សម្បូរបែប និងលំបាក និងអស្ចារ្យ
បេតិកភណ្ឌនៃភាសារុស្ស៊ី!
តើយើងស្រក់ទឹកភ្នែកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?
ជំនះខគម្ពីរ និងសុភាសិត!
កុំភ្លេចមេរៀនរបស់អ្នក
យ៉ាងណាមិញ Nekrasov ក៏បានទទួលមរតកផងដែរ៖
អ្នកប្រហែលជាមិនមែនជាកវីទេ។
តែត្រូវសរសេរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ!
គ្រូបង្រៀនជនជាតិរុស្ស៊ីជាទីស្រឡាញ់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្ដីល្អ, សេចក្ដីស្រឡាញ់,
ដូច្នេះ អ្នកនឹងត្រូវបានការពារដោយព្រះជានិច្ច
ពន្លឺត្រូវបានបំភ្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់កុមារ។
សូមឱ្យសិស្សសាលាទាំងអស់ស្តាប់អ្នក
គាត់នឹងយល់ហើយសួរថា "អ្វី" និង "របៀប"
ហើយរាល់ថ្ងៃគាត់ដកដង្ហើមជោគជ័យ
ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់តារា។
យើងស្រឡាញ់អ្នក និងដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់
សម្រាប់ចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលអ្នក
ពួកគេបានសង្រ្គោះយើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
រក្សាដោយភាពកក់ក្តៅពីស្ថានសួគ៌!
"ឆា", "សា", វេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន
និងភាពត្រឹមត្រូវនៃកិរិយាស័ព្ទ
អ្នកបានវាយយើងជាយូរមកហើយ។
នៅវិទ្យាល័យធម្មតា។
ឥឡូវនេះយើងនៅក្នុងជីវិតជារៀងរហូត
វាភ្លឺដើម្បីចេះអក្សរ!
យើងនឹងមិនភ្លេចឡើយ។
នេះជាមេរៀនរបស់អ្នក!!!
ហើយសូមអបអរសាទរអ្នក។
ចូរយើងសរសេរដោយគ្មានកំហុស។
យើងសូមជូនពរអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃនិងម៉ោង
ចម្លើយសារភាព និងស្នាមញញឹម!
ការសរសេរដោយមានកំហុសគឺមិនទាន់សម័យ,
ហើយពួកគេមិនខ្លាចយើងទេ។
អ្នកបានបង្រៀនយើងដោយសេរី
ស្ថិតនៅលើពាក្យនាមជាមួយវេយ្យាករណ៍!
ឥឡូវនេះគ្រូពូកែ
យើងសរសេរសារ SMS ច្រើន។
អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ដោយគ្មានកំហុសនិងភាពចម្លែក,
ដំណើរការអប់រំបានចាប់ផ្តើមហើយ!
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់យើង,
អ្វីដែលយើងនឹងសរសេរទៅអ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
សូមឱ្យគាត់មានកម្លាំងនិងការអត់ធ្មត់គ្រប់គ្រាន់
បរិច្ចាគការងាររបស់អ្នកដល់សិស្សរបស់អ្នក!
វាជាការល្អក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សបែបនេះ
អ្នកណាសរសេរ និងនិយាយប្រកបដោយសមត្ថភាព។
សម្រាប់ចំណេះដឹងភាសារុស្សីសព្វថ្ងៃនេះយើងផងដែរ។
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ!
លោកគ្រូ អ្នកបានពន្យល់ពួកយើង
ប្រាជ្ញានៃការនិយាយដើមកំណើត ...
ឥឡូវនេះយើងមិនអាចបំភ្លេចវិទ្យាសាស្ត្របានទៀតទេ។
យើងនឹងអរគុណអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
ភាសារុស្ស៊ីដែលមានថាមពលនឹងបើក
ពិភពនៃពន្លឺព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ,
មានតែគ្រូទេ ទើបប៉ះបេះដូង
បង្រៀនវេយ្យាករណ៍ដល់សិស្សសាលា។
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើង
គ្រូជនជាតិរុស្ស៊ីរបស់យើងនឹងប្រាប់អ្នក។
សូមឱ្យភាពទន់ភ្លន់នៃពាក្យបង្វិលអ្នកក្នុងការហោះហើរ
ហើយព្រលឹងនឹងត្រូវបានរុំនៅក្នុងប្រទាលមុខនៃសុភមង្គល។
ការអត់ធ្មត់ដ៏អស្ចារ្យ និងជំនឿគ្មានទីបញ្ចប់
មានតែសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅវិញទៅមក និងជ័យជំនះដ៏ភ្លឺស្វាង។
ដូច្នេះហើយបានជាទេពអប្សរដែលមិនទាន់មានអណ្តែតចូលទៅក្នុងវាសនា
ហើយជីវិតបានផ្តល់ចម្លើយចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក!
យូរឆ្នាំទៅបុរសនោះ
អ្នកណាបង្រៀនយើងអក្សរសាស្រ្ត
ដែលណែនាំយើងអំពីករណី,
ហើយខ្ញុំបានជួបគាត់នៅសាលាជាលើកដំបូង។
នៅពេលដែលវាស្តាប់ទៅដូចជាការទាក់ទាញដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ,
កណ្តឹងសាលាឆ្ងាយដំបូងរបស់យើង
បានណែនាំយើងឱ្យ Pushkin និង Mayakovsky,
ជាមួយនឹងកំណាព្យ "12" និងជាមួយឈ្មោះ Blok ។
ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែយើងចងចាំយ៉ាងពិសិដ្ឋ
តើនរណាជាអ្នកចាត់ថ្នាក់យើងនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ,
តើនរណាជាអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលយើងថាល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក,
ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។
ចន្លោះពេល សហសញ្ញា និងសញ្ញាក្បៀស
យើងដាក់វានៅកន្លែងដែលវាត្រូវការ នោះជាទេពកោសល្យរបស់អ្នក
ខ្ញុំចង់អង្គុយនៅតុរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត
សរសេរសេចក្តីសង្ខេបឬតាមការសរសេរ។
ការហៅចុងក្រោយគឺរីករាយ និងសោកសៅ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលថ្ងៃសិក្សា ការសិក្សាដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ថ្នាក់ទី៩ ឬទី១១ នៅពីក្រោយខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅតែសោកសៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំពីការបែកគ្នាជាមួយគ្រូ និងមិត្តភក្តិ។ មានការប្រឡងខាងមុខ ដែលភាគច្រើនកំណត់ផ្លូវមួយណាដែលអ្នកនឹងដើរក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ បទពិសោធន៍ខាងមុខ ការចូលរៀន ស្ថាប័នអប់រំ. ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលកណ្តឹងចុងក្រោយបន្លឺឡើង វាបណ្តេញចេញរាល់បញ្ហា និងភាពមិនអនុគ្រោះ។ គ្រូក៏កំពុងចាក់ឫសសម្រាប់អ្នកផងដែរ ដូចជាឪពុកម្តាយ ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ សូមអបអរសាទរពួកគេដោយពាក្យសំដីចេញពីបាតនៃដួងចិត្តរបស់យើងនៅថ្ងៃដ៏ឧឡារិកនេះ - កណ្តឹងចុងក្រោយហើយបង្ហាញពីពាក្យដឹងគុណរបស់យើងចំពោះគ្រូបង្រៀនប្រធានបទនិយាយសម្រាប់ពួកគេយ៉ាងឧឡារិកនិងដោយស្មោះ។ សុន្ទរកថាទទួលយក. ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់អ្នកតាមពាក្យរបស់អ្នកទេ យើងនឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។
សូមអបអរសាទរដល់គ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
កណ្តឹងចុងក្រោយមិនត្រឹមតែជាការលាទៅសាលាប៉ុណ្ណោះទេ។ ថ្វីត្បិតតែការប្រឡង និងការបញ្ចប់ការសិក្សាកំពុងរង់ចាំយើងក៏ដោយ ក៏ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះមានបម្រើដែរ។ ឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយ។ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូជាទីគោរពស្រលាញ់របស់យើង ក៏ដូចជាការពង្រឹងចំណេះដឹងទាំងអស់ ដែលអរគុណចំពោះជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងភាពរសើបរបស់ពួកគេ នឹងជួយយើងឱ្យឆ្លងកាត់ការប្រលងសាលាដ៏សំខាន់បំផុត និងក្លាយជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចូលទៅក្នុង ជីវិតថ្មី។. គ្រូម្នាក់ក្នុងចំណោមគ្រូទាំងនេះ ដោយមិនសង្ស័យ គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ អរគុណច្រើនដែលបង្រៀនយើងឱ្យចេះស្រលាញ់ ភាសាកំណើតមានមោទនភាពចំពោះភាពស្រស់ស្អាត និងភាពសម្បូរបែបរបស់វា។ អ្នកបានជួយយើងឱ្យមានអារម្មណ៍ថាមានជម្រៅនៃស្នាដៃអមតៈ និងទទួលបានសេចក្តីរីករាយពិតប្រាកដពីពួកគេ។ អត្ថន័យជ្រៅនិងភាពរឹងមាំ។ អ្នកបានបង្រៀនយើងឱ្យបង្ហាញគំនិតរបស់យើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងរុករកដោយសេរី ពិភពអក្សរសាស្ត្រ. អរគុណច្រើន ព្រោះឥឡូវនេះ យើងមិនអាចស្រមៃមើលជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានចំណេះដឹងនេះបានទេ។
ពាក្យថ្លែងអំណរគុណចំពោះគ្រូពិជគណិត និងធរណីមាត្រ
មួយក្នុងចំណោមច្រើនបំផុត វិញ្ញាសាសំខាន់ៗសម្រាប់សិស្សម្នាក់ៗគឺពិជគណិត និងធរណីមាត្រ។ សូមអរគុណដល់ពួកគេយើងមិនត្រឹមតែរៀនធ្វើប្រតិបត្តិការផ្សេងៗជាមួយលេខប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរុករកការសាងសង់ផងដែរ។ រាងធរណីមាត្រនិងជ្រុងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែយើងក៏ចាប់ផ្តើមយល់កាន់តែច្បាស់ពីលំហជុំវិញយើង រៀនគិតឡូជីខល និងបង្កើន IQ របស់យើង។ ថ្ងៃនេះនៅកណ្តឹងលា ការហៅចុងក្រោយយើងកំពុងចាប់ផ្តើមយល់យ៉ាងពេញលេញអំពីការងារដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលអ្នកបានវិនិយោគលើយើង គ្រូបង្រៀនជាទីគោរពរបស់យើង សារៈសំខាន់នៃចំណេះដឹងដែលទទួលបាន និងតួនាទីដ៏ធំសម្បើម។ វិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូបដែលខិតខំដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យក្នុងជីវិតនេះ។ សូមអរគុណចំពោះការអត់ធ្មត់ ការឆ្លើយតប និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយស្មោះចំពោះប្រធានបទនេះ។ យើងនឹងព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តអ្នកនៅក្នុងការប្រឡងចុងក្រោយនាពេលខាងមុខ ហើយសន្យាថានឹងមិនបាត់បង់ចំណេះដឹងដែលទទួលបានពីអ្នកក្នុងជីវិតថ្មីនាពេលខាងមុខ។
សូមអបអរសាទរចំពោះគ្រូភាសាអង់គ្លេស
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលពិភពលោកទំនើបដោយគ្មាន ការទំនាក់ទំនងថេរនិងអន្តរកម្ម ប្រទេសផ្សេងគ្នា. ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការវាយតម្លៃខ្ពស់លើសារៈសំខាន់នៃភាសាអង់គ្លេសដែលជួយមនុស្ស ជាតិសាសន៍ផ្សេងគ្នាទំនាក់ទំនងយ៉ាងពេញលេញ។ នេះអាចទៅរួចសម្រាប់ពួកយើង ដោយសារវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់របស់យើង។ គ្រូបង្រៀនជាទីគោរពភាសាអង់គ្លេស។ កណ្តឹងចុងក្រោយដែលមុនលាសាលា ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់យើងចំពោះគ្រូរបស់យើង។ អ្នកបានជួយយើងពង្រីកការយល់ដឹងរបស់យើងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង ចំណេះដឹង និងបង្កើនកម្រិតនៃការពង្រឹងវប្បធម៌។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការងារដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបញ្ជូនចំណេះដឹងដ៏ទូលំទូលាយរបស់អ្នក។ យើងមានទំនុកចិត្តថាយើងនឹងឆ្លងកាត់ការប្រឡងចុងក្រោយដោយកិត្តិយស ភាគច្រើនអរគុណចំពោះវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់របស់អ្នក។
សូមអបអរសាទរចំពោះគ្រូគីមីវិទ្យា
ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ ការហៅទូរសព្ទចុងក្រោយផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ដែលបានជួយយើងឱ្យធ្វើជាម្ចាស់នៃផ្នែកមួយ។ ធាតុសំខាន់ៗបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃវត្ថុ - គីមីវិទ្យា។ សូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបើកឱ្យពួកយើង អាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យអគារ សារធាតុផ្សេងៗនិងសមាសធាតុរបស់វា សម្រាប់ការពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ក្នុងអំឡុងពេលដែលយើងអាចមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកជំនួយការ សម្រាប់ការជួយយើងឱ្យយល់ពីរបៀបដែលបំពង់សាកល្បងតូចមួយអាចសម។ ពិភពលោកទាំងមូលពីម៉ូលេគុលនិងអាតូម។ យើងមានអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការអត់ធ្មត់របស់អ្នក, ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យទៅនឹងវិន័យដែលបានបង្រៀន និងវិជ្ជាជីវៈមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅក្នុងការរំពឹងទុកនាពេលខាងមុខ ការប្រឡងចុងក្រោយយើងចង់សន្យាជាមួយអ្នកថាយើងនឹងបង្ហាញអតិបរមានៃចំណេះដឹងរបស់យើងហើយព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងមិនឱ្យធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។
ការអំពាវនាវចុងក្រោយសម្រាប់គ្រូបង្រៀនរូបវិទ្យា
កណ្តឹងចុងក្រោយបានមកដល់ហើយ ដែលមានន័យថាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ មិនត្រឹមតែមានការប្រឡងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាពិធីជប់លៀងបញ្ចប់ការសិក្សា ដែលជានិមិត្តរូបនៃការចែកផ្លូវជាមួយសាលា និងលោកគ្រូអ្នកគ្រូជាទីស្រឡាញ់របស់យើង ដូច្នេះថ្ងៃនេះ យើងចង់ថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកគ្រូ អ្នកគ្រូជាទីគោរព និងជាពិសេស។ ទៅគ្រូរូបវិទ្យា។ វាគឺជាការអរគុណចំពោះចំណេះដឹងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលអ្នកបានដាក់ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់យើងដែលយើងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាយើងឈរនៅលើជើងរបស់យើងយ៉ាងរឹងមាំយើងយល់ថាការបង្កើតអគ្គិសនីមិនមែនជាដំណើរការដ៏គួរឱ្យរំភើបជាងកំណើតនៃជីវិតថ្មីនោះទេ។ ថាមពលអាតូមិចបង្កើតឡើងមិនមែនដើម្បីបំផ្លាញមនុស្សទេ តែបម្រើដើម្បីផលប្រយោជន៍មនុស្ស។ របកគំហើញទាំងនេះ និងរបកគំហើញផ្សេងទៀតបានក្លាយទៅជាអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ចំណេះដឹងដែលប្អូនអាចបង្ហាញដល់ពួកយើង មិនត្រឹមតែជួយឱ្យជោគជ័យប៉ុណ្ណោះទេ ការធ្វើតេស្តប្រឡងប៉ុន្តែពួកគេក៏នឹងសម្រួលដល់ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាដែលជីវិតនឹងបង្កឱ្យយើងផងដែរ។
អរគុណលោកគ្រូភូមិវិទ្យា
ឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង នៅពេលដែលពួកគេនាំយើងទៅថ្នាក់ដំបូង បានបង្ហាញយើងពីរបៀបរុករកសាលារៀន ប៉ុន្តែភូមិសាស្ត្រ ភពដ៏ធំដែលហៅថាផែនដី គ្រូភូមិសាស្ត្រជាទីស្រឡាញ់របស់យើងបានជួយយើងជាម្ចាស់។ សូមអរគុណចំពោះការបើកទូលាយដល់ពួកយើងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ទីក្រុងចម្រុះនិងប្រទេសនានា ប៉ុន្តែក៏មានជម្រៅអាថ៌កំបាំងនៃមហាសមុទ្រ និងទំហំដ៏ធំនៃទ្វីបផងដែរ។ គ្មានកន្លែងណានៅលើភពផែនដីរបស់យើង ដែលយើងនឹងមិនធ្វើដំណើរតាមក្តីស្រមៃ ក្រោមការណែនាំដ៏រសើបរបស់អ្នក។ យើងនឹងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកជាមួយនឹងលទ្ធផលរបស់យើងក្នុងការប្រឡងនាពេលខាងមុខ ហើយបន្តពេញមួយជីវិតនូវចំណេះដឹងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលយើងបានទទួល សូមអរគុណអ្នក។
សូមអបអរសាទរចំពោះគ្រូប្រវត្តិសាស្ត្រ
គ្មានមនុស្សតែម្នាក់ដែលអាចស្រមៃពីអនាគតរបស់ខ្លួន និងអនាគតប្រទេសរបស់ខ្លួនដោយមិនដឹងពីប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។ យើងព្យាយាមរៀនពីកំហុសនិងសមិទ្ធផលរបស់ដូនតាយើងដែលយើងរៀនអំពីការអរគុណដល់យើង លោកគ្រូជាទីគោរពប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃការហៅចុងក្រោយ យើងចង់ថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រមិនត្រឹមតែចំពោះការពិតដែលថាយើងដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានឱកាសដើម្បីមានមោទនភាពចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរបស់យើងផងដែរ។ វីរភាព ជ័យជំនៈ ចិត្តដែលមិនមានប្រៀប និងមនុស្សដូចអ្នក ស្មោះត្រង់នឹងមាតុភូមិរបស់ខ្លួនដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ យើងដឹងថាយើងក៏កំពុងចូលរួមក្នុងការបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដែរ ដូច្នេះយើងនឹងព្យាយាមបន្សល់ទុកតែសញ្ញាណដ៏ភ្លឺស្វាងមួយនៅលើវា ហើយចាប់ផ្តើមពីតូច យើងនឹងប្រឡងជាប់ដោយពិន្ទុដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
អរគុណលោកគ្រូជីវវិទ្យា
កណ្តឹងចុងក្រោយបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកជីវិតថ្មីសម្រាប់យើងដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានាពេលអនាគត។ ក្រោយពីប្រឡងជាប់ យើងនឹងចូលរួម ពិភពលោកមិនស្គាល់អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី ចំណេះដឹងថ្មីៗ និង ព្រៃបេតុង. វាទាំងអស់នឹងភ្លឺស្វាង និងអស្ចារ្យ ដូចមេរៀនជីវវិទ្យារបស់យើងដែរ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះគ្រូបង្រៀនជីវវិទ្យាជាទីគោរពរបស់យើងសម្រាប់ការធ្វើឱ្យពិភពនៃធម្មជាតិរស់នៅ និងរុក្ខជាតិនៅជុំវិញយើងកាន់តែអាចយល់បាន ជិតស្និទ្ធ និងជាទីគោរព សម្រាប់ការជួយពួកយើង សិស្សរបស់គាត់ឱ្យមានអារម្មណ៍ដូចជាជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងអស្ចារ្យនៃសត្វរស់នៅ និងយល់ពីភាពស្មុគស្មាញ។ នៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ យើងនឹងព្យាយាមយកអារម្មណ៍ និងចំណេះដឹងទាំងអស់នេះទៅអនុវត្តក្នុងពេលប្រឡង ហើយចងចាំអ្នកជានិច្ចដោយការគោរព។
សូមជូនពរលោកគ្រូអ្នកគ្រូ
ថ្ងៃនេះ សូមអរគុណដល់ Last Bell យើងខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះគ្រូបង្រៀនការងារជាទីគោរពរបស់យើង។ មុខវិជ្ជានេះគឺពិតជាសំខាន់បំផុតមួយ ពីព្រោះនៅក្នុងនោះ យើងបានរៀនថា យើងអាចបង្កើតរបស់ចាំបាច់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដោយដៃរបស់យើងផ្ទាល់ យើងបានរៀនពីរបៀបចំអិនយ៉ាងឆ្ងាញ់ និងដេរយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកគ្រូអ្នកគ្រូជាទីគោរពចំពោះដៃមាស និងគំនិតភ្លឺស្វាងដែលអាចបង្ហាញដល់ពួកយើង ចំណេះដឹងសំខាន់និងបានបង្រៀន trowels ពីរបៀបប្រើប្រាស់ឧបករណ៍គ្រួសារផ្សេងៗ។ យើងប្រាកដថាជំនាញទាំងនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងនាពេលអនាគត ហើយយើងនឹងចងចាំអ្នកជានិច្ចដោយការដឹងគុណ និងក្ដីស្រឡាញ់។
គ្រូបង្រៀនសង្គមវិទ្យា និងសង្គមវិទ្យា
កណ្តឹងចុងក្រោយគឺមិនត្រឹមតែនិយាយលាទៅសាលាទេគឺរង់ចាំការប្រឡងនិង ពិធីនេះក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីវាយតម្លៃចំណេះដឹងរបស់យើង ដើម្បីដឹងថាគ្រូរបស់យើងបានវិនិយោគលើយើងប៉ុន្មាន។ គ្រូម្នាក់នោះច្បាស់ជាគ្រូសិក្សាសង្គម។ មុខវិជ្ជានេះ និងអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយសមត្ថភាពរបស់អ្នកចំពោះការបង្រៀនរបស់វាបានជួយយើងក្នុងការដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អាទិភាពជីវិតរៀនដើម្បីរុករកជ្រុងនៃច្បាប់ និងអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្លួនឯង។ យើងមានអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកសម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងរបស់អ្នក។ ចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនៅក្នុងមុខវិជ្ជាដែលកំពុងបង្រៀន។ យើងមានទំនុកចិត្តថាចំណេះដឹងនេះនឹងបម្រើយើងបានយ៉ាងល្អមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការប្រឡងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងជីវិតក្រោយទៀត។
សុន្ទរកថាអរគុណដល់គ្រូអប់រំកាយ
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា ការអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញរបស់មនុស្ស មិនត្រឹមតែមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។ សុខភាពរាងកាយដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះ ក្រោមសំឡេងរោទ៍ដ៏ពិរោះរណ្តំនៃកណ្តឹងចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាពិសេសចំពោះលោកគ្រូអ្នកគ្រូផ្នែកអប់រំកាយ។ បើគ្មានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះមុខវិជ្ជាដែលបានបង្រៀនទេ នោះយើងនឹងមិនអាចធំធាត់ពេញលក្ខណៈ និងរាងកាយបានទេ។ មនុស្សអភិវឌ្ឍន៍. អ្នកបានជំរុញឱ្យយើងស្រឡាញ់កីឡា បានប្រាប់យើងអំពីសារៈសំខាន់នៃការគិតតាមរយៈជំហាននាពេលអនាគត និងបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការខិតខំដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលខ្ពស់បំផុត។ យើងសន្យានឹងអ្នកថា បំណងប្រាថ្នាចង់ឈ្នះនឹងឆេះសន្ធោសន្ធៅនៅក្នុងខ្លួនយើង មិនត្រឹមតែនៅពេលប្រឡងជាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងជីវិតថ្មីដ៏គួរឱ្យរំភើបផងដែរ។
ពាក្យថ្លែងអំណរគុណចំពោះគ្រូសុវត្ថិភាពជីវិត
ថ្ងៃនេះ នៅថ្ងៃនៃកណ្តឹងចុងក្រោយ យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាកចេញពីជញ្ជាំងសាលាកំណើតរបស់យើង ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពមនុស្សពេញវ័យដែលមានគ្រោះថ្នាក់ពេលខ្លះ។ យើងធ្វើយ៉ាងងាយស្រួល និងក្លាហាន ព្រោះយើងដឹងពីរបៀបថែរក្សាខ្លួនយើងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងដឹងពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពត្រឹមត្រូវក្នុងគ្រប់ស្ថានភាព សូម្បីតែច្រើនបំផុត។ ស្ថានភាពលំបាក. នេះអាចទៅរួច ដោយសារចំណេះដឹងដ៏មានតម្លៃដែលយើងបានទទួលនៅក្នុងមេរៀនសុវត្ថិភាពជីវិត។ សូមអរគុណអ្នកគ្រូជាទីគោរពរបស់យើងសម្រាប់ការយល់ដឹងថាមានផ្លូវចេញពីស្ថានភាពលំបាកណាមួយសម្រាប់សមត្ថភាពក្នុងការក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនិងជួយអ្នកដទៃក្នុងគ្រាអាសន្នសម្រាប់សមត្ថភាពក្នុងការរុករកស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យើងដឹងថាយើងអាចថែរក្សាខ្លួនយើង និងរក្សាវត្តមាននៃចិត្តរបស់យើង សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលធ្វើតេស្តធ្ងន់ធ្ងរដូចជាការប្រឡងចុងក្រោយក៏ដោយ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនរុស្ស៊ី
ដាក់សញ្ញាក្បៀសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
វាហាក់ដូចជាមិនសំខាន់សម្រាប់អ្នក
ប៉ុន្តែអ្វីៗតែងតែពិបាក
ករណី។ ហើយវាអាចប្រែចេញ
ជោគវាសនានោះអាស្រ័យលើសញ្ញាក្បៀស។
ច្បាប់ត្រូវតែចងចាំ!
យើងចង់ឱ្យអត្ថន័យនៃជីវិត
វាត្រូវបានបំពេញដោយទស្សនវិជ្ជា!
អ្នកបង្រៀនភាសាកំណើតរបស់យើង
បទពិសោធន៍ និងទេពកោសល្យរបស់អ្នកមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
យើងបានរៀនភាសារុស្សីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍
ថាអ្នកគឺជាគ្រូជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់យើង,
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះខ្ញុំសូមនិយាយម្តងទៀត៖
សូមអរគុណចំពោះការធ្វើជាភាសារុស្សី
យើងដឹងពីរបៀបនិយាយត្រឹមត្រូវ និងស្រស់ស្អាត។
ភាសារុស្សីគឺអស្ចារ្យនិងខ្លាំង!
អ្នកបានបង្រៀនយើងឱ្យស្រឡាញ់ និងយល់ពីគាត់។
សូមអរគុណចំពោះការអត់ធ្មត់ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកជាគ្រូបង្រៀនក្នុងថ្ងៃបុណ្យនេះ យើងចង់ប្រាប់អ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង។
នៅក្នុងការងារមនុស្សធម៌របស់អ្នក ត្រូវការដោយមនុស្ស
សូមឱ្យជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកភ្លឺនិងរីករាយ!
សូមសំណាងល្អដល់អ្នកសុខភាពនិងភាពកក់ក្តៅ!
សិស្សឧស្សាហ៍ សុភមង្គល និងសេចក្តីសប្បុរស!
អត់ទោសឱ្យយើងចំពោះច្បាប់
យើងពិតជាមិនអាចអនុវត្តវាបានទេ។
គុណកិរិយានៃ participle
ពេលខ្លះយើងមិនអាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នាបានទេ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
ដោយមិនសន្យា, ស្រាល,
បាទ យើងបានរកឃើញ វាងាយស្រួលដកដង្ហើម
ជាមួយនឹង "A" សាមញ្ញនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
យើងរងរបួសដោយសារពាក្យរុស្ស៊ី
ហើយមិនមាន "nn" ពីរដងនៅទីនេះទេ
ច្បាប់កំពុងរោទិ៍ក្នុងក្បាលខ្ញុំ
ដូចជាម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ចាស់។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់យើង។
កុំឱ្យមានអាកាសធាតុអាក្រក់នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក!
ការងាររបស់អ្នកមិនអាចប៉ាន់ស្មានលើស
យ៉ាងណាមិញមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ភ្លាមៗ៖
អ្នកប្រហែលជាមិនមែនជា Pushkin ទេ
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែចេះភាសាកំណើតរបស់អ្នក!
យើងសូមអរគុណចំពោះការសរសេរតាមអាន
បានរៀនយល់
មានតែវចនានុក្រមធ្វើជាអ្នកធានា
ដើម្បីសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ហើយយើងបានកកកុញនៅពេលយប់
ដើម្បីឆ្លងកាត់វាជាមួយ A.
សូមអរគុណចំពោះសុន្ទរកថារបស់អ្នក។
អ្នកអាចលើកទឹកចិត្តពួកយើង។
អំពីការសរសេរបទបង្ហាញ,
សរសេរអក្សរវែង,
កន្លែងដែលត្រូវដាក់ការសង្កត់ធ្ងន់
អ្នកអាចប្រាប់ពួកយើងបាន។
យើងអាចសរសេរបាន អរគុណ យើងអាចធ្វើបាន
ដោយគ្មានកំហុសនិងទាំងស្រុង។
គ្រោងការណ៍អត្ថបទផងដែរ។
វាច្បាស់ទាំងស្រុង។
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នក។ ពីព្រោះរាល់ថ្ងៃអ្នកឲ្យសិស្សរបស់អ្នកម្នាក់ៗមួយចំណែក។ អ្នកផ្តល់ចំណេះដឹង ចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អ្នក ផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ហើយនៅទីបញ្ចប់ ផ្តល់ឱ្យបេះដូងរបស់អ្នក។ សូមអរគុណចំពោះវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក វិធីសាស្រ្តពិសេសចំពោះកុមារម្នាក់ៗ ការអត់ធ្មត់ និងការទទួលខុសត្រូវដ៏ធំរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ សំណាងល្អ និងវិបុលភាព។
ពី ចិត្តបរិសុទ្ធខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក " អរគុណច្រើន។"សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក សម្រាប់ការអត់ធ្មត់របស់អ្នក សម្រាប់សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការស្វែងរកទេពកោសល្យនៅក្នុងកុមារគ្រប់រូប សម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរយ៉ាងស្មោះអស់ពីដួងចិត្តឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, ភាពរុងរឿង, កម្លាំងខ្លាំងនិងអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។ សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃបង្ហាញពីអ្វីដែលថ្មី និងល្អមិនត្រឹមតែសម្រាប់សិស្សរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកផងដែរ សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកភ្លឺស្វាង រីករាយ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងរដូវក្តៅ និងរដូវរងា និងនិទាឃរដូវ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
លោកគ្រូជាទីគោរព ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់និយាយពាក្យថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការងារដ៏មានតម្លៃ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នកសម្រាប់ ចិត្តសប្បុរសនិងភាពស្មោះត្រង់នៃព្រលឹង សម្រាប់ការតស៊ូតស៊ូរបស់អ្នកជាមួយនឹងព្រៃក្រាស់នៃភាពល្ងង់ខ្លៅ និងសម្រាប់សុទិដ្ឋិនិយមរបស់អ្នក។ អ្នកមិនត្រឹមតែជួយរៀនអ្វីដែលថ្មី និងសំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកបង្កើតជំនឿរឹងមាំ និងក្តីសង្ឃឹមភ្លឺស្វាង អ្នកតែងតែអាចផ្តល់ដំបូន្មាន និងការគាំទ្រត្រឹមត្រូវ ពាក្យសប្បុរស. ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។ ជាច្រើនឆ្នាំ សកម្មភាពជោគជ័យភាពរុងរឿងក្នុងជីវិតនិងសុខភាពយូរអង្វែង។
សូមអរគុណលោកគ្រូជាទីគោរព សូមអរគុណចំពោះចំណេះដឹងរបស់អ្នកសម្រាប់ ដំបូន្មានល្អ។សម្រាប់ចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់ខ្ញុំ សម្រាប់ការយល់ដឹង និងភាពកក់ក្តៅនៃព្រលឹង សម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់។ អរគុណចំពោះអ្នក ខ្ញុំជឿជាក់លើខ្លួនឯង ហើយព្យាយាមដោយមិនចេះនឿយហត់ចំពោះក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានជម្នះឧបសគ្គនៅលើផ្លូវទៅកាន់ការអប់រំ ហើយដឹងថាភាពជោគជ័យកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ សូមអរគុណ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានឱកាសល្អ និងជោគជ័យក្នុងជីវិត សុខភាព សុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងសុភមង្គល។
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដោយស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នកគ្រូ! សូមអរគុណចំពោះមេរៀន និងចំណេះដឹងដែលនាំយើងទៅ ជីវិតពេញវ័យ. សម្រាប់ជំនួយ និងការថែទាំ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការណែនាំ សម្រាប់ការរិះគន់ និងការពិភាក្សា សម្រាប់ការគាំទ្រ និងភាពស្មុគស្មាញ។ អ្នកគឺជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យ! រីករាយ!
ចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការលំបាករបស់អ្នក ប៉ុន្តែការងារដ៏ថ្លៃថ្នូ ការអត់ធ្មត់ និងសមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់! ទេពកោសល្យរបស់អ្នកក្នុងការចុះសម្រុងជាមួយសិស្ស និងធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍គឺគួរឱ្យសរសើរ! សូមអរគុណចំពោះចំណេះដឹង និងការលះបង់ប្រចាំថ្ងៃ!
គ្រូជាទីស្រឡាញ់របស់យើង យើងចង់ថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការថែទាំ ការណែនាំ ជំនាញ និងការលំបាករបស់អ្នក។ ការងារគរុកោសល្យ! កាន់តែមានកលល្បិច សុភាព ឆ្លាតវៃ យុត្តិធម៌ ឈ្លាសវៃ និង គ្រូល្អ។រកមិនឃើញទេ។ យើងមានសំណាងណាស់ជាមួយអ្នក អរគុណសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការព្យាយាមរបស់អ្នកក្នុងការបង្រៀន និងអប់រំ ការស្រលាញ់របស់អ្នកចំពោះកូន និងការលះបង់ការងារ! យើងសូមជូនពរឱ្យសិស្សឆ្លាតនិង ឪពុកម្តាយល្អ។!
សូមអរគុណអ្នកគ្រូសម្រាប់ចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ប្រាជ្ញាដែលអ្នកបានរកឃើញសម្រាប់ខ្ញុំនិងសម្រាប់បទពិសោធន៍ដែលអ្នកបានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំ! ខ្ញុំអរគុណអ្នករាល់មេរៀនព្រោះមេរៀនរបស់អ្នកគឺ ពន្លឺភ្លឺអ្នកណាបំភ្លឺផ្លូវខ្ញុំទៅរកភាពជោគជ័យ សុបិន្តដែលស្រលាញ់!
គ្រូគឺជាបង្គោលក្នុងលំហូរនៃចំណេះដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយបានឆ្លងកាត់ ផ្លូវរួមខ្ញុំចង់និយាយថាអរគុណសម្រាប់រាល់ ពាក្យបែកគ្នា។ការគាំទ្រ ការយល់ដឹង និងការចូលរួមរបស់មនុស្ស។ អ្នកបានវិនិយោគផ្នែកមួយនៃព្រលឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងសិស្សម្នាក់ៗ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងរស់នៅតាមក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក! អរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ពួកយើង!
សូមទទួលយកការដឹងគុណរបស់យើងចំពោះចិត្តសប្បុរសនិងចិត្តរបស់អ្នក។ សម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យយើងនូវក្តីស្រឡាញ់ ចំណេះដឹង ការអត់ធ្មត់ និងព្រលឹងរបស់អ្នកដោយគ្មានទុនបំរុង។ សូមឲ្យសិស្សរបស់អ្នកម្នាក់ៗមិនភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ពួកគេ និងអនាគតរបស់ពួកគេឡើយ។
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនសម្រាប់គ្រូបង្រៀនទាំងអស់ និងសម្រាប់គ្រូបង្រៀនរូបវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ និងគណិតវិទ្យា អក្សរសាស្ត្រ និងគីមីវិទ្យា និងភាសាអង់គ្លេស ជីវវិទ្យា និងការអប់រំកាយ។
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនគីមីវិទ្យា
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនចំពោះ "គ្រូគីមីវិទ្យា" ជាពាក្យសំដី
រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន! សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិស្ស និងសម្រាប់អ្នក ការងារដ៏អស្ចារ្យ. យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពអត់ធ្មត់ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យក្នុងការងាររបស់អ្នក ការរកឃើញថ្មីៗនៅក្នុងថ្នាក់រៀន និងបទពិសោធន៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ មានតែនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នកដើម្បីលើកអនាគត "Mendeleevs", "Butlerovs" និង "Lavoisiers" ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនដល់ "គ្រូគីមីវិទ្យា" នៅក្នុងខ
សមាសធាតុគីមី
និងធាតុផ្សំនៃរបាំជុំ
អ្នកបានបង្រៀនដោយមិនសង្ស័យ
កំណត់វគ្គនៃប្រតិកម្ម
អ្នកបានដាក់ច្រើននៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។
សិស្សផ្ទាល់របស់អ្នក,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកបង្រៀនជានិច្ច
អ្នកគឺដូចជាពួកយើង - ដោយមិនមាន ado បន្ថែមទៀត។
ងប់ងល់នឹងវិទ្យាសាស្ត្រ,
សាស្រ្តាចារ្យគីមីវិទ្យា អ្នកគឺជារបស់យើង,
ច្បាប់តាមកាលកំណត់,
អ្នកគឺជាអ្នកការពារដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងស្មោះត្រង់!
ម៉ាសម៉ូលេគុលនិងតម្លៃ
អ្នកពន្យល់លេងសើច
សូមទទួលយកការអបអរសាទរក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ,
Litmus រីករាយប្រែទៅជាក្រហម!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ
"ជូនចំពោះគ្រូប្រវត្តិសាស្ត្រ"
អរគុណដែលយើងដឹងអំពីយុគថ្ម សមរភូមិប៉ូលតាវ៉ានិង ការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកក. អ្នកគឺជាកំណប់នៃចំណេះដឹងដែលអ្នកចែករំលែកជាមួយសិស្សរបស់អ្នកជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ដ៏អស្ចារ្យ។ អរគុណតែបទពិសោធន៍ និងប្រាជ្ញារបស់គ្រូបែបនេះ យើងធ្វើដំណើរពេលអង្គុយនៅតុរបស់យើង។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជ័យជំនះថ្មីនិងជោគជ័យក្នុងអាជីពដ៏លំបាកប៉ុន្តែអស្ចារ្យនៃ "គ្រូបង្រៀន"!
"ជូនចំពោះគ្រូប្រវត្តិសាស្ត្រ"
ប្រធានបទរបស់អ្នកគឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តរស់នៅ,
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពណ៌ប្រផេះនិងថ្ងៃថ្មី,
ដើម្បីរស់នៅក្នុងការពិត យើងសិក្សាវា
ស្គាល់ឫសដូនតានៃមាតុភូមិរបស់អ្នក!
មេរៀនរបស់អ្នកនឹងកន្លងផុតទៅមួយភ្លែត
ត្រៀមខ្លួនស្តាប់អ្នកមិនចេះចប់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល, អារម្មណ៍បុណ្យ,
តស៊ូ រស់នៅ និងឈ្នះជានិច្ច!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
"គ្រូបង្រៀនភាសារុស្ស៊ី"
ការគោរពចំពោះអ្នកគឺគ្មានដែនកំណត់ទេ ការដឹងគុណចំពោះការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកគ្មានដែនកំណត់ទេ។ អក្ខរកម្ម និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ឥឡូវនេះជារបស់យើងហើយ។ ដៃគូស្មោះត្រង់តាមរយៈជីវិត។ អ្នកបង្រៀនយើងនូវអ្វីមួយដែលគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកសាងអាជីពនាពេលអនាគតដោយគ្មានអ្នកមិនអាចហៅខ្លួនឯងបានទេ។ មនុស្សដែលមានការអប់រំ. យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អសុភមង្គលនិងមេរៀនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
"គ្រូបង្រៀនភាសារុស្ស៊ី"
ភាសារុស្សីរបស់ខ្ញុំ! មិនធម្មតា, អស្ចារ្យ,
នៅក្នុងអ្នក, ចិត្តល្អនិងអស់កល្បជានិច្ច,
ភាពសាមញ្ញ ភាពវៃឆ្លាត និងឡូយបញ្ចូលគ្នា
ក្តីសង្ឃឹម ក្តីស្រលាញ់ និងការធ្វេសប្រហែស!
អរគុណលោកគ្រូ ព្រោះមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំ
អ្នកបានសាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក
អារម្មណ៍នៃភាសាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងខ្ញុំ។
"គ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ"
វិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកគឺសំខាន់បំផុតមួយនៅលើផែនដី។ ការអានអក្សរសិល្ប៍ យើងកាន់តែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ឆ្លាតជាង មានភាពរសើប។ អ្នកដាក់សេចក្ដីស្រឡាញ់នេះនៅក្នុងយើង។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សិស្សទាំងអស់ សូមអរគុណ វិធីសាស្រ្តបុគ្គលនិងភាពកក់ក្តៅនៃព្រលឹង។ សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិតមិនត្រឹមតែគរុកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ!
"គ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី"
អ្នកមានវប្បធម៌រាប់សតវត្សមកហើយ
បុរាណទាំងអស់គឺស្គាល់អ្នក,
យើងស្រលាញ់អក្សរសិល្ប៍
ទាំងពាក្យសំដី និងកំណាព្យ!
សូមអរគុណចំពោះពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យ
បានបើកនៅលើទំព័រនៃសៀវភៅ,
សូមឱ្យអ្នកមានជីវិតដ៏យូរអង្វែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
មេរៀនដ៏រំភើប និងរស់រវើក!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនតន្ត្រី
"ជូនចំពោះគ្រូភ្លេង"
រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន! សូមឱ្យតន្ត្រីស្តាប់ទៅមិនត្រឹមតែនៅក្នុងថ្នាក់រៀនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកផងដែរ។ ចូររីករាយនិងរីករាយ - បន្ទាប់មកព្រលឹងរបស់អ្នកនឹងច្រៀង។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់មិនតឹងរ៉ឹងហើយបន្ទាប់មកកំណត់ចំណាំទាំងប្រាំពីរ - ដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក - នឹងប្រែទៅជា talismans ប្រាំពីរដែលនាំមកនូវទ្រព្យសម្បត្តិសេចក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គលក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!
"ជូនចំពោះគ្រូភ្លេង"
មេរៀនតន្ត្រីសម្រាប់យើងតាំងពីកុមារភាព
រសជាតិល្អត្រូវបានបញ្ចូល
ហើយរាជាណាចក្រត្រូវបានរហែកចេញ
សំឡេងវេទមន្ត។ ដូច្នេះ តោះ
គ្រូភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ
ស្គាល់សេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីល្អ
ហើយបេះដូងគឺជាកន្លែងសម្រាប់ស្នេហា -
អនុញ្ញាតឱ្យវាបញ្ចេញតែភាពកក់ក្តៅ។
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនផ្នែកអប់រំកាយ
"ជូនចំពោះគ្រូអប់រំកាយ"
អ្នកគឺជា idol របស់យើង! ឥឡូវនេះយើងចូលចិត្តទាំងការរត់ និងលោត។ សូមអរគុណចំពោះការបង្រៀនយើងឱ្យលេងបាល់ទះ និងបាល់បោះ និងជួយយើងបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីក្នុងកីឡា។ សូមសំណាងល្អ និងសុទិដ្ឋិនិយមអមដំណើរអ្នក នៅតែជាអ្នកណែនាំប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់យើងជានិច្ច!
"ជូនចំពោះគ្រូអប់រំកាយ"
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង - ការអប់រំកាយ
ការសន្យានៃភាពរីករាយ
និងល្អសម្រាប់តួលេខ -
នេះជាអ្វីដែលគ្រូរបស់យើងនិយាយ។
ដូច្នេះហើយយើងប្រាថ្នា
សូមសំណាងល្អនិងសុខភាពដល់អ្នក,
សូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ,
សូមឱ្យអ្នករស់នៅដោយក្ដីស្រឡាញ់។
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនគណិតវិទ្យា
"ជូនចំពោះគ្រូគណិតវិទ្យា"
គណិតវិទ្យាគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ វាត្រូវការការតស៊ូ និងការងារច្រើនដើម្បីពន្យល់រឿងទាំងអស់នេះដល់ពួកយើង ហើយយើងតែងតែអរគុណចំពោះរឿងនេះ។ យើងអាចបង្រៀនឫសការ៉េ លោការីត និងសមីការទាំងអស់នេះបានតែជាមួយអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ យើងកោតសរសើរការបំផុសគំនិតរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំបាត់បង់ក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះសិស្សរបស់អ្នកហើយបន្តលះបង់ចំពោះវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក!
"ជូនចំពោះគ្រូគណិតវិទ្យា"
ស៊ីនុស កូស៊ីនុស និងតង់សង់
ទ្រឹស្តីបទ អាំងតេក្រាល
សមីការ, កូតង់សង់
គ្រូបានបង្រៀនយើង។
ដូច្នេះយើងបានក្លាយជាមនុស្សឆ្លាតជាងមុន។
ហើយយើងចង់ជូនពរអ្នក។
ដើម្បីកុំឱ្យមានទុក្ខព្រួយ
មិនដែលបាត់បង់បេះដូង!
"ជូនចំពោះគ្រូគណិតវិទ្យា"
នៅទីនេះរូបមន្តដាក់នៅក្នុងការិយាល័យ,
Fermat និង Euler ឈ្លោះគ្នាដោយស្ងៀមស្ងាត់
ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត មិនមានពិជគណិតវិទ្យាទេ
សម្រាប់អ្នកគណិតវិទ្យាគិតជាតម្លៃ!
អ្នកផ្តល់ឱ្យវិទ្យាសាស្ត្រនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំ
លោកគ្រូ សុភមង្គលគូប
សូមអោយសំណាងល្អ កំលាំងចិត្ត
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក មិត្តអស្ចារ្យ!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនរូបវិទ្យា
"គ្រូរូបវិទ្យា"
អ្នកតែងតែមានចម្លើយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកដឹងពីរូបមន្តរាប់រយ។ យើងកោតសរសើរអ្នកចំពោះរឿងនេះ ហើយគោរពអ្នកដោយមិនអាចប្រកែកបាន។ យើងឃើញការពិសោធន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងមេរៀនរូបវិទ្យា។ អ្នកនាំយើងត្រឡប់ទៅការពិតវិញ យើងត្រូវការអត្ថបទចម្រៀងតិចក្នុងជីវិត។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលសុខភាពសំណាងល្អ។ រក្សាក្តីស្រលាញ់របស់អ្នកសម្រាប់អាជីពជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត!
"គ្រូរូបវិទ្យា"
សូមឱ្យរូបវិទ្យាមិនមែនយើងទាំងអស់គ្នាទេ។
វាមកយ៉ាងងាយស្រួល
ប៉ុន្តែគ្រូគឺជាថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត
គ្មានឆ្ងល់អ្វីទាំងអស់។
គាត់ឧទ្ទិសដល់ការងាររបស់គាត់។
អ្នកនឹងមិនរកឃើញអ្នកដែលឆ្លាតជាងនេះ,
ខ្ញុំក៏មិនអាចរកក្មេងជាងនេះដែរ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីក!
"គ្រូរូបវិទ្យា"
សូមឱ្យកម្លាំងរំជើបរំជួលនៃគ្រារីករាយ
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំនុកចិត្ត
រូបវិទូម្នាក់ចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការពិសោធន៍
យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ ឬនៅក្នុងចម្ការផ្លែប៉ោម។
យើងនឹងបន្ថែមកំណាព្យតិចតួចសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក
យើងស្រឡាញ់អ្នក និងប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក!
ថាមពលដល់អ្នក ទំងន់សរុបសាកសព
សូមឱ្យអ្នកបង្កើតការពារអ្នកពីបញ្ហាទាំងអស់!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស
"គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស"
រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន! បង្រៀន ភាសាអង់គ្លេស – មិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលទេ។ប៉ុន្តែការតស៊ូ និងការព្យាយាមរបស់អ្នកមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ រក្សាចិត្តល្អ និងភ្លឺស្វាង កុំឱ្យមានទុក្ខព្រួយ ឬកង្វល់ក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើកំហុសពេលខ្លះ ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនិងការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាយាមប្រាប់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់នៅក្នុងមេរៀន៖ " អ្នកគឺជា ល្អបំផុតគ្រូ!”
មិនមានភាសាបរទេសទេ។
រស់នៅលើលោកនេះពិបាកណាស់
អ្នកណាដែលត្រៀមខ្លួនរៀនភាសា
នឹងរកឃើញការហៅនៅលើភពផែនដី។
ហើយខ្ញុំចង់បានគ្រូរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីនិយាយអរគុណដោយស្មោះទៅអ្នក,
ដោយសារតែអ្នកជាភាសាបរទេស
ពួកគេអាចចាក់វ៉ាក់សាំងខ្ញុំដូចគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ!
"គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ"
ខ្ញុំ សូមជូនពរអ្នក។សុភមង្គលក្នុងជីវិត
គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
មុតដូចកាំបិតដែក
ជាមួយអ្នកដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេស
ពីភាពមិនសមរម្យនិងមិនសមរម្យ។
ហើយសូមអរគុណចំពោះការរៀនសូត្ររបស់អ្នក
ហើយសូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកល្អនិងភ្លឺស្វាង
ដូចជាពណ៌បៃតងនិងពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹក!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនភូមិសាស្ត្រ
"ជូនចំពោះគ្រូភូមិសាស្ត្រ"
អ្នកបើកពិភពលោកទាំងមូលដល់យើង៖ ទន្លេ និងសមុទ្រ ប្រទេស និងទ្វីប ទីក្រុង និងទីប្រជុំជន។ មេរៀននីមួយៗរបស់អ្នកគឺជាដំណើរទៅកាន់ពិភពនៃអ្វីដែលថ្មី និងមិនស្គាល់។ យើងសូមជូនពរឱ្យប្រភពនៃចំណេះដឹងដែលគ្របដណ្ដប់អ្នកហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនរលាយបាត់ឡើយ។ សូមអរគុណចំពោះភាពរសើប ប្រាជ្ញា និងយុត្តិធម៌របស់អ្នក!
"ជូនចំពោះគ្រូភូមិសាស្ត្រ"
អ្នកណាមិនស្គាល់ភូមិសាស្ត្រ
ពួកគេនឹងហៅគាត់ថាល្ងង់ -
គាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់។
យើងមានទាំងនេះ - ពួកគេនឹងមិនឆ្លងកាត់ទេ
យ៉ាងណាមិញ គ្រូរបស់យើងគឺជាមេ។
គ្រប់គ្រងដើម្បីបណ្តុះចំណាប់អារម្មណ៍មកលើយើង,
សម្រាប់ពួកយើង ការរៀនសូត្របានក្លាយជាសុភមង្គល
ដំណើរការសិក្សាល្អ!
"ជូនចំពោះគ្រូភូមិសាស្ត្រ"
វត្ថុរបស់អ្នកមានទំហំប៉ុនផែនដី
ទ្វីបទាំងអស់នៃផែនដីម្តាយ,
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ Paganel - អ្នកភូមិសាស្ត្រ
យើងបានដើរកាត់តំបន់ត្រូពិចទាំងពីរដោយប្រើទ្រនិច!
តើចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យយ៉ាងណា,
មានមហាសមុទ្រកោះ។
យើងបានរៀននៅក្នុងថ្នាក់
វាលខ្សាច់ វាលស្មៅ និងព្រៃឈើ។
អ្នក, ការធ្វើដំណើរស្នេហា,
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់យើង,
ការរកឃើញថ្មី និងអស្ចារ្យ,
និងយកឈ្នះកំពូលភ្នំ!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនជីវវិទ្យា
"ជូនចំពោះគ្រូជីវវិទ្យា"
សូមគោរព (ឈ្មោះគ្រូ) ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ - "ទិវាគ្រូបង្រៀន" ។ នៅក្នុងមេរៀនរបស់អ្នក វាបើកចំហចំពោះយើង ពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យជីវវិទ្យា។ អ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជាការទទួលយកដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសត្វមានជីវិតទាំងអស់។ អរគុណសម្រាប់ការនេះ អ្នកគឺជាគ្រូបង្រៀនជាមួយ អក្សរធំនិងសក្តិសមសម្រាប់ការសរសើរដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន!
"ជូនចំពោះគ្រូជីវវិទ្យា"
ដោយមិនដឹងជីវវិទ្យា
រស់នៅលើលោកនេះមិនងាយស្រួលទេ
តក្កវិជ្ជាពិសេសរបស់នាង
យើងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្រៀន
អ្នកពួកយើងហើយដោយស្មោះ
យើងចង់អបអរសាទរអ្នក,
សូមឱ្យគំនិតរបស់អ្នកបរិសុទ្ធ
គ្រូគឺជាថ្នាក់កំពូល។
"ជូនចំពោះគ្រូជីវវិទ្យា"
យើងសិក្សាគ្រប់ភាវៈរស់ទាំងអស់
ការិយាល័យរបស់អ្នកគឺដូចជាសារមន្ទីរ
មានរុក្ខជាតិស្មៅ ផ្ទាំងគំនូរ
សាកសពពស់មានសារធាតុ formaldehyde
និងគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងទូ, ឆ្លាតវៃ,
ប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ?
អ្នកគឺជាជីវវិទូ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់យើង
វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិគឺថ្មក្រានីត!
អនុញ្ញាតឱ្យហ្សែនជួយ
វាបើកចំហសម្រាប់អ្នកដើម្បីធ្វើវា
នៅក្នុងបណ្តាញ DNA ស្មុគស្មាញ
បង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត។
អំពីខ្លួនយើងអំពីរាងកាយរបស់យើង។
វាជាការល្អក្នុងការបំភ្លឺ
សូមរីករាយ, មានសុខភាពល្អ,
វាសប្បាយណាស់ក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោក!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ
"ជូនចំពោះគ្រូវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ"
ជាទីគោរព (ដំបូង និងជាទីគោរព) យើងសូមអបអរសាទរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន។ នៅក្នុងមេរៀនវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក យើងជ្រមុជខ្លួនយើងនៅក្នុងពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យមួយ។ បច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រយើងរៀនពីអ្វីដែលថ្មី និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកដែលបានឧទ្ទិសដល់កុមារ។ អត់ធ្មត់ចំពោះអ្នក សិស្សច្នៃប្រឌិត និងស្តាប់បង្គាប់!
"ជូនចំពោះគ្រូវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ"
សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប,
វាមានសារៈសំខាន់ជាងក្នុងការដឹងអំពីវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ
របៀបចងចាំ - ពីរដងពីរគឺបួន, -
ធ្វើឱ្យកុំព្យូទ័រកាន់តែឆ្លាតវៃ។
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន
តើវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័របង្រៀនយើងអ្វីខ្លះ?
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ,
ហើយវាកាន់តែប្រសើរឡើង!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនបឋមសិក្សា
"ជូនចំពោះគ្រូបឋមសិក្សា"
ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង (ឈ្មោះគ្រូ) ការងាររបស់អ្នកមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែតើវានាំមកនូវភាពរីករាយ និងទន់ភ្លន់ប៉ុណ្ណានៅពេលដែលអ្នកឃើញ ភ្នែករីករាយសិស្សតូចរបស់អ្នក។ "គ្រូដំបូងរបស់ខ្ញុំ" - អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់កុមារជារៀងរហូត។ ហើយក្នុងថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យសិស្សរបស់អ្នកតែងតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពសប្បាយរីករាយនិងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។ រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន!
"ជូនចំពោះគ្រូបឋមសិក្សា"
នៅពេលយើងជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយ។
ពួកគេបានមករកអ្នកដើម្បីសិក្សា
យើងជាម្តាយទីពីររបស់យើង។
វាហាក់ដូចជាយើងថាយើងបានរកឃើញវា។
លោកគ្រូជាទីគោរព
ឥឡូវនេះ យើងសូមអរគុណ
ដូច្នេះអត់ធ្មត់
ហើយយើងផ្តល់ឱ្យនាងនូវផ្កា!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀន
"ជូនចំពោះគ្រូបង្រៀនការងារ"
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយសេចក្តីរីករាយ,
រូបរាងរបស់យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយវត្ថុ
ពីគាត់យើងក្លាយជាមនុស្ស
យើងជាគ្រូបង្រៀននៃការងារ!
"ជូនចំពោះគ្រូបង្រៀនការងារ"
ដូចដែលអ្នកបានដឹងដោយគ្មានការលំបាក
គ្មានអ្វីដែលជាសុភមង្គលនោះទេ។
នៅក្នុងជីវិតនេះ - គ្មានកន្លែងណាទេ។
ដោយគ្មានការលំបាក - ខ្ញុំដឹង។
ឱ្យគ្រូធ្វើការ
នឹងមានសុភមង្គលផងដែរ។
ផ្កាយណែនាំ
នឹងការពារពីសំណាងអាក្រក់។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន តារាសាស្ត្រ
មេឃមានផ្កាយជាអព្ភូតហេតុដ៏ស្រស់ស្អាត
តើមានអាថ៌កំបាំងប៉ុន្មានដែលលាក់ក្នុងនោះ
ខ្ញុំនឹងសិក្សាតារាសាស្ត្រ
ដើម្បីចូលទៅក្នុងលំហនៅពេលក្រោយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយនៅថ្ងៃគ្រូ,
អ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជំរុញឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍មកលើខ្ញុំ,
យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំសិក្សាតារាសាស្ត្រ
ដើម្បីចូលរួមក្នុងវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន គំនូរ
នៅក្នុងថ្នាក់សិល្បៈយើងបង្កើត
ចូលរួមសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ,
ហើយយើងនិយាយទៅកាន់គ្រូ៖
អរគុណច្រើនចំពោះអារម្មណ៍
ភាពស្រស់ស្អាតដែលយើងបានរៀបចំដើម្បីបណ្តុះ,
សូមអរគុណចំពោះអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ!
យើងចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ផ្កាទាំងអស់ដែលយើងអាចរកបាន!
អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនភាសាបរទេស
"គ្រូជនជាតិបារាំង"
ឱជនជាតិបារាំងដ៏ថ្លៃថ្នូរ!
ភាសារបស់ Molier និង Chanel,
ពាក្យគឺស្រស់ស្អាតតាមរបៀបរបស់ពួកគេ -
លោកជំទាវ លោកឧកញ៉ា លោកជំទាវ !
គ្រាន់តែស្តាប់ - អស្ចារ្យ!
សូមអរគុណអ្នកគ្រូរបស់យើង
ថាយើងស្រឡាញ់ភាសាបារាំងពេញចិត្ត
សម្រាប់ចំណេះដឹងផ្លូវដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក!
"គ្រូអាឡឺម៉ង់"
ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់
ពូកែនិយាយ
ហើយគ្រូគឺសម្រាប់វា។
ខ្ញុំចង់អរគុណ
ខ្ញុំក៏ចង់បានសំណាងល្អដែរ។
នៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនសូមជូនពរ
ទើបតែក្លាយជាអ្នកមាន
មិនដែលបាត់បង់បេះដូង!