فشل الكلام. المعايير المعجمية والأسلوبية

دقة استخدام المفردات.يجب استخدام الكلمات بما يتفق بدقة مع دلالاتها، أي. معنى. كل كلمة مهمة لها المعنى المعجمىوتسمية الظواهر وأشياء الواقع التي تتوافق معها بعض المفاهيم في أذهاننا.

مزيج من الكلمات.ل الاستخدام الصحيحالكلمات في الكلام ليست كافية لمعرفتها القيمة الدقيقة، من الضروري أيضًا مراعاة ميزات التوافق المعجمي التوافق المعجميالكلمات، أي. قدرتهم على التواصل مع بعضهم البعض. وبالتالي، فإن الصفات "المشابهة" طويلة، طويلة، طويلة، طويلة الأجل، طويلة "تنجذب" إلى الأسماء بطرق مختلفة: فترة طويلة، فترة طويلة (ولكن ليست طويلة، طويلة، طويلة الأجل)؛ لمسافات طويلة، طريق طويل؛ رسوم طويلة، قرض طويل الأجل. في كثير من الأحيان الكلمات مع نفس القيمةقد يكون له توافق معجمي مختلف (راجع: صديق حقيقي - مستند حقيقي). قد يأتي دمج الكلمات في عبارات أنواع مختلفةقيود. أولا، لا يجوز الجمع بين الكلمات بسبب عدم توافقها الدلالي (برتقالي أرجواني، يميل إلى الخلف، الماء يحترق)؛ ثانيا، يمكن استبعاد دمج الكلمات في العبارة بسبب طبيعتها النحوية (خاصتي - السباحة، إغلاق - البهجة)؛ ثالثا، الجمع بين الكلمات يمكن أن يعيقها الميزات المعجمية(الكلمات التي يبدو أنها تعني مفاهيم قابلة للتوصيللا تجمع؛ يقولون يسببون الحزن والمتاعب، لكن لا يمكن أن يقولوا يسببون الفرح والسرور). اعتمادًا على القيود التي تحكم مجموعة الكلمات، يتم تمييز ثلاثة أنواع من التوافق: التوافق الدلالي (من مصطلح "دلالات" - معنى الكلمة)، التوافق النحوي (بتعبير أدق، النحوي) والتوافق المعجمي المعجمي.

فائض الكلام . تساعد القدرة على العثور على الكلمات الدقيقة لتسمية مفاهيم معينة على تحقيق الإيجاز في التعبير عن الأفكار، وعلى العكس من ذلك، غالبًا ما يؤدي العجز الأسلوبي للمؤلف إلى تكرار الكلام - الإسهاب. الإسهاب يتجلى في أشكال مختلفة. يمكن للمرء أن يلاحظ في كثير من الأحيان تفسيرا مهووسا للحقائق المعروفة: استهلاك الحليب هو تقليد جيد، وليس الأطفال فقط يأكلون الحليب، والحاجة إلى الحليب، وعادة الحليب تستمر حتى كبار السن. هل هذه عادة سيئة؟ هل يجب أن أتخلى عنه؟ - لا! مثل هذا الكلام الفارغ، بطبيعة الحال، يتم قمعه من قبل المحرر: المنطق الذي لا يمثل قيمة إعلامية، ومتى التحرير الأدبيمستبعدة. ومع ذلك، فإن هذا التخفيض التحريري لا يرتبط مباشرة بالأسلوبية المعجمية، لأنه لا يؤثر على الجانب المعجمي للنص، بل على محتواه. في بعض الأحيان يكون مظهر التكرار في الكلام بمثابة السخافة: فالجثة كانت ميتة ولم تخفيها. يطلق المصممون على مثل هذه الأمثلة من الإسهاب اسم Lyapalissiadas Lapalissiades. تكرار الكلام يمكن أن يأخذ شكل حشو. Pleonasm Pleonasm (من gr. pleonasmos - الزائدة) هو استخدام الكلمات المتقاربة في المعنى وبالتالي غير ضرورية في الكلام ( النقطة الأساسية، الروتين اليومي، يختفي بلا فائدة، هاجس مقدما، كنوز ثمينة، ظلام مظلم، وما إلى ذلك). في كثير من الأحيان تظهر pleonasms عند الجمع بين المرادفات قبلت وقبلت؛ طويلة ودائمة. شجاع وشجاع. فقط؛ ومع ذلك ومع ذلك؛ على سبيل المثال. مجموعة متنوعة من تضخم الطحال هي علم الحشو (من gr.tauto - نفس الشعارات - الكلمة). الحشو كظاهرة الأسلوبية المعجميةيمكن أن يحدث عند تكرار الكلمات التي لها نفس الجذر (أخبر قصة، ضاعفها عدة مرات، اطرح سؤالاً، استأنف مرة أخرى)، وكذلك عند الجمع بين كلمة أجنبية وروسية تكرر معناها (هدايا تذكارية لا تُنسى، ظهرت لأول مرة، ظاهرة غير عادية تقود الفكرة المهيمنة). في الحالة الأخيرةيتحدثون أحيانًا عن الحشو: الحشو المخفي الخفي.



فشل الكلام.يمكن أن يؤدي الموقف المهمل تجاه اللغة إلى ضعف الكلام اضطراب الكلام- الحذف العرضي للكلمات اللازمة ل التعبير الدقيقخواطر: على المديرية أن تسعى جاهدة للتخلص من هذه اللامبالاة (الغفلة)؛ يتم وضع اللوحات الزيتية في إطارات (مفقودة مكتوبة). غالبًا ما يحدث فشل في الكلام الكلام الشفهيعندما يكون المتحدث في عجلة من أمره ولا يراقب صحة العبارة. تنشأ مواقف هزلية إذا خاطب "المتحدث" الحاضرين باستخدام الميكروفون. بسبب ضعف الكلام والنحوية و اتصالات منطقيةالكلمات في الجملة، معناها غامض. حذف الكلمات يمكن أن يشوه فكر المؤلف تمامًا: لتحسين مؤشرات الإنتاج، من الضروري توحيد جميع العمال المشاركين في القضايا الاقتصادية (من الضروري: توحيد جهود جميع العمال)؛ بسبب برودة الغرفة، نقوم فقط بإجراء الكسور العاجلة - يوجد إشعار على باب غرفة الأشعة (يشير هذا إلى صور الأشعة السينية العاجلة للكسور). بسبب إغفال كلمة، مختلفة أخطاء منطقية. وهكذا فإن غياب الرابط الضروري في التعبير عن الفكر يؤدي إلى اللامنطقية: تختلف لغة أبطال شولوخوف بشكل حاد عن أبطال الكتاب الآخرين (لا يمكن مقارنة لغة أبطال شولوخوف إلا بلغة أبطال الكتاب الآخرين). ); تختلف ظروف المدينة عن ظروف القرية (يجوز مقارنة ظروف المعيشة في المدينة فقط مع ظروف المعيشة في القرية). في كثير من الأحيان، نتيجة لفقدان كلمة، يحدث استبدال المفهوم. على سبيل المثال: يتم أرشفة المرضى الذين لم يراجعوا العيادة الخارجية لمدة ثلاث سنوات - نحن نتحدث عنعن البطاقات المرضية، ويستنتج من النص أن «المرضى يُسلَّمون إلى الأرشيف». عدم كفاية المحتوى المعلوماتي للجملة التي تم حذفها كلمات مهمةوالعبارات، وخاصة في كثير من الأحيان يؤدي إلى سخافة البيان.

يمكن أن يسبب الموقف الإهمال تجاه اللغة اضطراب الكلام- الحذف العرضي للكلمات اللازمة للتعبير الدقيق عن الأفكار: يجب على الإدارة أن تسعى جاهدة للتغلب على هذه اللامبالاة(مٌفتَقد تخلص من); يتم وضع اللوحات الزيتية في الإطارات(مٌفتَقد مكتوب). غالبًا ما يحدث ضعف النطق في الكلام الشفهي عندما يكون المتحدث في عجلة من أمره ولا يراقب صحة العبارة. ضعف النطق يمكن أن يخلق تأثيرًا كوميديًا. لذلك، في عرض الكلاب، يمكنك سماع نداءات لأصحاب الكلاب الأصيلة:

- عزيزي المشاركين, فرزها حسب السلالةوالاستعداد للعرض!

- الرفاق المشاركون، مسح وجوههم جيدامن اللعاب لتسهيل فحص نظام الأسنان!

- الفائزون، يرجى الحضور بشكل عاجل للحصول على الجوائز. لن يتم منح المالكين بدون كمامات.

مع قصور الكلام، غالبًا ما ينشأ الغموض، فيما يلي أمثلة على هذه الأخطاء الموجودة في البروتوكولات ومستندات العمل الأخرى: غرام. كان Kalinovsky L. L. يتبع على طول الشارع دون لوحة ترخيص؛ تحديد موعد لتقديم وكلاء التأمين إلى قسم المحاسبة قبل اليوم العاشر من كل شهر؛ سنرسل الأشخاص الذين تهتم بهم عبر البريد؛ معلمي الصفالتأكد من حضور أولياء أمورهم.

بسبب قصور الكلام، تنتهك الروابط النحوية والمنطقية للكلمات في الجملة، ويحجب معناها. يمكن أن يؤدي حذف الكلمات إلى تشويه فكر المؤلف تمامًا: لتحسين أداء الإنتاج، من الضروري توحيد جميع العمال المشاركين في القضايا الاقتصادية(ضروري: توحيد جهود كافة العاملين); ونظراً لبرودة الغرفة، لا نقوم إلا بإجراء كسور عاجلة- ملاحظة على باب غرفة الأشعة (المعنى الأشعة السينية العاجلة للكسور).

يمكن أن يؤدي حذف كلمة إلى حدوث أخطاء منطقية مختلفة. وبالتالي فإن غياب الارتباط الضروري في التعبير عن الفكر يؤدي إلى اللاعقلانية: تختلف لغة أبطال شولوخوف بشكل حاد عن أبطال الكتاب الآخرين(يمكنك المقارنة لغة أبطال شولوخوف فقط مع لغة أبطال الكتاب الآخرين); ظروف المدينة تختلف عن القرية(المقارنة مقبولة الظروف المعيشية في المدينة فقط مع الشروطالحياة في القرية).

في كثير من الأحيان، نتيجة لفقدان كلمة واحدة، استبدال المفهوم. على سبيل المثال: يتم أرشفة المرضى الذين لم يراجعوا العيادة الخارجية لمدة ثلاث سنوات- هذا هو حول بطاقات المرضى، ويترتب على النص أن «المرضى يُسلَّمون إلى الأرشيف». إن مثل هذا القصور في الكلام يؤدي إلى سخافة البيان ( ينتج ميناء نهر كويبيشيف رجالًا للعمل الدائم والمؤقت كعمال في الميناء; حصلت على المركز الثاني في الجمباز بين فتيات الفئة الثانية; تدعوك مفتشية التأمين الحكومية إلى Gosstrakh في أي يوم خميس بسبب الإصابة).

يمكن تصحيح قصور الكلام الذي ينشأ نتيجة إهمال المؤلف الأسلوبي بسهولة: تحتاج إلى إدراج كلمة أو عبارة ضائعة عن طريق الخطأ. على سبيل المثال:

1. يسعى المزارعون إلى زيادة عدد الأغنام في مزرعتهم.

1. يسعى المزارعون إلى زيادة عدد الأغنام في المزرعة.

2. أظهرت المنافسة ظهور لاعبين أقوياء في لعبة الداما على لوحة المائة مربع في مدينتنا.

2. أظهرت المنافسة ظهور لاعبين أقوياء في لعبة الداما في مدينتنا، وهم يلعبون على لوحة مساحتها مائة مربع.

3. Isochrones - الخطوط قيد التشغيل الخرائط الجغرافية، مروراً بالنقاط سطح الأرض، حيث تحدث ظاهرة أو أخرى في نفس اللحظة.

3. Isochrones - خطوط على الخرائط الجغرافية تمر عبر النقاط النقاط المقابلةسطح الأرض، حيث تحدث ظاهرة طبيعية أو أخرى في نفس اللحظة.

إذا "لم يجد المتحدث كلمات" للتعبير عن الفكر بشكل صحيح وبناء الجملة بطريقة ما، مع حذف روابط معينة في السلسلة بشكل منطقي المفاهيم ذات الصلة، تصبح العبارة غير غنية بالمعلومات، وفوضوية، وعلى المحرر الذي يصحح مثل هذا البيان أن يعمل بجد لتحقيق الوضوح. على سبيل المثال، في مخطوطة مقال حول استعادة مؤسسة الطباعة نقرأ: في البداية، تم تركيب المعدات بحجم الأرضية ورقة مطبوعة . ومن خلال هذه المعلومات "المبتورة" ليس من السهل تخمين ذلك عندما استأنفت محطة الطباعة عملها، تم تركيب المعدات في البداية فقط لإنتاج المنتجات بتنسيق نصف ورقة.

الجمل التي تحذف الكلمات والعبارات المهمة تعاني محتوى معلومات غير كاف. على سبيل المثال: خلال هذا التحول، بين الساعة الرابعة والثامنة مساءً، تم إنتاج ألف مليار عامل طاقة روسي. ليس من السهل إعادة بناء الحقيقة من مثل هذه الرسالة؛ ما نتحدث عنه حقًا هو ذلك أنتج مهندسو الطاقة الذين يعملون في الوردية المسائية ألف مليار كيلووات/ساعة من الكهرباء.

يجب التمييز بين فشل النطق كخطأ شائع القطع الناقص- شخصية أسلوبية تعتمد على الإغفال المتعمد لعضو أو آخر في الجملة لخلق تعبير خاص. مع القطع الناقص، ليست هناك حاجة إلى "استعادة" الأعضاء المفقودين في الجملة، لأن معنى الإنشاءات الإهليلجية واضح، وإدخال الكلمات التوضيحية فيها سيحرمهم من التعبير، وخفةهم المتأصلة. وفي حالة قصور الكلام، على العكس من ذلك، من الضروري استعادة الكلمات المفقودة؛ وبدونها تكون الجملة غير مقبولة من الناحية الأسلوبية.

(بحسب: Golub I.B. أسلوبية اللغة الروسية. م.، 1997)


ملاحة

    • أقسام الموقع

      • برامج تعليمية إضافية

        • تمرين

          إعادة التدريب المهني

          تنموية عامة

          • مادة الاحياء

            التعليم والتربية

            اللغات الروسية والأجنبية

            • الروسية كلغة أجنبية. مكثفة على المدى القصير...

              الروسية كلغة أجنبية. مكثفة على المدى القصير...

              الروسية كلغة أجنبية (دورة المبتدئين)

              • مشاركون

                عام

                الطريق 1

                الطريق 2

يمكن أن يؤدي الموقف المهمل تجاه اللغة إلى قصور في الكلام - الحذف العرضي للكلمات الضرورية للتعبير الدقيق عن الفكر: يجب على المديرية أن تسعى جاهدة للتخلص من هذه اللامبالاة (المفقودة)؛ يتم وضع اللوحات الزيتية في إطارات (مفقودة مكتوبة). غالبًا ما يحدث ضعف النطق في الكلام الشفهي عندما يكون المتحدث في عجلة من أمره ولا يراقب صحة العبارة. تنشأ مواقف هزلية إذا خاطب "المتحدث" الحاضرين باستخدام الميكروفون. لذلك، في عرض الكلاب، يمكنك سماع نداءات لأصحاب الكلاب الأصيلة:

عزيزي المشاركين، قم بفرز السلالات واستعد للعرض!

أيها الرفاق المشاركون، امسحوا اللعاب من كماماتكم بعناية لتسهيل فحص جهاز الأسنان!

يرجى من الفائزين الإبلاغ بشكل عاجل لاستلام جوائزهم. لن يتم منح أصحاب بدون كمامات.

ويترتب على مثل هذه المكالمات من المسؤول أن كل هذه الاختبارات لا تنتظر الكلاب، بل أصحابها، لأن الخطاب موجه إليهم. مع قصور الكلام، غالبا ما ينشأ الغموض، وهنا أمثلة على مثل هذه الأخطاء المدرجة في البروتوكولات وغيرها وثائق الأعمال: غرام. كالينوفسكي إل. كان يقود سيارته في الشارع بدون لوحة ترخيص؛ تحديد موعد لتقديم وكلاء التأمين إلى قسم المحاسبة قبل اليوم العاشر من كل شهر؛ سنرسل الأشخاص الذين تهتم بهم عبر البريد؛ يضمن معلمو الصف حضور أولياء أمورهم.

بسبب قصور الكلام، تنتهك الروابط النحوية والمنطقية للكلمات في الجملة، ويصبح معناها غامضا. حذف الكلمات يمكن أن يشوه فكر المؤلف تمامًا: لتحسين مؤشرات الإنتاج، من الضروري توحيد جميع العمال المشاركين في القضايا الاقتصادية (من الضروري: توحيد جهود جميع العمال)؛ بسبب برودة الغرفة، نقوم فقط بعمل كسور عاجلة - ملاحظة على باب غرفة الأشعة (يشير هذا إلى صور الأشعة السينية العاجلة للكسور).

يمكن أن يؤدي حذف كلمة إلى حدوث أخطاء منطقية مختلفة. وبالتالي فإن غياب الرابط الضروري في التعبير عن الفكر يؤدي إلى عدم المنطق: تختلف لغة أبطال شولوخوف بشكل حاد عن أبطال الكتاب الآخرين (لا يمكن مقارنة لغة أبطال شولوخوف إلا بلغة أبطال الكتاب الآخرين). ; تختلف ظروف المدينة عن ظروف القرية (يجوز مقارنة ظروف المعيشة في المدينة فقط مع ظروف المعيشة في القرية).

في كثير من الأحيان، نتيجة لفقدان كلمة، يحدث استبدال المفهوم. على سبيل المثال: يتم وضع المرضى الذين لم يراجعوا العيادة الخارجية لمدة ثلاث سنوات في الأرشيف - نحن نتحدث عن بطاقات المرضى، ومن النص يتبع ذلك "يتم تقديم المرضى إلى الأرشيف". يؤدي هذا القصور في الكلام إلى ظهور الكوميديا ​​والسخافة في العبارة [ميناء نهر كويبيشيف ينتج رجالًا للعمل الدائم والمؤقت كعمال في الميناء ("Kr.")؛ حصلت على المركز الثاني في الجمباز بين فتيات الفئة الثانية ("Kr.")؛ تدعوك مفتشية التأمين الحكومية إلى جوستراخ في أي يوم خميس بسبب الإصابة (إعلان)].

يمكن تصحيح قصور الكلام الذي ينشأ نتيجة إهمال المؤلف الأسلوبي بسهولة: تحتاج إلى إدراج كلمة أو عبارة ضائعة عن طريق الخطأ. على سبيل المثال:

1. يسعى المزارعون إلى زيادة عدد الأغنام في مزرعتهم. - يسعى المزارعون إلى زيادة أعداد الأغنام في مزرعتهم.

2. أظهرت المنافسة ظهور لاعبين أقوياء في لعبة الداما على لوحة المائة مربع في مدينتنا. - أظهرت المنافسة ظهور لاعبين أقوياء في لعبة الداما في مدينتنا، وهم يلعبون على لوحة مساحتها مائة مربع.

3. Isochrones - خطوط على الخرائط الجغرافية تمر عبر نقاط على سطح الأرض تحدث فيها ظاهرة معينة في نفس اللحظة. - الخطوط المتساوية هي خطوط على الخرائط الجغرافية تمر عبر نقاط مقابلة لنقاط على سطح الأرض تحدث فيها ظاهرة طبيعية أو أخرى في نفس اللحظة.

إذا "لم يجد المتحدث الكلمات" للتعبير عن الفكرة بشكل صحيح وقام ببناء الجملة بطريقة ما، محذفًا بعض الروابط في سلسلة المفاهيم المرتبطة منطقيًا، تصبح العبارة غير غنية بالمعلومات وفوضوية، ويجب على المحرر تصحيح مثل هذه العبارة من الصعب تحقيق الوضوح. على سبيل المثال، في مخطوطة المقال حول استعادة مؤسسة الطباعة، نقرأ: في البداية، تم تركيب المعدات بتنسيق نصف ورقة مطبوعة. بناء على هذه المعلومات "المقتطعة"، ليس من السهل تخمين أنه عندما استأنفت محطة الطباعة عملها، تم تركيب المعدات في البداية فقط لإنتاج المنتجات بتنسيق نصف ورقة. غالبًا ما يؤدي المحتوى المعلوماتي غير الكافي للجملة التي يتم فيها حذف الكلمات والعبارات المهمة إلى سخافة البيان، وهو ما يمكن ملاحظته في "أوقات الركود" عندما تنشر صحفنا تقارير عديدة عن "الانتصارات والفتوحات" في تنفيذ خمسة -خطط السنوات. على سبيل المثال: في هذا التحول، بين 16 و 20 ساعة، تم إنتاج ألف مليار مهندس طاقة سوفييتي. ليس من السهل إعادة بناء الحقيقة من مثل هذه الرسالة؛ في الواقع، نحن نتحدث عن حقيقة أن مهندسي الطاقة السوفييت، الذين يعملون في الوردية المسائية، أعطوا البلاد ألف مليار كيلوواط ساعة من الكهرباء.

يجب التمييز بين قصور النطق كخطأ شائع وبين الحذف - الشكل الأسلوبي، بناءً على الإغفال المتعمد لعضو أو آخر في الجملة لخلق تعبير خاص. الأكثر تعبيرًا هي الإنشاءات الإهليلجية بدون فعل مسند، والتي تنقل ديناميكية الحركة (أنا من أجل شمعة، الشمعة في الموقد! أنا من أجل كتاب، أي الركض والقفز تحت السرير. - تشوك.) . مع القطع الناقص، ليست هناك حاجة إلى "استعادة" الأعضاء المفقودين في الجملة، لأن معنى الإنشاءات الإهليلجية واضح، وإدخال الكلمات التوضيحية فيها سيحرمهم من التعبير، وخفةهم المتأصلة. وفي حالة قصور الكلام، على العكس من ذلك، من الضروري استعادة الكلمات المفقودة؛ وبدونها تكون الجملة غير مقبولة من الناحية الأسلوبية.

جولوب آي بي. أسلوبية اللغة الروسية - م، 1997

يجب استخدام الكلمات بدقة وفقًا لمعناها.

المعنى المعجمي هو انعكاس في كلمة واحدة أو ظاهرة أخرى من الواقع (الكائن، الجودة، العلاقة، العمل، الحالة).

من خلال عرض واضح ودقيق للأفكار، تتوافق الكلمات التي نستخدمها تمامًا مع معناها المنطقي الموضوعي. يؤدي استخدام الكلمات دون مراعاة معانيها إلى خطأ في الكلام- أخطاء في استخدام الكلمات. على سبيل المثال:

1. كان هناك في الغالب أشخاص في سن كبيرة في القاعة.

2. يتم خوض هذا النضال تحت أطروحة حماية حقوق الإنسان.

3. تجمع الآلاف من سكان لينينغراد أمام مكبرات الصوت.

للاستخدام الصحيح للكلمات في الكلام، لا يكفي معرفة معناها الدقيق؛ من الضروري مراعاة ميزات التوافق المعجمي، أي. قدرة الكلمات على التواصل مع بعضها البعض.

اضطراب التوافق المعجمي شائع خطأ معجمي. على سبيل المثال:

1. ولد تقليد جديد في مدارس موسكو.

3. في طفولته العميقة كان يشبه والدته.

الدقة الدلاليةقد يضعف الكلام نتيجة لقصور الكلام (الإيجاز المفرط) - الإغفال الكلمات الضرورية. على سبيل المثال:

1. يتم وضع اللوحات الزيتية في الإطارات.

2. بسبب برودة غرفة الأشعة لا نقوم إلا بالكسور العاجلة.

3. سنرسل الأشخاص الذين تهتم بهم عبر البريد.

يؤدي عدم القدرة على العثور على الكلمات الدقيقة لتسمية مفاهيم معينة إلى تكرار الكلام - الإسهاب. على سبيل المثال:

1. لقد صدموا بمشهد النار الذي شهدوه.

2. لا يستطيع الابتعاد عن الصراعات الأسرية كزوج للمرأة وأب للأطفال.

3. ترقد الجثة بلا حراك ولم تظهر عليها أي علامات للحياة.

تكرار الكلام يمكن أن يأخذ شكل pleonasm (من اليونانية.

Pleonasmos - فائض) - استخدام الكلمات المتقاربة في المعنى وبالتالي غير الضرورية في الكلام (الجوهر الرئيسي ، الكنوز القيمة ، الظلام المظلم). أحد أنواع pleonasm هو الحشو (من tauto اليوناني - نفس الشعارات - الكلمة - تكرار الكلمات المشابهة (احكي قصة، اطرح سؤالاً، استأنف مرة أخرى).

تعمل الكلمة على تسمية وتعيين كائن في أغلب الأحيان حالات مختلفةوالاتصالات. يمكن أن يكون لها عدة معانٍ، والتي يتم الكشف عنها عند استخدام الكلمة في السياق. هناك معاني مباشرة ومجازية وبديلة للكلمات. يرتبط المعنى المجازي (أو المجازي) بنقل خصائص كائن إلى آخر بناءً على ميزة مشتركة أو مشابهة للكائنات المماثلة. على سبيل المثال، يمكن استخدام كلمة "حديث" لوصف صوت الأمواج، ويمكن استخدام كلمة "برونزي" لوصف لون الجسم. ينشأ المعنى البديل (الكناية) للكلمة عندما يتم استبدال كلمة بأخرى بناءً على اتصال معانيها عن طريق التواصل. على سبيل المثال، وقف الجمهور - وبدلاً من ذلك وقف الطلاب، اشتعلت النيران في الجار - وبدلاً من ذلك اشتعلت النيران في منزل الجار.

إذا لم يؤخذ تعدد المعاني في الكلمة في الاعتبار، فسينشأ غموض أو ارتباطات دلالية غير مناسبة:

1. تخلفت لاعبة الشطرنج لدينا عن خصمها في التطوير.

2. رأى الناس فيه قائداً جيداً.

3. الطائرة تطير أسرع بكثير من القطار.

يشبه تعدد المعاني ظاهريًا التجانس (من الكلمة اليونانية hos - متطابق ، onyma - الاسم) ، أي. - التطابق في الصوت والهجاء للكلمات التي لها معاني مختلفة. تنتشر الأخطاء في استخدام المرادفات على نطاق واسع في الكلام. على سبيل المثال:

1. الآن سيقوم الحكام بمنح النقاط.

2. يتم تحفيز نمو المتزلجين الشباب بمساعدة الرقصات التوضيحية.

3. ترى جافريلوف على الشاشة في مزيج جميل.

المزيد عن الموضوع 2.4.1. الدقة الدلالية للكلام. اختيار الكلمة:

  1. الدقة الدلالية للكلام. الأخطاء المرتبطة باختيار الكلمات غير الصحيحة. انتهاك التوافق المعجمي. كثرة الكلام وقصور الكلام.

يمكن أن يؤدي الموقف المهمل تجاه اللغة إلى قصور في الكلام - الحذف العرضي للكلمات الضرورية للتعبير الدقيق عن الفكر: يجب على المديرية أن تسعى جاهدة للتخلص من هذه اللامبالاة (المفقودة)؛ يتم وضع اللوحات الزيتية في إطارات (مفقودة مكتوبة). غالبًا ما يحدث ضعف النطق في الكلام الشفهي عندما يكون المتحدث في عجلة من أمره ولا يراقب صحة العبارة. تنشأ مواقف هزلية إذا خاطب "المتحدث" الحاضرين باستخدام الميكروفون. لذلك، في عرض الكلاب، يمكنك سماع نداءات لأصحاب الكلاب الأصيلة:

  • - عزيزي المشاركين، قم بفرز السلالات واستعد للعرض!
  • - أيها الرفاق المشاركون، امسحوا اللعاب من كماماتكم بعناية لتسهيل فحص جهاز الأسنان!
  • - الفائزون، يرجى الحضور بشكل عاجل للحصول على الجوائز. لن يتم منح أصحاب بدون كمامات.

ويترتب على مثل هذه المكالمات من المسؤول أن كل هذه الاختبارات لا تنتظر الكلاب، بل أصحابها، لأن الخطاب موجه إليهم. مع قصور الكلام، غالبًا ما ينشأ الغموض، فيما يلي أمثلة على مثل هذه الأخطاء المضمنة في البروتوكولات ومستندات العمل الأخرى: Gr. كالينوفسكي إل. كان يقود سيارته في الشارع بدون لوحة ترخيص؛ تحديد موعد لتقديم وكلاء التأمين إلى قسم المحاسبة قبل اليوم العاشر من كل شهر؛ سنرسل الأشخاص الذين تهتم بهم عبر البريد؛ يضمن معلمو الصف حضور أولياء أمورهم.

بسبب قصور الكلام، تنتهك الروابط النحوية والمنطقية للكلمات في الجملة، ويصبح معناها غامضا. حذف الكلمات يمكن أن يشوه فكر المؤلف تمامًا: لتحسين مؤشرات الإنتاج، من الضروري توحيد جميع العمال المشاركين في القضايا الاقتصادية (من الضروري: توحيد جهود جميع العمال)؛ بسبب برودة الغرفة، نقوم فقط بعمل كسور عاجلة - ملاحظة على باب غرفة الأشعة (يشير هذا إلى صور الأشعة السينية العاجلة للكسور).

يمكن أن يؤدي حذف كلمة إلى حدوث أخطاء منطقية مختلفة. وبالتالي فإن غياب الرابط الضروري في التعبير عن الفكر يؤدي إلى عدم المنطق: تختلف لغة أبطال شولوخوف بشكل حاد عن أبطال الكتاب الآخرين (لا يمكن مقارنة لغة أبطال شولوخوف إلا بلغة أبطال الكتاب الآخرين). ; تختلف ظروف المدينة عن ظروف القرية (يجوز مقارنة ظروف المعيشة في المدينة فقط مع ظروف المعيشة في القرية).

في كثير من الأحيان، نتيجة لفقدان كلمة، يحدث استبدال المفهوم. على سبيل المثال: يتم وضع المرضى الذين لم يراجعوا العيادة الخارجية لمدة ثلاث سنوات في الأرشيف - نحن نتحدث عن بطاقات المرضى، ومن النص يتبع ذلك "يتم تقديم المرضى إلى الأرشيف". يؤدي هذا القصور في الكلام إلى ظهور الكوميديا ​​والسخافة في العبارة [ينتج ميناء نهر كويبيشيف رجالًا للعمل الدائم والمؤقت كعمال في الميناء ("Kr.")؛ حصلت على المركز الثاني في الجمباز بين فتيات الفئة الثانية ("Kr.")؛ تدعوك مفتشية التأمين الحكومية إلى جوستراخ في أي يوم خميس بسبب الإصابة (إعلان)].

يمكن تصحيح قصور الكلام الذي ينشأ نتيجة إهمال المؤلف الأسلوبي بسهولة: تحتاج إلى إدراج كلمة أو عبارة ضائعة عن طريق الخطأ. على سبيل المثال:

  • 1. يسعى المزارعون إلى زيادة عدد الأغنام في مزرعتهم.
  • 2. أظهرت المنافسة ظهور لاعبين أقوياء في لعبة الداما على لوحة المائة مربع في مدينتنا.
  • 3. Isochrones - خطوط على الخرائط الجغرافية تمر عبر نقاط على سطح الأرض تحدث فيها ظاهرة معينة في نفس اللحظة.
  • 1. يسعى المزارعون إلى زيادة عدد الأغنام في المزرعة.
  • 2. أظهرت المنافسة ظهور لاعبين أقوياء في لعبة الداما في مدينتنا، وهم يلعبون على لوحة مساحتها مائة مربع.
  • 3. Isochrones - خطوط على الخرائط الجغرافية تمر عبر نقاط تتوافق مع نقاط على سطح الأرض تحدث فيها ظاهرة طبيعية أو أخرى في نفس اللحظة.

إذا "لم يجد المتحدث الكلمات" للتعبير عن الفكرة بشكل صحيح وقام ببناء الجملة بطريقة ما، محذفًا بعض الروابط في سلسلة المفاهيم المرتبطة منطقيًا، تصبح العبارة غير غنية بالمعلومات وفوضوية، ويجب على المحرر تصحيح مثل هذه العبارة من الصعب تحقيق الوضوح. على سبيل المثال، في مخطوطة المقال حول استعادة مؤسسة الطباعة، نقرأ: في البداية، تم تركيب المعدات بتنسيق نصف ورقة مطبوعة. بناء على هذه المعلومات "المقتطعة"، ليس من السهل تخمين أنه عندما استأنفت محطة الطباعة عملها، تم تركيب المعدات في البداية فقط لإنتاج المنتجات بتنسيق نصف ورقة. غالبًا ما يؤدي المحتوى المعلوماتي غير الكافي للجملة التي يتم فيها حذف الكلمات والعبارات المهمة إلى سخافة البيان، وهو ما يمكن ملاحظته في "أوقات الركود" عندما تنشر صحفنا تقارير عديدة عن "الانتصارات والفتوحات" في تنفيذ خمسة -خطط السنوات. على سبيل المثال: في هذا التحول، بين 16 و 20 ساعة، تم إنتاج ألف مليار مهندس طاقة سوفييتي. ليس من السهل إعادة بناء الحقيقة من مثل هذه الرسالة؛ في الواقع، نحن نتحدث عن حقيقة أن مهندسي الطاقة السوفييت، الذين يعملون في الوردية المسائية، أعطوا البلاد ألف مليار كيلوواط ساعة من الكهرباء.

يجب تمييز قصور الكلام، كخطأ شائع، عن القطع الناقص - وهو شكل أسلوبي يعتمد على الإغفال المتعمد لعضو أو آخر في الجملة من أجل خلق تعبير خاص. الأكثر تعبيرًا هي الإنشاءات الإهليلجية بدون فعل مسند، والتي تنقل ديناميكية الحركة (أنا من أجل شمعة، الشمعة في الموقد! أنا من أجل كتاب، أي الركض والقفز تحت السرير. - تشوك.) . مع القطع الناقص، ليست هناك حاجة إلى "استعادة" الأعضاء المفقودين في الجملة، لأن معنى الإنشاءات الإهليلجية واضح، وإدخال الكلمات التوضيحية فيها سيحرمهم من التعبير المتأصل فيها. وفي حالة قصور الكلام، على العكس من ذلك، من الضروري استعادة الكلمات المفقودة؛ وبدونها تكون الجملة غير مقبولة من الناحية الأسلوبية.