
“Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [Dear Countess, how lama dahulu... dia sepatutnya berada di atas katil, anak malang... di bola Razumovskys... dan Countess Apraksina... sangat gembira...] suara wanita rancak kedengaran, mengganggu satu sama lain dan bergabung dengan Kebisingan pakaian dan pergerakan kerusi bermula, yang dimulakan dengan cukup sehingga pada jeda pertama anda bangun dan berdesir dengan pakaian, berkata: “Je suis bien charmee la comtesse Apraksine” [Saya gembira dengan kesihatan ibu... dan Countess Apraksina] dan, sekali lagi berdesir dengan pakaian, pergi ke lorong, memakai kot bulu atau jubah dan pergi tentang berita bandar utama pada masa itu -. tentang penyakit lelaki kaya dan kacak yang terkenal pada zaman Catherine, Count Bezukhy yang tua dan tentangnya anak tak sah taraf Pierre, yang berkelakuan tidak senonoh pada waktu petang dengan Anna Pavlovna Scherer.
"Saya sangat kasihan dengan pengiraan yang miskin," kata tetamu itu, "kesihatannya sudah teruk, dan sekarang kesedihan dari anaknya akan membunuhnya!"
- Apa yang berlaku? - tanya countess, seolah-olah tidak tahu apa yang dibicarakan tetamu itu, walaupun dia telah mendengar sebab kesedihan Count Bezukhy lima belas kali.
- Ini adalah didikan semasa! "Malah di luar negara," kata tetamu itu, "lelaki muda ini dibiarkan sendiri, dan kini di St. Petersburg, mereka berkata, dia melakukan kengerian sedemikian rupa sehingga dia diusir dari sana bersama polis.
- Beritahu! - kata countess.
"Dia memilih kenalannya dengan buruk," Puteri Anna Mikhailovna campur tangan. - Anak Putera Vasily, dia dan Dolokhov sahaja, mereka berkata, Tuhan tahu apa yang mereka lakukan. Dan kedua-duanya terluka. Dolokhov diturunkan pangkatnya sebagai askar, dan anak lelaki Bezukhy dibuang ke Moscow. Anatoly Kuragin - bapanya entah bagaimana diam dia. Tetapi mereka mengusir saya dari St. Petersburg.
- Apa yang mereka lakukan? – tanya Countess.
"Ini adalah perompak yang sempurna, terutamanya Dolokhov," kata tetamu itu. - Dia adalah anak kepada Marya Ivanovna Dolokhova, seorang wanita yang dihormati, jadi apa? Anda boleh bayangkan: mereka bertiga menjumpai seekor beruang di suatu tempat, meletakkannya di dalam kereta dan membawanya kepada pelakon. Polis datang berlari untuk menenangkan mereka. Mereka menangkap anggota polis itu dan mengikatnya ke belakang pada beruang itu dan membiarkan beruang itu masuk ke dalam Moika; beruang sedang berenang, dan polis berada di atasnya.
"Angka polis itu bagus, ma chere," jerit kiraan itu, mati ketawa.
- Oh, sungguh ngeri! Apa yang perlu ditertawakan, Count?
Tetapi wanita itu tidak dapat menahan ketawa sendiri.
"Mereka menyelamatkan lelaki malang ini dengan kekerasan," tetamu itu menyambung. "Dan anak lelaki Count Kirill Vladimirovich Bezukhov yang bermain dengan begitu bijak!" - tambahnya. "Mereka berkata dia sangat sopan dan bijak." Di sinilah semua didikan saya di luar negara telah membawa saya. Saya berharap tidak ada yang akan menerimanya di sini, walaupun dia kaya. Mereka ingin memperkenalkannya kepada saya. Saya dengan tegas menolak: Saya mempunyai anak perempuan.
- Mengapa anda mengatakan bahawa lelaki muda ini sangat kaya? - tanya countess, membongkok dari gadis-gadis, yang segera berpura-pura tidak mendengar. - Lagipun, dia hanya mempunyai anak luar nikah. Nampaknya... Pierre pun haram.
Tetamu itu melambaikan tangannya.
"Dia mempunyai dua puluh yang haram, saya fikir."
Puteri Anna Mikhailovna campur tangan dalam perbualan, nampaknya ingin menunjukkan hubungannya dan pengetahuannya tentang semua keadaan sosial.
"Itulah perkaranya," katanya dengan ketara dan juga separuh berbisik. – Reputasi Count Kirill Vladimirovich diketahui... Dia kehilangan bilangan anak-anaknya, tetapi Pierre ini disayangi.
"Betapa baiknya lelaki tua itu," kata countess, "walaupun tahun lalu!" Saya tidak pernah melihat lelaki yang lebih cantik.
"Sekarang dia banyak berubah," kata Anna Mikhailovna. "Jadi saya ingin katakan," dia menyambung, "melalui isterinya, Putera Vasily adalah pewaris langsung kepada seluruh harta pusaka, tetapi bapanya sangat menyayangi Pierre, terlibat dalam didikannya dan menulis surat kepada raja... jadi tidak. seseorang tahu jika dia mati (dia sangat teruk sehingga mereka menunggunya) setiap minit, dan Lorrain tiba dari St. Petersburg), siapa yang akan mendapat kekayaan besar ini, Pierre atau Putera Vasily. Empat puluh ribu jiwa dan berjuta-juta. Saya tahu ini dengan baik, kerana Putera Vasily sendiri memberitahu saya perkara ini. Dan Kirill Vladimirovich adalah sepupu kedua saya di sebelah ibu saya. "Dia membaptiskan Borya," tambahnya, seolah-olah tidak mengaitkan sebarang kepentingan dengan keadaan ini.

Koptyaeva Anna

Persembahan tentang pengembara Rusia terkenal Nikolai Mikhailovich Przhevalsky, penjelajah pertama Asia Tengah. Ruang Asia Tengah, yang dikaji oleh N.M. Przhevalsky membentang dari utara ke selatan sejauh 1000 km, dan dari barat ke timur sejauh 4000 km. Hasil saintifik perjalanannya sangat besar dan pelbagai rupa. Berdasarkan hasil keseluruhan kerjanya, N. M. Przhevalsky mengambil salah satu tempat paling terhormat di kalangan pengembara terkenal sepanjang zaman dan masyarakat. Kerjanya adalah contoh yang luar biasa untuk mengejar matlamatnya dan melaksanakan tugasnya yang berbakat.

Muat turun:

Pratonton:

Untuk menggunakan pratonton pembentangan, buat akaun Google dan log masuk kepadanya: https://accounts.google.com

Kapsyen slaid:

Penemuan hebat Nikolai Mikhailovich Przhevalsky Disiapkan oleh: Koptyaeva A. I. pelajar kelas 10 "B" MBOU "Sekolah Menengah No. 3" Guru: Asanova S. L.

Nikolai Mikhailovich Przhevalsky (1839-1888) Przhevalsky Nikolai Mikhailovich - pengembara Rusia, penjelajah Asia Tengah; ahli kehormat Akademi Sains St. Petersburg (1878), jeneral utama (1886). Beliau mengetuai ekspedisi ke wilayah Ussuri (1867-1869) dan empat ekspedisi ke Asia Tengah (1870-1885).

Zaman kanak-kanak dan remaja. Dilahirkan dalam keluarga bangsawan kecil, keturunan Zaporozhye Cossack. Bapa Przhevalsky meninggal dunia pada tahun 1846, dan budak lelaki itu dibesarkan oleh bapa saudaranya, yang menanamkan dalam dirinya semangat untuk memburu dan mengembara. Pada tahun 1855, selepas menamatkan pengajian dari gimnasium Smolensk, beliau mendaftar dalam perkhidmatan tentera sebagai pegawai tidak bertauliah di rejimen infantri. Setahun kemudian, Przhevalsky memasuki Akademi Staf Am. Pada tahun 1860, dia membuat laporan "Mengenai intipati kehidupan di bumi." Setelah lulus dengan cemerlang dari Akademi, dia mengajar geografi dan sejarah di Warsaw Junker School, memupuk kemanusiaan dan cinta akan kebenaran.

Ekspedisi pertama Pada penghujung tahun 1866, beliau telah ditugaskan ke Kakitangan Am dengan temu janji ke Siberia Timur. Pada tahun 1867 dia datang ke St. Petersburg, di mana dia bertemu dengan P. P. Semenov-Tyan-Shansky, yang membantu mengatur ekspedisi. Pada 1867-1869 dia meneroka wilayah Ussuri, di mana dia mengumpul koleksi ornitologi. Dalam ekspedisi pertamanya ke Asia Tengah pada tahun 1870-1873, menjelajah Mongolia, China dan Tibet, Przhevalsky mendapati bahawa Gobi bukanlah bangkit, tetapi lekukan dengan rupa bumi berbukit. Nanshan bukan rabung, tetapi sistem gunung. Dia menemui Tanah Tinggi Beishan, Lembangan Tsaidam, tiga rabung di Kunlun dan tujuh tasik besar. Hasil ekspedisi itu membawanya kemasyhuran dunia, Przhevalsky dianugerahkan anugerah tertinggi Persatuan Geografi - Pingat Konstantinovsky Besar.

Ekspedisi kedua Semasa ekspedisi Asia Tengah kedua 1876-1877, Przhevalsky menemui Pergunungan Altyntag; penerangan pertama Tasik Lop Nor (kini kering) dan sungai Tarim dan Konchedarya memberi makan; sempadan Dataran Tinggi Tibet telah "dipindahkan" lebih daripada 300 km ke utara.

Ekspedisi ketiga Dalam ekspedisi Asia Tengah ketiga 1879-1880, beliau mengenal pasti beberapa rabung di Nanshan, Kunlun dan Dataran Tinggi Tibet (termasuk Tangla dan Bokalyktag), mengambil gambar Tasik Kukunor, hulu Sungai Kuning dan Yangtze.

Ekspedisi Keempat Walaupun sakit yang menyakitkan, Przhevalsky meneruskan ekspedisi keempat (Tibet kedua) 1883-1885, di mana dia menemui beberapa tasik dan rabung baru di Kunlun, menggariskan Lembangan Tsaidam, hampir 60 tahun sebelum penemuan Puncak Pobeda (7439 m) menunjukkan kewujudannya.

Ekspedisi Kelima Pada tahun 1888, memulakan perjalanan baru, dia menangis getir, seolah-olah mengucapkan selamat tinggal selama-lamanya. Apabila tiba di Karakol, dia berasa tidak sihat dan meninggal dunia beberapa hari kemudian - mengikut versi rasmi, akibat demam kepialu. Sudah hari ini, tiga pakar perubatan telah membuat kesimpulan bahawa punca kematiannya adalah limfogranulomatosis.

Przhevalsky dikenali sebagai salah seorang pengembara terhebat, yang menghabiskan 11 tahun hidupnya dalam 5 ekspedisi. Jumlah panjang laluan operasinya ialah 31,500 km. Beliau menerima anugerah tertinggi daripada beberapa masyarakat geografi, dipilih sebagai doktor kehormat beberapa universiti, dan menjadi ahli kehormat 24 institusi saintifik beberapa negara dan warganegara kehormat St. Petersburg dan Smolensk. Kemasyhuran dunia

Pada tahun 1891, sebagai penghormatan kepada Przhevalsky, Persatuan Geografi Rusia menubuhkan pingat perak dan hadiah yang dinamakan sempena namanya; pada tahun 1946, pingat emas dinamakan sempena Przhevalsky telah ditubuhkan.

Semasa ekspedisi, koleksi zoologi yang kaya telah dikumpulkan (lebih 7.5 ribu pameran); beberapa spesies haiwan baru ditemui, termasuk unta liar, kuda liar, beruang pemakan pika, dll.)

Nama-nama berikut dinamakan sebagai penghormatan kepadanya: sebuah bandar, rabung di Kunlun, glasier di Altai, beberapa spesies haiwan (termasuk kuda) dan tumbuh-tumbuhan. Monumen Przhevalsky telah didirikan: berhampiran Tasik Issyk-Kul (di kuburnya) dan di St.

Herbariumnya mengandungi kira-kira 16 ribu spesimen tumbuhan, terdiri daripada 1,700 spesies, di mana 218 spesies dan 7 genera telah diterangkan buat kali pertama. Koleksi mineraloginya sangat mengagumkan dalam kekayaannya.

Pada 20 Oktober 1888, pengembara hebat Nikolai Mikhailovich Przhevalsky meninggal dunia. Pada tahun 1889, sebuah monumen telah didirikan di kuburnya. Seekor helang gangsa dengan dahan zaitun di paruhnya menjulang di atas bongkah granit sebagai simbol kemuliaan dan kehebatan penjelajah yang berani, yang menjadi contoh kepada banyak generasi saintis dan pengembara di seluruh dunia.

Kesusasteraan http://www.c-cafe.ru/days/bio/7/027.php https://ru.wikipedia.org/wiki http://go.mail.ru/search_images http://orient- tracking.com/Story/Przhevalsky.htm

P Rzhevalsky (Nikolai Mikhailovich) - pengembara terkenal Rusia, jeneral utama. Dilahirkan pada tahun 1839. Bapanya, Mikhail Kuzmich, berkhidmat dalam tentera Rusia. Guru awalnya ialah bapa saudaranya, P.A. Karetnikov, seorang pemburu yang bersemangat, menanamkan keghairahan ini dalam dirinya dan dengan itu cinta alam semula jadi dan pengembaraan. Selepas menamatkan kursus di gimnasium Moscow, Przhevalsky menjadi pegawai tidak bertauliah dalam rejimen infantri Ryazan di Moscow; setelah menerima , dipindahkan ke rejimen Polotsk, kemudian memasuki Akademi Staf Am. Pada masa yang sama, karya pertamanya muncul: "Memoir of a Hunter" dan "Kajian Statistik Tentera Wilayah Amur." Menduduki jawatan guru sejarah di sekolah kadet Warsaw, Przewalski dengan tekun mempelajari epik perjalanan dan penemuan Afrika, berkenalan dengan zoologi dan botani, dan menyusun buku teks geografi. Pada tahun 1867, Przhevalsky menerima perjalanan perniagaan ke wilayah Ussuri. Sepanjang Ussuri dia sampai ke kampung Busse, kemudian ke Tasik Khanka, yang berfungsi sebagai stesen semasa penghijrahan burung dan menyediakannya dengan bahan untuk pemerhatian ornitologi. Pada musim sejuk, beliau menjelajah wilayah Ussuri Selatan, meliputi 1060 verst dalam 3 bulan. Pada musim bunga tahun 1868, dia sekali lagi pergi ke Tasik Khanka, kemudian menenangkan perompak Cina di Manchuria, yang mana dia dilantik sebagai ajudan kanan ibu pejabat tentera wilayah Amur. Hasil perjalanan pertamanya ialah esei: "Mengenai penduduk asing di bahagian selatan wilayah Amur" dan "Perjalanan ke wilayah Ussuri." Pada tahun 1871, Przhevalsky melakukan perjalanan pertamanya ke Asia Tengah. Dari Beijing dia berpindah ke Tasik Dalai-Nor, kemudian, selepas berehat di Kalgan, dia meneroka permatang Suma-Khodi dan Yin-Shan, serta aliran Sungai Kuning, menunjukkan bahawa ia tidak mempunyai cabang, seperti sebelumnya. pemikiran berdasarkan sumber Cina; Setelah melalui padang pasir Ala Shan dan Pergunungan Alashan, dia kembali ke Kalgan, setelah menempuh 3,500 versts dalam 10 bulan. Pada tahun 1872, beliau berpindah ke Kuku-Nor dan seterusnya ke Tibet, kemudian, melalui Tsaidan, ke hulu Sungai Biru (Mur-Usu), pada tahun 1873 ke Urga, melalui Gobi Tengah, dan dari Urga ke Kyakhta. Hasil daripada perjalanan ini ialah esei Przhevalsky "Mongolia dan Negara Tunguts." Sepanjang tiga tahun, Przhevalsky berjalan sejauh 11,000 batu. Pada tahun 1876, Przhevalsky melakukan perjalanan kedua dari Kulja ke Sungai Ili, melalui Tien Shan dan Sungai Tarim ke Tasik Lob-Nor, di selatannya dia menemui rabung Altyn-Tag; pada musim bunga dia mengambil kesempatan daripada penghijrahan burung di Lob-Nor untuk penyelidikan ornitologi, dan kemudian kembali ke Gulja melalui Kurla dan Yuldus. Penyakit itu memaksanya untuk kembali ke Rusia untuk sementara waktu, di mana dia menerbitkan "Dari Kulja di seberang Tien Shan dan ke Lob-Nor." Pada tahun 1879, beliau berangkat dari Zaisansk dalam perjalanan ketiga dengan detasmen 13 orang, di sepanjang Sungai Urungu, melalui oasis Khali dan melalui padang pasir ke oasis Sa-Zheu, melalui permatang Nan Shan ke Tibet, dan sampai ke Lembah Mur-Usu. Kerajaan Tibet tidak mahu membenarkan Przhevalsky masuk ke Khlassa, dan penduduk tempatan begitu teruja sehingga Przhevalsky, setelah menyeberangi laluan Tan-La dan berada 250 batu dari Khlassa, terpaksa kembali ke Urga. Kembali ke Rusia pada tahun 1881, Przhevalsky memberikan penerangan tentang perjalanan ketiganya. Pada tahun 1883, beliau melakukan perjalanan keempat, mengetuai detasmen seramai 21 orang. Dari Kyakhta dia bergerak melalui Urga, sepanjang laluan lama, ke Dataran Tinggi Tibet, meneroka sumber Sungai Kuning dan aliran sungai antara Sungai Kuning dan Biru, dan dari sana melalui Tsaidam ke Lob-Nor dan ke Karakol, kini Przhevalsk . Perjalanan tamat hanya pada tahun 1886. Akademi Sains dan pangkat pegawai masyarakat terpelajar Penemuan Przhevalsky disambut baik di seluruh dunia. Permatang Misterius yang ditemui olehnya dipanggil permatang Przhevalsky (lihat di atas). Pencapaian terbesar beliau ialah kajian geografi dan sejarah semula jadi sistem pergunungan Kuen Lun, rabung Tibet Utara, lembangan Lob-Nor dan Kuku-Nor serta sumber Sungai Kuning. Di samping itu, dia menemui beberapa bentuk baru: unta liar, kuda Przewalski, beruang Tibet, sejumlah bentuk baru mamalia lain, dan juga mengumpul koleksi zoologi dan botani yang besar, yang mengandungi banyak bentuk baru, kemudian diterangkan oleh pakar. Sebagai seorang naturalis yang berpendidikan tinggi, Przhevalsky pada masa yang sama adalah seorang pengembara yang dilahirkan, yang lebih suka kehidupan padang rumput yang sunyi daripada semua faedah tamadun. Berkat perwatakannya yang gigih dan tegas, dia mengatasi tentangan kerajaan China dan tentangan penduduk tempatan, kadang-kadang sampai ke tahap serangan terbuka. Akademi kami menghadiahkan Przhevalsky pingat dengan tulisan: "Kepada penjelajah pertama alam Asia Tengah." Setelah menyelesaikan pemprosesan perjalanan keempat, Przhevalsky sedang bersiap untuk yang kelima. Pada tahun 1888, dia berpindah melalui Samarkand ke sempadan Rusia-Cina, di mana dia diserang selsema semasa memburu dan meninggal dunia pada 20 Oktober 1888 di Karakol, kini Przhevalsk. Sebuah monumen telah didirikan di kubur Przhevalsky berdasarkan lukisan oleh A.A. Bilderling, dan yang lain, mengikut reka bentuknya sendiri, telah didirikan oleh Persatuan Geografi di Taman Alexander di St. Petersburg. Karya Przhevalsky telah diterjemahkan ke dalam banyak . Dalam semua ekspedisi, Przhevalsky menjalankan tinjauan laluan berdasarkan titik astronomi yang ditentukan olehnya, ketinggian ditentukan secara barometrik, pemerhatian meteorologi dilakukan tanpa jemu, koleksi zoologi, botani, geologi dan maklumat mengenai etnografi dikumpulkan. Beliau menghabiskan masa selama 9 tahun 3 bulan di Asia Tengah dan menempuh 29,585 batu, tidak termasuk perjalanannya di sekitar wilayah Ussuri; Pada masa ini, beliau mengenal pasti 63 mata secara astronomi. Pemerhatian barometrik memberikan ketinggian sehingga 300 mata. Sebelum Przhevalsky, tidak ada satu pun tempat yang dipetakan dengan tepat di Asia Tengah, dan sangat sedikit positif yang diketahui tentang sifat bahagian Asia ini. Penyelidikan Przhevalsky meliputi kawasan yang besar dari Pamir di timur ke rabung Greater Khingan, 4000 batu panjang, dan dari utara ke selatan - dari Altai ke tengah Tibet, i.e. lebar sehingga 1000 versts. Di ruang ini, Przhevalsky melintasi Great Gobi beberapa kali; Dia menyeberangi apa yang dipanggil Gobi Timur dalam dua arah, dan, meringkaskan semua data yang ada tentang negara-negara ini, memberikan penerangan lengkap tentang kawasan ini. Przhevalsky memberikan penerangan pertama Turkestan Timur, akhirnya ditubuhkan pada peta laluan Tarim dan tempat Lob-Nor, di mana ia mengalir. Setelah menerokai seluruh pinggir selatan Turkestan Timur selama 1,300 verst, Przhevalsky adalah orang Eropah pertama yang melawat kawasan ini. Beliau juga mendapat penghormatan untuk meninjau Kuen-Lun buat kali pertama, sempadan utara Dataran Tinggi Tibet yang besar, yang sebelum beliau ditunjukkan pada peta ramalan nasib. Buat pertama kalinya, mereka menjelaskan struktur permukaan bumi di tempat-tempat ini, di mana rabung Altyn-Taga yang besar, naik ke selatan Lob-Nor, memisahkan dua sifat yang sama sekali berbeza. Di pinggir timur laut Dataran Tinggi Tibet, Przhevalsky dapat buat pertama kalinya untuk memeriksa secara terperinci seluruh wilayah Tasik Kuku-Nora dan melawat sumber sungai Kuning dan Biru. Secara umum, Przhevalsky adalah orang pertama yang memberikan gambaran yang betul tentang keseluruhan Tibet utara. Karya Przhevalsky, sebagai tambahan kepada yang disebutkan di atas: "The Third Journey in Central Asia" (St. Petersburg, 1883), "The Fourth Journey in Central Asia" (St. Petersburg, 1888); kemudian, ada yang telah diterbitkan, ada yang akan diterbitkan, "Laluan dan diari meteorologi", "Flora Tangutia" dan "Enumeratio plantarun bacusgue et Mongolia notarum", "Jabatan Zoologi", dengan penerangan tentang semua koleksi zoologi Przhevalsky dan “Serangga”. Biografi Przhevalsky yang paling lengkap diberikan oleh N.F. Dubrovin "N.M. Przhevalsky" (St. Petersburg, 1890); lihat "Berita Persatuan Geografi Imperial Rusia" (jld. XXIV, 1888, hlm. 231 - 288)

bahasa asing

EPISOD KEHIDUPAN PRZHEVALSKY England mengambil alih Terusan Suez (1875), Balochistan (1876), cuba menakluk Afghanistan (1875), menghantar peninjau ke Tibet (pada 1872 dan 1875), menyediakan pencerobohan ke sempadannya. England cuba memberikan rupa "pertahanan terhadap Rusia" kepada harta benda Indianya kepada pengembangannya di Asia. England meneruskan dasar imperialis yang sama di rantau Laut Hitam dengan alasan "perlindungan daripada Rusia" dan imuniti. Setelah memeterai pakatan antara satu sama lain, England dan Turki berusaha menggunakan negara Islam baharu di Asia Tengah - Jety-Shaar - untuk tujuan memusuhi Rusia. Negeri ini dibentuk di wilayah Turkestan Timur, yang terpisah dari Empayar China akibat daripada peristiwa berikut.

Pada 1861–1862, kaum minoriti Muslim yang tertindas di wilayah ini, “Dungan,” memberontak di Shaanxi dan Gansu. Pemberontakan Dungan adalah gelombang terakhir Agung Perang Petani di China, apa yang dipanggil Pemberontakan Taiping. Pada 1863–64, pemberontakan Muslim merebak ke bandar-bandar di Timur Turkestan - Gulja, Chuguchak, Urumqi, Kucha, Aksu. Keturunan bekas pemerintahnya yang mendominasi di sini sebelum penaklukan Cina - "Khojas" - cuba mengambil kesempatan daripada pemberontakan itu dengan sebaik mungkin untuk merampas kuasa ke atas Turkestan Timur.

Pada tahun 1865, salah seorang daripada mereka, Buzruk Khan, di ketua detasmen tentera berkuda, menyerang Kashgaria (di Turkestan Timur) dari Turkestan Barat. Pasukan berkuda Buzruk Khan diperintah oleh Yakub Beg yang giat dan haus kuasa. Muhamed Yakub Beg dilahirkan pada tahun 1820 di Turkestan Barat. Pada masa kemunculannya di Kashgar, dia telah mendapat beberapa kemasyhuran kerana aktivitinya yang memusuhi kerajaan Rusia di Turkestan Barat: dia berperang melawan tentera Jeneral Perovsky di Masjid Ak pada tahun 1853 dan menentang tentera Jeneral Chernyaev di Chimkent dan Tashkent pada tahun 1864. Di Turkestan Timur, Yakub Beg, setelah menumpukan kuasa ke atas angkatan bersenjata Buzruk Khan di tangannya, menggulingkannya pada tahun 1866.

Pada 1870–72, selepas perjuangan yang berjaya - di satu pihak dengan tentera Bogdokhan, dan di pihak yang lain - dengan khanat merdeka yang terbentuk akibat pemberontakan dan Kesatuan Bandar Dungan, Yakub Beg menjadi pemerintah autokratik Timur. Turkistan. Negerinya menerima nama - "Jety-shaar", Yakub-bek - gelaran emir. England dan Turki cuba menggunakan Yakub Beg yang haus kuasa untuk mewujudkan negara yang memusuhi Rusia di Asia Tengah. Mereka cuba menjadikan Jety-shaar sebagai pusat "gazavat" - "perang suci" umat Islam melawan orang kafir, untuk menyebarkan gazavat di bawah kepimpinan Anglo-Turki ke Turkestan Barat, untuk memisahkan Turkestan Barat dari Rusia.

Untuk tujuan ini, Sultan Turki menjaga untuk mencipta prestij agama untuk Yakub Beg di mata umat Islam dan mengiktirafnya sebagai "pemimpin orang beriman" - "atalyk-gazi". England dan Türkiye menghantar pengajar tentera kepada tentera emir. England membekalkannya dengan senjata Eropah. Dengan bantuan senjata ini, Yakub Beg dan kumpulan tenteranya mewujudkan keganasan sedemikian di Turkestan Timur dan meletakkan beban cukai yang begitu berat ke atas bahu rakyat sehingga kehidupan penduduk tidak menjadi lebih baik daripada di bawah pemerintahan Bogdokhan.

Kerajaan Rusia, cuba menghalang laluan pencerobohan British di Timur Tengah, menghantar tentera ke wilayah Ili buat sementara waktu pada tahun 1871. Rusia cuba mewujudkan hubungan diplomatik dengan Jety-shaar. Tetapi Rusia tidak dapat mengiktiraf sebagai negara merdeka wilayah yang dimiliki oleh China yang mesra dan jatuh di bawah pengaruh British. Sememangnya, kerajaan Rusia berminat untuk menerima pelbagai maklumat mengenai kawasan geografi, yang mana pencerobohan Inggeris diarahkan - Jety-shaar dan Tibet.

Berharga maklumat saintifik Ekspedisi Przhevalsky mungkin melaporkan tentang kawasan ini.
PERSEDIAAN UNTUK EKSPEDISI ASIA TENGAH KEDUA

Pada 5 Mac 1876, kerajaan Rusia bersetuju untuk memperuntukkan 24 ribu rubel untuk ekspedisi dua tahun Przhevalsky.

Pada 23 Mei, Nikolai Mikhailovich mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan pengasuh Makaryevna. Pada 6 Jun, dia dan rakannya tiba di Perm. Pada 13 Jun, dengan semua peralatan ekspedisi, mereka meninggalkan Perm dengan 13 kuda pos. Menyusahkan dan mahal untuk membawa bagasi yang besar di sepanjang jalan Ural yang buruk - kereta itu sering rosak dan anda perlu membayar untuk pembaikan mereka.

Di sebalik Ural terletak padang rumput yang luas. Semakin dekat dengan Semipalatinsk, padang rumput menjadi semakin keras dan sunyi dan semakin menyerupai Gobi. Pada 3 Julai, di Semipalatinsk, Przhevalsky mengadakan pertemuan yang menggembirakan dengan rakan-rakan lamanya - Cossacks Chebaev dan Irinchinov.

Dari sini ekspedisi bertolak dengan lima troika. Di Verny (kini Alma-Ata), Nikolai Mikhailovich mengambil tiga lagi Cossack, dan di Gulja dia mengupah seorang penterjemah, Abdul Yusupov, yang tahu bahasa Turki dan Cina. Ekspedisi itu memperoleh 24 ekor unta dan 4 ekor kuda.

Peralatan untuk perjalanan jauh, surat-menyurat dengan kerajaan China dan Jety-shaar menahan Przhevalsky di Kulja selama beberapa minggu. Pada 7 Ogos, Przhevalsky menerima daripada Gabenor Jeneral Rusia Turkestan K.P Kaufman terjemahan surat daripada Dzhetyshaar Emir Yakub-bek. Emir menulis bahawa dia akan menerima ahli ekspedisi sebagai tetamu dan memberikan mereka semua bantuan yang mungkin dalam hartanya.

Pada 9 Ogos, utusan Rusia di Beijing E. Byutsov menghantar ekspedisi itu pas ke Turkestan China. Pas ini diperolehi dengan susah payah daripada kerajaan Bogdokha. Seperti pada tahun 1871, para menteri Bogdokhan, untuk menghalang orang Rusia daripada melakukan perjalanan, cuba menakut-nakutkan mereka dengan pelbagai jenis bahaya. Kali ini, para menteri bahkan menyatakan bahawa mereka tidak boleh mengambil perlindungan terhadap nyawa pengembara. Kenyataan ini bukan sahaja tidak membimbangkan Nikolai Mikhailovich, tetapi, sebaliknya, membuatnya sangat gembira.

"Saya menerima pasport dari Beijing untuk laluan dari Hami ke Tibet," dia menulis kepada Pyltsov pada hari yang sama. - Hanya orang Cina enggan menjaga ekspedisi. Inilah yang diperlukan." Memandangkan pihak berkuasa Bogdohan enggan mengawal ekspedisi itu, mereka tidak mempunyai alasan untuk menugaskan konvoi kepadanya. Dan konvoi itu akan mengganggu kerja pengembara yang teratur.

Pada 12 Ogos 1876, Przhevalsky dan sembilan rakannya berangkat dari Kulja dan menuju ke tebing Sungai Ili.

Berhampiran Tasik Lob-nor, ditemui oleh Przhevalsky. Foto oleh Roborovsky.

Przhevalsky selepas memburu semasa ekspedisi Lop Nor. Daripada cat air oleh Bilderling.

DALAM KERAJAAN YAKUB BEK Perjalanan dari Kulja melalui Tien Shan ke Lob-nor dan melalui Dzungaria ke Guchen pada 1876–1878.

Semasa ekspedisi sebelumnya, laluan Przhevalsky ke Tibet terletak dari timur laut (dari Beijing) ke barat daya. Ekspedisi baru menuju dari barat laut ke tenggara. Matlamat terdekatnya ialah tebing Sungai Tarim dan Tasik Lop-Nor.

Para pengembara terpaksa menyeberangi harta benda milik Jeti-Shaar emir Yakub Beg. Setelah menyeberangi sungai Ili, Tekes dan Kunges, dan menyeberangi rabung Narat, Przhevalsky dan rakan-rakannya memasuki dataran tinggi Yuldus. Minggu-minggu pertama perjalanan menunjukkan bahawa Nikolai Mikhailovich, walaupun semua pengalaman dan pandangannya, membuat kesilapan ketika memilih salah seorang temannya.

“Kemasukan kami ke dalam Yuldus ditandai dengan peristiwa yang sangat tidak menyenangkan. Pembantu saya, pegawai waran Povalo-Shvyikovsky, hampir dari awal ekspedisi tidak dapat menanggung kesukaran dalam perjalanan, "kata Przhevalsky. “Saya terpaksa menghantarnya kembali ke tempat perkhidmatannya sebelum ini. Nasib baik, rakan saya yang lain, sukarelawan Eklon, ternyata seorang pemuda yang sangat rajin dan bertenaga. Dengan sedikit latihan, dia akan menjadi pembantu yang sangat baik untuk saya.” Setelah menyeberangi taji selatan Tien Shan, para pengembara tiba di bandar Jetyshaar Kurlya.

Di sini, atas perintah Yakub-bek, mereka ditempatkan di sebuah rumah yang diperuntukkan untuk mereka, dan seorang pengawal telah ditugaskan kepada mereka, "dengan alasan keselamatan," seperti yang dikatakan Przhevalsky, "pada dasarnya, untuk tidak membenarkan mana-mana penduduk tempatan di sini, secara amnya sangat tidak berpuas hati dengan pemerintahan Yakub Beg.” Przhevalsky dan rakan-rakannya tidak dibenarkan masuk ke bandar. Mereka diberitahu: "Anda adalah tetamu kami yang dikasihi, anda tidak perlu risau, semua yang anda perlukan akan dihantar." Ucapan manis ini hanyalah pura-pura. Benar, domba, roti dan buah-buahan dihantar kepada pengembara setiap hari, tetapi ini adalah tahap layanan yang dijanjikan oleh Yakub Beg.

Semua yang menarik minat Przhevalsky tertutup kepadanya. "Kami tidak tahu tentang apa-apa di luar pagar halaman kami," katanya. Kepada semua soalan mengenai bandar Kurlya, bilangan penduduk tempatan, perdagangan mereka, sifat negara sekeliling - dia mendengar jawapan yang paling mengelak atau pembohongan langsung. Keesokan harinya selepas ketibaan Przhevalsky di Kurlya, rakan rapat emir, Zaman-bek (atau Zaman-khan-efendi), datang kepadanya.

Bayangkan Nikolai Mikhailovich terkejut apabila penasihat kepada pemerintah Dzhetyshaar bercakap bahasa Rusia yang sangat baik! Przhevalsky menerangkan Zaman-bek seperti berikut: “Dalam rupa dia gemuk, tinggi purata, berambut gelap, dengan hidung besar; umur lebih kurang 40 tahun.” Menjawab soalan Przhevalsky, Zaman-bek berkata bahawa dia berasal dari bandar Nukha di Transcaucasia dan berada dalam perkhidmatan Rusia.

Dari Rusia Zaman-bek berpindah ke Turki. Sultan Turki menghantarnya ke Yakub Beg bersama orang lain yang berpengetahuan dalam hal ehwal ketenteraan. Zaman-bek mengumumkan dari perkataan pertama bahawa emir telah mengarahkannya untuk menemani Przhevalsky ke Lob-nor. "Saya terkejut dengan berita ini," tulis Przhevalsky. “Saya tahu betul bahawa Zaman Bey dihantar untuk memantau kami dan kehadiran pegawai tidak akan melegakan, tetapi menjadi penghalang kepada penyelidikan kami. Itu yang berlaku kemudian."

Walaupun Zaman-bek dihantar ke Jety-shaar oleh sekutu British - Sultan Turki, dia sendiri tidak bersimpati dengan England, tetapi dengan Rusia. Przhevalsky menghargai sikap mesra Zaman-bek terhadap Rusia. Pengembara itu memahami sepenuhnya bahawa Zaman-bek lebih baik daripada mana-mana "pengawal kehormat" lain yang ditugaskan kepadanya oleh emir Jetyshaar. Tetapi walaupun pengawal yang paling baik hati menghalang Przhevalsky daripada memotret kawasan itu secara bebas, mengenali penduduk tempatan, dan menjalankan penyelidikan yang diperlukan. Nikolai Mikhailovich lebih suka kebebasan daripada konvoi terbaik.

Itulah sebabnya Zaman-bek membangkitkan rasa syukur dan kegusaran dalam dirinya. "Zaman-bek secara peribadi sangat menyukai kami," kata Przhevalsky, "dan, seboleh-bolehnya, dia memberikan kami perkhidmatan. Saya terhutang budi yang mendalam kepada bek yang dihormati untuk ini. Bersamanya di Lob-Nor kami jauh lebih baik berbanding dengan mana-mana pemegang amanah Yakub-bek yang lain - sudah tentu, seberapa banyak yang boleh menjadi lebih baik dalam perkara yang buruk secara umum" Przhevalsky marah bukan sahaja oleh kedudukannya sebagai "banduan kehormatan" Yakub-bek, tetapi oleh seluruh rejim politik yang ditubuhkan oleh emir di Jety-shaar.

Pada 6 Julai 1877, Przhevalsky menulis kepada Rusia: "Berada di bawah pengawasan yang paling ketat sepanjang kami tinggal di Badualet, kami hanya boleh sekali-sekala, secara kebetulan, menjalin hubungan dengan penduduk tempatan, tetapi dari maklumat rawak yang berpecah-belah ini. , yang paling penting kontur kehidupan dalaman kerajaan Yakub Beg... Biarpun Badualet membanjiri padang jajahannya dengan aliran darah, andainya tunas kemakmuran masa depan negeri akan bertunas di padang ini. Tetapi tidak ada pucuk seperti itu sama sekali. Keganasan berdarah di Jityshar hari ini mempunyai tujuan tunggal untuk mengukuhkan kuasa raja sendiri - tidak ada kebimbangan terhadap rakyat.

Mereka memandangnya hanya sebagai jisim yang bekerja dari mana jus terbaik boleh diperah... Kebimbangan kecil hari ini menyerap semua perhatian dan masa penguasa Jityshar. Badualet mendengar segala macam kecaman hamba-hambanya, tahu saudagar mana yang membawa apa ke kota (dan beberapa barang diambil secara percuma), menerima hadiah berupa kuda, domba jantan, dsb., dari rakyatnya yang paling sederhana. dia mengambil ke dalam harem, pada pilihannya sendiri, wanita, kadang-kadang pada usia kanak-kanak. Sentiasa takut akan nyawanya, Yakub-bek tinggal di luar bandar dalam fanza, dikelilingi oleh pengawal dan kem askar, tidak tidur pada waktu malam dan, seperti yang dikatakan Zaman-bek kepada kami, malah memasuki masjid dengan senapang Winchester di tangannya. .” Menurut huraian Przhevalsky yang marah dan betul, Yakub-bek adalah "tidak lebih daripada penyangak politik", yang menggunakan gerakan pembebasan nasional umat Islam menentang kuk Bogdokhan hanya untuk "merebut kuasa ke atas mereka dan menindas mereka bersama-sama dengan satu kumpulan. penganutnya yang terdekat” .

"Kumpulan pengikutnya adalah perlawanan untuk Badualet sendiri," tulis Przhevalsky. "Kesemua mereka dikenali oleh penduduk tempatan di bawah nama biasa "Anjanov". Kedudukan yang paling penting dalam Jita-shara diedarkan kepada para anjana ini. Bagi penduduk tempatan, orang-orang ini dibenci.” Bukan sebagai pemerhati luar yang acuh tak acuh, tetapi dengan rasa simpati yang mendalam terhadap nasib orang ramai, Przhevalsky menggambarkan keadaan mereka di negeri Yakub Beg: “Sangat teruk tinggal di Jityshar hari ini.

Baik orang mahupun harta benda tidak terjamin; pengintipan telah berkembang kepada perkadaran yang menakutkan. Semua orang takut untuk hari esok. Sewenang-wenangnya menguasai semua cabang kerajaan: kebenaran dan keadilan tidak wujud. Kaum Anjan merampas harta penduduk bukan sahaja, malah isteri dan anak perempuan mereka.” Dari semua yang pengembara lihat di Jeti-shaar, dia dapat membuat kesimpulan yang mendalam mengenai daya maju keadaan ini: “ Kerajaan Yakub Beg akan tumbang dalam masa terdekat(Italik Przhevalsky - S. X.).

Kemungkinan besar, ia akan ditakluki oleh orang Cina; sekiranya berlaku sebarang kombinasi damai di pihak ini, yang, bagaimanapun, sangat meragukan, pemberontakan pasti akan tercetus di dalam Jityshar itu sendiri, yang mana terdapat, walaupun secara melampau, semua unsur sedia ada, tetapi yang sekarang ditangguhkan oleh keganasan tentera dan kesamaan tujuan Muslim.” Przhevalsky menegaskan bahawa "penduduk tempatan, yang bersalah sedikit, akan, tentu saja, membayar dalam kes ini, mungkin juga dengan pembunuhan beramai-ramai." Sejarah tidak lama lagi mengesahkan ramalan Przhevalsky sepenuhnya. "Kerajaan Yakub Beg" benar-benar jatuh setahun kemudian. Ia telah ditakluki oleh tentera Bogd Khan, seperti yang diramalkan oleh Przhevalsky.

Penduduk, seperti yang dia juga ramalkan, membayar dalam "jumlah pembunuhan beramai-ramai" yang diperintahkan oleh kerajaan Bogdokhan. Puluhan ribu penduduk Jety-shaar melarikan diri ke barat, ke Turkestan Rusia, dan menetap di sini selama-lamanya.

JALAN KE LOB-NOR Pada 4 November, ekspedisi itu, diiringi oleh Zaman-bek dan pengiringnya, bertolak dari Kurl ke pantai Tarim dan Lob-nor. "Seluruh gerombolan sedang mengembara dengan Zaman-bek," Przhevalsky berasa marah. “Makanan (biri-biri, tepung, dll.) dan haiwan pek diambil daripada penduduk secara percuma.” Nikolai Mikhailovich bercakap tentang Zaman-bek sendiri dengan ejekan dan kemarahan: "Di jalan dan di Lob-Nor sendiri, teman kami, mungkin kerana bosan, berkahwin empat kali, termasuk sekali dengan seorang gadis berusia 10 tahun." Syarikat Zaman-bek dan pengiringnya menghalang Przhevalsky bukan sahaja memetakan kawasan itu, malah memburu.

Pengembara Rusia, penjelajah Asia Tengah; ahli kehormat Akademi Sains St. Petersburg (1878), jeneral utama (1886). Beliau mengetuai ekspedisi ke wilayah Ussuri (1867-1869) dan empat ekspedisi ke Asia Tengah (1870-1885). Buat pertama kalinya dia menerangkan sifat banyak kawasan di Asia Tengah; menemui beberapa rabung, lembangan dan tasik di Kunlun, Nanshan dan di Dataran Tinggi Tibet. Mengumpul koleksi tumbuhan dan haiwan yang berharga; buat pertama kalinya menggambarkan unta liar, kuda liar (kuda Przewalski), beruang pemakan makanan dan spesies vertebrata yang lain.

Nikolai dilahirkan di kampung Kimbory, wilayah Smolensk, pada 31 Mac (12 April), 1839. Bapa, seorang leftenan bersara, meninggal dunia awal, hanya empat puluh dua tahun, meninggalkan dalam pelukan janda muda, sebagai tambahan kepada Nikolai yang berusia tujuh tahun, dua lagi anak lelaki - Vladimir dan Evgeniy. Budak lelaki itu dibesarkan di bawah pengawasan ibunya di ladang Otradnoe. "Saya dibesarkan di kampung sebagai seorang yang ganas, didikan saya adalah yang paling sederhana, saya boleh meninggalkan rumah dalam apa jua cuaca dan awal menjadi ketagih untuk memburu pada mulanya saya menembak biji dari pistol mainan, kemudian dari busur, dan pada umur dua belas tahun saya mendapat pistol sebenar.”

Pada tahun 1855, Przhevalsky adalah pelajar pertama yang lulus dari gimnasium Smolensk dan menjadi sukarelawan untuk perkhidmatan ketenteraan. Kemudian, Nikolai Mikhailovich menjelaskan keputusannya seperti berikut. " Eksploitasi heroik Pembela Sevastopol sentiasa membangkitkan imaginasi budak lelaki berusia 16 tahun yang saya miliki ketika itu." Dia mengimpikan eksploitasi, tetapi realiti mengecewakannya. Daripada eksploitasi - latihan, pada waktu malam - kad. Przhevalsky, mengelakkan pesta pora, menghabiskan semakin banyak masa memburu, mengumpul herbarium, mengambil ornitologi dengan serius Setelah menjadi panji, dia menyerahkan laporan kepada atasannya di mana dia meminta pemindahan ke Amur Jawapannya benar-benar tidak dijangka - tiga hari penangkapan.

Selepas lima tahun perkhidmatan, Przhevalsky memasuki Akademi Staf Am. Sebagai tambahan kepada mata pelajaran utama, dia mengkaji karya ahli geografi Ritter, Humboldt, Richthofen dan, tentu saja, Semyonov. Setelah menamatkan pengajiannya, beliau berkhidmat sebagai ajudan dalam Rejimen Infantri Polotsk.

Semasa masih di Akademi, Przhevalsky menyediakan kerja kursus "Semakan Statistik Tentera Wilayah Amur." Manuskrip yang dihantarnya kepada Persatuan Geografi Rusia menerima respons yang tinggi daripada saintis dan pengembara Semenov: "Karya itu berdasarkan kajian sumber yang paling cekap dan teliti, dan yang paling penting, pada pemahaman yang paling halus tentang negara itu." Pada tahun 1864, Przhevalsky telah dipilih sebagai ahli penuh Persatuan Geografi.

Tidak lama kemudian Nikolai Mikhailovich mula mengajar sejarah dan geografi di Warsaw Junker School. Beliau merupakan seorang pensyarah yang cemerlang. Dengan menggunakan ingatannya yang luar biasa, dia boleh membaca seluruh halaman daripada diari pengembara kegemarannya dengan hati. Pada tahun 1867, "Nota Geografi Umum untuk Sekolah Junker" yang disediakan oleh N. M. Przhevalsky telah diterbitkan.

Pada masa ini, dia akhirnya mencapai pemindahan ke Siberia Timur. Sudah berada di Irkutsk, dengan bantuan surat cadangan Semenov, dia mendapat perjalanan perniagaan selama dua tahun ke wilayah Ussuri. Di samping itu, sekali lagi, bukan tanpa bantuan Semenov, Jabatan Siberia Persatuan Geografi mengarahkan Przhevalsky untuk mengkaji flora dan fauna di rantau ini, mengumpul koleksi botani dan zoologi.

Bersama temannya, lelaki muda Yagunov, dia menuruni Amur, berlayar di atas bot di sepanjang Ussuri, dan berjalan di sepanjang jalan di tanah yang tidak diketahui. “Agak pelik melihat campuran bentuk utara dan selatan ini... Apa yang menarik perhatian adalah pemandangan pokok cemara yang dijalin dengan anggur, atau pokok gabus dan walnut yang tumbuh di sebelah anjing pemburu menjumpai anda seekor beruang atau seekor sable, dan di sebelah anda boleh bertemu dengan seekor harimau, saiz dan kekuatannya tidak lebih rendah daripada penduduk hutan Bengal."

Przhevalsky menghabiskan dua setengah tahun di Timur Jauh. Beribu-ribu kilometer telah ditempuhi, 1600 kilometer telah diliputi dengan tinjauan laluan. Lembangan Ussuri, Tasik Khanka, pantai Laut Jepun... Artikel besar "Penduduk asing wilayah Ussuri" telah disediakan untuk diterbitkan. Kira-kira 300 spesies tumbuhan telah dikumpulkan; Lebih daripada 300 ekor burung yang disumbat telah dibuat, dan banyak tumbuhan serta burung ditemui buat kali pertama di Ussuri. Dia mula menulis buku "Perjalanan di rantau Ussuri."

Pada Januari 1870, Nikolai Mikhailovich kembali ke St. Petersburg, dan pada bulan Mac dia pertama kali menaiki podium Persatuan Geografi Rusia. "Dia tinggi, berbadan tegap, tetapi kurus, rupanya kacak dan agak gementar Sehelai rambut putih di bahagian atas pelipisnya dengan kulit gelap dan rambut hitam menarik perhatian tanpa disengajakan."

Dia bercakap tentang perjalanan Ussuri dan rancangan masa depannya. Penerangannya tentang wilayah Ussuri mendedahkan gambar-gambar sedemikian dalam kehidupan alam semula jadi dan peneroka Rusia bahawa mereka yang mendengarnya kagum: bagaimana mungkin, bekerja sendirian, kecuali budak-penyedia, untuk mengumpul maklumat yang begitu mendalam dan luas.. Hasilnya, beliau telah dianugerahkan pingat Perak.

Pada tahun 1870, Persatuan Geografi Rusia menganjurkan ekspedisi ke Asia Tengah. Przhevalsky, seorang pegawai Staf Am, dilantik sebagai ketuanya. "Saya menerima temu janji untuk membuat ekspedisi ke China Utara, ke harta benda berdinding itu Empayar Syurga, yang kami mempunyai maklumat yang tidak lengkap dan berpecah-belah, yang diperoleh daripada buku Cina, daripada penerangan pengembara terkenal Marco Polo abad XIII atau, akhirnya, daripada beberapa mubaligh yang pernah dan di beberapa tempat berjaya menembusi negara-negara ini."

Pada September 1870, Przhevalsky memulakan ekspedisi pertamanya ke Asia Tengah. Bekas pelajarnya di Sekolah Warsaw, Leftenan Dua Mikhail Aleksandrovich Pyltsov, sedang dalam perjalanan bersamanya. Laluan mereka terletak melalui Moscow dan Irkutsk dan seterusnya - melalui Kyakhta ke Beijing, di mana Przhevalsky berharap untuk menerima pasport daripada kerajaan China - kebenaran rasmi untuk pergi ke kawasan yang tertakluk kepada Empayar Syurgawi.

Setelah menerima pasport, Przhevalsky berangkat ke Tibet. Sebuah karavan kecil lapan ekor unta yang membawa peralatan ekspedisi masih jauh lagi.

Gurun Besar Gobi menyambut mereka dengan cuaca beku 30 darjah dan angin. Mereka menyeberangi padang pasir, melintasi banjaran gunung dan pada bulan Disember memasuki bandar Kalgan, di mana musim bunga sebenar memerintah. Pengembara mengisi semula bekalan mereka, walaupun mereka bergantung terutamanya pada memburu, dan memeriksa revolver dan senapang patah mereka. Przhevalsky memilih laluan kafilah, di mana, kerana takut diserang oleh penyamun, tidak ada satu pun kafilah yang berani melepasi selama sebelas tahun.

"Jejak pemusnahan Dungan ditemui pada setiap langkah," Nikolai Mikhailovich kemudian menulis "Kampung-kampung yang sering ditemui semuanya musnah, rangka manusia terletak di mana-mana, dan tidak ada satu jiwa pun yang kelihatan di mana-mana."

Hanya ada empat orang dalam detasmen itu, termasuk ketua sendiri. Satu-satunya makanan yang mereka bawa ialah satu paun gula, sebungkus beras dan sebungkus millet. Di samping itu, instrumen, kertas untuk herbarium, 40 kilogram serbuk mesiu, 160 kilogram tembakan, berpuluh-puluh kotak kartrij.

Dari Beijing, Przhevalsky pada awal tahun 1871 bergerak ke utara ke Tasik Dalainor dan mengambil tinjauan lengkap mengenainya. Kemudian dia menuju ke hulu Sungai Kuning - Sungai Kuning - melalui laluan bulatan, mengelakkan kampung-kampung yang penduduknya menyambut pengembara dengan berhati-hati, bahkan sering bermusuhan. Pada musim panas, dia mengembara ke bandar Baotou dan, setelah menyeberangi Sungai Kuning, memasuki dataran tinggi Ordos, yang "terletak sebagai semenanjung di lutut yang dibentuk oleh selekoh bahagian tengah Sungai Kuning." Di barat laut Ordos, dia menggambarkan "bukit kosong" - pasir Kuzupchi. “Ia menjadi sukar bagi seseorang dalam ini... laut berpasir, tanpa semua kehidupan... - terdapat kesunyian yang teruk di sekeliling.”

Setelah mengikuti aliran Sungai Kuning ke atas dari Baotou ke Dingkouzhen (kira-kira 400 kilometer), Przhevalsky bergerak ke barat daya melalui "pasir liar dan tandus" Alashan, ditutupi dengan "pasir kosong yang berubah-ubah", sentiasa bersedia untuk "melemaskan pengembara dengan mereka." panas terik,” dan mencapai permatang meridional Helanshan yang besar, tinggi (sehingga 1855 meter), tetapi sempit, terbentang di sepanjang lembah Sungai Kuning. “Setelah mendaki puncak yang tinggi, dari mana ufuk yang jauh terbuka di semua sisi, anda berasa lebih bebas dan menghabiskan satu jam mengagumi panorama yang terbentang di bawah tebing curam yang besar, menghalang gaung yang suram atau puncak gunung yang memahkotai, juga mempunyai banyak. Saya sering berhenti di tempat-tempat seperti itu, duduk di atas batu dan mendengar kesunyian di sekeliling saya.

Tetapi dengan bermulanya musim sejuk kami terpaksa berpatah balik. Di samping itu, Pyltsov jatuh sakit teruk. Dia mengalami kesukaran menunggang dan sering jatuh dari pelana. Przhevalsky sendiri mengalami radang dingin di kedua-dua tangan. Di utara Sungai Kuning, ekspedisi itu datang ke mata air tanpa pokok, tetapi kaya dengan mata air, rabung Lanshan, berdiri "sebagai dinding tipis, kadang-kadang dipotong oleh gaung sempit," dan Przhevalsky mengikutinya sepanjang keseluruhannya (300 kilometer), dan di sebelah timur dia menemui satu lagi rabung, lebih kecil dan lebih rendah - Sheiten-Ula. Pelancong menyambut Tahun Baru di Zhangjiakou.

Przhevalsky berjalan kira-kira 500 kilometer melalui lembah di sepanjang tebing Sungai Kuning dan mendapati bahawa di tempat-tempat ini sungai besar Cina tidak mempunyai anak sungai dan, lebih-lebih lagi, saluran itu sendiri terletak berbeza daripada yang dapat dilihat pada peta. Di sepanjang jalan, dia mengumpul tumbuh-tumbuhan, memetakan kawasan itu, membuat penerangan geologi batu, menyimpan log cuaca, memerhati dan mencatat kehidupan, moral dan adat resam orang yang melaluinya dengan tepat dan menakjubkan.

Tetapi dana ekspedisi hampir habis, dan Przhevalsky terpaksa kembali ke Beijing, di mana dia menghabiskan sebulan. Di Beijing, dia menggantikan dua Cossack yang tidak memenuhi jangkaannya dengan orang lain yang dihantar dari Urga (kini Ulaanbaatar) - Chebaev dan Buryat Irinchinov, yang menjadi sahabat setia dan kawan yang boleh dipercayai. Di samping itu, dia mengemas kini dan mengukuhkan karavan.

Pada musim bunga tahun 1872, Przhevalsky mencapai bahagian selatan padang pasir Alashan di sepanjang laluan yang sama. "Padang pasir berakhir... dengan sangat mendadak... Di belakangnya timbul rangkaian gunung yang megah." Ini adalah Nanshan timur. Przhevalsky mengenal pasti tiga rabung yang kuat dalam sistem gunung: Pinggir (Maomaoshan), Malingshan (Lenglongling) dan Qingshilin.

Laluan melalui padang pasir Selatan Alashan terbukti amat sukar. Bukan setitik air untuk seratus batu. Telaga yang jarang ditemui sering diracuni oleh Dungan.

“Tanah gurun yang panas menghirup haba, seperti dari dapur... Kepala saya sakit dan saya pening, peluh mengalir dari muka saya dan seluruh badan saya menderita tidak kurang daripada kami Unta berjalan dengan mulut mereka dan dibasahi peluh, seperti air.”

Pada suatu hari kebetulan hanya tinggal beberapa gelas air sahaja. Mereka bertolak pada pukul tujuh pagi dan berjalan selama sembilan jam, seolah-olah di atas kuali panas. "Kami meneguk satu demi satu untuk membasahi lidah kami yang hampir kering, sekurang-kurangnya sedikit seluruh badan kami terbakar, kepala kami berputar satu jam lagi - dan kami akan mati.

Przhevalsky mendaki Gunung Gansu, dianggap paling banyak titik tinggi rabung. "Buat pertama kali dalam hidup saya, saya berada di ketinggian yang sama, buat pertama kalinya saya melihat gunung gergasi di bawah kaki saya, kini berkerut dengan batu liar, kini dinaungi oleh kehijauan hutan yang lembut, di mana aliran gunung berliku-liku seperti reben berkilat. Kuasa kesan itu sangat hebat sehingga untuk masa yang lama saya tidak dapat melepaskan diri saya dari pemandangan yang indah, saya berdiri untuk masa yang lama, seolah-olah terpesona, dan mengingati hari itu sebagai salah satu yang paling bahagia sepanjang hidup saya.. ."

Selepas tinggal di sana selama kira-kira dua minggu, dia datang ke tasik garam endorheik Kukunor, terletak pada ketinggian 3200 meter. “Matlamat ekspedisi yang dihargai... telah dicapai Benar, kejayaan dibeli dengan harga... ujian yang sukar, tetapi kini semua kesusahan yang dialami telah dilupakan, dan kami berdiri dengan penuh kegembiraan... di pantai. tasik yang hebat, mengagumi ombak biru gelapnya yang indah.”

Setelah selesai meninjau pantai barat laut Tasik Kukunor, Przhevalsky melintasi rabung Kukunor yang kuat dan pergi ke kampung Dzun, yang terletak di pinggir tenggara dataran paya Tsaidam. Dia menetapkan bahawa ini adalah lembangan dan sempadan selatannya ialah rabung Burkhan-Buddha (sehingga 5200 meter tinggi). Di selatan dan barat daya Burkhan Buddha, Przhevalsky menemui pergunungan Bayan-Khara-Ula dan bahagian timur Kukushili, dan di antara mereka dia menemui "dataran tinggi bergelombang", yang merupakan "padang pasir yang dahsyat" yang dinaikkan ke ketinggian lebih daripada 4400 meter. Oleh itu, Przhevalsky adalah orang Eropah pertama yang menembusi ke kawasan dalam Tibet Utara, ke hulu Sungai Kuning dan Yangtze (Ulan-Muren). Dan dia betul-betul menentukan bahawa Bayan-Khara-Ula adalah tadahan air antara kedua-dua sistem sungai yang besar.

Mereka datang ke Dataran Tinggi Tibet pada musim sejuk dan menghabiskan dua setengah bulan pada ketinggian 3-4 ribu meter. Przhevalsky teringat bahawa pendakian yang sedikit kelihatan sangat sukar, sesak nafas dirasai, jantung berdegup sangat kuat, tangan dan kaki menggigil, dan kadang-kadang pening dan muntah bermula.

Terdapat fros yang teruk, tetapi tidak ada bahan bakar, dan mereka bermalam di yurt tanpa api. Katil hanya terdiri daripada felt, tersebar di tanah beku Kerana sejuk dan altitud tinggi, disebabkan kekeringan dan penipisan udara, tidak mungkin untuk tertidur - hanya untuk melupakan. Tetapi walaupun dalam kelalaian saya mengalami sesak nafas, yang menimbulkan mimpi buruk yang teruk. "Kehidupan kami dahulu dalam setiap segi, perjuangan untuk kewujudan, dan hanya kesedaran tentang kepentingan saintifik usaha memberi kami tenaga dan kekuatan untuk berjaya menyelesaikan tugas kami."

Pada penghujung musim sejuk 1873, Przhevalsky kembali ke Dzun. Setelah bertemu dengan musim bunga di Tasik Kukunor, dia berjalan di laluan yang sama tanpa pemandu ke pinggir selatan padang pasir Alashan. "Pasir yang bergoyang-goyang terbentang seperti laut yang tidak terbatas di hadapan kami, dan bukan tanpa rasa takut kami melangkah ke kerajaan kubur mereka." Di sepanjang permatang Helanypan (sudah ada pemandu), mereka bergerak ke utara dalam keadaan panas yang sangat teruk dan melintasi bahagian timur padang pasir, dan hampir mati kehausan: pemandu itu hilang arah. Setelah melepasi kaki bukit barat rabung Lanshan, Przhevalsky melalui bahagian paling tanpa air, "liar dan terbiar" Gobi dan menemui rabung Khurkh-Ula (taji tenggara Gobi Altai yang melampau). Termometer di matahari menunjukkan 63°C. Tidak ada satu tasik pun dalam perjalanan; tidak selalu ada air di dalam telaga, terletak antara satu sama lain pada jarak 50-60 kilometer. Dia kembali ke Kyakhta pada September 1873, tanpa pernah sampai ke ibu kota Tibet, Lhasa.

Przhevalsky berjalan lebih daripada 11,800 kilometer melalui padang pasir dan pergunungan Mongolia dan China dan memetakan kira-kira 5,700 kilometer (pada skala 10 verst hingga 1 inci). Hasil saintifik ekspedisi ini mengagumkan orang sezaman. Przhevalsky memberikan penerangan terperinci tentang padang pasir Gobi, Ordos dan Alashani, tanah tinggi Tibet Utara dan Lembangan Tsaidam (ditemui olehnya), dan buat pertama kalinya memetakan lebih daripada 20 rabung, tujuh tasik besar dan sebilangan kecil pada peta Asia Tengah. Peta Przhevalsky tidak tepat, kerana kerana keadaan perjalanan yang sangat sukar dia tidak dapat membuat definisi astronomi longitud Kelemahan yang ketara ini kemudiannya diperbetulkan oleh dirinya dan pengembara Rusia yang lain. Dia mengumpul koleksi tumbuhan, serangga, reptilia, ikan, dan mamalia. Pada masa yang sama, spesies baru ditemui yang menerima namanya - penyakit kaki dan mulut Przhevalsky, tumbuhan ekor sumbing Przhevalsky, rhododendron Przhevalsky... Mikhail Aleksandrovich Pyltsov, rakannya yang tidak mementingkan diri sendiri, telah dianugerahkan penghormatan yang sama.

Karya dua jilid "Mongolia dan Negara Tangut" (1875-1876), di mana Przhevalsky menggambarkan perjalanannya, membawa kemasyhuran pengarang di seluruh dunia dan diterjemahkan sepenuhnya atau sebahagiannya ke dalam beberapa bahasa Eropah.

Di St. Petersburg, Przhevalsky disambut sebagai wira - ucapan, jamuan, mesyuarat istiadat. Persatuan Geografi Rusia menganugerahkan dia anugerah tertinggi - Pingat Emas Besar. Dia menerima Pingat Emas Persatuan Geografi Paris dan anugerah "tertinggi" - pangkat letnan kolonel, pencen seumur hidup 600 rubel setiap tahun. Dia dipanggil "pengembara yang paling luar biasa pada zaman kita", diletakkan di sebelah Semenov-Tyan-Shansky, dengan Krusenstern dan Bellingshausen, dengan Livingston dan Stanley...

Pada Januari 1876, Przhevalsky menyerahkan rancangan untuk ekspedisi baru kepada Persatuan Geografi Rusia. Dia berhasrat untuk meneroka Tien Shan Timur, sampai ke Lhasa, yang begitu banyak generasi ahli geografi Eropah telah bermimpi untuk melihat, dan yang paling penting, meneroka Tasik Lop Nor yang misteri. Di samping itu, di bahagian tersebut, seperti yang ditulis oleh Marco Polo, terdapat unta liar. Przhevalsky berharap dapat mencari dan menerangkan haiwan ini.

Hampir dua bulan perjalanan dari Moscow melalui Ural ke Semipalatinsk, tempat teman setia Przhevalsky, Chebaev dan Irinchinov, sedang menunggu.

Tiba di Gulja pada bulan Julai 1876, Przhevalsky, bersama pembantunya Fyodor Leontyevich Eklon, pada pertengahan Ogos bergerak ke atas lembah "halus seperti lantai" Ili dan anak sungai Kungesa dan melintasi rantaian tadahan air utama Tien Shan Timur. Przhevalsky membuktikan bahawa sistem gunung ini bercabang di bahagian tengah: antara dahan dia menemui dua dataran tinggi terpencil - Ikh-Yulduza dan Baga-Yulduza di hulu Sungai Khaidyk-Gola, yang mengalir ke Tasik Bagrashkel. Di selatan tasik, dia menyeberangi hujung barat rabung Kuruktag yang "tanpa air dan tandus" dan dengan betul mengenal pasti ia sebagai "taji terakhir Tien Shan ke padang pasir Lop Nor." Lebih jauh ke selatan, "hamparan luas padang pasir Tarim dan Lop Nor terbentang di Lop Nor yang paling liar dan tandus... lebih teruk daripada Alashan." Setelah sampai ke hulu Tarim, Przhevalsky menggambarkannya buat kali pertama. Pada petanya, Sungai Konchedarya menerima imej yang betul; cawangan utara "baru" Tarim muncul - Sungai Inchikedarya. (Konchedarya, yang mengalir dari Tasik Bagrashkel, pada masa itu merupakan anak sungai kiri bawah Tarim; kini dalam air tinggi ia mengalir ke bahagian utara Tasik Lop Nor.) Laluan melalui pasir Taklamakan ke oasis Charklyk di bahagian hilir Sungai Cherchen (lembangan Lop Nor), juga pertama kali diterangkan oleh Przhevalsky, biarkan dia memasang sempadan timur Gurun Taklamakan.

Setelah melepasi taji selatan Tien Shan, para pelancong memasuki kota Kurlyu, di mana emir sedang menunggu mereka, menjanjikan bantuan kepada ekspedisi. Emir menugaskan miliknya kepada Rusia orang yang setia- Zaman-bek, yang pernah berkhidmat di Rusia, dan memerintahkannya untuk sentiasa bersama ekspedisi itu.

Zaman-bek membawa mereka ke Lop Nor di sepanjang jalan yang paling sukar. Dengan bermulanya musim sejuk, fros mencecah dua puluh darjah, sungai-sungai belum mula mengalir, dan mereka terpaksa menyeberangi Sungai Tarim dengan air. Dan apabila matlamat yang dihargai kelihatan sangat dekat, gunung tiba-tiba muncul di hadapan pengembara, di mana dataran itu ditunjukkan pada peta. Semasa menyeberangi Tarim, Przhevalsky melihat jauh ke selatan "jalur yang sempit, tidak jelas, hampir tidak kelihatan di kaki langit." Dengan setiap peralihan, garis besar banjaran gunung menjadi lebih jelas, dan tidak lama lagi adalah mungkin untuk membezakan bukan sahaja puncak individu, tetapi juga gaung besar. Apabila pengembara tiba di Charklyk, rabung Altyntag, yang sebelum ini tidak diketahui oleh ahli geografi Eropah, muncul di hadapannya "sebagai tembok besar, yang lebih jauh ke barat daya meningkat lebih dan melampaui salji abadi ..." Pada musim sejuk yang mendalam tahun 1876 /77 (26 Disember -5 Februari) Przhevalsky meneroka cerun utara Altyntag lebih 300 kilometer ke timur Charklyk. Dia menetapkan bahawa "di seluruh ruang ini, Altyntag berfungsi sebagai pinggir dataran tinggi ke arah sisi padang pasir Lop Nor yang lebih rendah." Kerana fros dan kekurangan masa, dia tidak dapat menyeberangi rabung, tetapi dia meneka dengan betul: dataran tinggi di selatan Altyntag mungkin merupakan bahagian paling utara Dataran Tinggi Tibet. Przhevalsky "memindahkan" sempadan ini lebih daripada 300 kilometer ke utara. Di selatan Tasik Lop Nor, menurut penduduk tempatan, lanjutan barat daya Altyntag terbentang tanpa sebarang gangguan ke Khotan, dan ke timur rabung itu berjalan sangat jauh, tetapi penduduk Lob Nor tidak tahu di mana ia berakhir.

Pada Februari 1877, Przhevalsky mencapai paya buluh yang besar-Tasik Lop Nor. Menurut penerangannya, tasik itu sepanjang 100 kilometer dan lebar 20 hingga 22 kilometer. “Saya sendiri berjaya meneroka hanya pantai selatan dan barat Lop Nor dan membuat perjalanan dengan bot sepanjang Tarim ke separuh panjang keseluruhan tasik adalah mustahil untuk melalui buluh yang cetek dan padat keseluruhan Lop Nor, hanya meninggalkan jalur air bersih yang sempit (1- 3 verst) Di samping itu, kawasan kecil yang bersih terletak, seperti bintang, di mana-mana di buluh ... Airnya ringan dan segar di mana-mana. "

Di pantai Lop Nor yang misteri, di "tanah Lop", Przhevalsky berada di tempat kedua... selepas Marco Polo! Nikolai Mikhailovich menulis dengan kebanggaan yang sah: "Sekali lagi, apa yang diimpikan baru-baru ini telah bertukar menjadi fakta realiti... Belum pun setahun berlalu sejak Profesor Kessler... meramalkan Lop Nor sebagai tasik yang benar-benar misteri - kini kawasan ini adalah cukup terkenal. Apa yang tidak dapat dilakukan selama tujuh abad telah dilakukan dalam tujuh bulan. Tasik misteri itu, bagaimanapun, menjadi subjek perbincangan yang meriah antara Przhevalsky dan ahli geografi Jerman Richthofen.

Berdasarkan peta Cina pada awal abad ke-18, Lop Nor tidak terletak sama sekali di mana Przhevalsky menemuinya. Di samping itu, bertentangan dengan berita sejarah dan alasan teori ahli geografi, tasik itu ternyata segar dan tidak masin.

Richthofen percaya bahawa ekspedisi Rusia menemui beberapa tasik lain, dan Lop Nor sebenar terletak di utara. Nikolai Mikhailovich menjawab kenyataan saintis Jerman itu dengan nota ringkas dalam Izvestia Persatuan Geografi Rusia. Kemudian dia melawat Lop Nor untuk kali kedua, selepas itu pelajarnya Pyotr Kozlov memasuki perdebatan. Dan hanya setengah abad kemudian, misteri Lop Nor akhirnya dapat diselesaikan.

Lob dalam bahasa Tibet bermaksud "berlumpur", dan juga bermaksud "tasik" dalam bahasa Mongolia. Ternyata tasik paya ini bertukar lokasi dari semasa ke semasa. Pada peta Cina, ia digambarkan di bahagian utara padang pasir, kemurungan Lob tanpa longkang. Tetapi kemudian sungai Tarim dan Konchedarya mengalir ke selatan. Lop Nor Purba beransur-ansur hilang, dan di tempatnya hanya tinggal paya garam dan piring-piring tasik kecil. Dan di selatan kemurungan sebuah tasik baru terbentuk, yang ditemui dan diterangkan oleh Przhevalsky.

Dia memburu di Lop Nor dan mempelajari burung - berjuta-juta burung memilih tasik sebagai perlindungan mereka dalam perjalanan ke Siberia dari India. Memerhati mereka, saintis membuat kesimpulan bahawa burung yang berhijrah tidak terbang di sepanjang laluan terpendek, seperti yang dipercayai sehingga itu, tetapi di sepanjang laluan sedemikian untuk menangkap tempat berehat dengan makanan yang berlimpah. Koleksi Nikolai Mikhailovich di Lop Nor telah diisi semula dengan spesimen burung yang jarang ditemui.

Timur Lop Nor, Przhevalsky ditemui jalur lebar pasir Kumtag.

Pada awal bulan Julai, ekspedisi kembali ke Gulja. Przhevalsky gembira: dia belajar Lop Nor, menemui Altyntag, menggambarkan unta liar, malah mendapatkan kulitnya, mengumpul koleksi flora dan fauna.

Di sini, di Gulja, surat dan telegram sedang menunggunya, di mana dia diperintahkan untuk meneruskan ekspedisi tanpa gagal. Pada musim bunga, Rusia memasuki Perang Rusia-Turki, dan Przhevalsky menghantar telegram ke St. Petersburg meminta untuk dipindahkan ke tentera yang aktif. Dengan balasan telegram datang penolakan: dilaporkan bahawa Przhevalsky telah dinaikkan pangkat menjadi kolonel.

Nikolai Mikhailovich telah lama sakit pelik, gatal-gatal yang tidak tertanggung di seluruh badannya menyeksanya Pada hari-hari terakhir bulan Ogos, apabila penyakit itu reda, ekspedisi itu berangkat dari Kulja dengan kafilah 24 ekor unta dan tiga ekor kuda. Tetapi penyakit itu bertambah teruk. Saya terpaksa kembali ke Zaisan - pos sempadan Rusia di Altai Selatan menghabiskan beberapa bulan di hospital Di sini, dengan perlumbaan lari dari Semipalatinsk, dia menerima surat daripada abangnya kematian ibunya “Sekarang, kepada jumlah semua kesusahan, kesedihan yang besar telah ditambah. Saya menyayangi ibu saya dengan sepenuh jiwa saya..."

Dan beberapa hari kemudian telegram tiba dari St. Petersburg, di mana Menteri Perang, kerana hubungan yang rumit dengan kerajaan Bogdykhan, mengarahkan untuk kembali.

Semasa perjalanannya pada 1876-1877, Przhevalsky berjalan melalui Asia Tengah lebih sedikit daripada empat ribu kilometer - dia dihalang oleh perang di China Barat, hubungan yang semakin buruk antara China dan Rusia, dan, akhirnya, penyakitnya. Namun, perjalanan ini ditandai dengan dua penemuan geografi utama - bahagian hilir Tarim dengan sekumpulan tasik dan rabung Altyntag.

Di St. Petersburg, doktor terbaik memandangnya dan membuat kesimpulan bahawa pesakit mengalami gangguan saraf yang teruk dan kehilangan kekuatan sepenuhnya. Mereka sangat mengesyorkan agar Nikolai Mikhailovich meninggalkan urusannya, sekurang-kurangnya untuk seketika, dan bersara ke tempat yang sunyi untuk meningkatkan kesihatannya. Przhevalsky pergi ke Otradnoye.

Sementara itu, dunia saintifik mencatatnya perjalanan terakhir. Nikolai Mikhailovich menjadi ahli kehormat Akademi Sains. Persatuan Geografi Berlin menubuhkan Pingat Emas Hebat sebagai penghormatan kepada Alexander Humboldt, dan orang pertama yang dianugerahkan ialah Przhevalsky The London Geographical Society menganugerahkan Pingat Diraja kepadanya. Baron Ferdinand Richthofen, salah satu tonggak geografi, menerbitkan risalah yang didedikasikan untuk Przhevalsky, di mana dia memanggilnya pengembara yang cemerlang. Kemasyhuran berkembang dan tersebar jauh melangkaui Rusia...

Setelah berehat, Przhevalsky melengkapkan ekspedisi baru. Kali ini dia mengambil sebagai pembantu Cossack Irinchinov, Fyodor Eklon, seorang lelaki yang boleh dipercayai dalam semua aspek, dan rakan sekolahnya, pegawai waran muda Vsevolod Roborovsky, yang sudah perlu meninjau kawasan itu dan mengumpul herbarium; selain itu, dia juga seorang pelukis yang baik. Secara keseluruhan, 13 orang berkumpul di Zaisan, di mana peralatan dari ekspedisi sebelumnya disimpan.

Pada Mac 1879, Przhevalsky memulakan perjalanan yang dipanggilnya "Tibet Pertama". Dari Zaisan dia menuju ke tenggara, melepasi Tasik Ulyungur dan di sepanjang Sungai Urungu ke hulunya, menyeberangi Dzungarian Gobi - "dataran beralun yang luas" - dan menentukan saiznya dengan betul.

Gurun Dzungarian menemui mereka dengan ribut. Kilauan matahari yang samar-samar hampir tidak menembusi ampaian pasir dan habuk, jadi setiap hari dari pukul sembilan hingga sepuluh pagi hingga matahari terbenam. Lebih-lebih lagi, angin sentiasa timbul dalam satu arah. Przhevalsky adalah penyelidik Asia Tengah pertama yang memberikan penjelasan mengenai perkara ini.

Tetapi bukan misteri ini yang menarik padang pasir ribut Di sini dan hanya di sini anda boleh bertemu dengan kuda liar. Penduduk tempatan memanggilnya secara berbeza: orang Kirghiz memanggilnya "kartag", orang Mongol memanggilnya "takhi", tetapi tidak seorang saintis pun pernah melihatnya.

Selama berjam-jam Przhevalsky menjejaki kuda liar itu, tetapi dia tidak dapat mendekat untuk menembak - haiwan yang sensitif dan pemalu... Hanya sekali, bersama-sama dengan Eklon, Nikolai Mikhailovich merangkak cukup dekat, tetapi ketua kumpulan itu, merasakan bahaya, berlepas. berlari, membawa pergi semua orang. Dengan kegusaran, Przhevalsky menurunkan pemasangan berat...

Dia memerhati, mengkaji tabiat kuda, dan apabila dia menerima kulit kuda liar sebagai hadiah daripada pemburu Kyrgyz, dia dapat menggambarkan haiwan itu. Selama sepuluh tahun kulit ini kekal sebagai satu-satunya spesimen dalam koleksi Muzium Akademi Sains, sehingga Grum-Grzhimailo, dan kemudian Roborovsky dan Kozlov, pelajar Nikolai Mikhailovich, memperoleh kulit baru. Tetapi sebelum Przhevalsky, sains tidak tahu sama sekali tentang kewujudan kuda liar, yang dipanggil kuda Przhevalsky.

Satu lagi Tahun Baru - 1880 - disambut di jalan raya. Fros yang teruk Dengan angin, laluan gunung, yang terpaksa diseret ke atas oleh kuda dan unta, menyukarkan kerja ekspedisi. Kronometer, tersembunyi dalam bulu pada waktu malam, membeku sehingga tidak dapat dipegang di tangan mereka. Ia tidak selalu dapat menyalakan api - hanya terdapat sedikit bekalan bahan api yang tinggal, dan air perlu diminum suam-suam kuku. Makanan dibelanjakan dengan berhemat.

Setelah melepasi Tasik Barkol, Przhevalsky pergi ke oasis Hami. Dia seterusnya menyeberangi pinggir timur Gashun Gobi dan sampai ke bahagian hilir Sungai Danhe (anak sungai kiri Sulehe yang lebih rendah), dan di selatannya dia menemui Humboldt Ridge yang "besar sentiasa bersalji" (Ulan-Daban. ). Melalui Laluan Danjin - di persimpangan rabung Altyntag dan Humboldt - Przhevalsky pergi ke selatan ke Dataran Sartym, menyeberanginya dan menubuhkan permulaan rabung Ritter (Daken-Daban). Setelah menyeberangi dua lagi rabung yang lebih kecil, dia turun ke bahagian tenggara Tsaidam, ke kampung Dzun.

Dari Dzun, Przhevalsky berpindah ke barat daya dan mendapati Kullun di sini mempunyai arah latitudin dan terdiri daripada dua, kadang-kadang tiga rantai selari, yang mempunyai nama yang berbeza di bahagian yang berbeza. Przhevalsky mengenal pasti rabung berikut Sasun-Ula dan bahagian barat Burhan Buddha; agak ke selatan adalah Bokalyktag, yang dipanggilnya rabung Marco Polo (dengan puncak 6300 meter). Selatan Bokalyktag, setelah melepasi Kukushili, Przhevalsky menemui rabung Bungbura-Ula, yang terbentang di sepanjang tebing kiri Ulan-Muren (hujung hulu Yangtze).

Lebih jauh ke selatan, Tibet betul-betul terbentang di hadapan pengembara, mewakili "jisim besar berbentuk kaki yang tidak berulang di tempat lain di dunia dalam dimensi sedemikian, dinaikkan ... ke ketinggian yang dahsyat ini alas bertimbun... luas banjaran gunung... Seolah-olah gergasi-gergasi ini menjaga di sini dunia yang sukar dijangkau di dataran tinggi setinggi langit, tidak mesra manusia dari segi alam dan iklim dan sebahagian besarnya masih tidak diketahui oleh sains...” Di luar selari ke-33, Przhevalsky menemui tadahan air antara Yangtze dan Salween - rabung latitudin Tangla Setelah melalui laluan yang lembut dan hampir tidak ketara pada ketinggian kira-kira 5000 meter, Przhevalsky melihat bahagian timur rabung Pyenchen-Tangla.

Beberapa kali ekspedisi itu diserang perompak dari suku Tangut, yang biasanya merompak karavan jemaah haji yang menuju ke Lhasa. Di Beijing dan St. Petersburg, Przhevalsky sudah dianggap mati. Akhbar menyiarkan laporan tentang kematian tragisnya di padang pasir Tibet. Salah satu akhbar St. Petersburg mengumumkan bahawa Przhevalsky masih hidup, tetapi mendekam dalam kurungan, dan menuntut agar ekspedisi dilengkapi untuk mencarinya dan membebaskannya.

Sementara itu, ekspedisi itu adalah kira-kira 270-280 kilometer dari Lhasa. Di sini pelancong Rusia bertemu dengan wakil Dalai Lama. Khabar angin tersebar di Lhasa bahawa detasmen Rusia akan datang dengan tujuan untuk menculik Dalai Lama, dan pengembara itu ditolak untuk melawat ibu kota Tibet, bagaimanapun, dengan alasan bahawa Rusia adalah wakil dari kepercayaan yang berbeza.

Przhevalsky mengikuti jalan yang sama ke hulu Yangtze dan agak ke barat laluan sebelumnya - ke Dzun dari sana dia berpaling ke Tasik Kukunor dan mengelilinginya dari selatan. Kali ini, Przhevalsky mengkaji tasik itu dengan lebih teliti berbanding ekspedisi sebelum ini, memetakan pantai selatan, mengkaji flora dan fauna kawasan sekitarnya, dan kemudian menuju ke Xining, sebuah bandar yang terletak di persimpangan laluan perdagangan yang menghubungkan Tibet dan China. Dari situ dia berhasrat untuk berpindah ke hulu Sungai Kuning - ke kawasan yang belum diterokai sepenuhnya.

Namun begitu pihak berkuasa tempatan mengemukakan banyak sebab yang kuat menghalang laluan ekspedisi yang akan datang. Dan pada akhirnya, setelah menjadi yakin dengan keputusan tegas Przhevalsky untuk menuju ke arah tujuannya, mereka menakut-nakutkannya dengan perompak yang dahagakan darah dan kanibal yang kejam. Tetapi Przhevalsky tidak dapat dihentikan, dia bergegas ke Sungai Kuning.

Mereka pergi terus dari Xining, melalui permatang banjaran gunung, melalui padang rumput alpine, memintas jurang yang paling dalam, membuat jalan melalui gaung sempit yang diukir ke dalam pergunungan oleh arus ribut Sungai Kuning di kawasan pergunungan ini, pada malam sebelum di hulu Sungai Kuning, mereka berjaya mengumpul herbarium yang kaya, yang termasuk spesies baru - poplar Przewalski. Walau bagaimanapun, tidak mungkin untuk bergerak lebih dekat ke bahagian atas: laluan itu disekat sama ada oleh gaung yang tidak boleh dilalui atau curam lereng gunung. Kami menghabiskan empat hari mencari peluang untuk menyeberang ke seberang, tetapi sungai itu ternyata sangat ribut...

Kembali ke Dzun, Przhevalsky sampai ke Kyakhta melalui padang pasir Alashan dan Gobi. Dalam perjalanan ini, dia mengembara kira-kira lapan ribu kilometer dan mengambil gambar lebih daripada empat ribu kilometer laluan melalui kawasan Asia Tengah yang belum diterokai sepenuhnya oleh orang Eropah. Buat pertama kalinya, beliau meneroka bahagian hulu Sungai Kuning (Huang He) sejauh lebih 250 kilometer; di kawasan ini dia menemui permatang Semenov dan Ugutu-Ula. Dia menemui dua spesies haiwan baharu - kuda Przewalski dan beruang pemakan makanan. Pembantunya, Roborovsky, mengumpul koleksi botani yang besar: kira-kira 12 ribu spesimen tumbuhan - 1500 spesies. Przhevalsky menggariskan pemerhatian dan hasil penyelidikannya dalam buku "Dari Zaisan melalui Hami ke Tibet dan hulu Sungai Kuning" (1883). Hasil daripada tiga ekspedisi beliau pada asasnya adalah peta baru Asia Tengah.

Di St. Petersburg dia sekali lagi disambut dengan penghormatan dan anugerah. Beliau telah dianugerahkan Order of Vladimir, ijazah ke-3, dianugerahkan gelaran ahli kehormat Persatuan Geografi Rusia, Vienna, Hungary, doktor kehormat zoologi Universiti Moscow, ahli kehormat Universiti St. Petersburg, Persatuan Naturalis St. Petersburg, Persatuan Pencinta Sejarah Alam Ural dan, akhirnya, gelaran warganegara kehormat St. Petersburg dan Smolensk. British Society menganugerahkan pingat emas kepadanya, disertai dengan kenyataan yang mengatakan bahawa pencapaian pengembara Rusia mengatasi segala yang dilakukan oleh penjelajah lain sejak zaman Marco Polo.

Tetapi kedua-dua di St. Petersburg dan di Moscow, Przhevalsky berasa jengkel dengan "kegawatan abadi, remukkan sarang semut manusia." Dia mula mengalami sakit kepala yang teruk dan insomnia. Kembali pada bulan Jun 1881, Przhevalsky membeli Sloboda, sebuah ladang kecil kira-kira seratus batu dari Smolensk, di tepi Tasik Sopsha yang sangat indah. Setelah bersara di ladang, dia mengaku dalam sepucuk surat: "Di antara hutan dan hutan belantara Smolensk selama ini saya menjalani kehidupan ekspedisi, bahkan jarang bermalam di rumah - semuanya di hutan, berburu." Di Sloboda, dia menyusun koleksi, memproses diari, dan menulis laporan. Hasil daripada setiap ekspedisi baharu ialah sebuah buku baharu.

Fikiran untuk meneroka asal usul Sungai Kuning menghantuinya. Tidak lama kemudian dia menyerahkan projek yang difikirkan dengan teliti kepada Persatuan Geografi Rusia. “Walaupun berjaya dalam tiga perjalanan saya ke Asia Tengah... di dalam benua Asia masih terdapat kawasan seluas lebih dua puluh ribu batu persegi, hampir tidak diketahui sepenuhnya, saya menganggapnya sebagai tugas moral saya, sebagai tambahan kepada keinginan saya , untuk pergi ke sana lagi.”

Dia memutuskan untuk mengumpulkan sekurang-kurangnya dua puluh orang dalam detasmen - ini sepatutnya cukup untuk melawan serangan. Sebagai pembantunya, Przhevalsky memilih Vsevolod Roborovsky dan sukarelawan berusia 20 tahun Pyotr Kozlov, bekas kerani kilang bir, di mana Przhevalsky meneka penyelidik sebenar.

Pada awal Ogos 1883, mereka semua meninggalkan St. Petersburg ke Moscow, di mana rakan-rakan setia mereka sudah menunggu mereka - Irinchinov dan Yusupov, serta lima askar dari Kor Grenadier Moscow, yang diperuntukkan di bawah perintah Przhevalsky. Pada penghujung September mereka tiba di Kyakhta, dan sebulan kemudian ekspedisi seramai 21 orang berangkat mendaki.

Pada November 1883, perjalanan Przhevalsky yang seterusnya, sudah keempat, bermula. Dari Kyakhta, di sepanjang laluan yang sudah biasa, ekspedisi diteruskan ke Dzun, yang dicapai pada Mei 1884. Di sebelah tenggara Tsaidam, di belakang rabung Burkhan-Buddha, Przhevalsky menemui paya garam tandus "dataran tinggi beralun, selalunya dilitupi dengan... gunung berantakan," yang terus jauh ke tenggara. Tak terkira banyaknya kawanan yaks liar, kulans, antelop dan ungulates lain meragut di dataran tinggi. Setelah melepasi kerajaan haiwan ini, Przhevalsky datang ke bahagian timur lembangan antara gunung Odontala, ditutup dengan "banyak paya hummocky, mata air dan tasik kecil"; "Sungai-sungai kecil mengalir melalui lembangan, sebahagiannya terbentuk daripada mata air yang sama, sebahagiannya mengalir turun dari pergunungan Semua sungai ini bergabung menjadi dua aliran utama," menyambung ke sudut timur laut Odontala. "Dari sini, iaitu, sebenarnya dari pertemuan semua air Odontala, Sungai Kuning yang terkenal berasal" (Huang He). Malah orang Cina sendiri tidak dapat memberitahu apa-apa yang pasti tentang asal-usul mereka sungai besar. “Aspirasi lama kami akhirnya dinobatkan dengan kejayaan: kami kini melihat dengan mata kepala kami sendiri buaian misteri sungai besar China dan meminum air dari sumbernya. Cuaca yang baik, yang telah menggembirakan pelancong selama beberapa hari, “tiba-tiba memberi laluan kepada ribut salji yang kuat, dan pada waktu pagi suhu turun kepada -23°C Kami terpaksa menunggu dua hari untuk salji yang turun begitu tidak sesuai untuk mencair. ” Akhirnya detasmen itu dapat bergerak lebih jauh ke selatan. Przhevalsky menyeberangi aliran sungai sumber Sungai Kuning dan Yangtze (permatang Bayan-Khara-Ula), tidak kelihatan dari dataran tinggi Tibet, dan mendapati dirinya berada di sebuah negara pergunungan tinggi: "Di sini gunung-gunung segera menjadi tinggi, curam dan tidak dapat diakses .” Setelah meneliti segmen kecil hulu Yangtze, Przhevalsky memutuskan untuk tidak membuang masa dan usaha untuk sampai ke Lhasa. Dalam perjalanan pulang, timur Odontala, dia menemui dua tasik - Dzharin-Nur dan Orin-Nur, di mana "Sungai Kuning yang baru lahir" mengalir. Dia memanggil Rusia pertama, yang kedua - nama Ekspedisi.

Kembali ke Tsaidam, Przhevalsky mengikuti pinggir selatannya, menemui rabung Chimentag yang sempit tetapi kuat di barat daya dan, dengan itu, hampir mentakrifkan kontur dataran Tsaidam yang besar. Setelah menyeberangi Chimentag dan taji barat laut Kayakdygtag yang baru ditemui, detasmen itu memasuki dataran besar dan luas Kultala, yang pergi "ke timur di seberang ufuk." Jauh ke selatan, rabung gergasi arah lintang terbuka di hadapan Przhevalsky, yang dipanggilnya Misterius; puncaknya dinamakan Monomakh's Cap Kemudian, Mysterious diberi nama penemu (nama tempatan Arkatag).

Berpatah balik dan mencapai kira-kira selari ke-38, Przhevalsky berlalu ke barat melalui Lembah Angin antara gunung yang luas, yang dinamakannya demikian kerana angin dan ribut yang berterusan (Lembah Sungai Yusupalyk). Di utaranya terbentang Aktag, dan ke selatan - Kayakdygtag dan rabung Achchikkoltag (Moscow) yang sebelum ini tidak diketahui. Di lereng selatan Kayakdygtag, pada ketinggian 3867 meter, Przhevalsky menemui tasik garam, tidak dilitupi ais walaupun pada penghujung Disember, dan memanggilnya Unfrozen (Ayakkumkol). Pergerakan lebih jauh ke selatan adalah mustahil kerana musim sejuk yang semakin hampir dan keletihan yang teruk pada haiwan pek; Detasmen itu menuju ke utara, turun ke lembangan Tasik Lop Nor dan bertemu musim bunga 1885 di pantainya.

Pada awal April, Przhevalsky mendaki di sepanjang lembah Sungai Cherchen ke oasis Cherchen, dan dari sana bergerak ke selatan, menemui rabung Rusia dan menjejakinya ke barat sepanjang keseluruhannya ke oasis Keria (kira-kira 400 kilometer), menemui yang pendek tetapi rabung Muztag yang kuat bersebelahan dengan Rusia. Kemudian detasmen pergi ke oasis Khotan, menyeberangi Taklamakan, Tien Shan Tengah ke arah utara dan kembali ke Issyk-Kul pada November 1885.

Dalam dua tahun, jarak yang jauh telah diliputi - 7815 kilometer, hampir sepenuhnya tanpa jalan raya. hidup sempadan utara Seluruh negara pergunungan dengan rabung yang megah telah ditemui di Tibet - tiada apa yang diketahui mengenainya di Eropah. Sumber Sungai Kuning telah diterokai, tasik besar - Rusia dan Ekspedisi - telah ditemui dan diterangkan. Spesies baru burung, mamalia dan reptilia, serta ikan muncul dalam koleksi, dan spesies tumbuhan baru muncul dalam herbarium.

Sudah berada di sempadan Rusia, pengembara besar itu membentuk detasmen kecilnya dan membacakan pesanan terakhir.

“Kami meneroka ke kedalaman padang pasir Asia, dengan hanya satu sekutu kami - keberanian segala-galanya menentang kami: alam semula jadi dan manusia... Kami hidup selama dua tahun seperti orang ganas, di udara terbuka, dalam khemah atau yurt; , dan mengalami fros 40 darjah, kemudian panas yang lebih besar, kemudian ribut padang pasir yang dahsyat, tetapi tiada kesukaran. hidupan liar padang pasir, tiada halangan daripada penduduk yang bermusuhan - tiada apa yang dapat menghalang kami. Kami menyelesaikan tugas kami hingga akhir - kami berjalan dan meneroka kawasan Asia Tengah, yang kebanyakannya masih belum diinjak oleh orang Eropah. Kehormatan dan kemuliaan kepada anda, rakan-rakan! Saya akan memberitahu seluruh dunia tentang eksploitasi anda. Kini saya memeluk anda masing-masing dan berterima kasih atas jasa setia anda bagi pihak ilmu yang kami hidangkan, dan atas nama tanah air yang kami sanjungkan..."

Pada akhir Januari 1885, Nikolai Mikhailovich dinaikkan pangkat menjadi jeneral utama dan dilantik sebagai ahli jawatankuasa saintifik tentera. Przhevalsky menjadi ahli kehormat Persatuan Pencinta Sejarah Alam, Antropologi dan Etnografi Moscow, menerima Pingat Vega yang terkenal dari Persatuan Geografi Stockholm dan Pingat Emas Besar dari Persatuan Itali. Akademi Sains Rusia menganugerahkan pengembara pingat emas peribadi dengan tulisan. "Penjelajah pertama alam Asia Tengah." Dia memberi ganjaran kepada pembantunya sendiri: ada yang menerima kenaikan pangkat dan masing-masing menerima pesanan ketenteraan dan hadiah wang tunai daripada Roborovsky Przhevalsky memujuk Przhevalsky untuk bersedia memasuki Akademi Staf Am, yang dia sendiri pernah lulus, dan menghantar Pyotr. Kozlov untuk belajar di sekolah kadet.

Akhbar Rusia kerap menulis tentang dia dan perjalanannya Beribu-ribu orang menghadiri pameran di St. Petersburg dan kuliahnya. Dan pada masa itu tidak ada nama yang lebih popular di Rusia daripada nama Przhevalsky. Nikolai Mikhailovich sentiasa diiktiraf di kereta api dan di jalanan. Mereka mendekatinya dengan permintaan untuk faedah, untuk mendapatkan tempat, untuk pencen, untuk kenaikan pangkat yang cepat ke pangkat seterusnya.

Rakan-rakan terutamanya menyatakan, mungkin, ciri-ciri yang paling penting dalam wataknya: "Nikolai Mikhailovich adalah orang yang benar-benar tulen, jujur sampai naif, kawan yang jujur dan setia." Dia sentiasa tetap ikhlas dalam luahan perasaannya - simpati, cinta, benci Dan apabila dia melakukan kesilapan, kecewa dengan orang, dia menderita hingga menitiskan air mata.

Przhevalsky tidak pernah membina keluarga. “Percakapan tentang isteri jeneral mungkin akan kekal tidak kesampaian; saya tidak seusia lagi, dan profesion saya bukan jenis untuk berkahwin Di Asia Tengah, saya meninggalkan banyak keturunan - bukan dalam erti kata literal tentu saja, tetapi dalam erti kata kiasan, Dahi "Nor, Kuku-Hop, Tibet, dll. - ini adalah buah fikiran saya."

Pada tahun 1888, karya terakhir Przhevalsky, "Dari Kyakhta ke Sumber Sungai Kuning," telah diterbitkan. Pada tahun yang sama, Przhevalsky menganjurkan ekspedisi baru ke Asia Tengah. Pembantunya kali ini ialah Roborovsky dan Kozlov. Mereka sampai ke kampung Karakol, berhampiran pantai timur Issyk-Kul. Di sini Przhevalsky jatuh sakit dengan demam kepialu. Kozlov menulis: "Untuk masa yang lama kami tidak mahu percaya bahawa Przhevalsky boleh membenarkan dirinya melakukan apa yang dia tidak benarkan, dalam kes ini - tidak pernah minum air yang tidak dimasak, tetapi dia sendiri ... meminumnya sendiri dan mengakuinya sendiri. ...”

Dia berbohong dengan suhu tinggi, mengigau, kadang-kadang terlupa. "Kuburkan saya dengan segala cara di Issyk-Kul, di pantai yang indah ..." Dia meninggal dunia pada 1 November 1888.

Mereka memasukkannya ke dalam keranda dalam pakaian ekspedisi, dengan Lancaster api kegemarannya. Itu yang dia tanya. Tempat untuk kubur dipilih dua belas batu dari Karakol - di tempat yang tinggi tebing curam. Dan pada batu nisan terdapat tulisan sederhana: "Pengembara N. M. Przhevalsky." Maka dia berwasiat.

Pada tahun 1889, Karakol dinamakan semula sebagai Przhevalsk.

Przhevalsky memasuki sejarah penemuan dunia sebagai salah satu pengembara terhebat. Jumlah panjang laluan kerjanya di Asia Tengah melebihi 31.5 ribu kilometer. Setelah membuat beberapa penemuan geografi utama, dia secara radikal mengubah idea rangkaian pelepasan dan hidrografi Asia Tengah. Dia memulakan penyelidikan ke dalam iklimnya dan memberi banyak perhatian kepada kajian flora: dia secara peribadi dan rakan usaha samanya, terutamanya Roborovsky, mengumpul kira-kira 16 ribu spesimen tumbuhan milik 1,700 spesies, termasuk lebih daripada 200 spesies dan tujuh genera yang tidak diketahui oleh ahli botani . Przhevalsky membuat sumbangan besar kepada kajian fauna Asia Tengah, mengumpul koleksi vertebrata - kira-kira 7.6 ribu spesimen, di antaranya beberapa dozen spesies baru, berpuluh-puluh spesies haiwan dinamakan sebagai penghormatan kepada Przhevalsky dan rakan-rakannya...

Przhevalsky menggunakan hak penemunya hanya dalam kes yang sangat jarang berlaku, mengekalkan nama tempatan hampir di mana-mana. Sebagai pengecualian, "Tasik Russkoe", "Ekspedisi Tasik", "Topi Gunung Monomakh" muncul pada peta.

Pameran megah telah dianjurkan dua kali di St. Petersburg. Koleksi yang dikumpul oleh ekspedisi Przhevalsky termasuk 702 spesimen mamalia, 1,200 reptilia dan amfibia, 5,010 spesimen burung (50 spesies), 643 spesimen ikan (75 spesies), lebih daripada 15,000 spesimen tumbuhan (kira-kira 1,700 spesies).