ទេវកថាអំពីសមរភូមិទឹកកក។ សមរភូមិលើទឹកកក៖ តើមានអ្វីកើតឡើង និងអ្វីដែលមិនបានកើតឡើង

ទេសភាពព្រិលៗ អ្នកចម្បាំងរាប់ពាន់នាក់ បឹងទឹកកក និងពួកបូជនីយកិច្ចធ្លាក់លើទឹកកកក្រោមទម្ងន់នៃគ្រឿងសឹករបស់ពួកគេ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការប្រយុទ្ធដែលយោងទៅតាមកាលប្បវត្តិបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242 គឺមិនខុសគ្នាច្រើនពីវីដេអូពីខ្សែភាពយន្តរបស់ Sergei Eisenstein "Alexander Nevsky" នោះទេ។ ប៉ុន្តែតើវាពិតជាដូច្នេះមែនឬ?

ទេវកថានៃអ្វីដែលយើងដឹងអំពីសមរភូមិនៃទឹកកក

សមរភូមិនៃទឹកកកពិតជាបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 13 ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងមិនត្រឹមតែនៅក្នុង "ក្នុងស្រុក" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចផងដែរ ហើយនៅ glance ដំបូង វាហាក់ដូចជាថាយើងមានឯកសារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវ "សមាសធាតុទាំងអស់។ ” នៃសមរភូមិ ប៉ុន្តែនៅពេលពិនិត្យកាន់តែដិតដល់ វាបង្ហាញថា ប្រជាប្រិយភាពនៃគ្រោងប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនជាការធានាទាំងស្រុងនៃការសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយរបស់វានោះទេ។

ដូច្នេះការពិពណ៌នាលម្អិតបំផុត (និងដកស្រង់បំផុត) នៃសមរភូមិដែលបានកត់ត្រាថា "ក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់វា" មាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ដំបូងនៃការបោះពុម្ពចាស់។ ហើយ​ការ​ពិពណ៌នា​នេះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជាង 100 ពាក្យ។ ឯកសារយោងផ្សេងទៀតគឺរឹតតែសង្ខេបជាងនេះទៅទៀត ជួនកាលពួកវារួមបញ្ចូលព័ត៌មានផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រភពលោកខាងលិចដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុត - អែលឌើរ Livonian Rhymed Chronicle - មិនមានពាក្យថាការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅលើបឹងទេ ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky អាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រភេទនៃ "ការសំយោគ" នៃឯកសារយោងដំបូង ការប៉ះទង្គិច ប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកជំនាញ ពួកគេគឺជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដូច្នេះហើយអាចប្រើជាប្រភពបានតែជាមួយ "ការរឹតបន្តឹងដ៏អស្ចារ្យ" ចំពោះស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 19 វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេមិនបាននាំមកនូវអ្វីថ្មីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ ការសិក្សាអំពីសមរភូមិទឹកកក ជាចម្បងរៀបរាប់ឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានចែងរួចហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការគិតឡើងវិញនូវមនោគមវិជ្ជានៃការប្រយុទ្ធ នៅពេលដែលអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃជ័យជំនះលើ "ការឈ្លានពានរបស់អាឡឺម៉ង់" ត្រូវបាននាំយកទៅ។ ខាងមុខ។ យោងតាមប្រវត្តិវិទូ Igor Danilevsky មុនពេលការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តរបស់ Sergei Eisenstein "Alexander Nevsky" ការសិក្សាអំពីសមរភូមិនៃទឹកកកមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងវគ្គបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យទេ។

ទេវកថានៃរួបរួម Rus

នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើន សមរភូមិទឹកកកគឺជាជ័យជម្នះរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលរួបរួមគ្នាលើកងកម្លាំងនៃបូជនីយកិច្ចអាល្លឺម៉ង់។ គំនិត "ទូទៅ" នៃសមរភូមិនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នៅក្នុងការពិតនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់សហភាពសូវៀតទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 775 ឆ្នាំមុន សមរភូមិទឹកកកគឺ "ក្នុងស្រុក" ច្រើនជាងជម្លោះជាតិ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 13 Rus 'កំពុងជួបប្រទះដំណាក់កាលនៃការបែងចែកសក្តិភូមិហើយមានមេដឹកនាំឯករាជ្យប្រហែល 20 ។ លើសពីនេះទៅទៀតគោលនយោបាយនៃទីក្រុងដែលជាកម្មសិទ្ធិជាផ្លូវការនៃទឹកដីតែមួយអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះ de jure Pskov និង Novgorod មានទីតាំងនៅទឹកដី Novgorod ដែលជាអង្គភាពទឹកដីដ៏ធំបំផុតរបស់ Rus នៅពេលនោះ។ តាមការពិត ទីក្រុងនីមួយៗទាំងនេះគឺជា "ស្វ័យភាព" ជាមួយនឹងផលប្រយោជន៍នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះក៏ទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាងជិតបំផុតរបស់ខ្លួននៅបូព៌ាបាល់ទិកប្រទេសជិតខាងមួយក្នុងចំណោមប្រទេសជិតខាងទាំងនេះគឺ Catholic Order of the Swordsmen ដែលបន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងសមរភូមិសូល (Šiauliai) ក្នុងឆ្នាំ 1236 ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Teutonic Order ជា Livonian ។ ម្ចាស់ដី។ ក្រោយមកទៀតបានក្លាយជាផ្នែកនៃសហព័ន្ធ Livonian ដែលបន្ថែមពីលើសណ្តាប់ធ្នាប់រួមបញ្ចូលប៊ីស្សពបាល់ទិកចំនួនប្រាំ ពិតប្រាកដណាស់ Novgorod និង Pskov គឺជាទឹកដីឯករាជ្យដែលក៏ជាសត្រូវនឹងគ្នាផងដែរ: Pskov តែងតែព្យាយាមកម្ចាត់។ ឥទ្ធិពលនៃ Novgorod ។ មិនអាចនិយាយអំពីការរួបរួមនៃទឹកដីរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 13 បានទេ - Igor Danilevsky អ្នកឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។

ដូចដែលប្រវត្ដិវិទូ Igor Danilevsky កត់សម្គាល់មូលហេតុចម្បងនៃជម្លោះទឹកដីរវាង Novgorod និង Order គឺជាទឹកដីរបស់ជនជាតិ Estonians ដែលរស់នៅលើច្រាំងខាងលិចនៃបឹង Peipsi (ប្រជាជនមជ្ឈិមសម័យនៃអេស្តូនីសម័យទំនើបដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តជាភាសារុស្សីភាគច្រើននៅក្រោម ឈ្មោះ "ឈូដ") ។ ទន្ទឹមនឹងនេះយុទ្ធនាការដែលរៀបចំដោយ Novgorodians អនុវត្តមិនប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍នៃទឹកដីផ្សេងទៀតទេ។ ករណីលើកលែងគឺ "ព្រំដែន" Pskov ដែលជាកម្មវត្ថុនៃការវាយឆ្មក់សងសឹកដោយ Livonians ជានិច្ចយោងទៅតាមប្រវត្តិវិទូ Alexei Valerov វាគឺជាតម្រូវការក្នុងពេលដំណាលគ្នាទប់ទល់នឹងកងកម្លាំងនៃលំដាប់និងការប៉ុនប៉ងជាទៀងទាត់របស់ Novgorod ដើម្បីឈ្លានពាន។ ឯករាជ្យភាពនៃទីក្រុងដែលអាចបង្ខំ Pskov ក្នុងឆ្នាំ 1240 ឱ្យ "បើកទ្វារ" ដល់ Livonians ។ លើសពីនេះទៀតទីក្រុងនេះត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Izborsk ហើយសន្មតថាមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការតស៊ូរយៈពេលវែងចំពោះពួកបូជនីយកិច្ចដោយការទទួលស្គាល់អំណាចរបស់អាល្លឺម៉ង់ Pskov សង្ឃឹមថានឹងការពារខ្លួនពីការអះអាងរបស់ Novgorod ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយធម្មជាតិបង្ខំនៃការចុះចាញ់ Pskov គឺហួសពីការសង្ស័យ - Alexey Valerov អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត

ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដូចដែល Livonian Rhymed Chronicle រាយការណ៍នៅឆ្នាំ 1242 មិនមាន "កងទ័ពអាឡឺម៉ង់" ពេញលេញមានវត្តមាននៅក្នុងទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែមានតែទាហាន Vogt ពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ (សន្មតថាអមដោយក្រុមតូចៗ) ដែលយោងទៅតាម Valerov បានធ្វើ។ មុខងារតុលាការនៅលើទឹកដីដែលបានគ្រប់គ្រងនិងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពនៃ "រដ្ឋបាលក្នុងស្រុក Pskov" បន្ថែមទៀតដូចដែលយើងដឹងពីកាលប្បវត្តិព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod Alexander Yaroslavich រួមជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Andrei Yaroslavich (ផ្ញើដោយឪពុករបស់ពួកគេគឺព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ Yaroslav Vsevolodovich ។ ) "បានបណ្តេញ" ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចេញពី Pskov បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានបន្តយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេទៅ "ទៅ Chud" (ពោលគឺទៅកាន់ទឹកដីរបស់ Livonian Landmaster ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានជួបដោយកងកម្លាំងចម្រុះនៃលំដាប់និងប៊ីស្សពនៃ Dorpat) .

ទេវកថានៃមាត្រដ្ឋាននៃការប្រយុទ្ធ

សូមអរគុណដល់ Novgorod Chronicle យើងដឹងថាថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242 គឺជាថ្ងៃសៅរ៍។ អ្វីផ្សេងទៀតគឺមិនច្បាស់ទេ ការលំបាកចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅពេលព្យាយាមកំណត់ចំនួនអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិ។ តួលេខតែមួយគត់ដែលយើងបានប្រាប់យើងអំពីការខាតបង់នៅក្នុងជួរនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះ Novgorod First Chronicle រាយការណ៍អំពីមនុស្ស 400 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់និងអ្នកទោស 50 នាក់ដែលជា Livonian Rhymed Chronicle - ថា "បងប្អូនចំនួន 20 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ហើយ 6 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន" អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាទិន្នន័យទាំងនេះមិនមានភាពផ្ទុយគ្នាដូចដែលវាហាក់ដូចជាយើងជឿ ថានៅពេលវាយតម្លៃយ៉ាងម៉ត់ចត់នូវចំនួន Knights ដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេល សមរភូមិទឹកកក ដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុង Rhymed Chronicle មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែចងចាំថា អ្នកស្រាវជ្រាវមិននិយាយអំពីការខាតបង់របស់កងទ័ពបូជនីយកិច្ចជាទូទៅទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែអំពីចំនួនអ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះ។ "បងប្រុស Knights" ពោលគឺ Knights - សមាជិកពេញលេញនៃការបញ្ជាទិញ - ពីសៀវភៅ "ប្រភពសរសេរអំពីសមរភូមិទឹកកក" (Begunov Y.K., Kleinenberg I.E., Shaskolsky I.P.)
ប្រវត្តិវិទូ Igor Danilevsky និង Klim Zhukov យល់ស្របថាមនុស្សរាប់រយនាក់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។

ដូច្នេះនៅខាងអាឡឺម៉ង់ ទាំងនេះគឺជាទាហានបងប្អូន 35-40 នាក់ ប្រហែល 160 knechts (ជាមធ្យមនៃអ្នកបម្រើ 4 នាក់ក្នុងមួយក្រុម) និងទាហានស៊ីឈ្នួល ("Chud គ្មានលេខ") ដែលអាច "ពង្រីក" ការផ្ដាច់ខ្លួនដោយ 100 ផ្សេងទៀត។ អ្នកចម្បាំង ២០០ នាក់។ លើសពីនេះទៅទៀតតាមស្តង់ដារនៃសតវត្សទី 13 កងទ័ពបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ (សន្មតថានៅក្នុងភាពរុងរឿងរបស់វាចំនួនអតិបរមានៃអតីតអ្នកកាន់ដាវជាគោលការណ៍មិនលើសពី 100-120 Knights) ។ អ្នកនិពន្ធនៃ Livonian Rhymed Chronicle ក៏បានត្អូញត្អែរថាមានជនជាតិរុស្ស៊ីជិត 60 ដងច្រើនជាងនេះដែលយោងទៅតាម Danilevsky ទោះបីជាការបំផ្លើសក៏ដោយក៏នៅតែផ្តល់ហេតុផលដើម្បីសន្មតថាកងទ័ពរបស់ Alexander លើសពីកម្លាំងនៃបូជនីយកិច្ចដូច្នេះចំនួនអតិបរមា កងវរសេនាធំ Novgorod ដែលជាកងវរសេនាធំរបស់អាឡិចសាន់ឌឺក្រុម Suzdal របស់បងប្រុសរបស់គាត់ Andrei និង Pskovites ដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការស្ទើរតែមានលើសពី 800 នាក់។

តាមរបាយការណ៍កាលប្បវត្តិ យើងក៏ដឹងដែរថា ពូជអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានតម្រង់ជួរជា "ជ្រូក" យោងទៅតាម Klim Zhukov យើងទំនងជាមិននិយាយអំពីជ្រូក "trapezoidal" ដែលយើងធ្លាប់ឃើញនៅក្នុងដ្យាក្រាមក្នុងសៀវភៅសិក្សានោះទេ។ មួយ "ចតុកោណ" (ចាប់តាំងពីការពិពណ៌នាដំបូងនៃ "trapezoid" នៅក្នុងប្រភពសរសេរបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងសតវត្សទី 15) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរយោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទំហំដែលបានប៉ាន់ស្មាននៃកងទ័ព Livonian ផ្តល់ហេតុផលដើម្បីនិយាយអំពីការបង្កើតប្រពៃណីនៃ "ហ្វូងបដា": អ្នកជិះសេះចំនួន 35 នាក់បង្កើត "ក្រូចឆ្មារនៃបដា" បូកនឹងការបំបែករបស់ពួកគេ (សរុបរហូតដល់ 400 នាក់) ។ ចំពោះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅក្នុង Rhymed Chronicle វាត្រូវបានលើកឡើងតែថា "ជនជាតិរុស្ស៊ីមានកាំភ្លើងវែងជាច្រើន" (ដែលជាក់ស្តែងបានបង្កើតការបង្កើតដំបូង) ហើយថា "កងទ័ពរបស់បងប្អូនត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ" ។ យើងមិនដឹងអ្វីបន្ថែមអំពីរឿងនេះទេ គំនិតទាំងអស់អំពីរបៀបដែល Alexander និង Andrey តម្រង់ជួរក្រុមរបស់ពួកគេ - ការស្មាន និងការច្នៃប្រឌិតដែលកើតចេញពី "សុភវិនិច្ឆ័យ" របស់អ្នកនិពន្ធ - Igor Danilevsky អ្នកឯកទេសក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Rus បុរាណ។

ទេវកថាដែលថាអ្នកចម្បាំង Livonian គឺធ្ងន់ជាង Novgorodian

វាក៏មានគំរូមួយផងដែរដែលសម្លៀកបំពាក់ប្រយុទ្ធរបស់ទាហានរុស្ស៊ីមានទម្ងន់ស្រាលជាង Livonian ជាច្រើនដង យោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រប្រសិនបើមានភាពខុសគ្នានៃទម្ងន់នោះវាពិតជាមិនសំខាន់ខ្លាំងណាស់បន្ទាប់ពីទាំងសងខាងគឺមានតែប្រដាប់អាវុធប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកជិះសេះបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ (វាត្រូវបានគេជឿថាការសន្មត់ទាំងអស់អំពីទាហានថ្មើរជើងគឺជាការផ្ទេរការពិតយោធានៃសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់ទៅការពិតនៃសតវត្សទី 13) ។

តាម​ឡូជីខល សូម្បី​តែ​ទម្ងន់​របស់​សេះ​ចម្បាំង​ដោយ​មិន​គិត​ដល់​អ្នក​ជិះ​ក៏​នឹង​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ទម្លុះ​ទឹក​កក​ខែ​មេសា​ដែល​ផុយ​ស្រួយ ដូច្នេះ តើ​វា​សម​ហេតុផល​ទេ​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន​ទ័ព​ទៅ​ប្រឆាំង​វា​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ?

ទេវកថានៃសមរភូមិលើទឹកកក និងទាហានដែលលង់ទឹកស្លាប់

អនុញ្ញាតឱ្យយើងខកចិត្តភ្លាមៗ៖ មិនមានការពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលពួកទាហានអាឡឺម៉ង់ធ្លាក់លើទឹកកកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើមណាមួយ លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុង Livonian Chronicle មានឃ្លាដ៏ចម្លែកមួយថា "នៅសងខាង មនុស្សស្លាប់បានធ្លាក់លើស្មៅ"។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយខ្លះជឿថានេះគឺជាពាក្យដែលមានន័យថា "ធ្លាក់លើសមរភូមិ" (កំណែរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ Igor Kleinenberg) ខ្លះទៀត - ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីដើមត្រែងក្រាស់ដែលបានធ្វើដំណើរពីក្រោមទឹកកកក្នុងទឹករាក់ដែលជាកន្លែងដែល ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើង (កំណែរបស់ប្រវត្តិវិទូយោធាសូវៀត Georgy Karaev ដែលបង្ហាញនៅលើផែនទី) ចំពោះឯកសារយោងអំពីការពិតដែលថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានជំរុញ "នៅលើទឹកកក" អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបយល់ស្របថាព័ត៌មានលម្អិតនៃសមរភូមិទឹកកក។ អាចត្រូវបាន "ខ្ចី" ពីការពិពណ៌នានៃសមរភូមិ Rakovor ក្រោយមក (1268) ។ យោងតាមលោក Igor Danilevsky របាយការណ៍ដែលថាកងទ័ពរុស្ស៊ីបានបើកឡានសត្រូវប្រាំពីរម៉ាយ ("ទៅច្រាំង Subolichi") គឺពិតជាសមហេតុផលសម្រាប់ទំហំនៃការប្រយុទ្ធ Rakovor ប៉ុន្តែមើលទៅចម្លែកនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Peipus ដែលចម្ងាយពី ច្រាំង​ទៅ​ច្រាំង​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​បាន​សន្មត់​ថា​សមរភូមិ​គឺ​មិន​លើស​ពី 2 គីឡូម៉ែត្រ​។

និយាយអំពី "Raven Stone" (ជាទីតាំងសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃកាលប្បវត្តិ) អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសង្កត់ធ្ងន់ថាផែនទីណាមួយដែលបង្ហាញពីទីតាំងជាក់លាក់នៃការប្រយុទ្ធគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណែនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាការសម្លាប់រង្គាលបានកើតឡើងនៅឯណាទេ៖ ប្រភពមានព័ត៌មានតិចតួចពេកក្នុងការសន្និដ្ឋាន ជាពិសេស Klim Zhukov គឺផ្អែកលើការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មបុរាណវិទ្យានៅក្នុងតំបន់បឹង Peipsi មិនមានការបញ្ចុះសព "បញ្ជាក់" តែមួយទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវភ្ជាប់ការខ្វះខាតភ័ស្តុតាងមិនមែនជាមួយនឹងលក្ខណៈទេវកថានៃការប្រយុទ្ធនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការលួចប្លន់៖ នៅសតវត្សទី 13 ដែកមានតម្លៃខ្ពស់ណាស់ ហើយវាមិនទំនងថាអាវុធ និងគ្រឿងសឹករបស់ទាហានដែលស្លាប់អាចនៅដដែលចំពោះរឿងនេះទេ។ ថ្ងៃ

ទេវកថានៃសារៈសំខាន់ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃការប្រយុទ្ធ

នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើន សមរភូមិទឹកកក "ឈរដាច់ពីគ្នា" ហើយប្រហែលជាសមរភូមិ "សកម្មភាព" តែមួយគត់នៃពេលវេលារបស់វា។ ហើយវាពិតជាបានក្លាយជាសមរភូមិដ៏សំខាន់មួយនៃយុគសម័យកណ្តាល ដោយ "ផ្អាក" ជម្លោះរវាង Rus និង Livonian Order អស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំ យ៉ាងណាក៏ដោយ សតវត្សទី 13 គឺសម្បូរទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ ជាមួយនឹងពួកបូជនីយកិច្ច ទាំងនេះរួមបញ្ចូលការប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែតនៅលើ Neva ក្នុងឆ្នាំ 1240 និងសមរភូមិ Rakovor ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពរួបរួមនៃមេដឹកនាំភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីចំនួនប្រាំពីរបានចេញមកប្រឆាំងនឹង Livonian Landmaster និង Danish Estland មិននិយាយបំផ្លើសអ្វីទាំងអស់ ដោយពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Rakovor ក្នុងឆ្នាំ 1268 ដែលក្នុងនោះកងកម្លាំងរួមនៃទឹកដីរុស្ស៊ីជាច្រើន ខ្លួនពួកគេផ្ទាល់ទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងដាណឺម៉ាកថា "មានការសម្លាប់រង្គាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ ដូចជាគ្មានឪពុក ឬ ជីតាបានឃើញ" - Igor Danilevsky, "សមរភូមិនៅលើទឹកកក: ការផ្លាស់ប្តូររូបភាព"

ដូចគ្នានេះផងដែរសតវត្សទី 13 គឺជាពេលវេលានៃការលុកលុយរបស់ Horde បើទោះបីជាការពិតដែលថាការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់នៃសម័យនេះ (សមរភូមិ Kalka និងការចាប់យក Ryazan) មិនមានឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ទៅលើភាគខាងលិចខាងលិចក៏ដោយក៏ពួកគេបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយបន្ថែមទៀត។ នៃមជ្ឈិមសម័យ Rus និងសមាសធាតុទាំងអស់របស់វា លើសពីនេះទៅទៀត ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបទំហំនៃការគំរាមកំហែង Teutonic និង Horde នោះភាពខុសគ្នាត្រូវបានគណនាក្នុងចំនួនទាហានរាប់ម៉ឺននាក់។ ដូច្នេះចំនួនអតិបរិមានៃបូជនីយកិច្ចដែលធ្លាប់ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Rus កម្រមានលើសពី 1000 នាក់ ខណៈពេលដែលចំនួនអ្នកចូលរួមអតិបរមាប៉ាន់ស្មានក្នុងយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីពី Horde មានរហូតដល់ 40 ពាន់នាក់ (កំណែដោយប្រវត្តិវិទូ Klim Zhukov) ។
TASS សម្តែងការដឹងគុណចំពោះជំនួយក្នុងការរៀបចំសម្ភារៈដល់ប្រវត្ដិវិទូ និងអ្នកឯកទេសខាងបុរាណវិទ្យារបស់រុស្សី Igor Nikolaevich Danilevsky និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា និងមជ្ឈិមសម័យ Klim Aleksandrovich Zhukov ។

ឆ្នាំ 1962វ

ដើមយកពី យំ នៅក្នុងការពិត និងការប្រឌិតអំពីសមរភូមិនៃទឹកកក

នៅឆ្នាំ 1242 នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសាយោងទៅតាមប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនការប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធារុស្ស៊ីបានកើតឡើង - សមរភូមិទឹកកកដ៏ល្បីល្បាញនៅឆ្នាំ 1237 គ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានវាយប្រហាររុស្ស៊ីពីភាគខាងកើត - ការឈ្លានពានម៉ុងហ្គោល - តាតា។ . ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការដំបូងរបស់ Batu នាយករដ្ឋនៅភាគឦសាននៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការលើកទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1239 ភាគខាងត្បូងនៃ Kievan Rus ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

Rus ទាំងមូលត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយនៅពេលនេះសម្ពាធលើដីរុស្ស៊ីពីភាគខាងលិចកាន់តែខ្លាំង។ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានតាំងទីលំនៅនៅរដ្ឋបាល់ទិកតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ដំបូងវាគឺជាលំដាប់នៃ Swordsmen ដែលតាមព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាបានឈប់មានរួចហើយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាត្រូវបានជំនួសដោយលំដាប់ Teutonic ហើយដោយផ្ទាល់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសឡាតវីទំនើបនិងអេស្តូនីមានសេនាធិការនៃលំដាប់ Teutonic - លំដាប់ Livonian ។ ទាំងនេះគឺជាបញ្ជាខាងវិញ្ញាណរបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ ពោលគឺអង្គការយោធាដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការផ្សព្វផ្សាយសាសនាកាតូលិកក្នុងចំណោមអ្នកមិនជឿ ដោយមានជំនួយពីដាវ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេមិនបានចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែនៅក្នុងការពិតដែលថាជាឧទាហរណ៍ទឹកដីរុស្ស៊ីគឺជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។ តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ នេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីនោះទេ។

ដូច្នេះហើយ ដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការចុះខ្សោយនៃ Rus កងទ័ពនៃ Livonian Order បានយក Izborsk ហើយបន្ទាប់មកបានទៅជិត Pskov ខ្លួនឯង។ ពួក Knights បានគ្រប់គ្រង Pskov ដោយមានជំនួយពីការក្បត់ជាតិ។ អ្នកស្រុក Pskov មួយចំនួនដែលដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុង Tverdila បានសម្រេចចិត្តមកក្រោមកណ្តាប់ដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេបានអញ្ជើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងយោធានៃ Pskov ។ Vogts (ទាំងនេះគឺជាអភិបាលនៃលំដាប់ Livonian) ត្រូវបានឈរជើងនៅក្នុងទីក្រុង។ ហើយតាមពិតដោយពឹងផ្អែកលើ Pskov ពួក Knights បានចាប់ផ្តើមធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹង Novgorod ដោយមានគោលដៅធ្វើឱ្យ Novgorod ចុះខ្សោយ ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ចាប់យកវា។ យ៉ាងហោចណាស់នៅដំណាក់កាលដំបូងស្ទាក់ចាប់ពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់។

នៅទីធ្លាព្រះវិហារ Koporye ជនជាតិ Livonians បានសាងសង់បន្ទាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្ទាក់ចាប់ឈ្មួញ Novgorod ដែលធ្វើដំណើរតាម Neva ចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការវាយឆ្មក់ទាំងនៅលើច្រាំងទន្លេ Neva និងនៅលើច្រាំងទន្លេ Volkhov ។ និងសូម្បីតែនៅជាយក្រុង Novgorod ។ ស្ថានភាពរបស់ Novgorodians កាន់តែអស់សង្ឃឹម។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ - នៅឆ្នាំ 1240 - Novgorod ដោយមានជំនួយពីព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បានបណ្តេញការចុះចតរបស់ស៊ុយអែតនៅលើ Neva ជាកន្លែងដែល Earl Birger ត្រូវបានកម្ចាត់នៅមាត់ Izhora ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនេះ Novgorodians បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Alexander ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញពី Novgorod ។ ឬផ្ទុយទៅវិញ វាមិនមែនថា Novgorodians ទាំងអស់សុទ្ធតែជា Novgorod boyars នោះទេ។ ដូច្នេះហើយនៅពេលដែល Novgorod ចាប់ផ្តើមទទួលរងការបរាជ័យពី Livonians នោះ veche បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅ Alexander ដែលនៅពេលនោះមានឈ្មោះហៅក្រៅដែលសមនឹងទទួលបានរួចហើយ Nevsky - ពីជ័យជំនះរបស់គាត់លើស៊ុយអែត។ ហើយអាឡិចសាន់ឌឺត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យសោយរាជ្យនៅ Novgorod រឿងដំបូងដែលគាត់បានធ្វើគឺយក Koporye ក្នុងឆ្នាំ 1241 នោះគឺគាត់បានបើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្ម Novgorod ឡើងវិញហើយធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការវាយឆ្មក់ដោយផ្ទាល់ទៅ Novgorod ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1242 អាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី ដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅពេលនោះបានយក Pskov ទៅនិរទេស ពោលគឺគាត់បានចាប់យកវានៅពេលផ្លាស់ទី។ ជនក្បត់ត្រូវបានប្រហារជីវិត ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Vogts ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Novgorod, Pskov ម្តងទៀតបានក្លាយជាទីក្រុងរបស់រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់មក Alexander Nevsky បានយក Izborsk ហើយបានផ្លាស់ប្តូរសង្រ្គាមទៅកាន់ទឹកដីនៃលំដាប់។ យើងបានមកដោយផ្ទាល់ដល់ពេលដែលសមរភូមិទឹកកកបានកើតឡើង។

តើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច​នៅ​ក្នុង​ពង្សាវតារ​ស៊ីម្មាន? «ចៅហ្វាយ​បាន​ឮ​ដូច្នេះ​ហើយ ក៏​ចេញ​ទៅ​ប្រឆាំង​នឹង​គេ​ជាមួយ​នឹង​ប៊ីស្សព​ទាំង​អស់​របស់​លោក និង​ជាមួយ​នឹង​ប្រជាជន​ដ៏​ច្រើន​ពី​ស្រុក​គេ មិន​ថា​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់​ក្នុង​ប្រទេស​របស់​គេ និង​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ស្ដេច​ដាណឺម៉ាក​ឡើយ។ ហើយពួកគេបានចុះទៅបឹង Peipus ។ Grand Duke Alexander បានត្រឡប់មកវិញ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ស្ទើរតែដើរតាមគាត់។ Grand Duke បានបង្កើតកងវរសេនាធំនៅលើបឹង Peipus នៅលើ Uzmen នៅជិត Raven Stone ។ គាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអំណាចនៃឈើឆ្កាង ហើយរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ គាត់បានចេញទៅប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ កងទ័ពបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើបឹង Peipsi ។ មាន​អ្នក​ចម្បាំង​ជា​ច្រើន​នៅ​សងខាង»។

ហើយ​តាម​ពិត​ទៅ តើ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត? ឥឡូវនេះ មានអ្នកចោទសួរពីការពិតនៃសមរភូមិទឹកកក។ ពួកគេបានលើកឡើងពីការពិតដែលថាវាមិនអាចរកឃើញប្រាក់បញ្ញើដ៏ធំនៃលោហៈនៅបាតបឹង Peipus ដែលថាវាមិនអាចរកឃើញ Raven Stone បានទេ។ ជាការពិតណាស់ ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិនៃទឹកកក ដែលតាមប្រពៃណីបានសិក្សាសូម្បីតែនៅក្នុងសាលារៀន មានតាំងពីពេលក្រោយ។ នោះគឺនៅពេលដែលវាប្រាប់ពីរបៀបដែល Alexander Nevsky បានដាក់កងទ័ពនៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipsi បានបែងចែកកងវរសេនាធំស្ទាក់ចាប់របៀបដែលគាត់បានរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដោយសង្ឃឹមថា Livonians អាចធ្លាក់តាមរយៈទឹកកកនិងរបៀបដែលទ័ពសេះដែលជិះសេះវាយប្រហារគាត់ "ជ្រូក" ។ គាំទ្រដោយថ្មើរជើងដែលមាន bollards ។ វាច្បាស់ណាស់ថាការពិពណ៌នានេះទំនងជាមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិតទេ។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលហ្វូងទាហានទ័ពសេះដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើទឹកកកក្នុងខែមេសា។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនមែនជាអ្នកធ្វើអត្តឃាតទេ ហើយក៏មិនមែនជារបស់យើងដែរ។ ប៉ុន្តែការបដិសេធការពិតនៃសមរភូមិគឺឆោតល្ងង់ និងគ្មានន័យ។

ការពិតគឺថាវាត្រូវបានពិពណ៌នាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រភពរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ វាត្រូវបានលើកឡើងមិនត្រឹមតែនៅក្នុង "ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky" មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីនៅពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ។ ការប្រយុទ្ធនេះត្រូវបានលើកឡើងផងដែរនៅក្នុងប្រភព Livonian: ឧទាហរណ៍នៅក្នុង "Rhymed Chronicle" ។ ពិត ការពិពណ៌នានៅទីនោះមើលទៅខុសគ្នាបន្តិច។ យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិនេះកងទ័ពដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Alexander Nevsky នៅក្នុងសមរភូមិនេះមិនមែនជាចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ Livonian ទេប៉ុន្តែជាសេនាធំម្នាក់របស់គាត់គឺប៊ីស្សពរបស់ Dorpat Herman ។ ហើយ​កងទ័ព​ទាំងនេះ​មាន​ដោយ​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​គឺ​ជា​អ្នក​ជិះសេះ​របស់​ប៊ីស្សព​ឌ័រផាត បងប្អូន​នៃ​លំដាប់ និង​ភ្ញៀវ​នៃ​បញ្ជា។ ភ្ញៀវ​នៃ​លំដាប់​គឺ​ជា​ឥស្សរិយយស​ដែល​មិន​បាន​ទទួល​ពិធី​បួស​ដោយ​សង្ខេប មិន​ទាន់​បាន​បួស​ជា​ព្រះសង្ឃ ហើយ​ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក៏​ស្ថិត​ក្នុង​កិច្ច​បម្រើ​តាម​លំដាប់។

ហើយ​អ្នក​ទាំង​នេះ​ក៏​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​ពួក​ទាហាន​ខ្លួន​ដែរ។ ការពិតគឺថា Knight នីមួយៗគឺជាមេបញ្ជាការនៃលំពែងដែលជាធម្មតារាប់ពីអ្នកចម្បាំងប្រាំពីរទៅដប់។ នោះគឺជាអ្នកជិះសេះផ្ទាល់ ដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធ (ប្រសិនបើនេះគឺជាអ្នកជិះសេះនៃការបញ្ជាទិញនោះ ជាធម្មតាអ្នកប្រយុទ្ធគឺជាអ្នកថ្មីថ្មោងនៃការបញ្ជាទិញ ហើយក៏ជាទាហានទ័ពសេះដែលមានអាវុធធុនធ្ងន់ផងដែរ) និងកងពលថ្មើរជើង។ ហើយក្រៅពីទ័ពថ្មើរជើងនេះ ក៏មានកងជីវពលក្រុងនៃទីក្រុង Dorpat ផងដែរ ពោលគឺថ្មើរជើងទីក្រុងប្រដាប់ដោយអាវុធខ្លាំង។

កងទ័ពរបស់បញ្ជាគឺខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ហើយបានព្យាយាមវាយប្រហារលើកងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky ។ ហើយកងទ័ពរបស់គាត់ពិតជាស្ទាក់ចាប់គាត់នៅជិតបឹង Peipus ។ ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើង។ ហើយការពិតដែលថា "Rhymed Chronicle" និយាយអំពីស្មៅនៅក្រោមក្បូនសេះហើយមិននិយាយអំពីអ្វីទាំងអស់អំពីការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកកមិនផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃសមរភូមិដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ ហើយខ្លឹមសារនៃសមរភូមិនេះគឺថា កងទ័ពរបស់បញ្ជា ដ៏មានអំណាច ប្រដាប់អាវុធល្អ មានការហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងល្អ ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងនៅក្នុងសមរភូមិនៅលើបឹង Peipsi ។
ហើយប្រសិនបើយើងសន្មតថានេះសម្រាប់តែភាពក្លាហាននៃកងទ័ពរបស់យើង ការធ្វើសមយុទ្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងទឹកកកដែលបានដួលរលំនៅក្រោមពួក Knights អាឡឺម៉ង់នោះ អាល្លឺម៉ង់កំពុងព្យាយាមស្វែងរកយុត្តិកម្មនៅក្នុងភាពកំសាកនៃកងជីវពល Dorpat ដែលបានឃើញការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃ Knights បានសម្រេចចិត្តមិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិ (ប្រហែលជាការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវដោយពិចារណាថានៅពេលនោះ Knights ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង) និងនៅក្នុងការបោកបញ្ឆោតនិងល្បិចកលរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមរកលេសសម្រាប់ខ្លួនគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនហ៊ានបដិសេធការពិតដែលថាកងទ័ពរបស់ពួកគេត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។ ហើយជាមួយនេះ ការឈ្លានពានរបស់ការបញ្ជាទិញប្រឆាំងនឹងដី Novgorod ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅឯណា ការពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកក ក្រូចឆ្មារដ៏មានទេពកោសល្យនេះ ដែលបណ្តុំក្រុម Knights កាន់តែច្រើនឡើងៗឈរ៖ Knights ប្រាំ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបួន និងដូច្នេះនៅលើ។ ហើយ​ក្រូចឆ្មារ ក្បាល និង​ផ្នែក​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​អ្នក​ជិះ​សេះ ត្រូវ​បាន​ពោពេញ​ទៅ​ដោយ​ទ្រនាប់។ ការពិពណ៌នានេះត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីសមរភូមិក្រោយ។ ការពិតគឺថាមានការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់មួយទៀតដែលកងទ័ពរបស់បញ្ជាត្រូវបានចាញ់ដោយរុស្ស៊ី។ នេះគឺជាសមរភូមិដ៏ល្បីល្បាញនៃ Rakovor ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវាបានមកពីការពិពណ៌នានៃសមរភូមិនេះ ជាក់ស្តែងដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានយកការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិទឹកកក ពីព្រោះសហសម័យមិនបានបន្សល់ទុកការពិពណ៌នាលម្អិតទេ។ ដូច្នេះវាគ្មានន័យទេក្នុងការមើលដោយផ្ទាល់នៅលើបឹង Peipus ពោលគឺនៅលើផ្ទៃទឹករបស់វា សម្រាប់ Raven Stone តិចជាងក្នុងការស្វែងរក "ឃ្លាំង" នៃក្រុម Knights ដែលលិចនៅក្រោមទឹក។ នេះទំនងជាមិនមាននៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅលើច្រាំងនៃបឹង Peipus ក្រុម Knights បានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីកងទ័ពរុស្ស៊ី: Novgorod, Suzdal ដឹកនាំដោយ Alexander Nevsky ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevskiyបានវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការបញ្ជាទិញ Teutonic ។ បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានគេហៅថាសមរភូមិនៃទឹកកក។

ការបង្កើតនេះនៅក្នុងរង្វង់មួយចំនួនបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារ៖ ពួកគេនិយាយថានេះមិនមែនជាការប្រយុទ្ធទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង "បងប្អូន" ដែលបែងចែកឥទ្ធិពលនៅមជ្ឈិមសម័យ។ តើជនជាតិរុស្ស៊ីឈ្នះទេ? ប្រហែល។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ដាន​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី? ភូតភរ និងឃោសនា! គេ​ល្អ​គ្រាន់​តែ​ផ្គាប់​ចិត្ត​មោទនភាព​ជាតិ។

នៅក្នុងពន្លឺនៃគ្រីស្តាល់

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការពិតមួយត្រូវបានបាត់។ ដំណឹងនៃសមរភូមិទឹកកកត្រូវបានរក្សាទុកមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង "នៅម្ខាងទៀត" ផងដែរ។ សាត្រាស្លឹករឹត "Livonian Rhymed Chronicle" ត្រូវបានសរសេរ 40 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាពីពាក្យរបស់សាក្សីនិងអ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ដូច្នេះ​តើ​ទាហាន​រុស្ស៊ី និង​ស្ថានភាព​ទាំងមូល​មើលទៅ​ដូច​ម្តេច​តាម​រយៈ​មួក​សុវត្ថិភាព​របស់​ក្រុម Knight?

"សត្វឈ្លើយរុស្ស៊ីកំសាក" នៅក្នុងស្បែកចៀមនិងជាមួយ drekoly ហួត។ ជំនួសមកវិញ អ្នកជិះសេះឃើញដូចតទៅ៖ «នៅក្នុងរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីមានមនុស្សដែលមានចរិតខ្លាំង។ គេ​មិន​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ទេ គេ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើរ​ហែ​ក្បួន​យ៉ាង​សាហាវ​មក​លើ​យើង។ ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ក្នុង​គ្រឿង​សឹក​ចាំង​ពន្លឺ មួក​សុវត្ថិភាព​របស់​ពួក​គេ​ភ្លឺ​ដូច​គ្រីស្តាល់»។ ចំណាំ៖ នៅសល់ពីរឆ្នាំទៀតមុនពេលសមរភូមិទឹកកក។ ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមត្រូវបានពិពណ៌នា - ការចាប់យកដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៃទីក្រុងរុស្ស៊ី Izborsk និង Pskov ដែលបណ្តាលឱ្យមានការវាយប្រហារសងសឹកដោយ Alexander Nevsky ។

អ្វី​ដែល​អ្នកនិពន្ធ​អាឡឺម៉ង់​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ថា​៖ «​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​អាក់អន់ចិត្ត​នឹង​ការបរាជ័យ​របស់​ពួកគេ។ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ ស្តេចអាឡិចសាន់ឌឺបានចេញមករកយើងហើយជាមួយគាត់មានជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ថ្លៃថ្នូជាច្រើន។ ពួកគេមានធ្នូរាប់មិនអស់ និងគ្រឿងសឹកដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន។ បដារបស់ពួកគេជាអ្នកមាន។ មួកសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺ”។

មួកសុវត្ថិភាពទាំងនេះ បញ្ចេញពន្លឺ និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតបានលងបន្លាចអ្នកនិពន្ធនៃ Chronicle យ៉ាងច្បាស់។ សន្មតថាបំណងប្រាថ្នាចង់ហែកពួកគេចេញពីសាកសពរុស្ស៊ីគឺអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ចេញ​មក​ខុស​គ្នា​ថា​៖ «​ពួក​អ្នក​ជិះសេះ​រឹងរូស​បាន​ទប់ទល់ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ត្រូវ​ចាញ់​។ ស្តេច អាឡិចសាន់ឌឺ រីករាយដែលគាត់បានឈ្នះ” ។ ការសន្និដ្ឋានគឺឡូជីខល និងសេដ្ឋកិច្ចជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ «អ្នកណាដែលដណ្តើមបានទឹកដីល្អ ហើយកាន់កាប់ពួកគេយ៉ាងលំបាកដោយកម្លាំងយោធា អ្នកនោះនឹងស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះអ្នកនោះនឹងត្រូវខាតបង់»។

តាំងលំនៅជារៀងរហូត

The Chronicle និយាយលម្អិតខ្លះអំពីរបៀបដែល "ទឹកដីល្អ" ត្រូវបានសញ្ជ័យ និងអ្វីដែលត្រូវបានគ្រោងនឹងធ្វើនៅក្នុង Rus នៅពេលក្រោយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការកោតសរសើរយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវតម្លៃអ៊ឺរ៉ុបដែល "អ្នកចម្បាំងនៃលោកខាងលិចដ៏ភ្លឺស្វាង" បាននាំមករកយើង: "ការយំដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងទឹកដីរុស្ស៊ី។ អ្នក​ណា​ការពារ​ខ្លួន​ត្រូវ​សម្លាប់។ អ្នក​ដែល​រត់​គេច​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​សម្លាប់។ អ្នក​ណា​ដាក់​ដៃ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​សម្លាប់។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានគិតថាពួកគេនឹងស្លាប់ទាំងអស់។ ព្រៃ​និង​វាល​ស្រែ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ដោយ​ការ​យំ​សោក»។

ទាំងនេះគឺជាមធ្យោបាយ។ តើ​គោល​បំណង​អ្វី​ដែល​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដល់​ពួក​គេ? ប្រហែលជាពិតជាមាន "ការចែកចាយឡើងវិញនៃឥទ្ធិពល" ដូចដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលយើង?

“ បងប្រុស Knights បានបោះតង់របស់ពួកគេនៅមុខ Pskov ។ អ្នកជិះសេះ និងទាហានជាច្រើនបានទទួលសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អនៅក្នុងសមរភូមិទាំងនេះ។ នៅក្នុងប្រពៃណីអាឡឺម៉ង់ fief គឺជាដីដែលស្តេចប្រគល់ឱ្យពួកអភិជនសម្រាប់បម្រើរបស់ពួកគេ។ ដោយបានទម្លុះព្រំដែននៃ Rus ហើយបានធ្វើការសម្លាប់រង្គាលទាំងស្រុង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមបែងចែកទឹកដីដែលបំផ្លិចបំផ្លាញភ្លាមៗ។ មិនមានការនិយាយអំពីការប្រមូលសួយសារអាករ ឬ "ឥទ្ធិពល" ណាមួយឡើយ។ បន្ត៖ «ខ្ញុំបានមករស់នៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត»។ ហើយមិនត្រឹមតែដោះស្រាយទេ។

"អ្នកជិះសេះពីរនាក់ត្រូវបានទុកនៅ Pskov ដែលត្រូវបានបង្កើតជា Vogts ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យការពារទឹកដី" ។ លោក Vogt គឺជាមន្ត្រីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីមុខងាររដ្ឋបាល និងតុលាការ។ The Vogts បានធ្វើការងារការិយាល័យដោយយោងទៅតាមច្បាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ និងជាភាសាអាឡឺម៉ង់។

សូម្បីតែតាតាសក៏មិនបានធ្វើបែបនេះនៅលើទឹកដីរុស្ស៊ីដែរ។ ពួកគេបានយកសួយសារអាករ ប៉ុន្តែនិយាយថា ពហុពន្ធភាពមិនត្រូវបានណែនាំទេ ហើយពួកគេមិនត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យនិយាយភាសាតាតាទេ។

"ខាំស្មៅ"

អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺការប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Peipus ខ្លួនឯង។ អ្នកនិពន្ធនៃ Chronicle ដែលជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៃសតវត្សទី 13 ពិពណ៌នាអំពីដំណើរនៃសមរភូមិតាមរបៀបដូចគ្នានឹងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបដែរ។ “ជនជាតិរុស្ស៊ីមានកាំភ្លើងវែងជាច្រើននាក់ ដែលបានវាយលុកដំបូងដោយក្លាហាន។ វាត្រូវបានគេមើលឃើញពីរបៀបដែលក្រុម Knights របស់បងប្រុសបានកម្ចាត់អ្នកបាញ់ប្រហារ។ នៅ​ទី​នោះ​គេ​អាច​ឮ​សូរ​ដាវ ហើយ​គេ​ឃើញ​មួក​សុវត្ថិភាព​ត្រូវ​គេ​កាត់។ អ្នក​ដែល​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ទ័ព​របស់​បង​ប្អូន​ទាហាន​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​សមរភូមិ ហើយ​ត្រូវ​បង្ខំ​ឲ្យ​ដក​ថយ។ នៅសងខាងអ្នកចម្បាំងបានដួលទៅនឹងស្មៅ។ នៅ​ទី​នោះ ទាហាន​ជា​បង​ប្រុស​២០​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ និង​៦​នាក់​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន»។

ទីបំផុត អ្នក​អាច​និយាយ​ថា​៖ «​ហើយ​ក៏​មិន​ជឿ​ដែរ​! ហេតុអ្វីបានជាពួកគេដួលលើស្មៅ? នេះមានន័យថាមិនមានទឹកកកនៅសមរភូមិទឹកកកនេះទេ! ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់មនុស្សតែ 26 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ីបាននិយាយថា 500 Knights បានស្លាប់នៅទីនោះ!

ស្មៅពិតជាសប្បាយណាស់។ ប្រភពដើមនិយាយថា "In das Gras beisen" ។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈៈ "ខាំស្មៅ" ។ នេះ​គឺ​ជា​កន្សោម​ចាស់​របស់​អាឡឺម៉ង់​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ល្វីង​ជូរចត់​ដោយ​កំណាព្យ​ថា «ធ្លាក់​លើ​សមរភូមិ»។

ចំណែក​ឯ​ការ​ខាត​បង់​ក៏​ខុស​គ្នា​ដែរ អ្វី​ៗ​ក៏​យល់​ព្រម។ ដើមនិយាយអំពីការបំបែកការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់ដូចខាងក្រោម: "Banier" ។ នេះគឺជាការបង្កើតស្តង់ដារ Knightly - "បដា" ។ ចំនួនសរុបគឺពី 500 ទៅ 700 សេះ។ ក្នុង​នោះ​មាន​បង​ប្អូន​ពី​៣០​ទៅ​៥០​នាក់​។ អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានកុហកទាល់តែសោះ - ការផ្ដាច់ខ្លួនពិតជាត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ហើយ​នរណា​ជា​បង​ប្អូន​ Knight ហើយ​អ្នក​ណា​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ក៏​មិន​សំខាន់​ដែរ។

អ្វីផ្សេងទៀតគឺសំខាន់ជាង។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់គិតថាចំនួនជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់បែបនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេនោះ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចងចាំថាតើចំនួន Teutonic Order បានបាត់បង់ប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅក្នុងសមរភូមិ Legnica នៅពេលដែល knighthood ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងដោយ Tatars ។ បងប្អូន​ប្រុស​ស្រី​៦​នាក់ ថ្មី​ថ្មោង​៣​នាក់ និង​ពលទាហាន​២​នាក់​ស្លាប់​នៅ​ទីនោះ ។ ការ​ចាញ់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​រឿង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ ប៉ុន្តែមានតែទៅបឹង Peipus - នៅទីនោះការបញ្ជាទិញបានបាត់បង់ស្ទើរតែបីដង។

សមរភូមិទឹកកក ឬសមរភូមិបឹង Peipus គឺជាសមរភូមិរវាងប្រជាជន Novgorodians និង Vladimir ដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃ Livonian Order ដែលនៅពេលនោះរួមមាន Order of the Sword Bearers (បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ។ នៅសូលក្នុងឆ្នាំ 1236) នៅតំបន់បឹង Peipsi ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា (នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនពោលគឺយោងទៅតាមរចនាប័ទ្មថ្មី - ថ្ងៃទី 12 ខែមេសា) 1242 ។ នេះគឺជាសមរភូមិទូទៅដែលបញ្ចប់យុទ្ធនាការឈ្លានពានរបស់លំដាប់នៃឆ្នាំ 1240-1242 ។

សមរភូមិ ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការសន្និដ្ឋាន និងទេវកថាមួយចំនួន។ អត្ថបទនេះនឹងពិនិត្យមើលទេវកថាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសមរភូមិទឹកកក។

ទេវកថានៃសង្គ្រាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់។មនុស្សសាមញ្ញភាគច្រើនដឹងអំពីសង្គ្រាមនេះ។ ពួកគេ​នឹង​និយាយ​ដោយ​ទំនុកចិត្ត​ថា រុស្ស៊ី​បាន​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់ គឺ​ក្រុម​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់។ នេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ ពាក្យ "អាឡឺម៉ង់" គឺជាអ្វីដែលឥឡូវនេះយើងហៅថាប្រជាជននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងអូទ្រីសនៅសតវត្សទី 13 ពាក្យ "អាឡឺម៉ង់" មានន័យថា "ស្ងាត់" មានន័យថាមិននិយាយភាសារុស្សី។ "អាឡឺម៉ង់" គឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនជាច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលមិននិយាយភាសារបស់យើង។ Livonian Chronicle រាយការណ៍ថាកងទ័ពដែលបានធ្វើយុទ្ធនាការមួយទៅកាន់ទឹកដីនៃ Pskov និង Novgorod មានក្រុម Knights of the Livonian Order (នៅពេលនោះវាគឺជានាយកដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមនាយកដ្ឋាននៃ Teutonic Order ដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋបាល់ទិកទំនើប។ ) វរសេនាតូច និងកងជីវពលរបស់ដាណឺម៉ាកមកពី Yuriev-Dorpt ។ ហើយកងជីវពលមាន "Chudi" ដូចដែលជនជាតិ Estonians (បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិ Estonians) ត្រូវបានហៅនៅពេលនោះ។ សង្គ្រាមមានលក្ខណៈសាសនា - "បូជនីយកិច្ច" ប្រឆាំងនឹងអ្នកខុសឆ្គង ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃសាខាភាគខាងកើតនៃគ្រិស្តសាសនា។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចហៅថាសង្រ្គាមរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ីបានទេ ដោយសារទាហានភាគច្រើនមិនមែនជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នេះ​ជា​តួយ៉ាង​សម្រាប់​សង្គ្រាម​រវាង​រុស្ស៊ី-រុស្ស៊ី-សហភាព​សូវៀត ជាធម្មតា​មាន​លក្ខណៈ​ចម្រុះ។

ទេវកថាអំពីទំហំនៃកងទ័ពឈ្លានពាន។ចាប់តាំងពីសម័យសហភាពសូវៀតអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លះនៅពេលនិយាយអំពីចំនួនកងទ័ពដែលប៉ះទង្គិចគ្នានៅបឹង Peipus បង្ហាញថាកងទ័ពរបស់ Alexander Yaroslavich មានប្រហែល 15-17 ពាន់នាក់ទាហាន 10-12 ពាន់នាក់នៃលំដាប់ Livonian បានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែដោយសារការពិតដែលថាចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងធំបំផុតនៅអឺរ៉ុបនៅពេលនោះមិនលើសពី 20-30 ពាន់នាក់ទេតួលេខទាំងនេះលើទំហំនៃកងទ័ពគឺគួរឱ្យសង្ស័យ។ បច្ចុប្បន្ននេះអ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញខ្លួនដែលជាទូទៅបានសម្រេចចិត្ត "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ" ការប្រយុទ្ធដល់កម្រិតនៃការប៉ះទង្គិចសក្តិភូមិតិចតួច។ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដអ្នកកែប្រែឡើងវិញពឹងផ្អែកលើប្រភព Livonian ដែលបានរាយការណ៍ពីការបាត់បង 20 នាក់ និងអ្នកទោស 6 នាក់។

ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះភ្លេចការពិតថា អ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលជាអ្នកជិះសេះ មិនបានប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯង ឬគ្រាន់តែជាមួយសត្វកំប្រុកនោះទេ។ "លំពែង" របស់ Knightly ដែលជាអង្គភាពយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធ រួមមាន កំប្រុក អ្នកបម្រើ-"អង្គរក្ស" និងទាហានអាជីព។ ចំនួន "លំពែង" អាចមានរហូតដល់ 100 នាក់។ យើងមិនត្រូវភ្លេចអង្គភាពជំនួយនៃកងជីវពល Chud ដែលពួក Knights មិនបានចាត់ទុកជាមនុស្សទាល់តែសោះ ហើយមិនបានគិតគូរ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Novgorod chronicle អះអាងថាការខាតបង់របស់អាឡឺម៉ង់មានចំនួន 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ហើយមនុស្ស 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយ "មនុស្សដែលដួលគឺ beschisla" ។ តាមមើលទៅ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានរាប់ "អាឡឺម៉ង់" ទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីត្រកូល និងកុលសម្ព័ន្ធ អ្នកជិះសេះ និងទាហានធម្មតា អ្នកបម្រើ។

ដូច្នេះ តួលេខដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត គឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវដែលអះអាងថា កងទ័ពនៃការបញ្ជាទិញមានប្រហែល 150 Knights មួយពាន់កន្លះ (ទាហាន) និងកងជីវពលអេស្តូនីពីរពាន់នាក់។ Novgorod និងសម្ព័ន្ធមិត្តអាចប្រឆាំងនឹងពួកគេជាមួយនឹងអ្នកប្រយុទ្ធប្រហែល 4-5 ពាន់នាក់។ ពោល​គឺ​មិន​មាន​ភាគី​ណា​មាន​ឧត្តមភាព​ខ្លាំង​នោះ​ទេ។

Nazaruk V. M. "សមរភូមិនៅលើទឹកកក" ឆ្នាំ 1984

ទេវកថាអំពីទាហានប្រដាប់អាវុធធុនធ្ងន់និងអ្នកចម្បាំងប្រដាប់អាវុធធុនស្រាលរបស់ Alexander Nevsky ។នេះគឺជាការយល់ខុសដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ ដែលចម្លងនៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើន។ យោងទៅតាមគាត់គ្រឿងសឹករបស់អ្នកចម្បាំងនៃការបញ្ជាទិញគឺ 2-3 ដងធ្ងន់ជាងជនជាតិរុស្ស៊ី។ សូមអរគុណចំពោះទេវកថានេះការពិភាក្សាអំពីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីបានលេចចេញមក។ តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ទឹកកក​នៅ​បឹង Peipus បាន​បាក់ ហើយ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​បាន​លង់​ទឹក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ តាមការពិត អ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ី និងសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានការពារប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ហើយទម្ងន់នៃពាសដែកគឺស្ទើរតែស្មើគ្នា។ ហើយគ្រឿងសឹករបស់ចានដែលជាធម្មតា Knights Livonian ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រលោមលោកនិងខ្សែភាពយន្តបានបង្ហាញខ្លួនច្រើននៅពេលក្រោយ - នៅសតវត្សទី 14-15 ។ ទាហានលោកខាងលិចនៃសតវត្សទី 13 ដូចជាអ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ីបានពាក់មួកដែកនិងខ្សែសង្វាក់សំបុត្រមុនពេលប្រយុទ្ធ។ ពួកគេអាចត្រូវបានពង្រឹងដោយបន្ទះទ្រូងក្លែងក្លាយ និងបន្ទះស្មា - ពួកគេបានការពារទ្រូងពីការវាយលុកពីខាងមុខ និងស្មាពីការប៉ះទង្គិចពីខាងលើ។ ដៃ​ជើង​របស់​អ្នក​ចម្បាំង​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​ដង្កៀប និង​ផ្នូរ។ ឧបករណ៍ការពារនេះមានទម្ងន់ពី 15 ទៅ 20 គីឡូក្រាម ហើយសូម្បីតែពេលនោះ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានអាវុធការពារបែបនេះទេ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូ និងអ្នកមានបំផុត ឬអ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ កងជីវពលសាមញ្ញ Novgorod និង Chud មិនមានអាវុធការពារបែបនេះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវដ្យាក្រាមនៃសមរភូមិទឹកកក អ្នកនឹងឃើញថាអ្នកចម្បាំងរបស់បញ្ជាបានធ្លាក់លើទឹកកកមិនមែននៅកន្លែងដែលសមរភូមិកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ៖ ដកថយរួចហើយ ទាហានខ្លះបានរត់ចូលទៅក្នុង “ស៊ីហ្គិច” ដោយចៃដន្យ។ នៅជិតកោះ Voronii ឬ Crow Stone ឆ្នេរសមុទ្ររបស់វាគឺ Cape Sigovets - ពីឈ្មោះត្រីស។ នៅទីនោះដោយសារតែលក្ខណៈនៃចរន្តទឹកកកគឺខ្សោយ។

គុណសម្បត្តិចម្បងរបស់ Alexander Yaroslavich នៅក្នុងសមរភូមិនេះគឺថាព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីបានជ្រើសរើសកន្លែងសមរភូមិយ៉ាងត្រឹមត្រូវហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកការបង្កើតលំដាប់ជាមួយនឹង "ជ្រូក" (ក្រូចឆ្មារ) ។ ខ្លឹមសារនៃការបង្កើតគឺថាពួក Knights ប្រមូលផ្តុំអង្គភាពថ្មើរជើងនៅចំកណ្តាល ហើយគ្របដណ្ដប់លើផ្នែកខាងជាមួយនឹងទ័ពសេះដែលមានលក្ខណៈដូចធម្មតាបានវាយប្រហារ "លើក្បាល" ដោយសង្ឃឹមថាគ្រាន់តែវាយកំទេចកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ អាឡិចសាន់ឌឺបានដាក់អង្គភាពខ្សោយបំផុតរបស់គាត់នៅកណ្តាល - កងជីវពល Novgorod និងថ្មើរជើង។ ពួកគេបានចងក្រូចឆ្មារនៃសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងសមរភូមិខណៈពេលដែលវាកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានចូលពីផ្នែកខាងក្រោយនិងខាងក្រោយ។ "ជ្រូក" បានបាត់បង់អំណាចដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់វាហើយត្រូវបានវិនាស។ យោងតាមប្រភពរុស្ស៊ី ទាហានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានបើកឡានកងកម្លាំងដែលចាញ់តាមលំដាប់ 7 ម៉ាយទៅច្រាំងឆ្ងាយនៃបឹង Peipus ។

នៅក្នុងការបោះពុម្ពដំបូងនៃ Novgorod Chronicle មិនមានសារអំពីការធ្លាក់ទឹកកកទេការពិតនេះត្រូវបានបន្ថែមមួយសតវត្សបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។ មិនមានព័ត៌មានបែបនេះនៅក្នុង Livonian Chronicle ទេ។ ដូច្នេះ វាអាចទៅរួចណាស់ដែលថា ទាហាននៃបញ្ជាដែលលង់ទឹកក្នុងទឹកកកក៏គ្រាន់តែជាទេវកថាដ៏ស្រស់ស្អាត។

សមរភូមិ Raven Stone ។តាម​ពិត អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​មិន​ដឹង​ថា​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​ណា​នោះ​ទេ។ នេះគ្រាន់តែជាកន្លែងមួយក្នុងចំនោមកន្លែងជាច្រើនដែលសមរភូមិអាចកើតឡើង។ ប្រភព Novgorod ដែលនិយាយអំពីទីតាំងនៃការប្រយុទ្ធបានចង្អុលទៅ Raven Stone ។ ប៉ុន្តែកន្លែងដែល Raven Stone ស្ថិតនៅនោះ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅតែប្រកែករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថានេះជាឈ្មោះកោះដែលឥឡូវហៅថា វ៉ូរ៉ូនី ហើយខ្លះទៀតនិយាយថាថ្មនេះធ្លាប់ជាថ្មភក់ខ្ពស់ ដែលអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយចរន្ត។ កាសែត Livonian chronicle រាយការណ៍ថាអ្នកប្រយុទ្ធដែលចាញ់បានធ្លាក់លើស្មៅ ដូច្នេះការប្រយុទ្ធអាចកើតឡើងមិនមែននៅលើទឹកកកនៃបឹងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើច្រាំងដែលជាកន្លែងដើមត្រែងស្ងួតអាចឆ្លងកាត់ស្មៅបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ហើយ​អ្នក​ដែល​ចាញ់​រួច​ហើយ​ដែល​រត់​គេច​ពី​ "អាល្លឺម៉ង់" ត្រូវ​បាន​ទាហាន​រុស្ស៊ី​ដេញ​តាម​កាត់​ទឹកកក​នៃ​បឹង។

Kostylev Dmitry, "Alexander Nevsky, សមរភូមិនៃទឹកកក", បំណែក, ឆ្នាំ 2005

មនុស្សជាច្រើនមានការភ័ន្តច្រឡំដោយការពិតដែលថាសូម្បីតែដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ទំនើបបំផុតក៏ដោយក៏គ្មានគ្រឿងសឹកនៃសតវត្សទី 13 ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងបឹងដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តកែប្រែខ្លះថែមទាំងដាក់ចេញនូវសម្មតិកម្មថាគ្មានការប្រយុទ្ធ។ ទោះបីជាការពិតប្រសិនបើគ្មានការបរាជ័យតាមរយៈទឹកកកនោះ គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ អាវុធ​និង​គ្រឿង​សស្ត្រា​វុធ​ជា​ចោរលួច​ដ៏​មាន​តម្លៃ សូម្បី​តែ​វត្ថុ​ដែល​ខូច (ដែក​ទៅ​ក្លែង​) ហើយ​សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ។ ជាលទ្ធផល មិនមានបេសកកម្មស្រាវជ្រាវតែមួយ ដែលមិនធ្លាប់បានបង្កើតទីតាំងដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ សមរភូមិទឹកកកនោះទេ។

ប្រហែលជារឿងតែមួយគត់ដែលប្រាកដគឺថាសមរភូមិឆ្នាំ 1242 ពិតជាបានកើតឡើង។ យើង​បាន​យក​ឈ្នះ​លើ​ពួក​ឈ្លានពាន​បស្ចិម​ប្រទេស​ម្តង​ទៀត។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថា នៅពេលដែលយើងផលិតរឿងថ្មីអំពីសមរភូមិនោះ វានឹងរក្សាស្មារតីនៃខ្សែភាពយន្តចាស់ ប៉ុន្តែនឹងរួចផុតពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ប្រភព:
Begunov Yu. M. , 2009 ។
Pashuto V. T. Alexander Nevsky M. , 1974 ។
http://livonia.narod.ru/research/ice_battle/rifma_introduce.htm

ទេវកថាអំពីសមរភូមិទឹកកក

ទេសភាពព្រិលៗ អ្នកចម្បាំងរាប់ពាន់នាក់ បឹងទឹកកក និងពួកបូជនីយកិច្ចធ្លាក់លើទឹកកកក្រោមទម្ងន់នៃគ្រឿងសឹករបស់ពួកគេ។

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការប្រយុទ្ធដែលយោងទៅតាមកាលប្បវត្តិបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242 គឺមិនខុសគ្នាច្រើនពីវីដេអូពីខ្សែភាពយន្តរបស់ Sergei Eisenstein "Alexander Nevsky" នោះទេ។

ប៉ុន្តែតើវាពិតជាដូច្នេះមែនឬ?

ទេវកថានៃអ្វីដែលយើងដឹងអំពីសមរភូមិនៃទឹកកក

សមរភូមិនៃទឹកកកពិតជាបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 13 ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងមិនត្រឹមតែនៅក្នុង "ក្នុងស្រុក" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចផងដែរ។

ហើយនៅ glance ដំបូងវាហាក់ដូចជាយើងមានឯកសារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវ "សមាសធាតុ" ទាំងអស់នៃសមរភូមិ។

ប៉ុន្តែ​នៅពេល​ពិនិត្យ​កាន់តែ​ជិត វា​បាន​បង្ហាញថា ប្រជាប្រិយភាព​នៃ​គ្រោង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មិន​អាច​ធានាបាន​នូវ​ការសិក្សា​ដ៏​ទូលំទូលាយ​របស់ខ្លួន​ទាល់តែសោះ​។

ដូច្នេះការពិពណ៌នាលម្អិតបំផុត (និងដកស្រង់បំផុត) នៃសមរភូមិដែលបានកត់ត្រាថា "ក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់វា" មាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ដំបូងនៃការបោះពុម្ពចាស់។ ហើយ​ការ​ពិពណ៌នា​នេះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជាង 100 ពាក្យ។ ការលើកឡើងដែលនៅសល់គឺកាន់តែសង្ខេប។

លើសពីនេះទៅទៀត ពេលខ្លះពួកគេរួមបញ្ចូលព័ត៌មានផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រភពលោកខាងលិចដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុត - អែលឌើរ លីវ៉ូនីន រ៉ាមីដ រ៉ានិច - មិនមានពាក្យថាការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅលើបឹងនោះទេ។

ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភេទនៃ "ការសំយោគ" នៃឯកសារយោងដើមដំបូងចំពោះការប៉ះទង្គិច ប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកជំនាញ ពួកគេគឺជាការងារអក្សរសាស្ត្រ ដូច្នេះហើយអាចត្រូវបានប្រើជាប្រភពតែជាមួយ "ការរឹតបន្តឹងដ៏អស្ចារ្យ" ប៉ុណ្ណោះ។

ចំពោះស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 19 វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេមិនបាននាំមកនូវអ្វីថ្មីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសិក្សានៃសមរភូមិនៃទឹកកកនោះទេ ភាគច្រើននិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានបញ្ជាក់រួចហើយនៅក្នុងកាលប្បវត្តិ។

ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការគិតឡើងវិញនូវមនោគមវិជ្ជានៃសមរភូមិនៅពេលដែលអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃជ័យជំនះលើ "ការឈ្លានពានរបស់អាឡឺម៉ង់" ត្រូវបាននាំមកមុន។ យោងតាមប្រវត្តិវិទូ Igor Danilevsky មុនពេលការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តរបស់ Sergei Eisenstein "Alexander Nevsky" ការសិក្សាអំពីសមរភូមិនៃទឹកកកមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងវគ្គបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យទេ។

ទេវកថានៃរួបរួម Rus

នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើន សមរភូមិទឹកកកគឺជាជ័យជម្នះរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលរួបរួមគ្នាលើកងកម្លាំងនៃបូជនីយកិច្ចអាល្លឺម៉ង់។ គំនិត "ទូទៅ" នៃសមរភូមិនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នៅក្នុងការពិតនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់សហភាពសូវៀត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកាលពី 775 ឆ្នាំមុន សមរភូមិទឹកកកគឺជា "មូលដ្ឋាន" ជាជាងជម្លោះជាតិ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 13 Rus 'កំពុងជួបប្រទះដំណាក់កាលនៃការបែងចែកសក្តិភូមិហើយមានមេដឹកនាំឯករាជ្យប្រហែល 20 ។ ជាងនេះទៅទៀត គោលនយោបាយនៃទីក្រុងដែលជាផ្លូវការនៅក្នុងទឹកដីដូចគ្នាអាចខុសគ្នាខ្លាំង។

ដូច្នេះ de jure Pskov និង Novgorod មានទីតាំងនៅដី Novgorod ដែលជាអង្គភាពដែនដីធំបំផុតមួយនៃ Rus 'នៅពេលនោះ។ តាមការពិត ទីក្រុងនីមួយៗទាំងនេះគឺជា "ស្វ័យភាព" ជាមួយនឹងផលប្រយោជន៍នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះ​ក៏​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ជិត​បំផុត​ក្នុង​តំបន់​បាល់ទិក​ខាង​កើត។

អ្នកជិតខាងមួយក្នុងចំណោមប្រទេសជិតខាងទាំងនេះគឺ Catholic Order of the Sword ដែលបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅសមរភូមិសូល (Šiauliai) ក្នុងឆ្នាំ 1236 ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងលំដាប់ Teutonic ជាចៅហ្វាយដែនដី Livonian ។ ក្រោយមកទៀតបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលគេហៅថា សហព័ន្ធ Livonian ដែលបន្ថែមពីលើលំដាប់ រួមមានប៊ីស្សពបាល់ទិកប្រាំនាក់។

ដូចដែលប្រវត្ដិវិទូ Igor Danilevsky កត់សម្គាល់មូលហេតុចម្បងនៃជម្លោះទឹកដីរវាង Novgorod និង Order គឺជាទឹកដីរបស់ជនជាតិ Estonians ដែលរស់នៅលើច្រាំងខាងលិចនៃបឹង Peipsi (ប្រជាជនមជ្ឈិមសម័យនៃអេស្តូនីសម័យទំនើបដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តជាភាសារុស្សីភាគច្រើននៅក្រោម ឈ្មោះ "ឈូដ") ។ ទន្ទឹមនឹងនេះយុទ្ធនាការដែលរៀបចំដោយ Novgorodians អនុវត្តមិនប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍នៃទឹកដីផ្សេងទៀតទេ។ ករណីលើកលែងគឺ "ព្រំដែន" Pskov ដែលជាកម្មវត្ថុនៃការវាយឆ្មក់សងសឹកដោយ Livonians ជានិច្ច។

យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូ Alexei Valerov វាគឺជាតម្រូវការក្នុងការទប់ទល់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាទាំងកម្លាំងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់និងការប៉ុនប៉ងជាទៀងទាត់របស់ Novgorod ក្នុងការរំលោភលើឯករាជ្យភាពរបស់ទីក្រុងដែលអាចបង្ខំ Pskov ឱ្យ "បើកទ្វារ" ដល់ Livonians ក្នុងឆ្នាំ 1240 ។ លើសពីនេះទៀតទីក្រុងនេះត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Izborsk ហើយសន្មតថាមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការតស៊ូរយៈពេលវែងចំពោះពួកបូជនីយកិច្ច។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដូចដែល Livonian Rhymed Chronicle រាយការណ៍នៅឆ្នាំ 1242 មិនមាន "កងទ័ពអាឡឺម៉ង់" ពេញលេញមានវត្តមាននៅក្នុងទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែមានតែទាហាន Vogt ពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ (សន្មតថាអមដោយក្រុមតូចៗ) ដែលយោងទៅតាម Valerov បានធ្វើ។ មុខងារតុលាការនៅលើដីដែលបានគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពរបស់ "រដ្ឋបាល Pskov ក្នុងតំបន់" ។

លើសពីនេះទៀតដូចដែលយើងដឹងពីប្រវត្តិសាស្ត្រព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod Alexander Yaroslavich រួមជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Andrei Yaroslavich (ត្រូវបានបញ្ជូនដោយឪពុករបស់ពួកគេព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ Yaroslav Vsevolodovich) "បានបណ្តេញ" ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចេញពី Pskov បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានបន្តយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេ។ ទៅ "ទៅឈូដ" (ឧ. នៅក្នុងទឹកដីរបស់ម្ចាស់ដី Livonian) ។

កន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានជួបដោយកងកម្លាំងចម្រុះនៃលំដាប់និងប៊ីស្សពនៃ Dorpat ។

ទេវកថានៃមាត្រដ្ឋាននៃការប្រយុទ្ធ

សូមអរគុណដល់ Novgorod Chronicle យើងដឹងថាថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242 គឺជាថ្ងៃសៅរ៍។ អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺមិនច្បាស់ទេ។

ភាពលំបាកចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅពេលព្យាយាមកំណត់ចំនួនអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិ។ តួលេខតែមួយគត់ដែលយើងបានប្រាប់យើងអំពីការខាតបង់នៅក្នុងជួរនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះ Novgorod First Chronicle រាយការណ៍អំពីមនុស្ស 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងអ្នកទោស 50 នាក់ កាសែត Livonian Rhymed Chronicle រាយការណ៍ថា "បងប្អូនចំនួន 20 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ហើយ 6 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន" ។

អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាទិន្នន័យទាំងនេះមិនមានភាពផ្ទុយគ្នាដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។

ប្រវត្តិវិទូ Igor Danilevsky និង Klim Zhukov យល់ស្របថាមនុស្សរាប់រយនាក់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។

ដូច្នេះនៅខាងអាឡឺម៉ង់ ទាំងនេះគឺជាទាហានបងប្អូន 35-40 នាក់ ប្រហែល 160 knechts (ជាមធ្យមនៃអ្នកបម្រើ 4 នាក់ក្នុងមួយក្រុម) និងទាហានស៊ីឈ្នួល ("Chud គ្មានលេខ") ដែលអាច "ពង្រីក" ការផ្ដាច់ខ្លួនដោយ 100 ផ្សេងទៀត។ អ្នកចម្បាំង ២០០ នាក់។ លើសពីនេះទៅទៀតតាមស្តង់ដារនៃសតវត្សទី 13 កងទ័ពបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ (សន្មតថានៅក្នុងភាពរុងរឿងរបស់វាចំនួនអតិបរមានៃអតីតអ្នកកាន់ដាវជាគោលការណ៍មិនលើសពី 100-120 Knights) ។ អ្នកនិពន្ធនៃ Livonian Rhymed Chronicle ក៏បានត្អូញត្អែរថាមានជនជាតិរុស្ស៊ីជិត 60 ដងច្រើនជាងនេះដែលយោងទៅតាម Danilevsky ទោះបីជាការបំផ្លើសក៏ដោយក៏នៅតែផ្តល់ហេតុផលដើម្បីសន្មតថាកងទ័ពរបស់ Alexander គឺខ្ពស់ជាងកងកម្លាំងនៃបូជនីយកិច្ច។

ដូច្នេះចំនួនអតិបរមានៃកងវរសេនាធំទីក្រុង Novgorod ដែលជាក្រុមសំខាន់របស់ Alexander, Suzdal របស់បងប្រុសរបស់គាត់ Andrei និង Pskovites ដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការស្ទើរតែមានលើសពី 800 នាក់។

ពីរបាយការណ៍កាលប្បវត្តិ យើងក៏ដឹងដែរថា ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានតម្រង់ជួរជា "ជ្រូក"។

យោងតាមលោក Klim Zhukov យើងទំនងជាមិននិយាយអំពីជ្រូក "trapezoidal" ដែលយើងធ្លាប់ឃើញនៅក្នុងដ្យាក្រាមក្នុងសៀវភៅសិក្សានោះទេ ប៉ុន្តែអំពី "ចតុកោណ" មួយ (ចាប់តាំងពីការពិពណ៌នាដំបូងនៃ "trapezoid" នៅក្នុងប្រភពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបានលេចឡើង។ មានតែនៅក្នុងសតវត្សទី 15) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរយោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទំហំដែលបានប៉ាន់ស្មាននៃកងទ័ព Livonian ផ្តល់ហេតុផលដើម្បីនិយាយអំពីការបង្កើតប្រពៃណីនៃ "បដាសត្វជ្រូក": Knights 35 បង្កើត "ក្រូចឆ្មារនៃបដា" បូកនឹងការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ពួកគេ (សរុបរហូតដល់ 400 នាក់) ។

ចំពោះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី Rhymed Chronicle គ្រាន់តែលើកឡើងថា "ជនជាតិរុស្ស៊ីមានកាំភ្លើងវែងជាច្រើន" (ដែលជាក់ស្តែងបានបង្កើតការបង្កើតដំបូង) ហើយថា "កងទ័ពរបស់បងប្អូនត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ" ។

យើងមិនដឹងអ្វីផ្សេងទៀតអំពីវាទេ។

ទេវកថាដែលថាអ្នកចម្បាំង Livonian គឺធ្ងន់ជាង Novgorodian

វាក៏មានគំរូមួយដែលយោងទៅតាមសម្លៀកបំពាក់ប្រយុទ្ធរបស់ទាហានរុស្ស៊ីគឺស្រាលជាង Livonian ច្រើនដង។

យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូប្រសិនបើមានភាពខុសគ្នានៃទម្ងន់នោះវាពិតជាមិនសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

យ៉ាងណាមិញ ទាំងសងខាង អ្នកជិះសេះប្រដាប់ដោយអាវុធធុនធ្ងន់បានចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិ (គេជឿថាការសន្មត់ទាំងអស់អំពីទាហានថ្មើរជើងគឺជាការផ្ទេរការពិតយោធានៃសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់ទៅការពិតនៃសតវត្សទី 13) ។

តាមសមហេតុសមផល សូម្បីតែទម្ងន់របស់សេះសង្រ្គាម ដោយមិនគិតពីអ្នកជិះ ក៏នឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទម្លុះទឹកកកខែមេសាដ៏ផុយស្រួយ។

ដូច្នេះ តើ​វា​សម​ហេតុផល​ទេ​ក្នុង​ការ​ដក​ទ័ព​ប្រឆាំង​គាត់​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ?

ទេវកថានៃសមរភូមិលើទឹកកក និងទាហានដែលលង់ទឹកស្លាប់

អនុញ្ញាតឱ្យយើងខកចិត្តអ្នកភ្លាមៗ៖ មិនមានការពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលពួក Knights អាឡឺម៉ង់ធ្លាក់តាមទឹកកកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើមណាមួយទេ។

លើសពីនេះទៅទៀត នៅក្នុង Livonian Chronicle មានឃ្លាដ៏ចម្លែកមួយថា “អ្នកស្លាប់បានធ្លាក់លើស្មៅទាំងសងខាង”។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយខ្លះជឿថានេះគឺជាពាក្យដែលមានន័យថា "ធ្លាក់លើសមរភូមិ" (កំណែរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ Igor Kleinenberg) ខ្លះទៀត - ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីដើមត្រែងក្រាស់ដែលបានធ្វើដំណើរពីក្រោមទឹកកកក្នុងទឹករាក់ដែលជាកន្លែងដែល ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើង (កំណែរបស់ប្រវត្តិវិទូយោធាសូវៀត Georgy Karaev ដែលបង្ហាញនៅលើផែនទី) ។

ចំពោះឯកសារយោងកាលប្បវត្តិចំពោះការពិតដែលថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញច្រាន "ឆ្លងកាត់ទឹកកក" អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបយល់ស្របថាព័ត៌មានលម្អិតនេះអាចត្រូវបាន "ខ្ចី" ដោយសមរភូមិទឹកកកពីការពិពណ៌នានៃសមរភូមិ Rakovor ក្រោយ (1268) ។ យោងតាមលោក Igor Danilevsky របាយការណ៍ដែលថាកងទ័ពរុស្ស៊ីបានបើកឡានសត្រូវប្រាំពីរម៉ាយ ("ទៅច្រាំង Subolichi") គឺពិតជាសមហេតុផលសម្រាប់ទំហំនៃការប្រយុទ្ធ Rakovor ប៉ុន្តែមើលទៅចម្លែកនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Peipus ដែលចម្ងាយពី ច្រាំង​ទៅ​ច្រាំង​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​បាន​សន្មត់​ថា​សមរភូមិ​គឺ​មិន​លើស​ពី 2 គីឡូម៉ែត្រ​។

និយាយអំពី "Raven Stone" (ជាទីតាំងសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃកាលប្បវត្តិ) អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសង្កត់ធ្ងន់ថាផែនទីណាមួយដែលបង្ហាញពីទីតាំងជាក់លាក់នៃការប្រយុទ្ធគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណែនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាការសម្លាប់រង្គាលបានកើតឡើងនៅឯណានោះទេ៖ ប្រភពមានព័ត៌មានតិចតួចពេកដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋានណាមួយ។

ជាពិសេស Klim Zhukov គឺផ្អែកលើការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មបុរាណវត្ថុនៅក្នុងតំបន់នៃបឹង Peipsi មិនមានការបញ្ចុះ "បញ្ជាក់" តែមួយត្រូវបានរកឃើញទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវភ្ជាប់ការខ្វះខាតភ័ស្តុតាងមិនមែនជាមួយនឹងលក្ខណៈទេវកថានៃការប្រយុទ្ធនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការលួចប្លន់៖ នៅសតវត្សទី 13 ដែកមានតម្លៃខ្ពស់ណាស់ ហើយវាមិនទំនងថាអាវុធ និងគ្រឿងសឹករបស់ទាហានដែលស្លាប់អាចនៅដដែលចំពោះរឿងនេះទេ។ ថ្ងៃ

ទេវកថានៃសារៈសំខាន់ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃការប្រយុទ្ធ

នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើន សមរភូមិទឹកកក "ឈរដាច់ពីគ្នា" ហើយប្រហែលជាសមរភូមិ "សកម្មភាព" តែមួយគត់នៃពេលវេលារបស់វា។ ហើយវាពិតជាបានក្លាយជាសមរភូមិដ៏សំខាន់មួយនៃយុគសម័យកណ្តាល ដោយ "ផ្អាក" ជម្លោះរវាង Rus និង Livonian Order អស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសតវត្សទី 13 គឺសម្បូរទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀត។

តាមទស្សនៈនៃការប៉ះទង្គិចជាមួយពួកបូជនីយកិច្ច ទាំងនេះរួមបញ្ចូលការប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែតនៅលើ Neva ក្នុងឆ្នាំ 1240 និងសមរភូមិ Rakovor ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពរួបរួមនៃមេដឹកនាំភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងប្រាំពីរបានចេញមកប្រឆាំងនឹងចៅហ្វាយនាយ Livonian និង អេស្លង់ ដាណឺម៉ាក។

ដូចគ្នានេះផងដែរសតវត្សទី 13 គឺជាពេលវេលានៃការលុកលុយរបស់ Horde ។

ទោះបីជាការពិតដែលថាការប្រយុទ្ធសំខាន់ៗនៃយុគសម័យនេះ (សមរភូមិ Kalka និងការចាប់យក Ryazan) មិនបានប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ភាគខាងលិចខាងលិចក៏ដោយក៏ពួកគេបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយបន្ថែមទៀតនៃ Rus មជ្ឈិមសម័យនិងសមាសធាតុទាំងអស់របស់វា។

លើសពីនេះទៅទៀត ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបទំហំនៃការគំរាមកំហែង Teutonic និង Horde នោះ ភាពខុសគ្នាត្រូវបានគណនាក្នុងចំនួនទាហានរាប់ម៉ឺននាក់។ ដូច្នេះចំនួនអតិបរិមានៃបូជនីយកិច្ចដែលធ្លាប់ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Rus កម្រមានលើសពី 1000 នាក់ ខណៈពេលដែលចំនួនអ្នកចូលរួមអតិបរមាប៉ាន់ស្មានក្នុងយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីពី Horde មានរហូតដល់ 40 ពាន់នាក់ (កំណែដោយប្រវត្តិវិទូ Klim Zhukov) ។

TASS សម្តែងការដឹងគុណចំពោះជំនួយក្នុងការរៀបចំសម្ភារៈដល់ប្រវត្ដិវិទូ និងអ្នកឯកទេសខាងបុរាណវិទ្យារបស់រុស្សី Igor Nikolaevich Danilevsky និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា និងមជ្ឈិមសម័យ Klim Aleksandrovich Zhukov ។

© TASS INFOGRAPHICS, 2017

បានធ្វើការលើសម្ភារៈ: