KERAJAAN MOSCOW RESOLUSI bertarikh 30 Ogos 2017 Bil 596-PPMengenai pindaan kepada resolusi Kerajaan Moscowbertarikh 1 Februari 2005 N 46-PP dan bertarikh 2 September 2008 N 797-PPSelaras dengan Undang-undang Kota Moscow bertarikh 8 Julai 2009 N 25 "Mengenai Akta Undang-undang Kota Moscow" Kerajaan Moscow memutuskan:1. Pindaan resolusi Kerajaan Moscow pada 1 Februari 2005 N 46-PP "Mengenai langkah tambahan sokongan sosial kategori individu warganegara" (seperti yang dipinda oleh resolusi Kerajaan Moscow bertarikh 28 Disember 2005 N 1038-PP, bertarikh 20 Jun 2006 N 423-PP, bertarikh 13 Mac 2007 N 159-PP, bertarikh 22 Julai 2008 N 623- PP , bertarikh 20 November 2012 N 663-PP, bertarikh 23 Disember 2014 N 798-PP, bertarikh 21 Julai 2015 N 448-PP, bertarikh 15 Disember 2015 N 880-PP, bertarikh 23 Disember 2015 N 93 , bertarikh 7 Julai 2016 N 399-PP):1.1. Dalam perenggan 1.1 resolusi, perkataan "dan (atau) kad elektronik universal" harus dipadamkan.1.2. Fasal 2.3 resolusi hendaklah dinyatakan seperti berikut:"2.3. Menyediakan maklumat tentang warganegara yang sebenarnya diangkut di wilayah kota Moscow, yang dinyatakan dalam perenggan 1 resolusi dan ukuran ini sokongan sosial yang diberikan kepada bidang kuasa Persekutuan Russia, ke dalam sistem automatik bandar Moscow."1.3. Resolusi itu ditambah dengan klausa 2.3(1) dalam perkataan berikut:"2.3(1). Kelulusan tahunan kos satu perjalanan yang digunakan untuk menentukan jumlah subsidi daripada belanjawan bandar Moscow untuk membayar balik Perusahaan Perpaduan Negeri Kota Moscow "Mosgortrans" dan Perusahaan Perpaduan Negeri Kota Moscow "Perintah Moscow Lenin dan Perintah Sepanduk Merah Metro Buruh yang dinamakan sempena V .I.Lenin" kehilangan pendapatan yang timbul daripada penyediaan perkhidmatan pengangkutan melalui pengangkutan penggunaan biasa di bandar, termasuk metro, dan perkhidmatan komuter, kecuali pengangkutan kereta api, kategori warganegara tertentu yang diberikan langkah sokongan sosial untuk membayar perjalanan menaiki pengangkutan awam dalam trafik bandar dan pinggir bandar."1.4. Perenggan 5 resolusi hendaklah dinyatakan seperti berikut:"5. Untuk menetapkan bahawa untuk menentukan jumlah subsidi daripada belanjawan bandar Moscow untuk mengimbangi Perusahaan Perpaduan Negeri bandar Moscow "Mosgortrans" dan Perusahaan Perpaduan Negeri bandar Moscow "Moscow Order of Lenin dan Order of the Red Banner of Buruh Metro dinamakan sempena V.I. Lenin" untuk kehilangan pendapatan yang timbul dalam penyediaan perkhidmatan pengangkutan oleh pengangkutan awam di bandar, termasuk metro, dan lalu lintas pinggir bandar, dengan pengecualian pengangkutan kereta api, kategori tertentu rakyat yang diberikan langkah sokongan sosial untuk membayar perjalanan dengan pengangkutan awam dalam lalu lintas bandar dan pinggir bandar, kos satu perjalanan, yang saiznya ditentukan dalam susunan berikut:5.1. Pada tahun 2017, berdasarkan ditubuhkan oleh Kerajaan Moscow, kos satu perjalanan pada 2016 pada tiket perjalanan yang memberikan hak untuk mengembara dalam jumlah yang dibayar (“Dompet”), meningkat mengikut indeks harga pengguna asas untuk 2017 (secara purata untuk tahun), ditentukan dalam Ramalan sosial perkembangan ekonomi Persekutuan Rusia untuk 2017 dan untuk tempoh perancangan 2018 dan 2019, yang dibangunkan oleh Kementerian Pembangunan Ekonomi Persekutuan Rusia, dengan membulatkan kos perjalanan kepada satu kopeck mengikut peraturan pembundaran matematik.5.2. Dari 2018 dan pada setiap tahun berikutnya, berdasarkan kos satu perjalanan yang ditubuhkan oleh Jabatan Pengangkutan dan Pembangunan Infrastruktur Pengangkutan Jalan di bandar Moscow, digunakan apabila menentukan jumlah subsidi daripada bajet bandar Moscow untuk ini tujuan pada tahun sebelumnya, meningkat oleh indeks harga pengguna asas untuk tahun kewangan yang sepadan (secara purata setahun), ditentukan dalam Ramalan pembangunan sosio-ekonomi Persekutuan Rusia untuk tahun kewangan dan tempoh perancangan yang sepadan, yang dibangunkan oleh Kementerian Pembangunan Ekonomi Persekutuan Rusia, dengan kos dibundarkan kepada kopeck terdekat mengikut peraturan pembundaran matematik."1.5. Perenggan 6 resolusi hendaklah dinyatakan seperti berikut:"6. Menetapkan bahawa Perusahaan Perpaduan Negeri Kota Moscow "Daftar Sosial Moscow" menyediakan:6.1. Perakaunan rakyat sebenarnya diangkut di wilayah bandar Moscow, yang dinyatakan dalam perenggan 1 resolusi ini, dalam sistem automatik bandar Moscow.6.2. Membuat pakaian seragam sementara kad sosial untuk perjalanan oleh orang yang berhak PAS percuma pengangkutan awam dalam lalu lintas bandar, termasuk metro, kecuali pengangkutan kereta api."1.6. Dalam perenggan 6 bahagian " Kategori keutamaan bagi warganegara yang langkah sokongan sosialnya berada dalam bidang kuasa Persekutuan Rusia, perkataan "dalam lampiran kepada resolusi" akan dipadamkan dari masa pengecualian anggota tentera yang ditentukan daripada senarai unit tentera.1.7. Dalam perenggan 9 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya berada dalam bidang kuasa Persekutuan Rusia" lampiran kepada resolusi, perkataan "di bawah umur 18 tahun" harus dipadamkan.1.8. Fasal 10 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya berada dalam bidang kuasa Persekutuan Rusia" lampiran kepada resolusi itu hendaklah dinyatakan seperti berikut:"10. Warganegara yang menderita akibat pendedahan kepada radiasi, dinyatakan dalam perenggan 11 bahagian 2 artikel 3 Undang-undang kota Moscow pada 3 November 2004 N 70 "Mengenai langkah sokongan sosial untuk kategori penduduk tertentu bandar Moscow", mempunyai hak untuk langkah-langkah sokongan sosial mengikut yang ditentukan oleh undang-undang."1.9. Dalam perenggan 8 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya berada di bawah bidang kuasa bandar Moscow" lampiran resolusi, perkataan "di bawah umur 18 tahun" harus dipadamkan.1.10. Dalam perenggan 9 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya berada di bawah bidang kuasa kota Moscow" lampiran resolusi, gantikan perkataan "dalam institusi pendidikan, di bawah umur 23 tahun" dengan perkataan “dalam organisasi yang menjalankan aktiviti pendidikan untuk program pendidikan menengah pendidikan vokasional, program pendidikan pendidikan tinggi- program sarjana muda, pakar atau sarjana - sehingga 23 tahun."1.11. Dalam perenggan 10 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya terletak di bawah bidang kuasa bandar Moscow" lampiran kepada resolusi perkataan "(atau dengan III darjah batasan dalam keupayaan untuk aktiviti buruh)" dan "bawah umur 18" harus dipadamkan.1.12. Fasal 11 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya terletak di bawah bidang kuasa bandar Moscow" lampiran resolusi selepas perkataan "dianugerahkan" hendaklah ditambah dengan perkataan "lencana".1.13. Dalam perenggan 12 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya terletak di bawah bidang kuasa kota Moscow" lampiran kepada resolusi perkataan "pelajar institusi pendidikan am yang melaksanakan program pendidikan am" gantikan dengan perkataan "pelajar dalam organisasi pendidikan, menjalankan aktiviti pendidikan am di program pendidikan utama pendidikan umum, program pendidikan pendidikan umum asas, program pendidikan pendidikan umum menengah."1.14. Fasal 13 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya terletak di bawah bidang kuasa bandar Moscow" lampiran kepada resolusi itu hendaklah dinyatakan seperti berikut:"13. Anak-anak yatim, anak-anak yang ditinggalkan tanpa penjagaan ibu bapa, serta orang-orang dari kalangan anak yatim dan anak-anak yang ditinggalkan tanpa penjagaan ibu bapa."1.15. Dalam perenggan 14 bahagian "Kategori keutamaan warganegara yang langkah sokongan sosialnya berada di bawah bidang kuasa kota Moscow" lampiran resolusi, gantikan perkataan "pelajar institusi pendidikan yang melaksanakan program pendidikan am" dengan perkataan " pelajar dalam organisasi pendidikan yang melaksanakan aktiviti pendidikan dalam program pendidikan pendidikan umum rendah, program pendidikan pendidikan umum asas, program pendidikan pendidikan umum menengah."2. Pindaan Resolusi Kerajaan Moscow No. 797-PP bertarikh 2 September 2008 "Mengenai kelulusan Peraturan untuk penggunaan pengangkutan awam permukaan bandar (trem, bas troli, bas) di bandar Moscow" (seperti yang dipinda oleh Moscow Resolusi Kerajaan bertarikh 20 November 2012 N 663-PP, bertarikh 18 Februari 2014 N 55-PP, bertarikh 27 Ogos 2014 N 483-PP, bertarikh 15 Disember 2015 N 880-PP, bertarikh 1 Mac 2016. -PP):2.1. Dalam perenggan satu klausa 5.1 lampiran kepada resolusi perkataan ", hapus kira Wang(perjalanan) daripada kad elektronik universal (UEC)" hendaklah dikecualikan.2.2. Dalam perenggan dua klausa 5.1 lampiran kepada resolusi, perkataan "dan UEC" hendaklah dipadamkan.2.3. Dalam perenggan empat klausa 5.1 lampiran kepada resolusi, perkataan "UEC" harus dipadamkan.2.4. Dalam perenggan 5.1(1) lampiran kepada resolusi, perkataan “atau UEC” hendaklah dipadamkan.2.5. Dalam fasal 5.5.3, perenggan dua fasal 5.5.4 lampiran kepada resolusi, perkataan "UEC" hendaklah dipadamkan.2.6. Dalam perenggan 7.2.5 lampiran kepada resolusi, perkataan "UEC" harus dipadamkan.3. Menubuhkan bahawa warganegara yang mempunyai tempat tinggal di bandar Moscow dan telah menerima universal kad elektronik selaras dengan tindakan undang-undang peraturan bandar Moscow, sehingga hari resolusi ini berkuat kuasa, perjalanan dalam pengangkutan awam di bandar, termasuk metro, dan lalu lintas pinggir bandar disediakan menggunakan kad elektronik universal sehingga tarikh tamat tempohnya.4. Kawalan ke atas pelaksanaan resolusi ini diamanahkan kepada Menteri Kerajaan Moscow, ketua Jabatan Teknologi Maklumat bandar Moscow Ermolaev A.V., Timbalan Datuk Bandar Moscow di Kerajaan Moscow, ketua Jabatan Pengangkutan dan Pembangunan Infrastruktur Pengangkutan Jalan Kota Moscow Liksutov M.S., Timbalan Datuk Bandar Moscow dalam Kerajaan Moscow mengenai isu pembangunan sosial Pechatnikova L.M. Datuk Bandar Moscow S.S. Sobyanin
PENTADBIRAN
DAERAH PERBANDARAN ODINTSOVO
WILAYAH MOSCOW
RESOLUSI
18.12.2017 № 596
Odintsovo
Atas kelulusan Prosedur pemberian subsidi
daripada belanjawan penempatan bandar Odintsovo
Odintsovsky daerah perbandaran Moscow
perusahaan kesatuan perbandaran wilayah
"Penyuntingan akhbar" minggu Odintsovo»untuk pembayaran balik
kehilangan pendapatan berkaitan penerbitan
rasmi dan bahan maklumat V
rasmi edisi bercetak perbandaran
pendidikan penempatan bandar Odintsovo
Daerah perbandaran Odintsovo pada tahun 2017
Selaras dengan Perkara 78 Kod Belanjawan Persekutuan Rusia, Dekri Kerajaan Persekutuan Rusia bertarikh 6 September 2016 No. 887 “Pada keperluan am kepada akta undang-undang kawal selia, akta undang-undang perbandaran yang mengawal selia pemberian subsidi entiti undang-undang(kecuali subsidi kepada institusi negeri (perbandaran), usahawan individu, serta individu– pengeluar barangan, kerja, perkhidmatan"
SAYA MEMUTUSKAN:
1. Meluluskan Prosedur untuk menyediakan subsidi daripada bajet penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, Moscow, kepada perusahaan kesatuan perbandaran "Pejabat penyuntingan akhbar "Minggu Odintsovo" untuk pampasan kehilangan pendapatan yang berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi perbandaran penempatan bandar Odintsovo pada 2017, daerah perbandaran Odintsovo.
2. Resolusi ini mula berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani dan terpakai kepada perhubungan undang-undang mulai 01/01/2017.
4. Percayakan kawalan ke atas pelaksanaan resolusi ini kepada ketua jabatan ekonomi, kewangan, perakaunan dan pelaporan - ketua akauntan pentadbiran penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, Sivak I.I.
Ketua Pentadbiran A.V
Diluluskan
melalui dekri pentadbiran
penempatan bandar Odintsovo
Daerah perbandaran Odintsovo
wilayah Moscow
bertarikh 18/12/2017 Bil 596
PESANAN
PERUNTUKAN DARIPADA BAJET PENYELESAIAN BANDAR
DAERAH PERBANDARAN ODINTSOVO ODINTSOVO
WILAYAH MOSCOW SUBSIDI KEPADA UNITAR PERBANDARAN
KEPADA ENTERPRISE "EDITORASI AKHBAR "ODINTSOVSKAYA WEEK" PADA
PAMPASAN UNTUK PENDAPATAN YANG HILANG BERKAITAN DENGAN PENERBITAN
BAHAN RASMI DAN MAKLUMAT DALAM RASMI
EDISI BERCETAK PEMBENTUKAN PERBANDARAN BANDARAYA
PENEMPATAN DAERAH PERBANDARAN ODINTSOVO ODINTSOVO
WILAYAH MOSCOW pada tahun 2017
I. Peruntukan am.
1. Prosedur ini telah dibangunkan mengikut Perkara 78 Kod Belanjawan Persekutuan Rusia, Dekri Kerajaan Persekutuan Rusia bertarikh 6 September 2016 No. 887 “Mengenai keperluan am untuk tindakan undang-undang peraturan, tindakan undang-undang perbandaran yang mengawal peruntukan subsidi kepada entiti undang-undang (kecuali subsidi kepada institusi negeri (perbandaran)), usahawan individu, serta individu - pengeluar barangan, kerja, perkhidmatan" dan menetapkan prosedur dan syarat untuk menyediakan subsidi daripada belanjawan penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, wilayah Moscow kepada Perusahaan Unitari Perbandaran "Pejabat Penyuntingan akhbar "Minggu Odintsovo" (selepas ini dirujuk sebagai Penerima ) untuk pampasan kehilangan pendapatan yang berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi perbandaran penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo pada 2017. (selepas ini dirujuk sebagai Subsidi).
1.2. Tujuan pemberian Subsidi adalah untuk mengimbangi kehilangan pendapatan yang berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi pembentukan perbandaran penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo pada tahun 2017.
II. Syarat dan prosedur untuk menyediakan Subsidi.
2.1. Subsidi disediakan dalam peruntukan belanjawan yang diperuntukkan dalam belanjawan penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo (selepas ini dirujuk sebagai belanjawan Penyelesaian, Penyelesaian) untuk tahun kewangan semasa dan tempoh perancangan, dan had belanjawan obligasi yang diluluskan mengikut cara yang ditetapkan untuk pemberian Subsidi.
2.2. Syarat untuk pemberian Subsidi ialah Penerima, pada hari pertama bulan di mana Perjanjian itu dirancang untuk dimeterai, memenuhi keperluan berikut:
Penerima mestilah tidak mempunyai hutang tertunggak untuk mengembalikan subsidi kepada belanjawan Penyelesaian;
Penerima tidak boleh menerima dana daripada belanjawan Penyelesaian mengikut Prosedur ini berdasarkan tindakan undang-undang peraturan lain atau tindakan undang-undang perbandaran untuk tujuan yang diperuntukkan oleh Prosedur ini;
2.3. Pemberian Subsidi dilaksanakan berdasarkan Perjanjian antara Pentadbiran dan Penerima mengenai pemberian Subsidi daripada belanjawan Penyelesaian (selepas ini dirujuk sebagai Perjanjian) (Lampiran No. 2), yang dibuat mengikut dengan Borang piawai, Pentadbiran, dalam jumlah yang diluluskan dalam belanjawan Penyelesaian.
2.4. Untuk menerima subsidi, Penerima menyerahkan dokumen berikut kepada Pentadbiran:
2.4.1. Permohonan untuk Subsidi yang menunjukkan jumlah Subsidi yang diminta;
2.4.2. salinan dokumen konstituen dan semua perubahan padanya;
2.4.3. Salinan sijil pendaftaran dengan pihak berkuasa cukai Odintsovo;
2.4.4. Penyata perakaunan Penerima untuk tempoh pelaporan terakhir tahun semasa(borang 0710001, borang 0710002);
2.4.5. Dokumen yang mengesahkan jumlah Subsidi yang diminta:
Jadual ringkasan penerbitan mengenai penempatan bandar Odintsovo
pada 2017, menunjukkan jumlah halaman bercetak;
Rancangan aktiviti kewangan dan ekonomi Perusahaan Unitari Perbandaran "Editorial
akhbar "Minggu Odintsovo";
Pengiraan pendapatan yang dirancang pada tahun 2017 dengan maklumat tentang
sumber pendapatan.
2.5. Pemindahan Subsidi dijalankan mengikut Prosedur ini ke akaun bank Penerima dalam pembayaran sekali selewat-lewatnya pada hari bekerja ke-10 selepas keputusan untuk menyediakannya dibuat.
2.6. Alasan untuk menolak Penerima untuk memberikan Subsidi adalah:
Ketidakpatuhan dokumen yang dikemukakan oleh Penerima dengan keperluan klausa 2.4. Prosedur ini, atau kegagalan untuk menyerahkan (peruntukan tidak dalam sepenuhnya) dokumen yang dinyatakan;
Tidak boleh dipercayai maklumat yang diberikan oleh Penerima.
III.Keperluan pelaporan.
3.1. Laporan penggunaan subsidi, sumber keselamatan kewangan yang merupakan Subsidi, dalam bentuk Lampiran No. 1 kepada Perjanjian ini dengan disertakan dokumen sokongan, dikemukakan kepada Pentadbiran selewat-lewatnya pada 15 Januari 2018.
IV. Keperluan untuk memantau pematuhan syarat, matlamat dan prosedur untuk menyediakan Subsidi dan liabiliti untuk pelanggaran mereka
4.1. Penerima bertanggungjawab untuk pematuhan syarat, tujuan dan prosedur untuk menyediakan Subsidi, serta untuk ketepatan data yang diberikan.
4.2. Pentadbiran dan badan negeri (perbandaran) kawalan kewangan bertanggungjawab untuk mengesahkan pematuhan Penerima dengan syarat, tujuan dan prosedur untuk menyediakan Subsidi.
4.3. Sekiranya berlaku pelanggaran oleh Penerima terhadap syarat, matlamat dan prosedur untuk menyediakan Subsidi, yang dikenal pasti berdasarkan fakta pemeriksaan yang dijalankan oleh Pentadbiran dan badan kawalan negeri (perbandaran), Subsidi tertakluk kepada pemulangan dalam jumlah dan terma yang ditetapkan dalam keperluan untuk memastikan pemulangan Subsidi kepada belanjawan Penyelesaian, dihantar oleh Pentadbiran kepada Penerima mengikut Perjanjian.
4.4. Tidak digunakan dalam pelaporan tahun kewangan baki Subsidi, jika tiada keputusan daripada Pentadbiran tentang keperluan Penerima untuk dana ini, tertakluk kepada pemulangan dalam tahun kewangan semasa oleh Penerima tidak lewat daripada 25 Januari tahun kewangan semasa.
4.5. Sekiranya Subsidi tidak dibayar balik, jumlah yang dibelanjakan melanggar terma Prosedur ini dan Perjanjian mengenai peruntukannya, serta jumlah baki yang tidak digunakan yang dinyatakan dalam klausa 4.4. Perjanjian ini tertakluk kepada pemulihan mengikut cara ditetapkan oleh undang-undang Persekutuan Russia.
4.6. Pemantauan pematuhan syarat dan tujuan pemberian Subsidi mengikut Prosedur ini dijalankan oleh Pentadbiran dan badan kawalan kewangan perbandaran.
Ketua Jabatan Ekonomi, Kewangan,
perakaunan dan pelaporan -
ketua akauntan Sivak I.I.
Lampiran No 1
Laporan
|
Petunjuk yang dirancang |
||||
|
Pendapatan: |
||||
|
Perbelanjaan: |
||||
|
|
||||
|
|
Lampiran No. 2
Perjanjian
mengenai pemberian subsidi daripada bajet penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, wilayah Moscow, Perusahaan Unitari Perbandaran "Pejabat editorial akhbar "Minggu Odintsovo" untuk pampasan kehilangan pendapatan yang berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi pembentukan perbandaran penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, wilayah Moscow pada 2017 .
"_____"________________2017 Odintsovo
Pentadbiran penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, wilayah Moscow, selepas ini dirujuk sebagai "Pentadbiran", diwakili oleh ketua pentadbiran, A.V. Kozlov, bertindak berdasarkan Piagam, di satu pihak, dan Akhbar "Pejabat Penyuntingan Minggu Odintsovo" Perusahaan Unitari Perbandaran, yang kemudiannya dirujuk sebagai "Penerima", diwakili oleh editor Nina Vladimirovna Dyachkova, bertindak berdasarkan Piagam, sebaliknya, mengikut Kod Belanjawan Persekutuan Rusia, keputusan Majlis Perwakilan penempatan bandar Odintsovo bertarikh 12 Disember 2017 No. 2/53 "Mengenai pindaan dan penambahan dalam keputusan Majlis Perwakilan penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, Moscow wilayah bertarikh 8 Disember 2016 No. 2/39 "Mengenai belanjawan penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, wilayah Moscow untuk 2017 dan untuk tempoh perancangan 2018 dan 2019" dengan pindaan dan tambahan, yang diperkenalkan oleh Keputusan Majlis Timbalan penempatan bandar Odintsovo bertarikh 02/20/2017 No 1/43, bertarikh 03/28/2017 No 2/44, bertarikh 07/12/2017 No 2/47, bertarikh 08/29 /2017 No. 1/49 telah menandatangani perjanjian ini seperti berikut:
1. Perkara perjanjian
1.1. Perjanjian ini mengawal hubungan antara Pentadbiran dan Penerima dana bajet (selepas ini dirujuk sebagai subsidi) untuk pampasan kehilangan pendapatan yang berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi perbandaran penempatan bandar Odintsovo , daerah perbandaran Odintsovo pada 2017.
1.2. Pentadbiran memberi Penerima pembiayaan yang disasarkan dalam bentuk subsidi, yang dihantar kepada Penerima untuk membayar balik pendapatan yang hilang yang berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi perbandaran penempatan bandar Odintsovo, Odintsovo daerah perbandaran pada tahun 2017.
1.3. Subsidi disediakan pada tahun 2017 atas perbelanjaan dan dalam peruntukan belanjawan yang diperuntukkan mengikut cara yang ditetapkan oleh perjanjian ini.
1.4. Subsidi yang diberikan adalah disasarkan dan tidak boleh digunakan untuk tujuan lain.
2. Amaun, terma dan syarat untuk menyediakan subsidi
2.1. Jumlah subsidi ditentukan dalam peruntukan belanjawan yang diperuntukkan dalam belanjawan penempatan bandar Odintsovo untuk 2017 untuk pelaksanaan program " Kerajaan perbandaran di penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo, wilayah Moscow” dan berjumlah 3,650,000 rubel. (Tiga juta enam ratus lima puluh rubel 00 kopecks) berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi pembentukan perbandaran penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo pada tahun 2017.
2.2. Subsidi disediakan dengan memindahkan dana dalam jumlah RUB 3,650,000. (Tiga juta enam ratus lima puluh rubel) ke akaun bank Penerima.
2.3. Penerima menghantar kepada Pentadbiran dokumen yang diperlukan untuk memindahkan subsidi:
· Jadual ringkasan penerbitan bahan rasmi dan maklumat penempatan bandar Odintsovo, menunjukkan tarikh penerbitan, jumlah halaman, kos penerbitan.
- Pelan aktiviti kewangan dan ekonomi untuk 2017.
· Pendapatan terancang untuk 2017, dipecahkan mengikut sumber pendapatan.
3. Tanggungjawab Penerima
3.1. Dana yang diterima mengikut terma perjanjian ini digunakan untuk tujuan yang diperuntukkan dalam Seksyen 1 perjanjian ini.
3.2. Penerima bertanggungjawab untuk menyediakan Pentadbiran dengan:
1) melaporkan penggunaan subsidi;
2) dokumen dan maklumat lain yang dianggap perlu oleh Pentadbiran untuk mengesahkan penggunaan dana oleh Penerima untuk tujuan yang dinyatakan dalam perjanjian ini;
3) apabila Pentadbiran menyemak pemenuhan kewajipan Penerima di bawah perjanjian, pilih wakilnya;
3.3. Simpan rekod subsidi terakru dan diterima mengikut cara yang ditetapkan oleh undang-undang.
3.4. Menyediakan laporan kewangan penggunaan subsidi (Lampiran No. 1) selewat-lewatnya pada 15 Januari 2018.
3.5. Memberi persetujuan untuk menjalankan pemeriksaan pematuhan syarat, matlamat dan prosedur untuk menyediakan subsidi.
3.6. Wajib memulangkan dana belanjawan terlebih bayar yang dikenal pasti berdasarkan hasil aktiviti kawalan.
4. Hak dan kewajipan Pentadbiran
4.1. Pentadbiran diwajibkan:
1) melaksanakan kawalan kewangan ke atas pematuhan syarat, matlamat dan prosedur untuk menyediakan subsidi;
2) mendokumenkan hasil pemeriksaan dalam dokumen dan membawanya ke perhatian Penerima. Laporan pemeriksaan adalah asas untuk memohon kepada Penerima langkah-langkah liabiliti yang diperuntukkan dalam Seksyen 5 perjanjian ini.
4.2. Pihak pentadbiran mempunyai hak:
1) untuk melaksanakan kawalan kewangan;
2) menangguhkan pemberian subsidi dalam kes berikut:
Kebankrapan, penyusunan semula Penerima;
Kegagalan untuk menyediakan dokumen yang diperlukan oleh klausa 3.2 perjanjian ini;
Dalam kes lain yang diperuntukkan oleh undang-undang semasa.
3) memutuskan untuk memulangkan subsidi kepada bajet penempatan bandar Odintsovo sekiranya berlaku pelanggaran tujuan menggunakan subsidi oleh Penerima.
5. Tanggungjawab pihak
5.1. Selaras dengan perundangan belanjawan, badan kawalan kewangan negeri dan perbandaran melaksanakan kawalan kewangan dari segi pematuhan oleh Penerima subsidi dengan syarat, matlamat dan prosedur pemberian subsidi.
5.2. Sekiranya berlaku pelanggaran syarat yang ditetapkan semasa memberikan subsidi oleh Penerima Subsidi, badan yang diberi kuasa membuat tindakan melanggar syarat untuk menyediakan subsidi, yang menunjukkan pelanggaran yang dikenal pasti dan jangka masa untuk penghapusan mereka.
5.3. Sekiranya pelanggaran tidak dihapuskan dalam tempoh masa yang dinyatakan dalam akta itu, badan yang diberi kuasa membuat keputusan untuk mengembalikan subsidi yang diberikan kepada bajet penempatan bandar Odintsovo.
5.4. Pemulangan dana belanjawan terlebih bayar dilakukan oleh Penerima subsidi dalam tempoh 10 hari perbankan dari tarikh penerimaan permintaan daripada pihak berkuasa kawalan kewangan negeri dan perbandaran tentang keperluan untuk mengembalikan dana belanjawan kepada pendapatan penyelesaian bandar Odintsovo .
5.5. Sekiranya subsidi tidak dibayar balik, jumlah yang dibelanjakan untuk melanggar syarat peruntukannya tertakluk kepada pemulihan mengikut cara yang ditetapkan oleh perundangan Persekutuan Rusia.
5.6. Hak untuk melaksanakan kawalan kewangan di pihak badan yang diberi kuasa, badan kawalan kewangan negeri dan perbandaran, persetujuan Penerima subsidi untuk menjalankan pemeriksaan pematuhan syarat, matlamat, prosedur untuk menyediakan subsidi, serta kewajipan untuk memulangkan lebihan dana bajet yang dikenal pasti hasil daripada aktiviti kawalan adalah syarat wajib Prosedur untuk memberikan subsidi kepada Penerima.
5.7. Penerima bertanggungjawab:
belakang salah guna subsidi yang diberikan;
Untuk kebolehpercayaan pelaporan, dokumen, maklumat yang diberikan mengikut syarat perjanjian mengenai dana belanjawan.
5.8. Subsidi tertakluk kepada pengembalian kepada bajet penempatan bandar Odintsovo dalam kes berikut:
1) penyalahgunaan dana oleh Penerima subsidi. Hakikat penyalahgunaan subsidi ditentukan oleh laporan pemeriksaan. Pemulangan dana dilakukan oleh Penerima dalam tempoh 7 (tujuh) hari perbankan dari saat laporan pemeriksaan yang mendokumentasikan penyalahgunaan dana dibawa ke perhatian Penerima.
2) kegagalan Penerima menggunakan subsidi dalam jangka masa yang ditetapkan.
6. Tempoh dan syarat lain perjanjian
6.1. Perjanjian ini mula berkuat kuasa dari saat ia ditandatangani oleh para pihak dan sah sehingga 31 Disember 2017.
6.2. Perubahan dan penambahan kepada perjanjian ini adalah miliknya sebahagian, jika ia direka dalam dalam penulisan dan ditandatangani oleh para pihak.
6.3. Dalam semua perkara lain yang tidak dinyatakan dalam perjanjian ini, pihak-pihak berpandukan undang-undang semasa.
7. Tandatangan dan butiran pihak
|
Pentadbiran: Pentadbiran penempatan bandar Odintsovo 143000, wilayah Moscow, Odintsovo, st. Zhukova, 29 INN / KPP 5032140169 / 503201001 di Jabatan Inspektorat Persekutuan untuk Wilayah Moscow (Pentadbiran penempatan bandar Odintsovo, l/sch 03323039039) Direktorat Utama Bank Rusia untuk Daerah Persekutuan Pusat, Moscow akaun 40204810345250002436 BIC 044525000 |
Penerima: Perusahaan Unitari Perbandaran "Pejabat editorial akhbar "Minggu Odintsovo" 143000, wilayah Moscow, Odintsovo, M. Krylov Blvd., 3 INN / KPP 5032086200 / 503201001 nombor akaun 40702810340290002193 di PJSC Sberbank Moscow nombor akaun 30101810400000000225 BIC 044525225 |
|
Pengurus Pentadbiran penempatan bandar Odintsovo ___________ A.V |
Ketua Editor MUP "Editorial akhbar Minggu Odintsovo" ___________ N.V. Dyachkova |
Lampiran No 1
Laporan
mengenai penggunaan subsidi yang disediakan oleh perusahaan kesatuan perbandaran "Pejabat editorial akhbar "Minggu Odintsovo" untuk pampasan kehilangan pendapatan yang berkaitan dengan penerbitan bahan rasmi dan maklumat dalam penerbitan bercetak rasmi perbandaran penempatan bandar Odintsovo, daerah perbandaran Odintsovo pada tahun 2017 di bawah Perjanjian No. _____ bertarikh "__" _________ 2017.
|
Petunjuk penerimaan dan pembayaran |
Petunjuk yang dirancang |
Angka sebenar |
||
|
Pendapatan: |
||||
|
Perbelanjaan: |
||||
|
Jumlah pendapatan yang hilang: |
||||
|
Jumlah subsidi untuk mengimbangi kehilangan pendapatan |
Penyelia ________________ (________________)
Ketua akauntan ________________ (_________________)
Maklumat tentang perubahan:
Dengan Keputusan Kerajaan Persekutuan Rusia pada 2 September 2009 N 718, perubahan dibuat pada mukadimah resolusi ini
Lihat teks mukadimah dalam edisi sebelumnya
Sesuai dengan Undang-undang persekutuan "Pada memastikan keseragaman ukuran" Kerajaan Persekutuan Rusia memutuskan:
1. Meluluskan Peraturan yang dilampirkan mengenai Data Rujukan Standard Perkhidmatan Negeri mengenai pemalar fizikal dan sifat bahan dan bahan.
Maklumat tentang perubahan:
Dengan Keputusan Kerajaan Persekutuan Rusia pada 10 Mac 2009 N 219, perenggan 2 resolusi ini dinyatakan dalam edisi baharu
2. Menubuhkan bahawa Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Persekutuan Rusia, Agensi Persekutuan bagi Peraturan Teknikal dan Metrologi, Perbadanan Negeri untuk tenaga atom Rosatom, Kementerian Tenaga Persekutuan Rusia, Kementerian Pendidikan dan Sains Persekutuan Rusia dan Akademi Sains Rusia menyediakan aktiviti dalam kecekapan mereka Perkhidmatan Awam data rujukan piawai tentang pemalar fizik dan sifat bahan dan bahan.
Maklumat tentang perubahan:
Dengan Dekri Kerajaan Persekutuan Rusia pada 2 September 2009 N 718, perubahan telah dibuat kepada Peraturan ini
Lihat teks Peraturan dalam edisi sebelumnya
kedudukan
pada Perkhidmatan Negeri Data Rujukan Standard mengenai Pemalar Fizikal dan Sifat Bahan dan Bahan
(diluluskan oleh Dekri Kerajaan Persekutuan Rusia pada 20 Ogos 2001 N 596)
Dengan perubahan dan penambahan daripada:
1. Peraturan ini mengawal selia aktiviti Perkhidmatan Data Rujukan Standard Negeri mengenai pemalar fizikal dan sifat bahan dan bahan (selepas ini dirujuk sebagai Perkhidmatan Data Rujukan Standard Negeri), yang dijalankan mengikut perundangan Persekutuan Rusia untuk memastikan keseragaman ukuran.
2. Perkhidmatan Data Rujukan Piawai Negeri menjalankan aktiviti untuk membangunkan dan melaksanakan data rujukan standard mengenai pemalar fizikal dan sifat bahan dan bahan (selepas ini dirujuk sebagai data rujukan standard) dalam sains dan teknologi untuk memastikan keseragaman pengukuran berdasarkan mengenai penggunaan data rujukan standard yang ditentukan, serta untuk penyelenggaraan bahagian Persekutuan yang berkaitan dana maklumat untuk memastikan keseragaman ukuran.
3. Hilang tenaga.
Maklumat tentang perubahan:
Lihat teks perenggan 3
4. Data rujukan standard ialah nilai pemalar fizikal dan penunjuk sifat bahan dan bahan, ditentukan mengikut cara yang ditetapkan oleh Perkhidmatan Negeri Data Rujukan Standard dan diluluskan Agensi persekutuan mengenai peraturan teknikal dan metrologi.
5. Tugas utama Perkhidmatan Data Rujukan Standard Negeri ialah:
a) menjalankan aktiviti untuk membangunkan dan menggunakan data rujukan standard dalam sains, kejuruteraan dan teknologi untuk memastikan keseragaman ukuran berdasarkannya;
b) menyediakan data rujukan standard kepada organisasi industri, sains dan pengguna lain;
c) mengenal pasti dan meramalkan keperluan untuk data rujukan standard;
d) pembangunan dan pelaksanaan program untuk mencipta data rujukan standard;
e) telah menjadi tidak sah;
Maklumat tentang perubahan:
Lihat teks subperenggan "e" perenggan 5
e) penyertaan dalam kerjasama antarabangsa, perwakilan kepentingan Persekutuan Rusia apabila mempertimbangkan isu pembangunan dan penggunaan data rujukan standard, pelaksanaan perjanjian antarabangsa dalam bidang penyelidikan sifat bahan dan bahan.
Maklumat tentang perubahan:
Dengan Keputusan Kerajaan Persekutuan Rusia pada 8 September 2010 N 702, perenggan 6 resolusi ini telah dipinda
Lihat teks perenggan dalam edisi sebelumnya
6. Pembangunan data rujukan standard dijalankan oleh institut metrologi saintifik negeri, organisasi lain Agensi Persekutuan untuk Peraturan Teknikal dan Metrologi, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Persekutuan Rusia, Kementerian Tenaga Persekutuan Rusia, Kementerian Pendidikan dan Sains Persekutuan Rusia, Akademi Rusia Sains Perbadanan negeri pada tenaga atom "Rosatom" menggunakan teknikal, perisian dan media maklumat dan sistem.
Pada masa yang sama, institut ini membentuk bahagian Dana Maklumat Persekutuan untuk memastikan keseragaman ukuran, yang merangkumi pangkalan maklumat data rujukan standard, peraturan mengenai pembangunan dan penggunaan data rujukan standard, dan juga menggunakan maklumat yang terkandung dalam dana ini.
7. Pengurusan Data Rujukan Standard Perkhidmatan Negeri dijalankan oleh Agensi Persekutuan bagi Peraturan Teknikal dan Metrologi, saintifik dan sokongan metodologi karya dia - pusat metrologi saintifik utama"Data rujukan standard mengenai pemalar fizikal dan sifat bahan dan bahan" Agensi Persekutuan untuk Peraturan Teknikal dan Metrologi.
Sokongan operasi untuk penerimaan dan penyebaran data rujukan standard dalam sektor ekonomi dijalankan oleh ketua pusat industri data rujukan standard, beroperasi berdasarkan peraturan mengenai perkhidmatan data rujukan standard industri, yang diluluskan oleh badan persekutuan yang berkaitan kuasa eksekutif dalam perjanjian dengan Agensi Persekutuan bagi Peraturan Teknikal dan Metrologi.
8. Dokumen yang mengawal selia aktiviti Data Rujukan Standard Perkhidmatan Negeri diluluskan oleh Agensi Persekutuan bagi Peraturan Teknikal dan Metrologi dalam persetujuan dengan pihak berkuasa eksekutif persekutuan yang berminat dan organisasi lain.
9. Pembiayaan kerja untuk memastikan aktiviti Perkhidmatan Negeri Data Rujukan Standard (tanpa mengambil kira kos penyelenggaraan pekerja pejabat pusat Dan badan wilayah pihak berkuasa eksekutif persekutuan memastikan aktiviti perkhidmatan) dijalankan dengan mengorbankan belanjawan persekutuan dan sumber lain mengikut cara yang ditetapkan oleh perundangan Persekutuan Rusia.
Untuk memastikan kebolehcapaian untuk orang kurang upaya dan warganegara lain yang mempunyai mobiliti terhad infrastruktur sosial, pengangkutan dan kejuruteraan di bandar Moscow, ia memutuskan:
1. Meluluskan Peraturan mengenai Negeri sistem informasi menyediakan maklumat mengenai kebolehcapaian infrastruktur sosial, pengangkutan dan kejuruteraan bandar Moscow untuk orang kurang upaya dan warganegara lain yang mempunyai mobiliti terhad (lampiran).
2. Tetapkan bahawa:
Organisasi, kecuali yang dinyatakan dalam perenggan dua dan tiga perenggan ini, mempunyai hak untuk menyediakan bandar-bandar Moscow dengan maklumat mengenai kebolehcapaian infrastruktur sosial, pengangkutan dan kejuruteraan bandar Moscow untuk orang yang mempunyai mobiliti terhad. organisasi sedemikian.
interaksi maklumat
4.1. Badan yang diberi kuasa:
4.1.1. Bersama-sama dengan pengendali, meluluskan Prosedur untuk interaksi.
4.1.2. Memantau pematuhan oleh peserta dalam interaksi maklumat dengan keperluan yang ditetapkan oleh Peraturan ini dan Prosedur untuk interaksi.
4.1.3. Menjalankan kawalan terpilih ke atas ketepatan dan kesempurnaan maklumat yang disiarkan oleh pembekal maklumat dalam IS " Persekitaran yang boleh diakses", termasuk melawat objek infrastruktur sosial, pengangkutan dan kejuruteraan bandar Moscow dan seterusnya memaklumkan kepada badan eksekutif yang diberi kuasa tentang keadaan sebenar objek infrastruktur sosial, pengangkutan dan kejuruteraan bandar Moscow dan keperluan untuk membuat perubahan kepada maklumat tentang objek sedemikian yang terkandung dalam IS" Persekitaran boleh diakses."
4.2. Fungsi individu badan yang diberi kuasa boleh dipindahkan ke badan eksekutif atau organisasi lain dengan keputusan badan yang diberi kuasa mengikut tindakan undang-undang kawal selia Persekutuan Rusia dan tindakan undang-undang bandar Moscow.
4.3. Operator:
4.3.1. Bersama-sama dengan badan yang diberi kuasa, meluluskan Prosedur untuk interaksi.
4.3.2. Memastikan pembangunan perisian dan alatan perkakasan untuk "Persekitaran Boleh Dicapai" IS.
4.3.3. Memastikan fungsi Sistem Maklumat "Persekitaran Boleh Dicapai" sepanjang masa mengikut keperluan perundangan Persekutuan Rusia dan perundangan bandar Moscow.
4.3.4. Memastikan integriti dan kebolehcapaian maklumat yang terkandung dalam IS Persekitaran Boleh Dicapai untuk peserta dalam interaksi maklumat.
4.3.5. Mendaftarkan pembekal maklumat dan badan yang diberi kuasa dalam IS Persekitaran Boleh Dicapai dan memberikan mereka akses kepada IS Persekitaran Boleh Dicapai.
4.3.6. Menyediakan sokongan perundingan kepada peserta dalam interaksi maklumat tentang isu teknikal penggunaan IS Persekitaran Boleh Dicapai.
4.4. Fungsi tertentu pengendali boleh dipindahkan ke badan eksekutif atau organisasi lain dengan keputusan pengendali selaras dengan tindakan undang-undang kawal selia Persekutuan Rusia dan tindakan undang-undang bandar Moscow.
4.5. Pengendali dan badan yang diberi kuasa tidak bertanggungjawab terhadap ketepatan dan kesempurnaan maklumat yang disiarkan oleh pembekal maklumat dalam IS Persekitaran Boleh Dicapai.
4.6. Pembekal maklumat dalam Sistem Maklumat "Persekitaran Tersedia":
4.6.1. Menjalankan penempatan maklumat mengenai objek infrastruktur sosial, pengangkutan dan kejuruteraan bandar Moscow dalam "Persekitaran Boleh Dicapai" IS.
4.6.2. Memastikan kebolehpercayaan dan kesempurnaan maklumat yang disiarkan dalam IS Persekitaran Boleh Dicapai mengenai objek infrastruktur sosial, pengangkutan dan kejuruteraan bandar Moscow.