Значението на НЕУТРАЛНАТА ЛЕКСИКА в Речника на лингвистичните термини
НЕУТРАЛНА ЛЕКСИКА
Думи, които не са прикачени към определен стилречи, които имат стилистични синоними (книжен, разговорен, народен), на фона на които са лишени стилистично оцветяване. И така, tin wander е неутрален в сравнение с книгата wander и разговорното stagger, wander around; бъдеще - в съпоставка с книжното бъдеще; поглед - в сравнение с поглед; очи - в сравнение с очите. ср също (първо е даден стилистично неутрален синоним): гол – гол; доказателство - аргумент; благоуханен – благоуханен – благоуханен;
ям - ям, ям; оплаквам се - оплаквам се;
пазете се - моля; забавяне - забавяне, протакане; къдрав - къдрав; да лъжа - да лъжа; пречат - пречат; съпруг - съпруг; надежда - надежда, стремеж; напразно – напразно; обещание - обещание; да измами - да измами; двубой – единоборство; смърт - кончина; умирам - умирам; погребвам - погребвам. ср : често използван междустилов речник.
Речник на лингвистичните термини. 2012
Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е НЕУТРАЛНА ЛЕКСИКА на руски в речници, енциклопедии и справочници:
- ЛЕКСИКА в речника на литературните термини:
- (от гръцки lexis - реч; начин на изразяване, сричка; фраза, дума) - съвкупността от всички думи на езика, неговия речников състав. В… - ЛЕКСИКА в Литературната енциклопедия:
(гръцки) - съвкупност някои думибило то език, речникът на езика. Л. е една от страните на езика, която най-ясно разкрива връзката на езика. ... - ЛЕКСИКА
(от гръцки lexikos - свързан с думата) 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ... - ЛЕКСИКА
(от гръцки lexikos - свързан с дума), набор от думи, речниковият състав на езика. Езикът на всеки език или диалект се изучава от лексикологията и ... - ЛЕКСИКА в съвременния енциклопедичен речник:
- ЛЕКСИКА
(от гръцки lexikos - свързан с думата), 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ... - ЛЕКСИКА в Енциклопедичния речник:
и, мн. не, w. Речникът на езика или произведения на някоиили бъди писател. руски Л. Л. Достоевски. Лексикални - свързани с... - ЛЕКСИКА V Енциклопедичен речник:
, -и, ж. Речникът на даден език или нещо подобно. неговият стил, сфера, както и нечий друг. работи, отделна работа. руски Л. Популярни л. ... - НЕУТРАЛЕН
НЕУТРАЛНА ОС (в якостта на материалите), линията на пресичане на равнината на напречното сечение на гредата с неутралния слой (повърхността, която разделя нейния лъч при огъване... - ЛЕКСИКА в Големия руски енциклопедичен речник:
ЛЕКСИК (от гръцки lexikos - свързан с думата), цялата съвкупност от думи, речниковият състав на езика. Набор от думи, характерни за тази опция... - ЛЕКСИКА в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, лексика, ... - ЛЕКСИКА в Лингвистичния енциклопедичен речник:
(от g*speech lexikos - отнасящ се до дума) - съвкупност от думи на даден език, неговия речник. Този термин се използва и във връзка с... - ЛЕКСИКА
(от гръцки lexikos - словесен, речник). 1) Речникът на езика. 2) Набор от думи, свързани с обхвата на тяхното използване. Устен речник... - ЛЕКСИКА в Популярния обяснителен енциклопедичен речник на руския език:
- и само храна. , и. 1) Тоталност някои думи. език, диалект. Лексика на руския език. 2) Относно слоевете речников запас: съвкупност... - ЛЕКСИКА в Речника за решаване и съставяне на скандуми:
речников запас... - ЛЕКСИКА в Тезаурус на руската бизнес лексика:
Син: виж... - ЛЕКСИКА в Новия речник на чуждите думи:
(гр. lexikos verbal lexis дума, израз, фигура на речта) набор от думи, включени в композиция някакъв вид, език; речников запас работи някакви, … - ЛЕКСИКА в Речника чужди изрази:
[набор от думи, съставляващи език; речниковият състав на произведенията на определен автор или набор от думи, използвани в определен език. сфера... - ЛЕКСИКА в тезауруса на руски език:
Син: виж... - ЛЕКСИКА в речника на руските синоними:
Син: виж... - НЕУТРАЛЕН
и. разграждане Дамски към съществително: неутрален... - ЛЕКСИКА в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
и. 1) а) Набор от думи. език, диалект. b) Набор от думи, използвани в някого. поле на дейност. в) Наборът от използвани думи... - ЛЕКСИКА в Речника на руския език на Лопатин:
l'exica, ... - ЛЕКСИКА в пълен размер правописен речникруски език:
речник,... - ЛЕКСИКА в правописния речник:
l'exica, ... - ЛЕКСИКА в Речника на руския език на Ожегов:
! лексика на езика, някои от неговите стилове, сфери руски л. Популярни л. Л. Пушкин. речник речникът на даден език, някои от него... - ЛЕКСИКА
(от гръцки lexikos - свързан с думата), 1) целият набор от думи, речниковият състав на езика. 2) Набор от думи, характерни за даден ... - ЛЕКСИКА V Тълковен речникРуски език Ушаков:
лексика, мн.ч не, w. (от гръцки lexikos - речник) (филол.). Набор от думи. език, диалект, произведения на някой писател и т.н. - НЕУТРАЛЕН
неутрален разграждане Дамски към съществително: неутрален... - ЛЕКСИКА в тълковния речник на Ефрем:
речник f. 1) а) Набор от думи. език, диалект. b) Набор от думи, използвани в някого. поле на дейност. в) Набор от думи... - НЕУТРАЛЕН
и. разграждане съпруги към съществително неутрален... - ЛЕКСИКА в Новия речник на руския език от Ефремова:
и. 1. Набор от думи на език или диалект. От. Набор от думи, използвани във всяка сфера на дейност. От. Набор от думи, използвани от някой... - ЛЕКСИКА в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
и. 1. Съвкупност от думи на даден език; речников запас от този език. 2. Набор от думи, разграничени според някаква характеристика (произход, сфера ... - ДЖЕНДЪРНО НЕУТРАЛНА ПОЛИТИКА в речника на термините за изследвания на пола:
виж Пол... - АБСОЛЮТНО НЕУТРАЛНА ЧАСТИЦА в Големия енциклопедичен речник:
(истинска неутрална частица) елементарна частицаили свързана системаелементарни частици, при които всички характеристики, които отличават частица от античастица, са равни на нула; ... - НЕУТРАЛНА ОС в Болшой Съветска енциклопедия, TSB:
неутрален в съпротивлението на материалите, линия в напречното сечение на огъваща греда, в точките на която има нормални напрежения, успоредни осилъчи са равни на нула. ... - НЕУТРАЛНА ОС в Енциклопедичния речник на Brockhaus и Euphron:
При огъване на греда влакната й са между две напречни сечениячастично удължен, частично скъсен. В случай на просто огъване, според приетата теория... - НЕУТРАЛНА ОС в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
? Когато една греда е огъната, нейните влакна между две напречни сечения са частично удължени и частично скъсени. При обикновена чупка, според приетите... - ЛЕКСИКА НЕУТРАЛНА в речника на лингвистичните термини:
виж неутрален речник... - АБСОЛЮТНО НЕУТРАЛНА ЧАСТИЦА в съвременния тълковен речник, TSB:
(истинска неутрална частица), елементарна частица или свързана система от елементарни частици, в която всички характеристики, които отличават частица от античастица, са еднакви ... - Инсулин суспензия-полудълъг в указателя на лекарствата:
ИНСУЛИН СУСПЕНЗИЯ-ПОЛУДЪЛГ (Suspensio Insulini semilongi). Неутрална суспензия от свински инсулин (монопик или монокомпонентен). Съдържа 40 единици инсулин на ml. как... - НЕУТРАЛЕН в речника на автомобилния жаргон:
- неутрална предавка... - ИНСТИНКТ КЪМ СМЪРТТА в речника на аналитичната психология:
(Инстинкт на смъртта; Todestrieb) - знаем известно критично отношение, което Юнг изразява по отношение на фройдистката класификация на инстинктите, която идентифицира специална група инстинкти... - ОЦЕНКА в най-новия философски речник:
начин за установяване на значението на нещо за действащ и познаващ субект. Могат да се разграничат три вида значимост: теоретична (епистемологични ценности), ценностна (аксиологични ценности), ... - НЕУТРОН
Б. Зелено Електрически неутрална частица, която обикновено се намира в ядрото на атома; Неутронът се състои от три кварка (два А-кварка и един... - НЕУТРИНО в Речника съвременна физикаот книгите на Грийн и Хокинг:
B. Зелено Електрически неутрална частица, участваща само в слаби взаимодействия. С. Хокинг е най-леката (вероятно безмасова) елементарна частица материя, участваща само ... - ЕЗИК в речника на постмодернизма:
- сложна развиваща се семиотична система, която е специфична и универсален лекобективиране на съдържанието както на индивидуалното съзнание, така и на културната традиция, осигурявайки... - ПОСТМОДЕРНИЗЪМ, ИЛИ ЛОГИКАТА НА КУЛТУРАТА НА КЪСНИЯ КАПИТАЛИЗЪМ в речника на постмодернизма:
(„Постмодернизмът или културната логика на късния капитализъм“, 1991 г.) - работа на Джеймсън, превърнала се във философски бестселър; едно от първите изследвания на високо...
| тестови въпроси | речник на термините
Неутрален речник (кръстосан стил)
Co стилистична точкаизглед на целия национален руски речник (с изключение на диалекта и жаргонни думи, както и тясно специализирани термини) могат да бъдат разделени на три големи групи:
1. Неутрална лексика (кръстосан стил);
2. Речник устна реч;
3. Речник на писмената реч.
Неутралните (интерстилови) думи се използват във всякакъв вид реч: в непринуден разговор и в речта на оратор, във всички жанрове на художествената литература и журналистиката. Ето защо тази лексика се нарича интерстилов или неутрален, тоест обслужващи всички стилове на речта. Неутрален речник се нарича, защото е лишен от специална експресия и емоции.
Неутрален речник- основата на речника на езика, който включва различни части на речта: глава, дърво, Москва, ново, забавно, лесно, осем, сто, аз, моя и др.
Неутралната, междустилова лексика изглежда е фонът, на който се открояват думите, принадлежащи към писмената и устната реч. Междустиловите думи нямат никакви външни характеристики (фонетични, морфологични, семантични, синтактични), но все пак са лесни за намиране сред другите стилистични слоеве на речника. Например сред следните думи: глупак, бреза, консолидация, одухотворен, знак, прерогатив, разговор, усмивка, добър, часовник, шантрап се открояват със своята неутралност думите: бреза, знак, разговор, добро, часовник.
Стилистично неутрални думи съставят повечето отпопулярна лексика. Това включва значителен брой думи, принадлежащи на различни частиречи:
1) Съществителни: Ден, лекция, прозорец, работа, радио, маса;
2) Прилагателни: Хартия, дълбок, руски, южен;
3) Глаголи: яздя, мразя, организирам, усмихвам се;
4) Наречия: Забавно, много, според нас;
5) Местоимения: Кой, наш, наш, този, аз;
6) Функционални думи (предлози, съюзи, частици):
В, на и, ако, би, същото.
Всички числителни принадлежат към интерстилови думи. Междуметията не се срещат между думите в стила и има стилове, жанрове и разновидности на речта, в които не се срещат междуметия:
1) Научни статии (научен публицистичен стил);
2) Официални документи (официално делови стил);
3) Бизнес документи (международен дипломатически стил);
4) Информация в инструментите средства за масово осведомяване (вестникарско-журналистическистил).
За разлика от специалните термини, професионализмите имат ярко експресивно оцветяване и изразителност поради тяхната метафоричност и често фигуративност.
В някои случаи професионализмите могат да се използват като официални термини. В тези случаи тяхната изразителност не е такава
голяма част от него се изтрива и избледнява, но метафоричният характер на значението все още се усеща доста добре. Сравнете например термините:
Рамо на лоста; зъб на зъбно колело; Колянотръбии т.н.
Трябва да се помни, че въпреки ограничения обхват на използване на специални и професионална лексика, съществува постоянна връзка и взаимодействие между него и народната лексика. Книжовният език овладява много специални термини: те постепенно, в процеса на използване, започват да се преосмислят, в резултат на което престават да бъдат термини, т.е. са детерминологизирани.Сравнете например използването в съвременната журналистика, в разговорната реч и понякога в художествената литература на такива фрази, създадени по схемата „термин + обща дума“:
Глава, дърво>, Москва, ново, забавно, лесно, осем, сто, аз, мояи т.н.
Неутралната, междустилова лексика изглежда е фонът, на който се открояват думите, принадлежащи към писмената и устната реч. Междустиловите думи нямат никакви външни характеристики (фонетични, морфологични, семантични, синтактични), но все пак са лесни за намиране сред другите стилистични слоеве на речника. Например сред следните думи
Разговорният речник е „по-нисък“ по стил от разговорния речник, така че е навънстрого стандартизиран руски език литературна реч. IN разговорна лексикамогат да бъдат разграничени три групи: 1) Грубо изразителенречникът е граматически представен от съществителни, прилагателни, наречия, глаголи:
Голям човек, скука, идиот;
Парцалив, коремен;
Напълно, гадно, глупаво;
Да дреме, да мами, да се надува.
Грубо изразителните думи често звучат недостатъчно в речта образовани хора, характеризиращи културното им ниво. Не може да се каже обаче, че те не се срещат в речта на културните и образовани хора, тоест тези, които се грижат за езика си. Експресивността на тези думи, техният емоционален и семантичен капацитет понякога позволяват кратко и изразително да се покаже отношение (най-често отрицателно) към обект, човек или явление.
2) Груб народен езиклексиката се различава от грубо експресивната лексика в по-голяма степенгрубост:
Murlo, hailo, grunt, чаша, ряпа, rylnik, печка(В значение"лице").
Тези думи имат силен израз, способността да предават негативно отношениеговорейки за всякакви явления. Прекомерната грубост прави този речник неприемлив в речта на културните хора.
3) Правилно разговорноречник, към който принадлежат относително малък брой думи. Некнижовността на тези думи се обяснява не с тяхната грубост (не са груби по смисъл и експресивна окраска) и не с обидния им характер (нямат обидна семантика), а с факта, че те не се препоръчва за употребав речта на културните хора:
Току-що, преди време, предполагам, веднъж роден, таткои т.н.
Правилната разговорна лексика се нарича още народен език и се различава от диалекта само по това, че се използва и в града и на село.
Речник на писмената реч (книжен и висок)
Към речника писанесе отнасят за думи, които се използват предимно в писмени разновидности книжовен език: В научни статии, учебници, в официални документи, в бизнес документи и не се използва в случайни разговори, в ежедневната реч.
Езикът на художествената литература (проза, поезия, драма) не принадлежи към конкретно писмените разновидности на речта (както и към специфично устни видовереч).
Речникът на художествената литература, базиран на неутрални думи, може да включва думи както на устната, така и на писмената реч (както и всички разновидности на популярния речник: диалектизми, професионализми, жаргони).
Има два вида писмена лексика:
1) Речник книга;
2) Речник високо(поетичен, тържествен).
Отбелязано функционално-стилова стратификациякнижен речник:
1) Официален бизнес;
2) Научен;
3) Вестникарски и публицистичен.
Използва се официална бизнес лексика в държавни документиследните видове:
1) Закони;
2) Правилник;
3) Харти;
4) Инструкции;
5) Канцеларски и административни книжа;
6) Бизнес писма;
7) Споразумения;
8) Правни бизнес документи;
9) международни договори;
10) Комюнике;
11) Дипломатически ноти и др. Този речник се характеризира с:
а) изолация(няма включвания на чужд стил;
б) семантична яснота;
в) максимум недвусмисленост;
г) наличност клишета, стереотипи, клишета.Основен лексикални групибизнес стил:
1) Имена на бизнес книжа:
Декларация, инструкция, обяснителна, dotsaad, бележка, сертификат, секретна информация за напредъка;
2) Имена на документи:
Диплома, паспорт, сертификат, харта;
3) Бизнес и производствена техническа терминология:
Товарооборот, товароносимост, доставка, рециклируеми материали, медицински персонал, гащеризони, финансов отдел;
4) Номенклатурни имена (имена на различни институции, служители и техните длъжности):
Главна дирекция, министерство, инженер, инспектор.В модерните бизнес стилчесто използвани съкращения:
КБ - проектантско бюро;
8. Сфера на използване на думата (национална, диалектна, професионална, жаргонна).
9. Експресивно-стилистично оцветяване (неутрално, принадлежи към устната реч (разговорна, разговорна) или писмена реч (книга, висока).
Цъфтяща гледка
1. Показва знак.
2. Свободна стойност.
3. Множество значения.
4. Използва се в преносен смисълпо сходство, тоест в метафоричен смисъл.
5. Синоними: здрави, красиви(контекстуален); антоним: болен; няма омоними.
6. Заемка, от старославянски произход, суфикс индикатор – същ.
7. Активна дума.
8. Отнася се за народната лексика.
9. Принадлежи към устната реч, разговорна.
Пълна лексикален анализтекст.
В този случай трябва да намерите в текста всичко лексикални особеностив реда, посочен за анализ на думите.
Днес(2 цифри) в нашия(2 цифри) държава(2 цифри) голям(4 цифри), национален(1 цифра) празник(3 цифри).
В текста има 7 думи, 6 от тях са употребени в пряко, свободно значение (1 спомагателна дума). Няма думи с фразеологично свързани или синтактично обусловени значения. Всички думи са двусмислени, с изключение на думата национален. Всички думи се използват в пряко значение, с изключение на думата голям, което е употребено в преносно значение (пренасяне по размер, метафора). В текста няма антоними или омоними, но има контекстуални синоними: голям, национален. Всички думи са първоначално руски, с изключение на 2 думи: държаваи празник, които имат старославянски произход. Всички думи принадлежат към активния речник, всички думи са национални, общоупотребявани и стилистично неутрални.
Процедурата за анализ на фразеологичните единици
1. Значението на фразеологичните единици.
2. Структурно-семантичен тип: сливане, единство, съчетание.
3. Фразеологични синоними и антоними.
4. Граматичен състав (еквивалентност на една или друга част на речта: глагол, субстантив, наречие, прилагателно, междуметие, модал, връзка).
5. Произход на фразеологичните единици.
6. Активна или пасивна употреба.
7. Сферата на използване на фразеологичните единици (общоизползвани, диалектни, професионални, жаргонни).
8. Експресивно-стилистично оцветяване на фразеологичните единици: неутрални (междустилови), разговорни, книжни.
До селото на дядо
1. В неизвестна посока.
2. Фразеологично единство.
3. Синоним: накъдето погледнат очите; антоним: точно както е предвидено.
4. (неизвестно къде) наречие.
5. Първоначално руски.
6. Активно използване.
7. Често използвани.
8. Разговорен стил, негативна емоционална окраска.
Неутрална лексика, обща лексика, кръстосана лексика - една от основните категории книжовна лексика, заедно с книжен речник (вж.) и разговорна лексика(см.); се състои от думи, които са широко разпространени във всички функционални и стилистични варианти на книжовния език. Н. л. предназначени за констатиращо, неоценъчно, нетерминологично обозначаване на обекти, понятия ежедневието, природни явления, периоди от живота на човека и състояния на неговия живот, периоди от време, мерки за дължина, тегло, обем и др. Лишен е от експресия, емоционални и социални оценки.
Н. л. отправна точка в “скалата на изразителността”, според ср. лит. лексика според основните категории: междустилова (неутрална), книжна (повишена експресия) и разговорна (ниска или намалена експресия). Н. л. фонът, на който и благодарение на който се проявяват в цялото им многообразие експресивните и емоционални свойства на книжната и разговорната писменост. речников запас. В един ред стилистични синонимиН.л. е семантична (семантична) доминанта синонимни сериии своеобразна ос, около която се изгражда парадигмата на „скалата на изразителността” и функционално-стилистичното обособяване на лит. речник, напр.: парад (книжен, висок) -
ходене (неутрално) - trudge (разговорно, намалено); глава (книжен, висок) - глава (неутрален) - глава (разговорен, познат). Н.л. съпоставени (контрастирани), следователно, с книжната и разговорната лексика по отношение на липсата / наличието на експресивна окраска, както и по границите на разпространение в литературата. език (обикновено се използва N.L., а другите две категории са ограничени до рамката на преобладаващо разпространение съответно в книжната и разговорната реч).
Въпреки това, няма строга рамка за идентифициране на N. l. в реално речева комуникацияносители на лит. няма език. Първо, в семантичната структура на значителна част от N.L. има книжна и разговорна литература. значения (или нюанси), и следователно съответното експресивно оцветяване, което се „появява“, когато дадена дума се използва в такива значения. Да, Св. 1850 неутрални думи (според „Речника на руския език” на С. Ожегов, 11 изд., 1975 г.) имат изразително оцветени разговорни думи. значения, напр.: бягам, облягам се, пълзя и др.; глаголът пипам има книжен и разговорен. значения. На второ място съставът на Н.Л. исторически променливи, постоянно попълвани поради книжна и разговорна литература. лексика (например: безспорен, наистина, телевизор, петно, гребен, партньор и т.н.), определени думи придобиват стилистично оцветени значения, например: рожденик - „този, който има рожден ден“ (разговорно), работа - „ да подлагам някого на остра критика” (разговорно).
Н. л. съставлява основната част (ок. /а) лит. лексиката е основа за нейното количествено нарастване, стилистично развитие и стилово разнообразие. Основен характер на Н.л. се определя като нейното количествено преобладаване в речника на лит. език и характеристики на семантиката, както и характеристики на съвместимост (виж Колокация). Значенията на такива думи са много обемни. Н.л. характеризиращ се със сложно семантична структура, фините нюанси на значенията и техните нюанси (например глаголът да отидете в „Обяснителния речник на руския език“, редактиран от Д. Н. Ушаков, има 40 значения); за Н. л. характеризиращ се с широки възможности за съвместимост. Всичко това определя специалната изразителност на N. l. (въпреки липсата на експресивна окраска): благодарение на семантичния капацитет на Н.Л. под влияние на контекста, фразеологичната среда, той може да се използва в преносен и разширителен смисъл, като същевременно запазва основната семантика за предаване на нови аспекти на съдържанието и субективна модалност. Н. л. служи като основа за формирането фразеологични единициразличен стилистичен статус. Неутралните думи действат като техни конструктивни елементи, гл. обр. като поддържащ компонент на фразеологична единица (вижте например фразеологични единици с думите глава, върви/ходете, стойте и др.: замаян, поддържайте, изправете се по-високо някой или нещо. и т.н.).
Стилистично неутралната лексика е мост през пропастта между хората различни професиии слоеве на обществото. Това е универсалният език на взаимното разбирателство, залегнал в речниците, така че е важно да се обърне внимание на неговото изучаване.
Дефиниция на стилистично неутрална лексика
Степента на образност на езика се определя от изобилието на неговия речников запас. Колкото по-разнообразни са слоевете от речник, толкова по-богати са възможностите за реч.
В руския език се разграничава разговорна, книжна и неутрална лексика - основен слой от думи, които не са прикрепени към никакъв стил на реч.
Думите на междустиловата лексика съставляват, според учените, три четвърти от богатството на руския език. В речниците такава лексика, за разлика например от книжната лексика, не е маркирана със специални символи като (*), което веднага показва възможността за използване на такива думи във всички стилове без ограничения.
- „На есенните поляни златното слънце потъваше зад хоризонта.“ художествена литература. От 8-те думи в изречението 7 са неутрални и само 1 дума „златен“ се отнася за книжния, висок стил.
- „Петя, бързо иди до магазина за хляб. Откъс от разговора. От 7 думи 6 са неутрални. Думата „чеши” също е неутрална, но в този текст има друго значение и се отнася за разговорния стил.
- „Не е необходим катализатор за реакция на натрий с вода.“ От 10 думи - 9 неутрални и 1, "катализатор", специален, научен стил.
Части на речта на неутралната лексика
Междустиловият речник е представен от почти всички части на речта на руския език - както независими, така и функционални. Това още веднъж потвърждава фундаменталния характер на този слой в езика. Думите от неутрален речник се отнасят до части на речта:
- Съществително име: „поле“, „маса“, „къща“, „вятър“, „приятелство“, „сила“, „час“.
- Глаголи: „правя“, „пътувам“, „виждам“, „преживявам“, „създавам“.
- Прилагателно: „синьо“, „деликатен“, „екстра“, „дървен“, „северен“.
- Наречия: „добър“, „като куче“, „много“, „видим“.
- Местоимения: „нашият“, „този“, „ти“, „кой“, „тя“.
- Числителни: „първи“, „пет“, „десет“.
- Служебни думи:
- съюзи: „като че ли“, „тоест“, „а“, „но“;
- частици: „добре“, „като“, „като“;
- предлози: „за“, „за“, „в“, „благодарение на“.
Не е включен в общия речник
Единствената част от речта, която не може да бъде неутрална дума, е междуметието. Примери: „страхотно“, „уау“, „шамар“, „здравей“. Тези думи първоначално носят емоционална конотация.
Има и понятия, за които няма думи с неутрален израз - това са случаи на само висок или само нисък стил на реч. Например: „цици“, „говорещ“, „идиот“ или „трибунал“, „оратория“. Невъзможно е да си представим научна статияс въведената в контекста дума "глупак". Подобни думипървоначално имат ярък цвят, така че не могат да се използват в друг стил на реч. Неутралните функционират във всички стилове.
Къде се използва неутрален речник?
Неутралните лексеми се използват във всички стилове на устна и писмена реч без изключение. В научни и публицистични статии, в учебници, в фантастика, в обикновен разговор - този речник е в основата на руския език, най-стабилната част от неговия речник. Например, текстът на литературния автор включва единици предимно от думи от неутрален слой. Например в текста на М. Пришвин са подчертани думи, които не са свързани с неутрална лексика.
Момчетата тук не ходят със звездата и не пускат никого в хора да пеят, и видях в един магазин на витрината куки продават направо с въдица и за всякакъв вид риба са много скъпо, дори има една кука, която може да побере половин килограм сом.
А. Чехов "Ванка"
Думата „пусна“ е разговорна, „стои“ е фонетично изкривяване на лексемата „стои“, но фиксирана писмено в този текст, също може да се счита за разговорна.
Междустиловият речник има тематични асоциации, които съставят актива речников запасезик:
- Времево значение: „утре“, „вчера“, „век“, „месец“, „сутрин“, „ден“, „минало“, „настояще“.
- Значение на мястото: „вдясно“, „отзад“, „там“, „къде“, „къща“, „страна“, „остров“.
- Негативност: „не“, „никой“, „никой“, „не“, „нито един“.
- Акцент върху лицето: „той“, „тя“, „ти“, „аз“.
Неутралната лексика помага за защитата на устния и писмена речот вулгарност, например: „Момиче, отидете до тази каса.“
Думата „разходка“ е от висок стил, тя се вписва неестествено в контекста на ежедневието. разговорна реч.
Необходимо е да запомните предпазливостта и разумността, когато комбинирате думи с различни семантични конотации в един текст.
Фоново неутрален речник. Примери
Стилистичните различия в езика могат да се видят само на фона на думи с неутрален цвят. Неутралната лексика е бял лист, върху който се виждат най-малките нюанси на други цветове. Речта може да бъде експресивна, образна, но в сравнение с израза на книгата и разговорен стилоцветяването на междустиловата лексика не е толкова забележимо. Например: "ходя" - неутрална дума, "да стъпиш" - висок стил, "шляене" е разговорен стил.
Авторите на художествени текстове могат да постигнат експресивност и образност, без да прибягват до експресивно оцветена лексика. Например: „Ако замълчите в тези шумолещи листни гори и се вслушате в звуците около вас, можете да чуете мистериозни тихи стъпки...“
В този пасаж се използват само думи от неутрален стил, но образността и колоритността не се губят. Истина, творение литературен текстсамо с помощта общ речникне всеки може да го направи. Наличието на емоционално богати слоеве на речта позволява да се създават текстове със специална образност.
Неутрален речник и семантика
Също така трябва да внимавате, когато се позовавате на думи в неутрален стил. Същата лексема може да има различен смисълв зависимост от контекста и се отнасят към различни стилистични слоеве на езика. Например:
- „Недалеч се чу ужасен писък на спирачки.“ - Тук думата "спирачки" означава "механизъм за спиране" (неутрален).
- — Е, вие сте бавни! - В този текст "спирачки" се използват в преносен смисъл - "хора с бавно възприемане на информация."
Неутрална лексика в приказките
Приказен текст може да се изгради на основата на неутрална лексика - това няма да е народна приказка, а оригинален текст.
Например: „В далечно царство, в тридесетата държава живеели крал и царица и имали красива дъщеря, която не може да се каже в приказка или да се опише с химикалка. Цял ден седеше в малката стая." Текстът съдържа остарели думи: “цар”, “царица”, “светлица”, има определени изразиприказен епос: „в далечното царство, в тридесетата държава“, „да се каже в приказка, а не да се опише с писалка“.
Платно народна приказкасе състои от думи с повишена образност, описаните в него явления често не са свързани с реален свят, като резултат от полет на човешката фантазия, отражение сетивно възприятиемир. Неутралната лексика не може да се справи с подобни изображения.
Преобладаването на стилистично неутрална лексика в авторските приказки е подходящо, тъй като такива текстове обикновено са по-спокойни, по-малко експресивни и по-спекулативни.
Разговорно, стилистично неутрално и книжна лексикавзаимно се допълват. Стилистично оцветените думи ви позволяват да изразите нюанси на чувства, реалности на знанието тесен кръгхората. Неутралната лексика е това, което носи точност, сигурност и яснота на всички.