ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអបអរសាទរបុណ្យណូអែល។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី

អ្នកអាចអបអរសាទរមិត្តរួមការងារ និងមិត្តភក្តិបរទេសរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យណូអែលរបស់កាតូលិក។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រីស្ទានដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រសូតក្នុងសាច់ឈាមរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទពីវឺដ្យីន Virgin Mary ។ ព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក និងព្រះវិហារប្រូតេស្តង់ភាគច្រើនប្រារព្ធថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ យោងទៅតាមប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនសម័យទំនើប។ ការពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកជាភាសាអង់គ្លេស៖ ថ្ងៃបុណ្យគ្រិស្តសាសនាដ៏សំខាន់មួយ ដែលជាការរំលឹកប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក និងវិហារប្រូតេស្តង់ភាគច្រើនប្រារព្ធវានៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ តាមប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនទំនើប។

គម្រោងរបស់ទីភ្នាក់ងារបកប្រែ Flarus គឺជាបញ្ជីនៃការអបអរសាទរជាសកលជាភាសាអង់គ្លេសទាំងថ្ងៃបុណ្យជាតិ និងអន្តរជាតិ ជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក។ អ្នកក៏អាចស្វែងយល់ថាតើថ្ងៃឈប់សម្រាកសំខាន់ៗអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងរដ្ឋជាក់លាក់មួយ។ ដើម្បីជូនពរអ្នកឱ្យរីករាយបុណ្យណូអែលជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចប្រើអត្ថបទដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើម។ ការបកប្រែការអបអរសាទរទៅជាភាសាផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានមើល

ការស្វាគមន៍បុណ្យណូអែលស្ទើរតែទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេសបញ្ចប់ដោយពាក្យ "រីករាយ និងរីករាយ" (រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងសួស្ដីឆ្នាំថ្មី!)។ នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ ចាត់ទុកថាមិនសូវសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នេះជាការពិត ប៉ុន្តែមានតែនៅតំបន់ភាគខាងត្បូង និងភាគខាងកើតនៃប្រទេសប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែឆ្នាំថ្មីគឺមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមយុវវ័យដែលចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារជាជាងជាមួយមិត្តភក្តិ។

សូមអោយក្តីស្រមៃរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត ហើយជីវិតរបស់អ្នកតែងតែភ្លឺដូចផ្កាយដែលភ្លឺបំផុតនៅលើមេឃ!
សូមឱ្យក្តីសុបិនខាងក្នុងបំផុតរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត ហើយសូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកតែងតែភ្លឺដូចផ្កាយដែលភ្លឺបំផុតនៅលើមេឃ!

សូមឱ្យបុណ្យណូអែលរបស់អ្នកដូចជាតាក្លូស - ធាត់ រីករាយ និងសប្បុរស។
សូមឱ្យបុណ្យណូអែលរបស់អ្នកដូចជាតាក្លូស - ធាត់ រីករាយ និងសប្បុរស។

សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកភ្លឺនិងភ្លឺ!
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺនិងភ្លឺ!

សូមឱ្យជីវិតផ្តល់ឱ្យអ្នក ...
12 ខែនៃក្តីស្រឡាញ់,
52 សប្តាហ៍នៃសេចក្តីអំណរ
365 ថ្ងៃនៃភាពជោគជ័យ,
8760 ម៉ោងមានសុខភាពល្អ,
52600 នាទីនៃសន្តិភាពខាងក្នុង
3153600 វិនាទីនៃសុភមង្គល!
សូមឱ្យជីវិតផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ 12 ខែ, 52 សប្តាហ៍នៃសេចក្តីអំណរ, 365 ថ្ងៃនៃភាពជោគជ័យ, 8760 ម៉ោងនៃសុខភាពល្អ, 52600 នាទីនៃសន្តិភាពខាងក្នុងនិង 3153600 វិនាទីនៃសុភមង្គល!

សូមឱ្យសម្លៀកបំពាក់ដែលអ្នកបានប្រើបំផុតក្នុងឆ្នាំថ្មីក្លាយជាស្នាមញញឹម!
សូមឱ្យការតុបតែងញឹកញាប់បំផុតរបស់អ្នកនៅក្នុងឆ្នាំថ្មីគឺជាស្នាមញញឹម!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមាន
ថ្ងៃអាទិត្យដ៏ផ្អែមបំផុត។
ថ្ងៃច័ន្ទដ៏អស្ចារ្យ
ឆ្ងាញ់ថ្ងៃអង្គារ
ថ្ងៃពុធដ៏អស្ចារ្យ
អរគុណថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
ថ្ងៃសុក្រមិត្តភាព
ថ្ងៃសៅរ៍ជោគជ័យ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវថ្ងៃអាទិត្យដ៏ផ្អែមល្ហែម ថ្ងៃចន្ទដ៏អស្ចារ្យ ថ្ងៃអង្គារដ៏ឆ្ងាញ់ ថ្ងៃពុធដ៏អស្ចារ្យ ដឹងគុណថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថ្ងៃសុក្រមិត្តភាព និងថ្ងៃសៅរ៍ជោគជ័យ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

អ្វីក៏ដោយដែលនាំមកនូវសុភមង្គល និងសេចក្តីរីករាយ អ្វីក៏ដោយដែលមានន័យបំផុតសម្រាប់អ្នក។ ទាំងនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក! រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងរីករាយឆ្នាំថ្មី!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាំមកជូនអ្នកនូវសុភមង្គល និងសេចក្តីរីករាយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរទាំងអស់នេះសម្រាប់អ្នក! រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងសួស្តីឆ្នាំថ្មី!

សូមឲ្យយើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកប្រកបដោយសន្តិភាព និងដោយការយល់ដឹងអំពីភាពអស្ចារ្យនៅរៀងរាល់ថ្ងៃរះ រៀងរាល់ថ្ងៃលិច រាល់ផ្កាដែលលាតត្រដាង រាល់ស្នាមញញឹម រាល់ការថើប និងរាល់ការវាយដំដ៏អស្ចារ្យ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងអព្ភូតហេតុនៃបេះដូងរបស់យើង។
សូមឲ្យយើងរស់នៅដោយសន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនា ដោយដឹងពីភាពប្លែក និងសារៈសំខាន់នៃរាល់ថ្ងៃរះ រៀងរាល់ថ្ងៃលិច គ្រប់ផ្កា គ្រប់ផ្កា ស្នាមញញឹមដែលបានផ្តល់ឲ្យ រាល់ការថើប និងគ្រប់ចង្វាក់នៃដួងចិត្តរបស់យើង!

ជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាត
អាចនាំមកនូវផ្កាព្រិលវេទមន្ត
កក់ក្តៅក្នុងបេះដូង,
និងគ្រាដ៏អស្ចារ្យ។

អោបធំនិងជូនពរ,
មិត្តភ័ក្តិ​ជា​ច្រើន​និង​រីករាយ​,
សូមសំណាងល្អ និងទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។
និងរីករាយឆ្នាំថ្មី!

(ការបកប្រែក្នុងខ)
សូមឱ្យជីវិតមានភាពអស្ចារ្យ
នៅក្នុងវេទមន្តនៃផ្កាព្រិលដ៏អស្ចារ្យ,
ភាពកក់ក្តៅធ្វើឱ្យបេះដូងកក់ក្តៅ,
ទាំងនេះនឹងជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត។

និងការឱបធំដល់អ្នក,
សូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុត,
និងមិត្តភក្តិ - យ៉ាងខ្លាំង,
អារម្មណ៍រីករាយ។
និងទ្រព្យសម្បត្តិនិងសំណាងល្អ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដើម្បីចាប់ផ្តើម!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី
ហើយមានសំណាង, ជាទីស្រឡាញ់!
សូមជូនពរអ្នកថ្មី -
សំណាងកំពុងរង់ចាំអ្នក!

ថ្ងៃសោកសៅបានកន្លងផុតទៅ។
និយាយថា "លា" ទៅកាន់ពួកគេ។
ដង្ហើមស្រស់គឺល្អបំផុត
ដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តថ្មីបំផុត។

ជូនពរអោយសំរេចគោលដៅ
ទទួលយកភាពសប្បាយរីករាយពីទាំងអស់,
សូមឱ្យព្រលឹងអ្នកភ្លឺ -
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះត្រង់!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
និងសេចក្តីប្រាថ្នារីករាយ!

ស៊េរីនៃថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។
និយាយលាពួកគេជារៀងរហូត។
ការបំផុសគំនិតថ្មីៗ
ផ្តល់ការយល់ដឹងថ្មី។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក,
និងយល់ពីសេចក្តីអំណរទាំងអស់នៃជីវិត,
សូមឱ្យព្រលឹងបានបំភ្លឺដោយពន្លឺ -
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដោយស្មោះ!

ឆ្នាំនឹងមកដល់ទីបញ្ចប់របស់វា។ បាទ វានឹងបន្សល់ទុកនូវដានមួយនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក - នៅពេលក្រោយ អ្នកនឹងចងចាំព្រឹត្តិការណ៍នៃសម័យកាលនេះ ញញឹម ឬធ្វើមុខងឿងឆ្ងល់។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក៖ កុំសោកស្តាយអតីតកាល បំភ្លេចទុក្ខសោកដែលនាំមករកអ្នក ហើយអភ័យទោសឱ្យពួកគេ។ ចងចាំតែព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកចង់ធ្វើម្តងទៀត។ អនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅដោយសុខដុមរមនានិងរីករាយរាល់នាទីដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ការបកប្រែ៖ អញ្ចឹង មួយឆ្នាំទៀតចប់ហើយ។ ដោយមិនសង្ស័យ វានឹងបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាមួយនៅលើព្រលឹងអ្នក - នៅពេលក្រោយដោយចងចាំនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកនឹងញញឹម ឬក្រៀមក្រំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក: កុំសោកស្តាយអតីតកាលភ្លេចការប្រមាថដែលនាំមករកអ្នកហើយអត់ទោសឱ្យពួកគេ។ ចងចាំតែព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះដែលអ្នកចង់ជួបប្រទះម្តងទៀត។ សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយភាពសុខដុម។ រីករាយរាល់នាទីដែលជីវិតបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី។
ចូរនៅលើកំពូលនៃពិភពលោក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកពោរពេញដោយភាពរីករាយ។
មានពេលវេលាល្អនិងរីករាយ។

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រាក់។
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកដូចជាទឹកឃ្មុំ។
សូម​ឱ្យ​មាន​សំណាង​ល្អ​មួយ​ជំហាន​ម្តងៗ។
កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​សម្អាត​មាត់​ទ្វារ​របស់​អ្នក។

(ការបកប្រែក្នុងខ)
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។
ខ្ញុំតែងតែចង់នៅលើកំពូល។
សូមឱ្យជីវិតពោរពេញដោយភាពសប្បាយរីករាយ
សូមរីករាយនិងរីករាយ។

សូមឱ្យជីវិតនាំលុយមកអ្នក។
ហើយនាងនឹងដូចជាទឹកឃ្មុំផ្អែម។
សូមឱ្យសំណាងដើរស្មា។
កម្រិត​របស់​អ្នក​ដឹង​ថា​គ្មាន​ការ​ថ្កោល​ទោស​!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមថ្មី និងភ្លឺស្វាង។
ថ្ងៃនេះសូមធ្វើដំណើរកម្សាន្តក្នុងឆ្នាំថ្មី។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរុងរឿងនិងសន្តិភាពខាងក្នុង។
កុំបាត់បង់សោភ័ណភាព និងសុភមង្គលរបស់អ្នក!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចបំណងប្រាថ្នាក្នុងឆ្នាំនេះ
ពេលវេលាដ៏មានតម្លៃដើរតាមអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង
ការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតតែងតែនៅជុំវិញអ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកទាំងអស់ឱ្យបេះដូងអាចដឹង!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី (បកប្រែ)
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមផ្លូវថ្មីស្រស់និងភ្លឺ។
ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​សប្បាយ​ហើយ​ក្ដៅ​ខ្លួន។
សន្តិភាពនៃចិត្តនិងភាពរុងរឿងដល់អ្នក,
កុំបាត់បង់គន្លឹះនៃសុភមង្គលក្នុងវាសនា!

សូម​ឱ្យ​រាល់​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច
ហើយពួកគេពោរពេញទៅដោយរឿងដ៏មានតម្លៃ
មានតែការចងចាំល្អទេដែលតែងតែនៅជុំវិញអ្នក។
ល្អបំផុតដែលបេះដូងអ្នកប្រាថ្នា!

ជូនចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា៖ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សូម​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ផ្ដល់​កម្លាំង​ចិត្ត​ឥឡូវ​នេះ។
យើងសូមជូនពរឱ្យយើងទទួលបានតែអ្វីដែលល្អបំផុត។
ឥឡូវនេះយើងនឹងរាំដោយគ្មានការសម្រាក។

អារម្មណ៍ពណ៌ខៀវត្រូវតែទៅឆ្ងាយ -
ចូរយើងប្រារព្ធថ្ងៃវេទមន្តនេះ។
ហើយរដូវរងាអាចរលាយសូម្បីតែទឹកកកខ្លះ៖
ឆ្នាំខាងមុខនឹងល្អ។

(ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសជាខ)
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់យើងទាំងអស់គ្នា,
ខ្ញុំលើកកែវដោយប្រាថ្នា៖
សូមឱ្យយើងមិនដែលសោកសៅ
កុំអោយបញ្ហាចូលមកក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក
សូមឱ្យរដូវរងារលាយសូម្បីតែទឹកកក -
សូមឱ្យឆ្នាំនេះរីករាយ!
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវប្រឹងប្រែងបន្តិច
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់យើងក្លាយជាការពិត។

ឆ្នាំថ្មីមកដល់យើងរង់ចាំវា -
វាជាវេទមន្តគ្រប់ទីកន្លែង។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ធ្វើម្តងទៀត៖
ដើម្បីឱ្យមានសុខភាពល្អនិងការថែទាំដ៏អស្ចារ្យ។

សូមអោយសុបិន្តទាំងអស់ក្លាយជាការពិតឆាប់ៗ
សូមឱ្យជីវិតមានភាពងាយស្រួលឥតខ្ចោះ!
ហើយទុកឱ្យតុពេញ
របស់មិត្តភក្តិ និងអាហារ និងសូកូឡា។

(ការបកប្រែ)
ឆ្នាំថ្មីគឺប្រញាប់, យើងកំពុងរង់ចាំវា -
មានវេទមន្តនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
ហើយគ្រប់គ្នាចង់បានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖
សុខភាពនិងភាពកក់ក្តៅ។

សូមអោយសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិតឆាប់ៗនេះ
ជីវិតនឹងកាន់តែងាយស្រួល និងភ្លឺស្វាង!
ហើយតុមិត្តភក្តិនឹងពេញ
វានឹងមានអាហារនិងបង្អែមគ្រប់គ្រាន់។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី

មិត្តជាទីរាប់អាន មករកខ្ញុំទាំងអស់គ្នា!
មើលដើមឈើឆ្នាំថ្មីបៃតងនេះ!
តោះរំលឹកយប់ដ៏សែនស្រលាញ់នេះ...
សូមជូនពរអោយមានទ្រព្យសម្បត្តិ សេចក្តីស្រលាញ់ និងសេចក្តីរីករាយ។

(ការបកប្រែ)
មិត្តរបស់ខ្ញុំសូមចូលឆ្នាំថ្មី
វា​នឹង​នាំ​ឱ្យ​យើង​មាន​សំណាង​ល្អ​និង​ភាព​រីករាយ​។
តោះអបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាក -
លេងសើច រាំ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

ហ៊ឺ! ដូច្នេះ ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ។
តោះជួបជាមួយភាពសប្បាយរីករាយ និង ប្រាកដចិត្ត។
មានតែថ្ងៃល្អ។ ហើយ​សូម​ឲ្យ​ស្ថិតស្ថេរ​ជា​រៀង​រហូត
មានតែការចងចាំល្អប៉ុណ្ណោះ។ បន្សល់ទុកទុក្ខសោកក្នុងអតីតកាល។

(ការបកប្រែ)
ហ៊ឺយ! ទីបំផុតឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ!
ដូច្នេះ​សូម​ប្រារព្ធ​វា​ដោយ​គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។
សូមអោយជួបតែសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា
តោះបំភ្លេចរឿងអាក្រក់ទាំងអស់គ្នា!

នៅចុងខែធ្នូ យើងប្រារព្ធពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក - ឆ្នាំថ្មី។ មិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូអាជីវកម្មរបស់អ្នកនឹងរីករាយក្នុងការទទួលស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2019 ពីអ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។

អ្នក​អាច​ជូនពរ​ពួកគេ​នូវ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​រីករាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន តាម​ទូរស័ព្ទ ឬ​ផ្ញើ​កាត​ចូល​ឆ្នាំ​ឱ្យ​ពួកគេ​។ យើងបានជ្រើសរើសអត្ថបទដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីជូនពរឆ្នាំថ្មីជាភាសាអង់គ្លេស។

ការស្វាគមន៍ខ្លីៗសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី 2019 ជាភាសាអង់គ្លេស

***
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក!

***
សុភមង្គល វិបុលភាព 'N ជោគជ័យ!
សុភមង្គល វិបុលភាព និងជោគជ័យ!

***
សូមអោយសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

***
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពភ្លឺបំផុតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺបំផុត!

***
សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី សិរីសួស្តី និងសុភមង្គល!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយនិងរីករាយឆ្នាំថ្មី!

***
សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី ឲ្យជួបតែសេចក្តីសុខ និងជោគជ័យ!
សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី ឲ្យជួបតែសេចក្តីសុខ និងជោគជ័យ!

***
សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី រកទទួលទានមានបាន សុខភាពល្អ សុភមង្គល!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អសុភមង្គលនិងភាពរុងរឿងក្នុងឆ្នាំថ្មី!

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំ 2019 ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក? ដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងទំនើប អ្នកអាចផ្ញើការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី 2019 គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ យើងផ្តល់ជូននូវជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងខ និងពាក្យសំដី ដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសមួយដែលសមរម្យ។

***
បំណងប្រាថ្នាទាំងនេះមិនមែនជាដើមទេ
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែស្មោះត្រង់បំផុត។
សូមរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលពិតប្រាកដ
និងឆ្នាំថ្មីដ៏អស្ចារ្យ។
បំណងប្រាថ្នាទាំងនេះមិនមែនជាដើម,
ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់បំផុត៖
សូមឱ្យបុណ្យណូអែលពិតជារីករាយ
ហើយឆ្នាំថ្មីគឺវេទមន្ត។

***
សុខភាពដល់អ្នក,
ទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់អ្នក,
ហើយល្អបំផុតដែលជីវិតអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។
សុខភាពល្អដល់អ្នក,
ទ្រព្យសម្បត្តិដល់អ្នក
ហើយអ្វីដែលល្អបំផុតដែលជីវិតអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។

***
សូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយ ក្តីសង្ឃឹម និងភាពអស្ចារ្យនៃរដូវកាលនេះ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីអំណរ ក្តីសង្ឃឹម និងការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយ។

***
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមជូនពរលោកអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន សម្រេចបាននូវសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា សេចក្តីសុខក្នុងចិត្ត និងសេចក្តីសុខគ្រប់ប្រការ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមជូនពរអោយជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន សំរេចគ្រប់បំណងប្រាថ្នា!

***
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមឱ្យវាក្លាយជាឆ្នាំនៃការរកឃើញដ៏រីករាយ មិត្តភក្តិថ្មី និងការប្រជុំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមឱ្យវាក្លាយជាឆ្នាំនៃការរកឃើញដ៏រីករាយ អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី និងការប្រជុំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

***
ខណៈដែលឆ្នាំថ្មីខិតជិតមកដល់ពួកយើងជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមជាថ្មី នេះសូមជូនពរអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកនូវឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យខាងមុខ!
ឆ្នាំថ្មីកាន់តែខិតជិតមកដល់ហើយ នាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មី ហើយយើងសូមជូនពរអ្នកនូវឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យខាងមុខ!

***
សូមឱ្យឆ្នាំនេះនាំមកនូវសុភមង្គលថ្មី គោលដៅថ្មី សមិទ្ធផលថ្មី និងការបំផុសគំនិតថ្មីៗជាច្រើនលើជីវិតរបស់អ្នក។ សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលពេញមួយឆ្នាំ!
សូមឱ្យឆ្នាំនេះនាំមកនូវសុភមង្គល គោលដៅថ្មី សមិទ្ធផល និងការបំផុសគំនិតជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកពេញមួយឆ្នាំដោយសុភមង្គល!

***
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មី ការសន្យាថ្មី និងហេតុផលថ្មីដើម្បីអបអរសាទរវត្តមានរបស់អ្នកនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ រីករាយឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះនាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មី ទស្សនៈថ្មី និងហេតុផលថ្មីដើម្បីអបអរសាទរក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

***
សូម​លា​អ្នក​ចាស់​ដែល​អស្ចារ្យ ហើយ​ជូនពរ​ឆ្នាំថ្មី​ដោយ​សុទិដ្ឋិនិយម និង​ក្តីសង្ឃឹម។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងវិបុលភាពឆ្នាំថ្មី។
សូមលាឆ្នាំចាស់ និងស្វាគមន៍អ្នកថ្មីដោយសុទិដ្ឋិនិយម និងក្តីសង្ឃឹម។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងភាពរុងរឿងក្នុងឆ្នាំថ្មី!

***
សូម​ព្រះ​ប្រទាន​អំណោយ​ដល់​អ្នក​នូវ​ស្ទីល​មួយ​ដើម្បី​បំប្លែង​សុបិន​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​ការ​ពិត​ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី​នេះ។
សូម​ព្រះ​ប្រទាន​កម្លាំង​ដល់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​សុបិន​របស់​អ្នក​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី​នេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរមិត្តភក្តិនៅឆ្នាំថ្មី 2019 ជាភាសាអង់គ្លេស?

តើ​អ្នក​ចង់​ផ្គាប់ចិត្ត​មិត្តភ័ក្ដិ​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក ឬ​រំលឹក​អ្នក​ដែល​អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​បាត់​បង់​ចំណង​ស្នេហ៍​ដែរ​ឬ​ទេ? កុំឲ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ។ ពាក្យកក់ក្តៅនៃការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីនឹងជួយអ្នកបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺនេះ។ ជ្រើសរើសការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដែលសមរម្យ ហើយផ្ញើវាទៅមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នា!

***
បើ​ខ្ញុំ​អាច​ខ្ចប់​បេះដូង​ខ្ញុំ ហើយ​ផ្ញើ​វា​ទៅ​អ្នក ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត។ គ្មានចម្ងាយណាអាចរារាំងខ្ញុំពីការឈោងទៅរកអ្នក ដើម្បីឱបអ្នក និងជូនពរអ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មី។
បើ​ខ្ញុំ​អាច​ផ្ញើ​បេះដូង​មក​អ្នក ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត។ គ្មានចម្ងាយនឹងរារាំងខ្ញុំពីការឱបអ្នកទេ ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី!

***
សូមជូនពរអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកជួបតែរឿងល្អៗក្នុងឆ្នាំ 2019!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនិងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកជួបតែសំណាងល្អក្នុងឆ្នាំ 2019!

***
នៅដើមឆ្នាំថ្មីយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរស់រវើក។ សូមឱ្យលេខ 2019 ការពារអ្នកពីបញ្ហាណាមួយនិងនាំមកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ!
នៅមុនថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍រីករាយ។ សូមឱ្យលេខ 2019 ការពារអ្នកពីបញ្ហាណាមួយនិងនាំមកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ!

***
សូមលាឆ្នាំចាស់ ជួបជាមួយឆ្នាំថ្មី ២០១៩! ឆ្នាំដែលនឹងបើកជើងមេឃថ្មីសម្រាប់យើងហើយនឹងផ្តល់ឱកាសដើម្បីធ្វើឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត!
សូមជំរាបលាឆ្នាំចាស់ និងស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី 2019! ឆ្នាំដែលនឹងបើកជើងមេឃថ្មីសម្រាប់យើង និងផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីធ្វើឱ្យសុបិនទាំងអស់របស់យើងក្លាយជាការពិត!

ស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាភាសាអង់គ្លេសដល់ដៃគូអាជីវកម្ម

***
ពួកយើងទាំងអស់គ្នានៅ (ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក) ចូលរួមផ្ញើសារជូនពររដូវកាលថ្មី ជាមួយនឹងពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មី។
យើងទាំងអស់គ្នាតំណាងដោយក្រុមហ៊ុនរបស់យើង (ឈ្មោះរបស់វា) សូមផ្ញើការអបអរសាទររដូវរងាជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។

***
ជូនចំពោះអតិថិជន និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើង យើងនៅ (ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក) សូមជូនពរឱ្យមានភាពរីករាយក្នុងរដូវវិស្សមកាល និងឆ្នាំថ្មីប្រកបដោយភាពរុងរឿង។
ជូនចំពោះអតិថិជន និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើង៖ ក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ យើងខ្ញុំសូមផ្ញើជូនលោកអ្នកនូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ប្រពៃរបស់យើងសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងាដ៏រីករាយ និងឆ្នាំថ្មីប្រកបដោយជោគជ័យ។

***
ក្នុង​ការ​ដឹងគុណ​យ៉ាង​កក់ក្តៅ​ចំពោះ​សមាគម​របស់​យើង យើង​សូម​ជូនពរ​ឱ្យ​មាន​រដូវ​វិស្សមកាល​រីករាយ និង​ឆ្នាំ​ថ្មី​ពោរពេញ​ដោយ​សន្តិភាព ភាព​រីករាយ និង​ជោគជ័យ​!
ក្នុង​ការ​ដឹងគុណ​ចំពោះ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក យើង​សូម​ជូនពរ​ឱ្យ​រីករាយ​បុណ្យ​ណូអែល និង​ឆ្នាំ​ថ្មី​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សន្តិភាព ភាព​រីករាយ និង​ជោគជ័យ!

***
នេះ​ជា​ការ​ជូនពរ​ឱ្យ​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ​នេះ​ជា​ឆ្នាំ​ដ៏​រុងរឿង​ដែល​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​រាល់​ការ​ខិត​ខំ​អនាគត​របស់​អ្នក​ដោយ​ជោគជ័យ។
សូមអោយឆ្នាំខាងមុខនេះ ក្លាយជាឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យ និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច។

អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺបន្ថែមពាក្យពីរបីអំពីរបៀបចុះហត្ថលេខាស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាភាសាអង់គ្លេស។

1. ជម្រើសក្រៅផ្លូវការ៖ របស់អ្នក / ល្អបំផុត / ជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ជាច្រើនរបស់អ្នក / ស្នេហា + ឈ្មោះរបស់អ្នក។
2. ផ្លូវការ៖ ដោយក្តីគោរព / ដោយក្តីគោរព / របស់អ្នកដោយស្មោះ / របស់អ្នកពិតប្រាកដ / របស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ + ឈ្មោះរបស់អ្នក។

វិស្សមកាលរដូវរងាកាន់តែខិតជិតមកដល់៖ ផ្លូវត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ សូម្បីតែនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញដ៏ធំបំផុតក៏ដោយ ធ្នើរនៅទទេ ផ្ទះពោរពេញទៅដោយក្លិនក្រូច និងស្រល់។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទាន់ពេល ពោលគឺមុនចូលឆ្នាំថ្មី មនុស្សមួយចំនួនភ្លេចថានៅសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសកាតូលិកផ្សេងទៀត បុណ្យណូអែលគឺថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ដែលមានន័យថា ចាំបាច់ត្រូវអបអរសាទរមិត្តភក្ដិបស្ចិមប្រទេស អ្នកស្គាល់គ្នា និងអាជីវកម្ម។ ដៃគូ។

នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា មនុស្សគ្រប់រូបមានតម្រូវការដើម្បីជូនពរមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេឱ្យរីករាយឆ្នាំថ្មី និងរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ដែលរស់នៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែរីករាយសម្រាប់ពួកគេ ខ្ញុំចង់បង្ហាញពីការជូនពរដ៏កក់ក្តៅ និងភ្លឺបំផុតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស។ ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានផ្ញើទៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោកព្រោះវាជាភាសានៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។

ការអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានផ្ញើតាមរយៈសារ SMS អ៊ីមែលសំបុត្រឬកាតប៉ូស្ដាល់។ ពួកគេអាចត្រូវបានបង្ហោះនៅលើបន្ទប់ជជែកជាភាសាអង់គ្លេសផ្សេងៗ និងផ្ទាំងសារ។ បំណងប្រាថ្នាខ្លីអាចត្រូវបានបង្ហោះនៅក្នុងមតិយោបល់ទៅកាន់ស្ថានភាព ប្លុក រូបថត និងនៅលើវេទិកានៅលើបណ្តាញសង្គមផ្សេងៗ។ ពួកគេថែមទាំងអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់នៃបទចម្រៀងឆ្នាំថ្មីដ៏រីករាយ ឬកំណាព្យខ្លីមួយ។

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាភាសាអង់គ្លេស

មានការអបអរសាទរជាច្រើននៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល និងបុណ្យណូអែល ដែលមនុស្សផ្លាស់ប្តូរគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ ការអបអរសាទរទូទៅបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាឃ្លាខ្លី « រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល » ដែលមានន័យថា "រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល" ពាក្យស្លោកពេញនិយមទីពីរគឺ « » ដែលបកប្រែថា "សួស្តីឆ្នាំថ្មី" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកុំភ្លេចថាបុណ្យណូអែលគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងាដ៏សំខាន់របស់ពួកគេ។ តើត្រូវនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច? ទោះបីជាមានការអបអរសាទរតាមប្រធានបទច្រើនយ៉ាងក៏ដោយ ក៏ពួកគេអាចបែងចែកជាពីរថ្នាក់ធំៗ៖

• ផ្ទាល់ខ្លួន (ក្រុមគ្រួសារមិត្តភក្តិបំណងប្រាថ្នាទៅមនុស្សជាទីស្រឡាញ់) ។ នៅទីនេះមានវិសាលភាពធំទូលាយសម្រាប់ការហោះហើរនៃគំនិតច្នៃប្រឌិត និងការស្រមើលស្រមៃ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងបំណងប្រាថ្នាបែបនេះគឺបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់និងភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក។ កុំខ្លាចក្នុងការបង្ហាញអារម្មណ៍៖ ជូនពរបុណ្យណូអែល និងជូនពរឆ្នាំថ្មី! សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះនាំមកនូវអារម្មណ៍វិជ្ជមាននិងការរំពឹងទុក!
• សាជីវកម្ម (អាជីវកម្ម ភាពជាដៃគូ ជូនពរមិត្តរួមការងារ ចៅហ្វាយនាយ ឬអ្នកក្រោមបង្គាប់)។ នៅទីនេះវាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីបង្ហាញការអត់ធ្មត់; អ្នកមិនគួរមានអារម្មណ៍ហួសហេតុពេកទេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់លើការតភ្ជាប់អាជីវកម្មនៅក្នុងការអបអរសាទររបស់អ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ៖ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឆ្នាំថ្មីនឹងជាឆ្នាំនៃសុភមង្គលនិងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។ មានការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យ!

តាមការពិត មិនមានគំរូតឹងរ៉ឹង និងច្បាស់លាស់សម្រាប់បំណងប្រាថ្នារបស់សាជីវកម្ម ឬផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ វាទាំងអស់អំពីរចនាប័ទ្មមិនមែនទម្រង់៖ ការអបអរសាទរផ្ទាល់ខ្លួនបង្ហាញពី "ភាពទូលាយ" និងអារម្មណ៍ជាក់លាក់។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកជំនួញគឺមានភាពជាក់ស្តែង និងអព្យាក្រិត្យផ្លូវចិត្តជាង។ គំរូអបអរសាទរជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចអបអរសាទរមិត្តភ័ក្តិ ដៃគូ ឬសហសេវិកបរទេសរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីប្រភពដើម និងចំណេះដឹងខ្ពស់? ការអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតគឺពាក្យចេញពីបេះដូងពីបាតបេះដូង។ សូមអបអរសាទរជាភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់មិត្តភក្តិដែលនិយាយភាសារុស្សីរបស់អ្នកនឹងមានលក្ខណៈដើម។

ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចទាញយកពាក្យជូនពរ ដែលសរសេរជាភាសាដែលមានសមត្ថភាព និងត្រឹមត្រូវ ព្រមទាំងស្វែងរកការបកប្រែ ចម្លង និងបញ្ជូនបន្តទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ មិត្តភក្តិ មនុស្សជាទីស្រលាញ់ ឬដៃគូអាជីវកម្មតាមវិធីផ្សេងៗដែលខ្ញុំបានរាយខាងលើ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់តែងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ្នក នោះនៅពេលតែងវា ចូរចងចាំនូវសេចក្តីពិតដ៏សាមញ្ញមួយ៖ ប្រាថ្នាឱ្យអ្នកដទៃនូវអ្វីដែលអ្នកចង់ទទួលដោយខ្លួនឯង។

ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជាច្រើន, ស្នាមញញឹមជាច្រើន, ភាពសប្បាយរីករាយនិងជោគជ័យក្នុងឆ្នាំថ្មី, ហើយថាអ្នកពិតជាបានរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅឆ្នាំនេះ! ខ្ញុំតែងតែរីករាយដែលបានឃើញអ្នកនៅលើទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់យើង! សូមអរគុណអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ការស្នាក់នៅជាមួយយើង។