Præsten studerede ikke på universitetet og kunne lidt oldgræsk, men han var utrolig effektiv. Oversættelsen - seks bind udgivet i 1715-1720 - viste sig at være vellykket og lysende. Senere påtog pave sig, ikke uden hjælp udefra, oversættelsen af Odysseen (1722-1726).
Født 21. maj 1688 i London. Hans forældre var katolikker, og da parlamentet efter William og Marys overtagelse af tronen vedtog en lov "for fjernelse af papister, såvel som dem, der formodes at være sådanne, fra byerne London og Westminster," familien flyttede til Hammersmith, og i 1700 til Binfield, beliggende i Windsor Forest; Der, i stilheden på landet, tog den kommende digters personlighed form.
Den fremherskende litterære smag, såvel som ønsket om at kompensere for kropslig svaghed, bestemte Paves holdning til den episke tradition og det heroiske sind - han værdsatte og udviklede dem højt. Han beundrede Homer, Virgil og Milton. Ligesom Virgil gik Pop ind i litteraturen med Pastorals (Pastorals, 1709). Hans første seriøse succes blev bragt af digtet An Essay on Criticism, 1711, skrevet til forsvar for antikke forfattere og opfordrede kritikere til at være blide og tolerante. Læserne blev tiltrukket af pavens upåklagelige fornuft, som i digtet redegjorde for sin tids almindeligt accepterede synspunkter og den aforistiske formulering. En medfødt hang til satire og trang til epos bidrog til fremkomsten af det ironiske digt Låsens voldtægt (1712, 1714) - om to familier, der skændtes, fordi en ung herre i spøg klippede en hårlok af sin elskede. Forfatteren fortæller om almindelige ting i en høj episk stil og laver venligt grin med det prætentiøse hos de dandies og dandies, der er samlet for at hygge sig.
Venner opfordrede paven til at oversætte Iliaden. Præsten studerede ikke på universitetet og kunne lidt oldgræsk, men han var utrolig effektiv. Oversættelsen - seks bind udgivet i 1715-1720 - viste sig at være vellykket og lysende. Senere påtog pave sig, ikke uden hjælp udefra, oversættelsen af Odysseen (1722-1726).
Under de jakobittiske uroligheder (1715) kom Pave, som var katolik, under mistanke. Whig-skriblere udskældte ham for hans venskab med toryerne - J. Swift, D. Arbuthnot og andre. Fjendskabet var inspireret af Whigs fra D. Addisons følge. Præsten kommunikerede i stigende grad med jævnaldrende og trykkere, hvilket fik familien til at flytte i 1716 tættere på London, til Chiswick, hvor digterens far pludselig døde et år senere. I 1719 flyttede Pop og hans mor til Twickenham, til et hus ved Themsens bred; der boede han til sin død. Allerede før flytningen udgav Pop et bind Værker (Works, 1717), som sammen med de udgivne indeholdt nye ting, inkl. Heloise til Abelard, arrangement middelalderhistorie kærlighed, og Digte til Minde om en ulykkelig Dame. Efter at have afsluttet oversættelsen af Iliaden begyndte Pop at forberede en udgave af Shakespeares skuespil, som blev udgivet i 1725. Han var den første, der arbejdede hårdt på Shakespeares tekster, men kun få hyldede hans arbejde med at rette dem. Pope havde endda en rival i person af L. Theobald (1688-1744), som latterliggjorde hans arbejde i bogen Shakespeare Restored (1726). Senere bragte Pope ham ud i Dunciaden i det centrale billede af Dumhedens Prins.
Theobalds og andres angreb på talent, religion, Politiske synspunkter og Pops personlighed tvang ham til at vende sig til satire. Men det var ikke kun en følelse af vrede, der motiverede ham. Selve tidsånden - rasende bag kulisserne slagsmål blandt politikere, upassende splid i Royal familie og især manien med at spille på børsen, der greb alle - gav anledning til håbet om, at han kunne helbrede med latterliggørelse. Pop mente, at han selv holdt sig til den gyldne middelvej, og at ekstremer burde undgås for enhver pris. Som katolik kunne han kun optræde på den politiske scene som observatør uden stemmeret; neutralitet tillod ham at opretholde tæt venskab med hver af to store politiske rivaler - G. Bolingbroke og R. Walpole.
Pop var en boglig mand af natur, og hans første store satire, The Dunciad, skildrer andenrangs forfatteres ambitioner og dumhed. Hans vordende helte er fuldstændig dumme, og ordet "dum" har to modsatte betydninger: en pedant og et tomhovedet fjols. Pop gjorde Theobald til personificeringen af pedanteri, men da han indså, at der ikke var meget at presse ud af sådan en karakter, skubbede han ham i baggrunden i bog II og tvang ham til at sove igennem hele handlingen i bog III i 1728-udgaven The Complete Annotated Dunciad (The Dunciad Variorum) blev udgivet i 1729, og i den gennemgribende reviderede udgave af 1743 erstattede Pave generelt Theobald med dramatikeren og digteren C. Cibber (1671-1757). I bog IV af digtet sejrer endelig forvirring og dumhed.
Hvis Dunciaden er en satire over dem, der tjener deres levebrød med en simpel pen, så latterliggør paven i An Epistle to the Earl of Burlington (1731) tværtimod den dårlige smag i arkitektur og den fine kunst, der er iboende i dem, der har flere penge end smag. Lord Burlington, en reformerende arkitekt og en gammel ven af Pope, læste digtet i manuskript og godkendte det. De "dumme mennesker" benyttede sig af muligheden og ødelagde digtet og anklagede paven for ondskab og utaknemmelighed over for sine lånere. Pop kombinerede dette digt med tre andre i serien Moral Essays, et af hans mest sublime værker.
1733 var præget af udgivelsen af flere nye væsentlige værker Bagdel, inkl. den første af Horace-efterligningerne (1733-1739) - hans første satire fra den anden bog. Digtets indhold er et forsvar for satire og skarp kritik af korrupte politikere. Satire er her repræsenteret som "dydens hær"; hun bør frit give udtryk for, hvad hun anser for nødvendigt. Blandt senere efterligninger indtager værket af Augustus en fremtrædende plads. Efterligning af det første brev fra den anden bog af Horace (Det første brev af den anden bog af Horace imiteret: Til Augustus, 1737). Latter og ætsende ironi forvandler Horaces beherskede lovprisning af den guddommelige Augustus til en tilsløret hån mod den høje George II, den korpulente engelsk monark. Popes opfindsomhed gør det muligt for ham, ligesom Horace, at foregive, at han blot henleder opmærksomheden hos en suveræn optaget af internationale anliggender på de fordele, som simpel poesi bringer. For det meste berømt digt Et brev til Dr. Arbuthnot, 1734.
Meddelelsen blev offentliggjort efter det store værk af Pave An Essay on Man, 1733-1734. Han udgav dette digt anonymt for at bedrage sine dårlige ønsker, og i det optrådte han som en filosof, hvilket var en overraskelse for næsten alle. I Epistole I præsenteres universet som et vidunderligt apparat, hvis alle dele er i perfekt harmoni – fordi Gud havde til hensigt og skabt dem på den måde. Epistole II er helliget hensynet til menneskets væsen, dets egenkærlighed, dyd og den lidenskab, der styrer ham (sidstnævnte er beskrevet så åbenlyst, at det chokerede læserne, i modsætning til forfatterens hensigt). I Epistole III vi taler om om menneskets og samfundets indbyrdes afhængighed, om menneskehedens udvikling fra en primitiv til en civiliseret livsform, og i Epistole IV diskuterer Pope, hvad lykke er. Som et trossystem er digtet ret kontroversielt, men som en strålende poetisk refleksion over filosofiens "evige" spørgsmål er det måske fortsat det bedste filosofiske digt i litteraturhistorien. Dette er Pops største skabelse; om indvirkningen på dannelsen af interesser og meninger i den brede offentlighed indtil slutningen af 1700-tallet. (og senere) kan det sammenlignes med tidsskriftet "The Spectator" af J. Addison. Det faktum, at Pop aldrig nævnte kristendommen, gjorde digtet til en slags bibel for datidens deister. Hvorvidt Pope var en hengiven katolik er et andet spørgsmål, men han var mere katolik end en fritænker, som uigendriveligt bevist af kritikken af fritænkning i Bog IV af Dunciaden.
Pop skrev storslået prosa, men det forherligede ham mindre end poesi, selvom han på et tidspunkt opnåede berømmelse som forfatter til brevgenren. Etikette tillod ikke offentliggørelsen af sin egen korrespondance på det tidspunkt, men Pop formåede at præsentere sagen, som om hans breve for første gang blev udgivet af andre personer, og han havde intet andet valg end at udgive de "autentiske" tekster på egen hånd. forsvar. Pavens breve blev udgivet i 1735, 1737 og 1742.
Pop kaldte sit liv en "dvælende sygdom"; han var virkelig ikke anderledes godt helbred, dog var han som regel aktiv og reagerede hurtigt på alt. I vinteren 1743-1744 begyndte han at udvikle nyrebetændelse og astma. Pop døde i sit hjem den 30. maj 1744.
Alexander Pope er en berømt oversætter af Homers værker, en engelsk prosaforfatter og digter, der arbejdede i det 18. århundrede.
Ungdomsår
Alexander Pope, der kommer fra en ret velhavende familie, blev født i 1688, den 21. maj. Børns og teenage år den fremtidige forfatter tilbragte sin tid i Binfield, beliggende i Windsor Forest, som hans familie udvekslede støjende London til i 1700. Den rolige landlige atmosfære bidrog til udviklingen af Alexander som person.
Derhjemme modtog Alexander Pope en anstændig uddannelse, som gjorde det muligt for ham at begynde at blive involveret tidligt i livet. poetiske linjer. I højere grad tiltrak den fremtidige digter de episke værker af Homer, Milton og Virgil, fyldt med heroiske temaer.
Begyndelsen på en litterær rejse
Ligesom Virgil gik Alexander Pope ind i litteraturen med "Pastorals" (1709), og i 1711 præsenterede han for læserskaren digtet "An Essay on Criticism", hvori han, efter at have forsvaret antikkens forfattere, henvendte sig til moderne kritikere med en appel om mildhed, tolerance og mildhed. Dette arbejde blev en slags manifest for renæssancens britiske klassicisme.
Fra 1712 til 1714 arbejdede Alexander Pope, der siden barndommen havde en trang til det episke og en medfødt hang til satire, på det heroisk-komiske digt "Låsens voldtægt", hvor han viste det moderne sekulære samfund med en stor humoristisk sans. Værket fortæller historien om to familier, der skændtes meget, fordi den unge herre i spøg klippede sin elskedes hårlok af. Forresten blev satellitterne på planeten Uranus opkaldt efter digtets helte: Umbriel, Ariel og Belinda.
Oversættelser af Alexander Pope
Til oversættelsen af Iliaden til engelsk sprog Alexander Pope blev skubbet af sin passion for Homers arbejde, såvel som nære venners vedholdenhed. Mangel på viden oldgræsk sprog, fravær videregående uddannelse blev mere end opvejet af forfatterens enorme arbejdsevne. Oversættelsen i 6 bind viste sig at være meget kraftfuld og levende i kunstnerisk forstand. Omhyggeligt arbejde varede i flere år, fra 1715 til 1726, og blev udført i hidtil ubrugt jambisk pentameter, ellers kendt som en "heroisk kuplet", som f.eks. engelsk litteratur er blevet en nyskabelse.
Under de jakobittiske uroligheder i 1715 blev den formodede katolske Alexander Pope stærkt kritiseret af whig-forfattere for hans tilknytning til D. Arbuthnot, J. Swift og andre. Pope blev i 1716 tvunget til at flytte med sin familie til Chiswick (nær London), hvor han et år senere begravede sin far. Derefter flyttede han sammen med sin mor til Twickenham, slog sig ned i et hus ved Themsens bred og boede der til slutningen af sine dage.
Til forsvar for satiren
Fra 1722 til 1726 oversatte Pope også, med en vis hjælp, Odysseen til engelsk, og begyndte derefter begejstret at arbejde på Shakespeares værk, idet han forsøgte at befri hans oversættelser af de vulgarismer, der ligger i originalen. I 1733 blev der udgivet flere betydningsfulde værker, herunder Imitations of Horace, som forsvarede satire og skarpt kritiserede korrupte politikere. Alexander Pope, en digter fra det 18. århundrede, mente, at satire har ret til frit at udtrykke, hvad den anser for nødvendigt. Derfor forsøgte han at kurere politikernes rasende slagsmål bag kulisserne, upræsentabel splid i kongefamilien og manien med børsspil, der greb alle med latterliggørelse. Den mest berømte af "Imitationerne" er digtet "Epistle to Dr. Arbuthnot", skrevet i 1734.
Alexander Pope- Engelsk digter, prosaforfatter, opnåede berømmelse som oversætter af værker af Homer, den største repræsentant for engelsk klassicisme. Født i London den 27. maj 1688 rig familie, som efterfølgende flyttede til Hammersmith, og fra 1700 boede i Binfield, der ligger i Windsor-skoven. Det var i den rolige landlige atmosfære, at Alexander Pope blev dannet som person.
Uddannelsen, han fik, var hjemme, hans poetiske eksperimenter var tidlige. Siden barndommen var Pope ikke anderledes godt helbred. Til en vis grad spillede denne faktor en rolle (sammen med datidens fremherskende litterære smag) i det faktum, at Pope begyndte at drage mod episke værker af heroisk karakter. Hans idoler var Homer, Virgil og Milton.
Hans litterære aktivitet begyndte med "Pastorals", ligesom hans elskede Virgil, men hans digt "Et essay om kritik" blev vellykket, hvor han forsvarede antikke forfattere og appellerede til moderne kritikere og opfordrede dem til at være milde. Dette værk blev til en slags manifest for den britiske renæssanceklassicisme. I løbet af 1712-1714. Pope skrev det heroisk-komiske digt "Låsens voldtægt" i to versioner, hvor samtidens sekulære samfund blev vist med stor sans for humor.
Fra 1715 til 1526 digteren var ved at oversætte Homers Iliaden til engelsk. Han gjorde dette i jambisk pentameter og fungerede derved som en reformator af national versifikation, hvilket skabte den såkaldte. heltevers. Det er bemærkelsesværdigt, at pavens venner hjalp ham med at "indgribe" i oversættelsen af Iliaden. Han manglede viden om det antikke græske sprog, han havde ikke en universitetsuddannelse, men han kompenserede for hullerne i viden med ekstrem effektivitet. De seks bind af oversættelsen viste sig at være kunstnerisk kraftfulde og meget vellykkede. I løbet af 1722-1726. A. Pope, der samarbejdede med Broome og Fenton, oversatte Odysseen og begyndte efterfølgende at arbejde på Shakespeares arbejde. I alle tilfælde forsøgte han at befri sine oversættelser af originalens vulgarismer.
Da de jakobittiske uroligheder begyndte, viste den katolske pave sig at være en upålidelig person, samtidig blev hans kontakter med printere og jævnaldrende hyppigere - og alt dette fik deres familie til at flytte til Chiswick i 1715, tættere på hovedstaden. I 1719 flyttede Alexander Pope og hans mor (hans far døde i 1717) til Themsens bredder til Twickenham. At bo i dette hus var forbundet sidste periode hans biografi.
Pavens kunstneriske stil og hans forsvar af klassicismens principper blev mere end én gang genstand for kritik litterære modstandere. Svaret var satiriske digte Dunciaden (1728) såvel som den nye Dunciad (1742), hvor paven angreb sine ideologiske modstandere og afslørede deres fiasko. Et bemærkelsesværdigt fænomen i national litteratur blev til de filosofiske digte "Opsats om mennesket" (1732-1734), "Opsatser om sædelighed" (1731-1735). På trods af at Pope var en vidunderlig prosaforfatter, blev han mere berømt som digter.
Ifølge Alexander Pope selv var hele hans liv en langvarig sygdom, selvom han var en livlig og aktiv person. Vintermåneder 1743-1744 blev fatal for ham; Han begyndte at udvikle astma og nyrebetændelse, hvilket forværrede hans tilstand betydeligt. Pave døde i eget hjem 30. maj 1744.
Biografi fra Wikipedia
Alexander Pope (Alexander Pope; 21. maj 1688, London, England - 30. maj 1744, Twickenham, England) - engelsk digter XVIIIårhundrede, en af de største forfattere af britisk klassicisme.
Hans far, katolik og tilhænger af det faldne Stuart-dynasti, ønskede ikke at se whigernes og protestantismens triumf, forlod London og slog sig ned i en lille ejendom i nærheden af Windsor. Pope var en syg, skrøbelig dreng, en pukkelrygget. Da han ikke var i stand til at deltage i sine jævnaldrendes spil, lærte han fra barndommen at søge trøst i den ideelle verden og genlæste en masse bøger fra sin fars bibliotek. Døre ind folkeskoler var på det tidspunkt lukket for katolikker, og han kunne ikke modtage en systematisk uddannelse; hans moster lærte ham at læse, den katolske præst gav ham sine første timer i latin og græske sprog. Fra han var 12 var han fuldstændig overladt til sig selv og begyndte at digte. Hans første kritiker var hans far, som udelukkende så på poesi ud fra formaspektet og værdsatte klangligt rim frem for alt andet. Råd fra sin far og læsning fra Dryden, som Pave overvejede den bedste digter England, identificeret tilbage i tidlig alder hans ønske om klassiske emner og formrenhed.
Paven reformerede engelsk versifikation ved at udvikle alexandrinske vers (i engelsk tradition- "heroisk kuplet"). Han oversatte Homers Iliaden til engelsk i jambisk pentameter, og med deltagelse af Fenton og Broome, Odysseen. Pope er forfatter til filosofiske ("Essays om moral", "Essay om mennesket"), satiriske ("Dunciad") og ironiske digte ("Låsens voldtægt"). Forfatter af epitafiet på Sir Isaac Newtons gravsten.
De tre måner på planeten Uranus er opkaldt efter personerne i Popes digt Låsens voldtægt: Belinda, Umbriel og Ariel (sidstnævnte optrådte også tidligere i Shakespeares Stormen).
A. Pope testamenterede en betydelig sum til litteraturkritikeren William Warburton, som talte ret smigrende om hans skrifter.
Udgaver på russisk
- Digte. M.: Skønlitteratur, 1988.
- Alexander Pope i Maxim Moshkov-biblioteket
- Pop, Alexander. Stjæler en lås. Iroikomisk digt / Oversættelse fra engelsk, introduktion og noter af Ilya Kutik // Ny verden. 2014. № 12
Alexander Pope - engelsk digter, prosaforfatter, fik berømmelse som oversætter af værker af Homer, den største repræsentant for engelsk klassicisme. Født i London den 21. maj 1688 i en velhavende familie, som efterfølgende flyttede til Hammersmith, og fra 1700 boede i Binfield, der ligger i Windsor-skoven. Det var i den rolige landlige atmosfære, at Alexander Pope blev dannet som person.
Uddannelsen, han fik, var hjemme, hans poetiske eksperimenter var tidlige. Siden barndommen har Pope ikke været ved godt helbred. Til en vis grad spillede denne faktor en rolle (sammen med datidens fremherskende litterære smag) i det faktum, at Pope begyndte at drage mod episke værker af heroisk karakter. Hans idoler var Homer, Virgil og Milton.
Hans litterære aktivitet begyndte med "Pastorals", ligesom hans elskede Virgil, men hans digt "Et essay om kritik" blev vellykket, hvor han forsvarede antikke forfattere og appellerede til moderne kritikere og opfordrede dem til at være milde. Dette værk blev til en slags manifest for den britiske renæssanceklassicisme. I løbet af 1712-1714. Pope skrev det heroisk-komiske digt "Låsens voldtægt" i to versioner, hvor samtidens sekulære samfund blev vist med stor sans for humor.
Fra 1715 til 1526 digteren var ved at oversætte Homers Iliaden til engelsk. Han gjorde dette i jambisk pentameter og fungerede derved som en reformator af national versifikation, hvilket skabte den såkaldte. heroisk kuplet. Det er bemærkelsesværdigt, at pavens venner hjalp ham med at "indgribe" i oversættelsen af Iliaden. Han manglede viden om det antikke græske sprog, han havde ikke en universitetsuddannelse, men han kompenserede for hullerne i viden med ekstrem effektivitet. De seks bind af oversættelsen viste sig at være kunstnerisk kraftfulde og meget vellykkede. I løbet af 1722-1726. A. Pope, der samarbejdede med Broome og Fenton, oversatte Odysseen og begyndte efterfølgende at arbejde på Shakespeares arbejde. I alle tilfælde forsøgte han at befri sine oversættelser af originalens vulgarismer.
Da de jakobittiske uroligheder begyndte, viste den katolske pave sig at være en upålidelig person, samtidig blev hans kontakter med printere og jævnaldrende hyppigere - og alt dette fik deres familie til at flytte til Chiswick i 1715, tættere på hovedstaden. I 1719 flyttede Alexander Pope og hans mor (hans far døde i 1717) til Themsens bredder til Twickenham. Den sidste periode af hans biografi var forbundet med at bo i dette hus.
Popes kunstneriske stil og hans forsvar af klassicismens principper blev mere end én gang genstand for kritik fra litterære modstandere. Svaret på dem var de satiriske digte "The Dunciad" (1728), såvel som den nye "Dunciad" (1742), hvor Pave angreb sine ideologiske modstandere og afslørede deres inkonsekvens. De filosofiske digte "Essay om mennesket" (1732-1734) og "Essays om sædeligheden" (1731-1735) blev et bemærkelsesværdigt fænomen i den nationale litteratur. På trods af at Pope var en vidunderlig prosaforfatter, blev han mere berømt som digter.
Ifølge Alexander Pope selv var hele hans liv en langvarig sygdom, selvom han var en livlig og aktiv person. Vintermånederne 1743-1744 blev fatal for ham; Han begyndte at udvikle astma og nyrebetændelse, hvilket forværrede hans tilstand betydeligt. Pope døde i sit eget hjem den 30. maj 1744.
PAVE, Alexander(Pave, Alexander - 21.05.1688, London - 30.05.1744, ibid.) - Engelsk digter.
Hans far var tekstilhandler og bekendte sig til den katolske tro, som ifølge gældende lovgivning begrænsede rettighederne til at modtage uddannelse og komme ind i offentlig service. Under disse omstændigheder, og også på grund af hans skrøbelige helbred, blev Pope opvokset hjemme i udkanten af London: først i Hammersmith og derefter i Binfieldy, der ligger i Windsor Park. I 1700 blev han alvorligt syg: en knoglemarvssygdom skævede teenagerens rygsøjle og hæmmede hans videre vækst. Pope forblev permanent invalideret. Samme år, som forfatteren selv senere huskede, skrev han sit første digt - "Ode on Solitude".
Men stol helt på dette ophavsretscertifikat ikke det værd, da paven bevidst redigerede sin egen biografi og skabte billedet i den ideelle digter. Og den første betingelse, uden hvilken Pave ikke kunne forestille sig en skaber, var den tidlige manifestation af talent som et tegn naturtalent. Men Pope begyndte for alvor at skrive tidligt, og allerede i en alder af seksten fuldendte han cyklussen "The Pastorals" ("The Pastorals", 1704), som blev almindeligt kendt allerede før udgivelsen og forbløffede hans samtidige med stilens musikalitet da de i 1709 udkom i sjette nummer af det poetiske almanakforlag J. Tonson. Pastoralgenren var på mode, fordi den både opfyldte kravene fra klassicismens æstetik og nye pædagogiske retningslinjer, der vakte interesse for naturen.
På tidspunktet for udgivelsen af den første cyklus var Pope selv ved at færdiggøre digtet "Et essay om kritik", udgivet 1711, hvor han på sin karakteristiske måde forsøgte at forene klassisk smag med moderne hensigter. Begge ord brugt i digtets titel havde en nyskabende betydning: bag det første er Lockes teori empirisk viden; bag den anden - ny genre litterær virksomhed, der afløste de tidligere normative digtere. I sidste ende blev kritik et fænomen af empirisk viden og analyse inden for litteraturen. Men samtidig forsvarer Pope i denne nye genre vigtigheden af at efterligne antikkens klassikere og forene smag med sund fornuft. Forfatteren selv mener, at hans værk er et eksempel på "korrekt" engelsk poesi, som kombinerer perfektion af vers, stil og "heroisk kuplet" (som man i England kaldte caesuration af jambiske pentametre med parret rim, som blev betragtet som en analog af det gamle hexameter).
Med fokus på det højeste antikke eksempel, som blev betragtet som Virgil, bygger pave alt sit arbejde. Han debuterede med "Pastorals", for Virgil begyndte også med "Bucoliques". Til den unge digter Det er nødvendigt at forbedre ens færdigheder i at betragte naturen, i at skildre den på baggrund af kærlighed og poetiske spil. Men voksenlivet forudsætter sund fornuft og forståelse for praktisk feltbarhed. Virgils didaktiske digt "Georgics" opfylder disse krav. Derfor skrev Pope "Windsor Forest", hvor han, i en ånd af ikke så meget gammel som moderne smag, entusiastisk beskriver de maleriske hjørner af Windsor Park, som var velkendte for ham. Overvægt af udsendte visuelle billeder foranledigede justeringen genrespecificitet: Det didaktiske digt ændrede sig til et beskrivende digt, selv om dette var i modstrid med Popes klassiske præferencer. For at beskrive, hvordan en sådan digter ikke anså for et tilstrækkeligt grundlag for inspiration, måtte han have et mål. I flere år forblev digtet ufærdigt - forfatteren færdiggjorde det først, da han forstod beskrivelsen af malerisk natur som et argument for en fredelig afslutning på krigen for spansk arv, som har varet i mere end ti år.
"Windsor Forest" blev udgivet i begyndelsen af 1713, en fredsaftale blev indgået i marts, og følgelig modtog Pope gunst fra Tory-ministre og blev en ven med den mest indflydelsesrige Tory-publicist J. Swift.
Dette personlige venskab fik store litterære konsekvenser. I 1713 -1714. opstod, og i 1726 - 1727. Martin Pisakis klub (Martin Scriblerus) blev genoplivet, som blev den kollektive maske for Pope, J. Swift, J. Gay og J. Arbuthnot. Fire litterære venner parodierede vittigt videnskabeligt pedanteri. Det skal bemærkes, at på tidspunktet for oprettelsen af klubben havde Martin Pisaki P. allerede erfaring med genren parodi efter at have udgivet den første version af digtet "The Rape of the Lock" i to sange ("The Rape" af Slusen”, 1712). To år senere blev den endelige version af digtet (i fem sange) udgivet. Dette var en slags forsøg på at fortsætte med at klatre op ad trinene i genrehierarkiet efter Virgil, der skabte det episke "Aeneid". Som et moderne epos foreslog Pope et parodi-komisk digt (håneepos) - historien om en brudgoms kidnapning af en skønhed i højsamfundet. Miltons og Homers foreninger udfolder sig på baggrund af kampe, selvom en af disse kampe udkæmpes af kuskens vagtånder med en saks, der er ødelæggende for ham, og den anden kamp udkæmpes på kortbordets grønne klæde. Den episke stil hyperboliserer begivenheder på komisk vis, på trods af den åbenlyse mangel på, hvad der sker.
Popes næste forsøg på at skabe et episk værk var oversættelsen af Homers digte. Efter dronning Annes død i 1714 og fjernelsen af Tory-partiet fra magten, faldt pavens venner i unåde, og han selv, da han var katolik, mærkede især akut faren for undertrykkelse og trak sig kreativt tilbage og forsøgte at stå på afstand fra det offentlige liv. I denne periode opsummerede Pave først sine egne litterær aktivitet, efter at have udgivet i 1717 en samling af hans værker ("Værker"), hvori pastoraler og efterligninger af antikke og engelske digtere indtog en betydelig plads, herunder en rehash af J. Chaucers digt "The Temple of Fame". Derudover indeholder bogen den "hellige eclogue" "Messias" ("Messiah. A Sacred Eclogue in Imitation of Virgil's Pollio"), som med bistand fra J. Addison blev udgivet i tidsskriftet "Spectator" i 1712; tre beskeder til Teresa Blount (senere dedikerede digteren dem til den yngre søster til sin adressat Marty, som for evigt blev bevaret venlig attitude til pave); såvel som helten fra "Eloisas brev til Abelard".
I løbet af 1715-1720 Iliaden i seks bind så dagens lys i pavens oversættelse, perfekt i jambisk pentameter. Og selvom der straks brød ud kontrovers om dens nøjagtighed, var udgivelsens succes meget rungende, og paven fik økonomisk uafhængighed. I 1719 lykkedes det forfatteren at at erhverve en ejendom i Tweekingham, hvor han slog sig ned. I 1725 blev W. Shakespeares samlede værker, redigeret af Pope, udgivet, og året efter, 1726, blev oversættelsen af Odysseen afsluttet og fuldt ud udgivet (Pope udførte dette arbejde sammen med E. Fenton og W. Broome).
I midten af 20'erne. sociale situationændret i England. Den tidligere udenrigsminister i Tory-regeringen og en af de fremtrædende personer i partiet, Viscount Bolingbroke, vendte tilbage fra eksil; i 1726 forsøgte J. Swift at vende tilbage fra Dublin til London, som medbragte manuskriptet til Gulliver's Travels (paven hjalp forfatteren med at udgive denne herlige bog). Der opstod en mulighed for den politiske oppositions aktiviteter, hvori også Pope deltog. Den moderne biograf M. Mack anser dette aspekt af forfatterens personlighed for meget vigtigt og kalder endda Pave "oppositionens samvittighed."
Snart genoptog Martin Pisaki-klubben sine aktiviteter; Fra deltagernes penne dukkede flere klassiske værker af den satiriske genre op. I 1727 udkom en bog af Martin Pisaki, hvori Pope også inkluderede sin prosa-pamflet "Peribathos, eller kunsten at synke" ("Kunsten at synke i poesi"). Genstand for latterliggørelse i dette værk dukker op moderne poesi, som i stedet for sublim kunst til fulde har behersket det lave, uhøflige og uanstændige kunst. I denne periode blev Pope selv skarpt kritiseret – hovedsageligt for sin redigerede udgave af Shakespeare, der, skønt vigtigt skridt i studiet af hans arv (især Pope var den første til at værdsætte den tekstmæssige betydning af dramatikerens livstidskvartoer), men det var ikke uden fejl. Fornærmet besluttede Pope at fortsætte sin mangeårige polemik mod pedanter, der begyndte under dække af Martin Pisaki, men nu besluttede han at irettesætte sine modstandere i poetisk form. Paven gjorde endnu et forsøg på at skabe et moderne epos - et satirisk: "The Dunciad" eller, hvis vi oversætter ordet "dunce" på ukrainsk, "The Dunciad". Den første udgave i tre bøger udkom i 1728, og et år senere udkom en udvidet version af værket. I 1742 genredigerede Pope digtet og tilføjede en fjerde bog, "The New Dunciad."
Hvis i dette digt pave viser sit talent inden for "lav" kunst, skildrer moderne litteratur ved hjælp af netop de teknikker, der passer hende bedst, så forsøger digteren i andre værker i denne periode at arbejde i genren højmoralsk satire efter Horaces eksempel. Efter "Duncia", som fornærmede og gjorde mange vrede, blev forfatteren målet for adskillige kiler. Dårlige ønsker hånede Popes fysiske handicap og nedgjorde hans ry. Derfor besluttede forfatteren at svare alle modstandere på én gang og talte om, hvordan han forestiller sig en person, og for at blive lyttet til uden fordomme angav paven ikke sit navn under nogen af fragmenterne nyt digt, som først blev udgivet i separate numre, heller ikke titel side komplet udgave af "Essay on Man" ("Essay on Man", 1732-1734; separat udgave 1734).
Alle fire bogstaver (epistoler) i digtet begynder på samme måde: "Om menneskets natur og position..." Men den anden del er forskellig i hvert enkelt tilfælde: "... i forhold til Universet", ".. i forhold til sig selv", "... i forhold til samfundet", "...med held." I sproget med passende poetiske aforismer skitserede Pope grundlaget for moralfilosofi, der går tilbage til oldtiden. Digteren analyserer etiske principper fra den moderne tankegang. Men med sin karakteristiske forsigtighed ønskede Pope ikke direkte at vise sin forbindelse med Lockean sensualisme eller med naturlig religion, selvom både "Test of Man" og "Universal Prayer" er fyldt med deres ånd.
Pavens "Menneskets problem" nåede sit mål: mange af hans uforsonlige fjender talte bifaldende om dette anonymt udgivne digt, men kontrovers brød hurtigt ud - forfatteren blev anklaget for manglende uafhængighed, simpel færdighed rime på andres tanker. Men den farligste var anklagen om frafald fra troens renhed.
På dette tidspunkt afsluttede Pope cyklussen med "Moral Essays", som bestod af fem beskeder til venner ("Moral Essays", 1731-1735). Hvert budskab har sit eget tema, primært moralsk ræsonnement: om mænds karakter, kvinder, viden, brugen af rigdom og endelig om medaljer (en længe påbegyndt besked til den dengang afdøde J. Addison). I samme 1735 afsluttede paven endnu et gammelt brev - til Dr. Arbuthnot ("Epistle to Dr. Arbuthnot, a Prologue to the Satires"). For P., der bekendte sig til og praktiserede dyrkelsen af venlig kommunikation i livet, var budskabet en af hovedgenrerne, men det blev ofte årsagen til endnu et satirisk udsagn. Paven dedikerede også sine oversættelser af horatiske satirer til sine venner.
Hvis brevet til Arbuthnot havde undertitlen "en prolog til en satire", så betragtede paven to satirer i dialogisk form, med titlen året for deres forfatterskab, "1738", for at være en "epilog". Dette sidste er en skarp politisk udtalelse fra P., som han sendte direkte til Englands førsteminister G. Volpole. Efter dette koncentrerede digteren, der allerede var alvorligt syg, sine bestræbelser på at færdiggøre sin litterære satire - "Dunsiadi".
På gennem hele XVIII Kunst. Pope forblev en af de mest bemærkelsesværdige og indflydelsesrige digtere i hele Europa. Popes berømmelse som klassicistisk digter forsvandt dog med romantikkens fremkomst, men blandt dem havde han en så indflydelsesrig tilhænger og arving som J.N.G. Byron, som værdsatte ham næsten højere end Shakespeare. Inden for sit eget litterære æra Pope legemliggjorde billedet af en mesterdigter, der opnåede den højeste perfektion, og en digter-filosof, der sang idealet om naturens åndelige enhed som den store værenskæde.