Латински, или латински, е јазик на латино-фалисканската гранка на италијанските јазици од семејството на индоевропски јазици.
Латинскиот е еден од најстарите пишани јазици индоевропски јазици.
Во денешно време, латински е официјален јазикСветата столица, Редот на Малта и државата Ватикан, како и делумно Римокатоличката црква.
Името „латински“ доаѓа од мало племе Латини (латини), кои живееле антички регионЛатиум (сега Лацио), кој се наоѓа во самиот центар на Апенинскиот Полуостров. Токму тука, според легендата, Рим бил основан од браќата Ромул и Рем во 753 п.н.е.
Латинската азбука е основа за пишување на многу современи јазици.
Денес, изучувањето на латинскиот јазик останува релевантно за голем број хуманитарни и природни науки: филолози, историчари, адвокати, како и лекари, фармацевти и биолози во различни степениги совладаат основите на латинскиот јазик, неговиот речник и граматика.
Во литературата латинскиИма 4 периоди. Првиот период е периодот на архаичниот латински: од првиот преживеан пишани изворидо почетокот на 1 век. п.н.е. Вториот период е периодот на класичниот латински: од првите говори на Цицерон (80-81 п.н.е.) до смртта на Август во 14 н.е.. Цицерон одигра огромна улога во формирањето на класичниот латински. Токму во неговата проза латинскиот јазик ја стекнал таа граматичка и лексичка норма, што го направи „класично“. Во повеќето повисоки образовните институцииКај нас се изучува класичен латински.
Периодот на посткласичниот латински се протега до 1-2 век. АД Овој период речиси не се разликува од претходниот: граматички правилакласичниот латински речиси и не е повреден. Според тоа, поделбата на класичен и посткласичен период е повеќе литературна отколку јазично значење. Четвртиот период е периодот на доцниот латински - III-IV век.Во овој период се случил падот на Римската империја и појавата на варварските држави по нејзиниот пад. Во делата на доцните латински автори, многу морфолошки и синтаксички појави веќе го наоѓаат своето место, подготвувајќи го преминот кон нови. Романтични јазици.
Се случи ширење на латинскиот во западниот Медитеран на следниот начин: до крајот на II век п.н.е. Латинскиот јазик повеќе не доминираше не само низ цела Италија, туку навлезе и како официјален државен јазикдо римските освоени региони на Пиринејскиот Полуостров и модерна јужна Франција, каде што тогаш се наоѓала римската провинција Нарбонска Галија (забележливо е дека името на современиот француски регион Прованса доаѓа од Латински зборпровинција).Освојување на остатокот од Галија ( модерни територииФранција, Белгија, делумно Холандија и Швајцарија) завршија во доцните 50-ти. I век п.н.е.
Латинскиот припаѓа на семејството на индоевропски јазици со италично потекло. Латинскиот првично бил јазик на мала гранка на италичното племе Латини, кои живееле во праисторијата во регионот над Тибар и познат како Латиум. Центарот на оваа област е VIII век п.н.е д. станал град Рим (според античките историчари, годината на неговото основање била 753 п.н.е.). Северо-западно од Римјаните живееле Етрурците - народ со древна и високо развиена култура кој имал огромно влијание врз културен развојниз цела Италија, особено Рим. Во латинскиот јазик влегле многу етрурски зборови и етрурскимногу различен од латинскиот: бројни етрурски натписи сè уште не се дешифрирани. Другите јазици на Италија (најважни од нив се ос и умбрискиот), поврзани со латинскиот, постепено беа заменети од неа.
Во литературниот латински има 4 период. Првиот период е периодот на архаичниот латински: од првите зачувани пишани извори до почетокотЈас В. п.н.е. Вториот период е периодот на класичниот латински: од првите говори на Цицерон ( 80-81 gg. п.н.е.) до смртта на Август во 14 Цицерон одигра огромна улога во формирањето на класичниот латински. Токму во неговата проза латинскиот јазик ја стекна граматичката и лексичката норма што го направи „класичен“. Во повеќето високообразовни институции кај нас се изучува класичен латински.
Периодот на посткласичниот латински се протега до I-II векови АД Овој период речиси не се разликува од претходниот: граматичките норми на класичниот латински речиси и не се прекршени. Според тоа, поделбата на класичен и посткласичен период има повеќе литературно отколку јазично значење. Четвртиот период - периодот на доцниот латински - III-IV Во овој период се случи падот на Римската империја и појавата на варварски држави по нејзиниот пад. Во делата на доцните латински автори, многу морфолошки и синтаксички појави веќе го наоѓаат своето место, подготвувајќи го преминот кон новите романски јазици.
Ширењето на латинскиот јазик во западниот Медитеран се случило на следниов начин: кон крајот II век п.н.е Латинскиот јазик повеќе не доминирал не само низ цела Италија, туку и навлегол како официјален државен јазик во регионите на Пиринејскиот полуостров и модерната јужна Франција, освоени од Римјаните, каде што тогаш се наоѓала римската провинција Нарбонеска Галија (вреди да се забележи дека името на современиот француски регион Прованса доаѓа од латинскиот зборпровинција). Освојувањето на остатокот од Галија (модерните територии на Франција, Белгија, делови од Холандија и Швајцарија) беше завршено на крајот 50-ти I век п.н.е.
На сите овие територии латинскиот јазик се шири, не само преку официјалните институции, туку и како резултат на комуникацијата локалното населениесо римски војници, трговци, доселеници. Така, романизацијата на провинциите се случи на два начина: одозгора - особено преку отворање на римски училишта за децата од локалното благородништво, и одоздола - преку жива комуникација со говорниците на говорниот латински. Како резултат на ова, беше формиран таканаречениот вулгарен (народен) латински - колоквијална верзија на латинскиот јазик, кој стана основен јазик за романските јазици. Романтичните јазици вклучуваат италијански, сардински, француски, провансалски (окситански), шпански, каталонски, галициски. Португалски, Романски, Молдавски, Романски, а исто така исчезна во 19ти век далматинец.
Влијанието на латинскиот врз јазиците на германските племиња и Британците не беше толку забележливо и беше изразено првенствено во голем број заеми од латински. Дури и по падот на Римската империја, латинскиот го задржал своето водечка вредносткако јазик на државата, науката, културата, училиштето и црквата. Исто така во 18 век, Њутн, Спиноза, па дури и Ломоносов ги напишале своите дела на латински.
Денес, изучувањето на латинскиот јазик останува релевантно за голем број хуманитарни и природни науки: филолози, историчари, адвокати, како и лекари, фармацевти и биолози, во различен степен, ги совладаат основите на латинскиот јазик, неговиот речник и граматика.
« Мал енциклопедиски речник на Брокхаус и Ефрон» (Речници на Yandex)
« Голема советска енциклопедија» (Речници на Yandex)
« Книжевна енциклопедија» (Речници на Yandex)
Интересни факти за латинскиот јазик
Речиси ексклузивната уникатност на зборообразувањето го прави латинскиот јазик (заедно со грчкиот) најзгодно средство за надополнување на меѓународната научна терминологијаво најмногу различни областинауката и животот.
Стресот на латинскиот јазик, според повеќето научници, се дефинира како« мјузикл со брзо растечки динамични тенденции».
Карактеристики на јазикот и преводот од латински на руски и од руски на латински
Модерен изговорЛатинскиот јазик е многу различен од античкиот. Но, ова не е толку важно, бидејќи главно е напишано.
Лексичката структура на латинскиот јазик се карактеризира со голем архаизам, покажувајќи сличности со индо-иранскиот и хетитскиот јазик и, на тој начин,поттикнува прецизен превод со елементи на историографија.
Сè уште останува мистерија. Сепак, првиот историска референцаизгледот на јазиците е даден во библиската приказна за Вавилонска кула. Вавилон бил место каде луѓето живееле во хармонија и мир и зборувале на ист јазик. Жителите на Вавилон решиле да изградат кула „висока до небото... за да не се распрснат по лицето на земјата“, предизвикувајќи го со тоа Бог. Како резултат на тоа, Бог ги казни и ги распрсна по лицето на земјата и ги збуни нивните јазици. Сепак, ова е сè што знаеме за потеклото на јазиците.
Дали знаете колку јазици постојат на планетата Земја денес? Очигледно, во светот 2700 говорните јазици И 7000 дијалекти. Само во Индонезија има 365 разни јазици, додека во Африка ги има повеќе од 1000. Најкомплексен јазик во светот е баскискиот јазик кој се зборува во северозападна Шпанија и југозападна Франција. Неговата главна карактеристика е тоа што не е како кој било друг јазик во светот и е класифициран како изолиран јазик. Самоимето на јазикот е Еускара.
Најмладиот јазик- африканс, се зборува во Јужна Африка. Еден од најстарите јазици во светот, ака-бо или бо, сега се смета за исчезнат јазик бидејќи последниот мајчин јазик на Бо починал на 26 јануари 2010 година, на возраст од околу 85 години. Бо е антички јазик, некогаш вообичаено на Андаманските Острови во Индија. Се верува дека јазиците на Андаманските Острови потекнуваат од Африка, а некои можеби се стари дури 70.000 години.
Кинескиот јазик или поточно путонгхуа дијалектот е најзборуваниот јазик во светот по англискиот и веројатно еден од најинтересните и најкомплексните. Меѓу многуте други кинески јазици, мандаринскиот е убедливо доминантен: го зборуваат околу 800 милиони луѓе, а уште 200 милиони го признаваат како втор јазик. Путонгхуа се зборува во поголемиот дел од северна и југозападна Кина. Ако некогаш се најдете таму да се поздравите со вашите соговорници, сè што треба да направите е да кажете: „Nĭ hăo“.
Ротокас е јазикот на провинцијата Бугенвил, на остров источно од Нова Гвинеја. Овој јазик е познат по тоа што има најмал опсег на звуци. Во јазикот Ротокас, азбуката се состои од дванаесет букви кои претставуваат единаесет фонеми (AEIKOPRSTUV). Јазикот има шест согласки (K, P, R, S, T, V) и пет самогласки (A, E, I, O, U). Буквите „T“ и „S“ ја претставуваат истата фонема /t/, додека буквата „V“ понекогаш се пишува како „B“.
Ватикан е единствената држава во светот каде латинские официјален јазик. Покрај тоа, Ватикан го има единствениот банкомат во светот, на кој можете да ги прочитате упатствата латински. А сепак латинскиот се брои мртов јазик, бидејќи нема луѓе кои би го сметале за свој мајчин јазик. Латинскиот се уште се учи во училиштата и универзитетите и течно го зборуваат разни научници и свештеници. Доволно е да се наведат добро познати латински фрази: alea jacta est („умре е фрлена“), veni vidi vici („дојде, видов, победи“), carpe diem („скрши го денот“), divide et impera ( „Раздели и владеј“).
„Латинскиот јазик сега излезе од мода“, напиша Александар Сергеевич Пушкин во „Евгениј Онегин“. И згрешив - во нашиот говор до ден-денес често се појавуваат латински изрази! „Парите не мирисаат“, „леб и циркуси“, „во здраво тело здрав ум„... Сите ние ги користиме овие афоризми, од кои некои се стари и дваесет века! Ги одбравме 10-те најпознати.
1. Аб ова
Според римските обичаи, ручекот започнувал со јајца, а завршувал со овошје. Оттука вообичаено се добива изразот „од јајцето“, или на латински „ab ovo“, што значи „од самиот почеток“. Токму тие, јајцата и јаболката, се спомнати во сатирите на Хорас. Но, истиот римски поет Квинт Хорас Флак ја заматува сликата кога го користи изразот „ab ovo“ во „Науката за поезијата“ во однос на предолгиот предговор. И тука значењето е поинакво: да се почне од памтивек. А јајцата се различни: Хорас наведува како пример приказна за Тројанската војна, започна од јајцата на Леда. Од едно јајце, снесено од оваа митолошка хероина од врската со Зевс во форма на лебед, се родила Елена Прекрасната. И нејзиното киднапирање, како што е познато од митологијата, стана причина за Тројанската војна.
2. О темпора! О, повеќе!
На 21 октомври 63 п.н.е., конзулот Цицерон одржа огнен говор во Сенатот, кој имаше судбоносно значење за Стариот Рим. Еден ден претходно, Цицерон добил информации за намерите на водачот на плебсот и младината Луциј Сергиј Катилина да изврши државен удар и да го убие самиот Маркус Тулиј Цицерон. Плановите станаа јавни, плановите на заговорниците беа спречени. Катилина беше протеран од Рим и прогласен за непријател на државата. Напротив, на Цицерон му беше даден триумф и му беше доделена титулата „Татко на татковината“. Така, оваа конфронтација меѓу Цицерон и Катилина го збогати нашиот јазик: токму во говорите против Катилина, Цицерон прв го употреби изразот „О темпора! O mores!“, што на руски значи „Ох времиња! О морал!
3. Feci quod potui faciant meliora potentes
Feci quod potui faciant meliora potentes, односно „Направив се што можев, нека направат подобро оние што можат“. Елегантната формулација не ја прикрива суштината: еве ги моите достигнувања, суди, вели некој, сумирајќи ги неговите активности. Сепак, зошто некој? На изворот се покажа дека изразите се целосно конкретни луѓе- Римски конзули. Ова беше нивната вербална формула, со која го завршија својот известувачки говор кога им ги префрлија овластувањата на нивните наследници. Не беа само овие зборови - фразата доби прецизност во едно поетско прераскажување. И токму во оваа завршена форма е врежана на надгробната плоча на познатиот полски филозоф и писател Станислав Лем.
4. Panem et circenses
Овој народ постои одамна, откако почнавме да ги користиме нашите гласови
Не продаваме, ги заборавив сите мои грижи, а Рим, тоа еднаш
Тој дистрибуираше сè: легии, и моќ, и еден куп ликтори,
Сега е воздржан и немирно сонува само за две работи:
Meal'n'Real!
Во оригиналот на 10-тата сатира на античкиот римски сатиричен поет Јувенал има „panem et circenses“, односно „леб и циркуски игри“. Децимус Јуниј Јувенал, кој живеел во 1 век од нашата ера, вистинито ги опишал обичаите на современото римско општество. Толпата бараше храна и забава, политичарите со задоволство го корумпираа плебот со стипендии и на тој начин купуваа поддршка. Ракописите не горат, а во презентацијата на Јувенал, крикот на римската толпа од времето на Октавијан Август, Нерон и Трајан, ја надмина дебелината на вековите и уштезначи едноставни потреби на непромислените луѓе кои лесно се купуваат од популистички политичар.
5. Пекунијанонолет
Сите знаат дека парите немаат мирис. Многу помалку луѓе знаат кој го кажал ова позната фраза, и каде наеднаш се појави темата мириси. Во меѓувреме, афоризмот е стар речиси дваесет века: според римскиот историчар Гај Светониј Транкилус, „Pecunia non olet“ е одговорот на римскиот император Веспазијан, кој владеел во 1 век од нашата ера, на прекорот на неговиот син Тит. Синот го прекорил Веспазијан дека вовел данок на јавните тоалети. Веспазијан ги донел парите добиени како овој данок на носот на својот син и го прашал дали мирисаат. Тит одговорил негативно. „А сепак тие се направени од урина“, изјави Веспазијан. И на тој начин обезбеди изговор за сите љубители на нечист приход.
6.Memento mori
Кога римскиот командант се вратил од бојното поле во главниот град, бил пречекан од радосна толпа. Триумфот можеше да му оди до глава, но Римјаните претпазливо вклучија државен роб во сценариото со една линија. Застана зад командантот, држеше златен венец над главата и одвреме-навреме повторуваше: „Memento mori“. Тоа е: „Запомни ја смртта“. „Запомни дека си смртен“, го молеле Римјаните триумфалниот, „запомни дека си маж и ќе мора да умреш. Славата е привремена, но животот не е вечен“. Меѓутоа, постои верзија која вистинска фразазвучеше вака: „Respice post te! Hominem te memento! Memento mori“, во превод: „Сврти се! Запомнете дека сте луѓе! Мементо Мори“. Во оваа форма, фразата е пронајдена во „Апологетиката“ на раниот христијански писател Квинт Септимиј Флоренс Тертулијан, кој живеел на преминот од 2 и 3 век. „Веднаш на море“, се пошегуваа тие во филмот „ Кавкаски заробеник».
7. Машка сана во корпора сано
Кога тоа сакаме да го кажеме само физички здрав човекенергичен и може да постигне многу, често ја користиме формулата: „здрав ум во здраво тело“. Но, неговиот автор имал нешто сосема друго на ум! Во својата десетта сатира, римскиот поет Децимус Јуниј Јувенал напишал:
Мора да се молиме за здрав ум во здраво тело.
Побарајте ведар дух кој не знае да се плаши од смртта,
Кој смета дека границата на својот живот е дар на природата,
Дека е способен да издржи секакви тешкотии...
Така, римскиот сатиричар на никаков начин не го поврзувал здравјето на умот и духот со здравјето на телото. Напротив, тој беше сигурен дека планината од мускули не придонесува за добар дух и ментална будност. Кој го уредувал текстот создаден во II век од нашата ера? Англискиот филозоф Џон Лок ја повтори фразата на Јувенал во своето дело „Мисли за образованието“, давајќи ѝ изглед на афоризам и целосно искривувајќи го значењето. Овој афоризам беше популарен од Жан-Жак Русо: тој го вметна во книгата „Емил, или за образованието“.
8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Во 2 век п.н.е., римскиот комичар Публиј Теренс Афрѝ претстави на јавноста римејк на комедијата на грчкиот писател Менандер, кој живеел во 4 век п.н.е. Во комедијата наречена „Само-мачител“, старецот Меденем го прекорува старецот Хремет дека се меша во туѓите работи и прераскажува озборувања.
Немаш ли доволно да направиш, Кремет?
Влегуваш во туѓа работа! Да, тоа е за вас
Воопшто не е важно.
Кремет се правда:
Јас сум човек!
Ништо човечко не ми е туѓо.
Аргументот на Кремет се слуша и се повторува повеќе од две илјади години. Фразата „Homo sum, humani nihil a me alienum puto“, односно „Јас сум маж и ништо човечко не ми е туѓо“ стана дел од нашиот говор. И обично значи дека секој, дури и високоинтелигентен човек, ги носи во себе сите слабости човечката природа.
9. Вени, види, вици
На 2 август, според сегашниот календар, 47 година п.н.е., Гај Јулиј Цезар извојува победа во близина на понтичкиот град Зела над кралот на боспорската држава Фарнакис. Фарнакис самиот влезе во неволја: по неодамнешната победа над Римјаните, тој беше самоуверен и очајно храбар. Но, среќата го промени народот на Црното Море: војската на Фарнакис беше поразена, утврдениот логор беше нападнат, а самиот Фарнакис едвај успеа да побегне. Откако здивна по кратка битка, Цезар му напиша писмо на својот пријател Матиус во Рим, во кое ја објави својата победа буквално со три збора: „Дојдов, видов, победив“. „Veni, vidi, vici“ на латински.
10. In vino veritas
А тоа се латински повторувања на грчката филозофска мисла! Фразата „Виното е слатко дете, но и вистина“ му се припишува на Алкеј, кој работел на преминот од VII – VI век п.н.е. Алкеј го повтори во Книгата XIV “ Природна историја„Плиниј Старец: „Според поговорката, вистината е во виното“. Стариот римски енциклопедистички писател сакал да нагласи дека виното ги олабавува јазиците и тајната излегува на виделина. Пресудата на Плиниј Постариот е потврдена, патем, со руски народната мудрост: „Она што е на трезвениот ум е на јазикот на пијаниот“. Но, во потрага по привлечен збор, Гај Плиниј Секунд ја прекинал поговорката, која на латински е подолга и значи нешто сосема друго. „In vino veritas, in aqua sanitas“, односно лабаво преведено од латински, „Вистината можеби е во виното, но здравјето е во водата“.
Сите понекогаш сакаме да го импресионираме вниманието на нашиот соговорник во разговор или да се пофалиме во убава фразакореспонденција. Добар начинза да го направите ова е да користите фрази од латинскиот јазик. Латинското племе, кое некогаш ја населувало територијата на модерната централна Италија, меѓусебно комуницирале на латински. Според легендата, најмногу познати претставнициОва племе - браќата Ромул и Рем - се основачите на Рим. Понекогаш користиме латински изрази без да го знаеме нивното потекло. Тие се толку цврсто вградени во рускиот јазик што ги користиме овие фрази без да го сфатиме нивното потекло. На пример, тоа се зборовите „алиби“, „алтер его“, „алма матер“. Кои други фрази ќе бидат од интерес за оние кои би сакале да ги покажат своите ораторски вештини? Ви претставуваме неколку вакви изрази.
Постигнете успех од нула
Авторство на еден од најпопуларните Латински афоризмичесто му се припишува на филозофот Сенека: Per aspera ad astra, што буквално се преведува како „Преку трње до ѕвездите“. Што значи тоа? Секој човек поминува низ многу фази на патот на неговиот развој. За некои се лесни, но за други мора да вложат сериозни напори за да преминат на ново ниво. Овој израз може да се користи, на пример, во случаи кога некое лице успеало да се отвори сопствен бизнис, немање голема количиназа почетен капитал. Пред една година „броеше пени“, но со напорна и долга работа успеа да си го олесни животот и животот на неговото семејство. Во овој случај, можеме да кажеме дека до својот успех отиде низ трње и до ѕвездите.
Човек до човек...
И еве уште еден латински афоризам, цврсто вкоренет во обичен говор: Хомо хоминилупус ест. Тоа е преведено како „човекот е волк за човекот“. Овој израз обично се користи кога говорникот или писателот на писма сака да нагласи дека луѓето обично се туѓи едни на други. Малку луѓе ќе помогнат на странец, а туѓата несреќа ретко некому му пречи. Овој израз првпат се слушна во комедијата „Магариња“ од античкиот римски драматург по име Плаут. Во една од најсекојдневните сцени во оваа комедија, еден човек требало да префрли пари на друг преку роб, но одбил да го стори тоа.
Кога повторно го прашале, тој рекол: „Не можете да ме убедите да ставам пари во рацете на странец. Човекот за човек е волк ако не го познава“. Гледаме дека првично се работеше за едноставна недоверба. Но повеќе доцна времеовој латински афоризам доби малку поинакво значење. Почна да се применува во општество каде секој се бори само за своите интереси. Оваа фраза беше користена и во делото на Т. Хобс „Левијатан“.
Брадата не е показател за интелигенција
Еве уште еден латински афоризам што Римјаните сакале да го користат за да поентираат: возраста не е секогаш предусловумот. Barba crescit, caput nescit, што значи „Брадата расте, главата не знае“. Често се случува човек, откако достигна одредена возраст, сè уште да не се здобил доволно практично знаење. Во овој случај, возраста е само ознака во пасошот, што во никој случај не укажува на присуство животно искуство. Старите Римјани имаа уште еден аналог на овој афоризам: Barba non facit philosophum, што значи „брадата порасна, но нема интелигенција“.
Простете ги грешките на себе и на другите
И следниот латински афоризам е добро прилагоден за оние кои имаат тенденција да заземаат филозофски поглед на нештата: Errare humanum est, што значи „да грешиш е човек“ (или „да грешиш е човек“). Со помош на грешки, човекот навистина има шанса да добие непроценливо искуство. Исто така, често велиме дека само оние кои не прават ништо не прават грешки - односно осигурувањето од погрешни дејствија може да биде само нивно целосно отсуство. Тие знаеја за ова одназад Антички Рим. Зошто да не го искористите овој латински афоризам кога ќе се укаже прилика?
Принципот на моќ
Divide et impera - и оваа фраза се преведува како „раздели и освојувај“. Оваа фраза често може да се слушне кога ние зборуваме заза управување со земја поделена на неколку делови. Но, често се користи во случаи кога зборуваме за управување со група луѓе, на пример во претпријатие. Кој е авторот на овие зборови? Научниците долго време сакаа да откријат кој прв ги кажал. Овие зборови беа максима во Римскиот Сенат, но ги нема во класичните латински текстови. Но, изразот „раздели и владеј“ често се среќава во Француска литература, на пример, во делото „Римска историја“ од авторот Чарлс Ролин.
Значењето на оваа фраза се сведува на следново: голем тим треба да се подели на неколку мали - ова ќе го олесни управувањето. Малите групи веројатно нема да можат да возвратат постоечка форматабла.
Карпе дневник
Но, еве еден латински афоризам со превод, кој веројатно им е познат на сите што повеќе или помалку го познаваат Англиски јазик: Carpe diem, што значи „зграпчи го денот“. Оваа фраза често се преведува како „зграпчи го денот“ или „уживај во животот“. За многумина, способноста да се живее во сегашниот момент е одредена психолошка тешкотија. Но, всушност, секој човек што сака да живее целосен живот мора да ја совлада способноста да го „зграби моментот“. здрав живот. Луѓето, за разлика од нашите помали браќа, имаат дарба на апстрактно размислување. Ова ни овозможува не само да ја согледаме ситуацијата околу нас, туку и да ја анализираме. Благодарение на апстрактното размислување, ние сме во состојба адекватно да ја процениме ситуацијата и да донесеме правилни одлуки.
Сепак, истиот овој подарок е и пречка, што му отежнува на човекот да се опушти и да ужива во моменталниот момент.
Неуспехот да се живее според советите на Римјаните секогаш резултира со неволја. На пример, ако еден млад човек сака да и пријде на девојка, но почнува да се чувствува срамежлив, тогаш без разлика колку е привлечен по изглед, најверојатно ќе биде многу, многу тешко да се започне разговор. Истото се случува и на интервјуата. Кога апликантот постојано внимава како изгледа, дали кажува сè правилно и соодветно, тогаш фокусот на неговото внимание постојано се губи, што доведува до непријатни последици. Најверојатно, работодавачот нема да биде заинтересиран за личноста на таков кандидат и веројатно нема сериозно да ги разгледа неговите идеи.
Carpe noctem
Постои уште еден афоризам на латински, кој е антоним на горенаведеното: Carpe noctem, или „фати ја ноќта“. Овој израз може да се користи за да се добие дополнителна мотивацијада се придржуваат до дневната рутина. Подобро е да се заврши целата работа пред да се стемни, а вечерта и ноќта да се посветат на одмор. Ноќниот одмор не е помалку важен од дневната работа - на крајот на краиштата, ако некое лице не се одмора во мракот, тогаш веројатно нема да работи продуктивно во текот на денот.
Корисни фрази
Латински афоризми во модерна културазаземаат важно место - и пред сè можат да се најдат во литературни дела. Распространетата дистрибуција на фрази од латинскиот јазик е последица на писменоста на населението, масовно образование. Но, порано, во средниот век, па дури и во модерното време, познавањето на латинскиот јазик и разни фрази беше привилегија на неколку зборови на населението.
Еве список на неколку афоризми кои ќе бидат корисни и за пишување писмо и за оние кои би сакале да создадат некаков вид уметничко дело - на пример, напишете книга, сценарио за филм, а можеби и песна:
- Алеа јакта ест - [Алеа јакта ест]. „Марката е фрлена“, со други зборови, нема враќање назад.
- Docendo discimus - [docendo discimus]. Оваа фраза се преведува како „поучувајќи, учиме“.
- Фестина ленте - [фестина ленте]. „Побрзајте полека.
- Терциум нон датур - [терциум нон датур]. „Нема трето“.
Овие латински афоризми со превод и транскрипција ќе ви помогнат да ја покажете вашата ерудиција и да го украсите секој говор.
Историја на Архимед
И античките Грци и Римјаните многу високо го ценеле образованието. Често учените луѓе биле под туторство на владетели. Оваа позиција беше окупирана од еден од најпознатите познати математичарии инженери од тоа време - Архимед. Факт е дека за време на Втората пунска војна, пронајдоците на Архимед повеќе од еднаш го спасиле градот Сиракуза, каде што живеел научникот, од непријателски напади.
Но, за жал, почитта кон научникот не беше универзална. Според историски извори, Архимед бил убиен на 75-годишна возраст од римски војник затоа што го отуѓил додека бил потопен во работата. Тогаш математичарот изговори една од фразите што се претворија во афоризам: „Не допирајте ги моите кругови! (Noli turbare circulos meos!).
Латински афоризми за медицината
Категорични фрази кои се однесуваат на здравјето на луѓето, може да биде од интерес и за обичниот човек и за оние кои некако се поврзани со медицината.
На пример, еве еден од овие изрази: Hygiena amica valetudinis. Тоа е преведено како „хигиената е пријател на здравјето“. Се разбира, тешко е да се расправаме со оваа фраза: каде што има нехигиенски услови, секогаш постои ризик од разни болести.
И еве уште еден латински медицински афоризам: Medica mente, non medicamentis. Неговиот буквален превод е: „Излечи со умот, а не со лекови“. Навистина, ако на некое лице едноставно му се препишат лекови кои ќе влијаат на еден или друг симптом, ќе биде исклучително тешко да се излечи болеста еднаш засекогаш. На пример, многу болести имаат психолошки корени. Во овој случај, неопходно е да се третира основната причина. Со елиминирање на психолошката компонента што предизвикува личноста да доживее постојан стрес, можете да постигнете забележително подобрување на неговата состојба. Покрај тоа, ако болеста се третира со конвенционални лекови, тогаш можеби ќе дојде до подобрување, но ремисијата веројатно нема да биде долга. Откако лицето повторно ќе биде под влијание негативен фактор, што ќе предизвика стрес, симптомите на болеста повторно ќе се почувствуваат.
Фрази за љубовта
Има и многу латински афоризми за љубовта. Пример е фразата Amor Caecus, што значи „љубовта е слепа“. Позната е и друга фраза - Amor vincit omnia. Тоа се преведува како „љубовта победува сè“. Да, старите Римјани знаеле многу за љубовта. И затоа, латинските изрази можат успешно да се користат во романтична кореспонденција.