Една вдовица имаше две дъщери: собствената си дъщеря и доведената си дъщеря. Собствената ми дъщеря беше мързелива и придирчива, но доведената ми дъщеря беше добра и усърдна. Но мащехата не обичаше доведената си дъщеря и я принуждаваше да прави всичко тежка работаГоркичката по цели дни седеше навън до кладенеца и предеше. Тя се завъртя толкова много, че всичките й пръсти бяха избодени до кръв.
Един ден едно момиче забелязало, че вретеното й е изцапано с кръв. Тя искаше да го измие и се наведе над кладенеца. Но вретеното се изплъзна от ръцете й и падна във водата. Момичето се разплака горчиво, изтича при мащехата си и й разказа за своето нещастие.
„Е, ако си успял да го изпуснеш, трябва да можеш да го извадиш“, отговорила мащехата.
Момичето не знаело какво да прави, как да вземе вретеното. Тя се върнала при кладенеца и скочила в него от мъка. Чувстваше се много замаяна и дори затвори очи от страх. И когато отново отворих очи, видях, че стоя на красива зелена поляна, а наоколо имаше много, много цветя и грееше ярко слънце.
Момичето вървяло по тази поляна и видяло печка, пълна с хляб.
- Момиче, девойче, извади ни от печката, иначе ще изгорим! - викаха й хлябовете.
Момичето отиде до печката, взе една лопата и извади всичките хлябове един по един.
Тя отиде по-нататък и видя ябълково дърво, цялото обсипано със зрели ябълки.
- Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели! - извикаха й ябълките. Момичето се приближи до ябълковото дърво и започна да го разклаща толкова много, че ябълките заваляха на земята. Тя се разтърси, докато на клоните не остана нито една ябълка. След това тя събра всички ябълки на купчина и продължи напред.
И тогава тя стигна до малка къща и една стара жена излезе от тази къща, за да я посрещне. Старицата имаше толкова големи зъби, че момичето се уплаши. Тя искаше да избяга, но възрастната жена й извика:
- Не бой се, мило момиче! По-добре остани с мен и ми помогни с домакинската работа. Ако си прилежен и трудолюбив, ще те възнаградя щедро. Само ти трябва да раздухаш перото ми, така че пухът да изхвърчи от него. Аз съм снежна буря и когато пухът лети от леглото ми, за хората по земята вали сняг.
Момичето чу старицата да й говори любезно и остана при нея. Тя се опита да угоди на Метелица и когато напука перушината, пухът се разхвърча като снежинки. Старата жена се влюбила в прилежната девойка, била винаги нежна с нея и девойката живеела много по-добре на Метелица, отколкото у дома.
Но тя живя известно време и започна да се чувства тъжна. В началото тя дори не знаеше защо е тъжна. И тогава разбрах, че съм пропуснал У дома.
Тогава тя отиде при Метелица и каза:
- Много ми е добре с теб, бабо, но моите хора много ми липсват! мога ли да се прибера вкъщи
- Добре е, че ти липсва домът: това означава, че имаш добро сърце, - каза Метелица - И понеже ми помогна толкова усърдно, аз сама ще те заведа горе.
Тя хвана момичето за ръка и го поведе към голямата порта. Портите се отвориха широко и когато момичето мина под тях, върху нея се изля златен дъжд и тя беше цялата покрита със злато.
— Това е за твоята усърдна работа — каза баба Метелица; тогава тя даде на момичето своето вретено.
Портата се затвори и момичето се озова на земята близо до къщата си.
На портата на къщата седеше петел. Той видя момичето и извика:
Нашето момиче е цялото в злато!
Мащехата и дъщерята видяха, че момичето е покрито със злато, поздравиха я любезно и започнаха да я разпитват. Момичето им разказа всичко, което й се случи.
Така че мащехата искаше собствената й дъщеря, ленивец, също да забогатее. Дала на ленивеца вретено и я изпратила при кладенеца. Ленивецът нарочно убоде пръста си върху бодлите на шипка, намаза вретеното с кръв и го хвърли в кладенеца. И тогава тя сама скочи там. И тя като сестра си се озовала на зелена поляна и тръгнала по пътеката.
Стигнала до печката, до хляба и те й викали:
- Момиче, девойче, извади ни от печката, иначе ще изгорим!
- Наистина трябва да си изцапам ръцете! - отговори им ленивецът и продължи напред.
Когато минаваше покрай ябълковото дърво, ябълките извикаха:
- Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели! - Не, няма да се отърся! — Иначе ще паднеш върху главата ми и ще ме нараниш — отговори ленивецът и продължи напред.
Едно мързеливо момиче дошло при Метелица и изобщо не се уплашило от дългите си зъби. В края на краищата сестра й вече й беше казала, че старата жена изобщо не е зла. Така ленивецът заживял при баба Метелица.
Първия ден тя някак си прикри мързела си и направи това, което възрастната жена й каза. Тя много искаше да получи наградата! Но на втория ден започнах да се чувствам мързелив, а на третия дори не исках да ставам от леглото сутрин. Изобщо не й пукаше за пухеното легло на Blizzard и го раздуха толкова лошо, че нито едно перо не излетя от него. Баба Метелица много не обичаше мързеливото момиче.
„Хайде, ще те заведа у дома“, каза тя няколко дни по-късно на ленивеца.
Ленивецът се зарадва и си помисли: „Най-накрая златният дъжд ще вали върху мен!“ Blizzard я отведе до голяма порта, но когато ленивецът мина под нея, върху нея не падна злато, а цял котел с черен катран се изля.
- Ето, плащайте си за труда! - каза Снежна буря и портите се затвориха.
Когато ленивецът се приближи до къщата, петелът видя колко е станала мръсна, долетя до кладенеца и извика:
- Ку-ка-ре-ку! Вижте, хора:
Ето едно мръсно малко нещо идва при нас!
Ленивецът миел и миел, но не могъл да отмие смолата. Така че остана бъркотия.
UЕдна вдовица имаше две дъщери: собствената си дъщеря и доведената дъщеря. Собствената ми дъщеря беше мързелива и придирчива, но доведената ми дъщеря беше добра и усърдна. Но мащехата не обичаше доведената си дъщеря и я принуди да върши цялата тежка работа.
Горкичката цял ден седеше навън до кладенеца и предеше. Тя се завъртя толкова много, че всичките й пръсти бяха избодени до кръв.
Веднъж едно момиче забелязало, че вретеното й е изцапано с кръв. Тя искаше да го измие и се наведе над кладенеца. Но вретеното се изплъзна от ръцете й и падна във водата. Момичето се разплака горчиво, изтича при мащехата си и й разказа за своето нещастие.
Е, ако сте успели да го изпуснете, успейте да го извадите.
Отговорила мащехата.
Момичето не знаело какво да прави, как да вземе вретеното. Тя се върнала при кладенеца и скочила в него от мъка. Чувстваше се много замаяна и дори затвори очи от страх. И когато отново отворих очи, видях, че стоя на красива зелена поляна, а наоколо имаше много, много цветя и грееше ярко слънце.
Момичето вървяло по тази поляна и видяло печка, пълна с хляб.
Хлябовете й извикаха.
Момичето отиде до печката, взе една лопата и извади всичките хлябове един по един.
Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели!
Ябълките й крещяха.
Момичето се приближи до ябълковото дърво и започна да го разклаща толкова много, че ябълките заваляха на земята. Тя се разтърси, докато на клоните не остана нито една ябълка. След това тя събра всички ябълки на купчина и продължи напред.
И тогава тя стигна до малка къща и една стара жена излезе от тази къща, за да я посрещне. Старицата имаше толкова големи зъби, че момичето се уплаши. Тя искаше да избяга, но възрастната жена й извика:
Не се бой, мило момиче! По-добре остани с мен и ми помогни с домакинската работа. Ако си прилежен и трудолюбив, ще те възнаградя щедро. Само ти трябва да раздухаш перото ми, така че пухът да изхвърчи от него. Аз съм снежна буря и когато пухът лети от леглото ми, за хората по земята вали сняг.
Момичето чу старицата да й говори любезно и остана при нея. Тя се опита да угоди на Метелица и когато напука перушината, пухът се разхвърча като снежинки. Старата жена се влюбила в прилежната девойка, била винаги нежна с нея и девойката живеела много по-добре на Метелица, отколкото у дома. Но тя живя известно време и започна да се чувства тъжна. В началото тя дори не знаеше защо е тъжна. И тогава разбрах, че домът ми липсва.
Тогава тя отиде при Метелица и каза:
Много ми е добре с теб, бабо, но моята много ми липсва! мога ли да се прибера вкъщи
Хубаво е, че ти липсва домът - значи имаш добро сърце. И тъй като ми помогна толкова усърдно, аз лично ще те заведа горе.
каза Метелица.
Тя хвана момичето за ръка и го поведе към голямата порта.
Портите се отвориха широко и когато момичето мина под тях, върху нея се изля златен дъжд и тя беше цялата покрита със злато.
Това е за твоята усърдна работа — каза баба Метелица; тогава тя даде на момичето своето вретено.
Портата се затвори и момичето се озова на земята близо до къщата си.
На портата на къщата седеше петел. Той видя момичето и извика:
Ку-ка-ре-ку! Вижте, хора:
Нашето момиче е цялото в злато! Мащехата и дъщерята видяха, че момичето е покрито със злато, поздравиха я любезно и започнаха да я разпитват. Момичето им разказа всичко, което й се случи.
Така че мащехата искаше собствената й дъщеря, ленивец, също да забогатее. Дала на ленивеца вретено и я изпратила при кладенеца. Ленивецът нарочно убоде пръста си върху бодлите на шипка, намаза вретеното с кръв и го хвърли в кладенеца. И тогава тя сама скочи там. И тя като сестра си се озовала на зелена поляна и тръгнала по пътеката. Стигнала до печката, до хляба и те й викали:
Момиче, моме, извади ни от фурната, иначе ще изгорим!
Наистина трябва да си изцапам ръцете!
Когато минаваше покрай ябълковото дърво, ябълките извикаха:
Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели!
Не, няма да се отърся! Иначе ще паднеш върху главата ми и ще ме нараниш.
Едно мързеливо момиче дошло при Метелица и изобщо не се уплашило от дългите си зъби. В края на краищата сестра й вече й беше казала, че старата жена изобщо не е зла. Така ленивецът заживял при баба Метелица. Първия ден тя някак си прикри мързела си и направи това, което възрастната жена й каза. Тя много искаше да получи наградата! Но на втория ден започнах да се чувствам мързелив, а на третия дори не исках да ставам от леглото сутрин. Изобщо не й пукаше за пухеното легло на Blizzard и го раздуха толкова лошо, че нито едно перо не излетя от него. Баба Метелица много не обичаше мързеливото момиче.
Хайде, ще те заведа у дома.
Тя каза няколко дни по-късно на ленивеца.
Ленивецът се зарадва и си помисли: „Най-накрая златният дъжд ще вали върху мен!“
Blizzard я отведе до голяма порта, но когато ленивецът мина под нея, върху нея не падна злато, а цял котел с черен катран се изля.
Ето, получавайте заплащане за труда си!
Снежна буря каза и портите се затвориха.
Когато ленивецът се приближи до къщата, петелът видя колко е станала мръсна, долетя до кладенеца и извика:
Ку-ка-ре-ку! Вижте, хора: ето го мръсния, който идва към нас!
Ленивецът миел и миел, но не могъл да отмие смолата. Така че остана бъркотия.
Ето ви една приказка Баба Метелица (немски приказки) край, и който е слушал - краставица!
Страница 1 от 2
Баба Вюга (Господарката на снежната буря)
Вдовицата имаше две дъщери: едната красива и трудолюбива, а другата грозна и мързелива, но вдовицата я обичаше повече: тя беше собствената й дъщеря. А красивата доведена дъщеря, колкото и да е работила, никога мили думине чух. Всеки ден мащехата давала урок на горката - изкарвала я на улицата с чекрък; и бедното момиче седеше до кладенеца и въртеше и въртеше, докато от пръстите й не потече кръв. Така й се случи неприятност: тя оцвети преждата на вретеното с кръв, опита се да изплакне вретеното в кладенеца, наведе се и то се изплъзна от ръцете й и потъна.Момичето започна да плаче, изтича при мащехата си, оплака се за нещастието си, но злата мащеха започна да я кара и да я укорява и накрая каза:
- Ако успеете да го пуснете, можете да го извадите.
Върнала се девойката при кладенеца и не знаела какво да прави: дожаляло й вретеното, и се уплашила от мащехата си... Взела го и скочила право в кладенеца след вретеното си. Тя скочи и умря...
Тя се събуди и всичко наоколо беше толкова хубаво: поляната беше зелена, слънцето грееше, цветята цъфтяха. Вървяла по тази поляна и видяла пещ, пълна с хляб, и всички хлябове викали:
- Измъкни ме! Дръпни го, иначе ще изгоря! Отдавна съм се пекла!
Момичето бързо изтича и извади всичките хлябове - не забрави нито един! Тя продължи напред. Той вижда едно ябълково дърво, пълно с ябълки.
- Разтърси ме, разтърси ме - ябълките ми вече са узрели! - чу момичето.
Момичето разклати ябълковото дърво и ябълките започнаха да падат като град. Тя отърси и последната ябълка, натрупа ги и продължи напред. Вървяла, вървяла и стигнала до някаква хижа. Оттам погледна възрастна жена с толкова големи зъби, че момичето се изплаши и побягна.
Но старата жена извика след нея: „От какво те е страх, дете?“ По-добре остани с мен, помогни ми с домакинската работа! Ще работите добре и ще се чувствате добре. Основното нещо е да оправите леглото правилно, да раздухте леглото с пера по-добре, така че пухът да лети и тогава ще вали сняг по целия свят. В крайна сметка, знаете ли кой? Баба Вюга. Старицата говорела толкова мило, че момичето се осмелило, върнало се и се съгласило да остане при нея. Тя се зае да работи усърдно и се опита да угоди на баба си във всичко: и когато раздуха перата, пухът летеше наоколо като снежни люспи.
И тя живееше добре при баба Вюга: домакинята винаги беше мила и дружелюбна с нея и не й спести нито добра дума, нито хапка.
Една вдовица имаше две дъщери: собствената си дъщеря и доведената си дъщеря. Собствената ми дъщеря беше мързелива и придирчива, но доведената ми дъщеря беше добра и усърдна. Но мащехата не обичаше доведената си дъщеря и я принуди да върши цялата тежка работа. Тя се завъртя толкова много, че всичките й пръсти бяха избодени до кръв.
Един ден едно момиче забелязало, че вретеното й е изцапано с кръв. Тя искаше да го измие и се наведе над кладенеца. Но вретеното се изплъзна от ръцете й и падна във водата. Момичето се разплака горчиво, изтича при мащехата си и й разказа за своето нещастие.
„Е, ако си успял да го изпуснеш, трябва да можеш да го извадиш“, отговорила мащехата.
Момичето не знаело какво да прави, как да вземе вретеното. Тя се върнала при кладенеца и скочила в него от мъка. Чувстваше се много замаяна и дори затвори очи от страх. И когато отново отворих очи, видях, че стоя на красива зелена поляна, а наоколо имаше много, много цветя и грееше ярко слънце.
Момичето вървяло по тази поляна и видяло печка, пълна с хляб.
- Момиче, девойче, извади ни от печката, иначе ще изгорим! - викаха й хлябовете.
Момичето отиде до печката, взе една лопата и извади всичките хлябове един по един.
Тя отиде по-нататък и видя, че има ябълково дърво, цялото обсипано със зрели ябълки.
- Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели! - извикаха й ябълките. Момичето се приближи до ябълковото дърво и започна да го разклаща толкова много, че ябълките заваляха на земята. Тя се разтърси, докато на клоните не остана нито една ябълка. След това тя събра всички ябълки на купчина и продължи напред.
И тогава тя стигна до малка къща и една стара жена излезе от тази къща, за да я посрещне. Старицата имаше толкова големи зъби, че момичето се уплаши. Тя искаше да избяга, но възрастната жена й извика:
- Не бой се, мило момиче! По-добре остани с мен и ми помогни с домакинската работа. Ако си прилежен и трудолюбив, ще те възнаградя щедро. Само ти трябва да раздухаш перото ми, така че пухът да изхвърчи от него. Аз съм снежна буря и когато пухът лети от леглото ми, за хората по земята вали сняг.
Момичето чу старицата да й говори любезно и остана при нея. Тя се опита да угоди на Метелица и когато напука перушината, пухът се разхвърча като снежинки. Старата жена се влюбила в прилежната девойка, била винаги нежна с нея и девойката живеела много по-добре на Метелица, отколкото у дома.
Но тя живя известно време и започна да се чувства тъжна. В началото тя дори не знаеше защо е тъжна. И тогава разбрах, че домът ми липсва.
Тогава тя отиде при Метелица и каза:
„Чувствам се много добре с теб, бабо, но моите хора ми липсват толкова много!“ мога ли да се прибера вкъщи
— Хубаво е, че ти липсва домът, значи имаш добро сърце — каза Метелица, — и понеже ми помогна толкова усърдно, аз сама ще те заведа горе.
Тя хвана момичето за ръка и го поведе към голямата порта. Портите се отвориха широко и когато момичето мина под тях, върху нея се изля златен дъжд и тя беше цялата покрита със злато.
— Това е за твоята усърдна работа — каза баба Метелица; тогава тя даде на момичето своето вретено.
Портата се затвори и момичето се озова на земята близо до къщата си.
На портата на къщата седеше петел. Той видя момичето и извика:
Нашето момиче е цялото в злато!
Мащехата и дъщерята видяха, че момичето е покрито със злато, поздравиха я любезно и започнаха да я разпитват. Момичето им разказа всичко, което й се случи.
Така че мащехата искаше собствената й дъщеря, ленивец, също да забогатее. Дала на ленивеца вретено и я изпратила при кладенеца. Ленивецът нарочно убоде пръста си върху бодлите на шипка, намаза вретеното с кръв и го хвърли в кладенеца. И тогава тя сама скочи там. И тя като сестра си се озовала на зелена поляна и тръгнала по пътеката.
Стигнала до печката, до хляба и те й викали:
- Момиче, девойче, извади ни от печката, иначе ще изгорим!
- Наистина трябва да си изцапам ръцете! - отговори им ленивецът и продължи напред.
Когато минаваше покрай ябълковото дърво, ябълките извикаха:
- Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели! - Не, няма да се отърся! — Иначе ще паднеш върху главата ми и ще ме нараниш — отговори ленивецът и продължи напред.
Едно мързеливо момиче дошло при Метелица и изобщо не се уплашило от дългите си зъби. В края на краищата сестра й вече й беше казала, че старата жена изобщо не е зла. Така ленивецът заживял при баба Метелица.
Първия ден тя някак си прикри мързела си и направи това, което възрастната жена й каза. Тя много искаше да получи наградата! Но на втория ден започнах да се чувствам мързелив, а на третия дори не исках да ставам от леглото сутрин. Изобщо не й пукаше за пухеното легло на Blizzard и го раздуха толкова лошо, че нито едно перо не излетя от него. Баба Метелица много не обичаше мързеливото момиче.
„Хайде, ще те заведа у дома“, каза тя на ленивеца няколко дни по-късно.
Ленивецът се зарадва и си помисли: „Най-накрая златният дъжд ще вали върху мен!“ Blizzard я отведе до голяма порта, но когато ленивецът мина под нея, върху нея не падна злато, а цял котел с черен катран се изля.
- Ето, плащайте си за труда! - каза Снежна буря и портите се затвориха.
Когато ленивецът се приближи до къщата, петелът видя колко е станала мръсна, долетя до кладенеца и извика:
- Ку-ка-ре-ку! Вижте, хора:
Ето едно мръсно малко нещо идва при нас!
Ленивецът миел и миел, но не могъл да отмие смолата. Така че остана бъркотия.
Братя Грим (Превод Г. Еременко)
Една вдовица имаше две дъщери: собствената си дъщеря и доведената си дъщеря. Собствената ми дъщеря беше мързелива и придирчива, но доведената ми дъщеря беше добра и усърдна. Но мащехата не обичаше доведената си дъщеря и я принуди да върши цялата тежка работа.
Горкичката цял ден седеше навън до кладенеца и предеше. Тя се завъртя толкова много, че всичките й пръсти бяха избодени до кръв.
Един ден едно момиче забелязало, че вретеното й е изцапано с кръв. Тя искаше да го измие и се наведе над кладенеца. Но вретеното се изплъзна от ръцете й и падна във водата. Момичето се разплака горчиво, изтича при мащехата си и й разказа за своето нещастие.
„Е, ако си успял да го пуснеш, трябва да можеш да го вземеш“, отговорила мащехата.
Момичето не знаело какво да прави, как да вземе вретеното. Тя се върнала при кладенеца и скочила в него от мъка. Чувстваше се силно замаяна и дори затвори очи от страх. И когато отново отворих очи, видях, че стоя на красива зелена поляна, а наоколо имаше много, много цветя и грееше ярко слънце.
Момичето вървяло по тази поляна и видяло печка, пълна с хляб.
- Момиче, девойче, извади ни от печката, иначе ще изгорим! - викаха й хлябовете.
Момичето отиде до печката, взе една лопата и извади всичките хлябове един по един.
Тя отиде по-нататък и видя ябълково дърво, цялото обсипано със зрели ябълки.
- Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели! - извикаха й ябълките. Момичето се приближи до ябълковото дърво и започна да го разклаща толкова много, че ябълките заваляха на земята. Тя се разтърси, докато на клоните не остана нито една ябълка. След това тя събра всички ябълки на купчина и продължи напред.
И тогава тя стигна до малка къща и една стара жена излезе от тази къща, за да я посрещне. Старицата имаше толкова големи зъби, че момичето се уплаши. Тя искаше да избяга, но възрастната жена й извика:
- Не бой се, мило момиче! По-добре остани с мен и ми помогни с домакинската работа. Ако си прилежен и трудолюбив, ще те възнаградя щедро. Само ти трябва да раздухаш перото ми, така че пухът да изхвърчи от него. Аз съм снежна буря и когато пухът лети от леглото ми, за хората по земята вали сняг.
Момичето чу старицата да й говори любезно и остана при нея. Тя се опита да угоди на Метелица и когато напука перушината, пухът се разхвърча като снежинки. Старата жена се влюбила в прилежната девойка, била винаги нежна с нея и девойката живеела много по-добре на Метелица, отколкото у дома.
Но тя живя известно време и започна да се чувства тъжна. В началото тя дори не знаеше защо е тъжна. И тогава разбрах, че домът ми липсва.
Тогава тя отиде при Метелица и каза:
- Много ми е добре с теб, бабо, но моите хора много ми липсват! мога ли да се прибера вкъщи
— Хубаво е, че ти липсва домът, значи имаш добро сърце — каза Метелица, — и понеже ми помогна толкова усърдно, аз сама ще те заведа горе.
Тя хвана момичето за ръка и го поведе към голямата порта. Портите се отвориха широко и когато момичето мина под тях, върху нея се изля златен дъжд и тя беше цялата покрита със злато.
— Това е за твоята усърдна работа — каза баба Метелица; тогава тя даде на момичето своето вретено.
Портата се затвори и момичето се озова на земята близо до къщата си.
На портата на къщата седеше петел. Той видя момичето и извика:
Нашето момиче е цялото в злато!
Мащехата и дъщерята видяха, че момичето е покрито със злато, поздравиха я любезно и започнаха да я разпитват. Момичето им разказа всичко, което й се случи.
Така че мащехата искаше собствената й дъщеря, ленивец, също да забогатее. Дала на ленивеца вретено и я изпратила при кладенеца. Ленивецът нарочно убоде пръста си върху бодлите на шипка, намаза вретеното с кръв и го хвърли в кладенеца. И тогава тя сама скочи там. И тя като сестра си се озовала на зелена поляна и тръгнала по пътеката.
Стигнала до печката, до хляба и те й викали:
- Момиче, девойче, извади ни от печката, иначе ще изгорим!
- Наистина трябва да си изцапам ръцете! - отговори им ленивецът и продължи напред.
Когато минаваше покрай ябълковото дърво, ябълките извикаха:
- Момиче, момиче, отърси ни от дървото, отдавна сме узрели! - Не, няма да се отърся! — Иначе ще паднеш върху главата ми и ще ме нараниш — отговори ленивецът и продължи напред.
Едно мързеливо момиче дошло при Метелица и изобщо не се уплашило от дългите си зъби. В края на краищата сестра й вече й беше казала, че възрастната жена изобщо не е зла. Така ленивецът заживял при баба Метелица.
Първия ден тя някак си прикри мързела си и направи това, което възрастната жена й каза. Тя много искаше да получи наградата! Но на втория ден започнах да се чувствам мързелив, а на третия дори не исках да ставам от леглото сутрин. Тя изобщо не се интересуваше от пухеното легло на Blizzard и го раздуха толкова лошо, че нито едно перо не излетя от него. Баба Метелица много не обичаше мързеливото момиче.
„Хайде, ще те заведа у дома“, каза тя няколко дни по-късно на ленивеца.
Ленивецът се зарадва и си помисли: „Най-накрая златният дъжд ще вали върху мен!“ Blizzard я отведе до голяма порта, но когато ленивецът мина под нея, върху нея не падна злато, а цял котел с черен катран се изля.
- Ето, плащайте си за труда! - каза Снежна буря и портите се затвориха.
Когато ленивецът се приближи до къщата, петелът видя колко е станала мръсна, долетя до кладенеца и извика:
- Ку-ка-ре-ку! Вижте, хора:
Ето го мръсния идва при нас!
Ленивецът миел и миел, но не могъл да отмие смолата. Така че остана бъркотия.