ماذا يسمي الصينيون دول جنوب شرق آسيا؟ لماذا سميت الصين بالصين؟ أصل كلمة "الصين"

في روسيا تسمى هذه الدولة الصين، وفي غرب الصين يطلق عليها الصينيون اسم Zhongguo وTianxia، واسم Cathay معروف أيضًا

ماذا يسمي الصينيون بلادهم؟

中国

أطلق الصينيون على بلادهم اسم Zhongguo - 中国 - Zhōngguó - الدولة الوسطى - منذ العصور القديمة. ظهر هذا الاسم لأول مرة في تشو الغربية (1045 قبل الميلاد - 770 قبل الميلاد) في السهل الأوسط للصين، حيث بدأت مستوطنة تتشكل منذ 4000 عام. بتعبير أدق، هذا يعني مركز الإقليم الذي امتدت عليه سلطة الإمبراطور - الدولة الوسطى.

في البداية، كان هذا هو اسم المنطقة المحيطة بالعاصمة، ثم كان هذا هو اسم إمارات تشو الغربية على عكس الإمارات الصينية الأخرى، أي أن 中国 تعني شعبًا معينًا، أمة. ثم اكتسبت 中国 المزيد المعنى السياسي- تم القبض عليه بالفعل الأراضي الشماليةأطلقت القبائل البدوية في الصين على نفسها اسم Zhongguo، على الرغم من أنها لم تكن صينية في الواقع.

الآن يستخدم هذا الاسم على نطاق واسع باسم الدولة وفي الجنسية "الصينية".

天下

في البداية، كان هذا الاسم - تيانشيا - 天下 - تيانشيا - الإمبراطورية السماوية - يشير إلى الشعب الصيني - الهان - على عكس بقية العالم. وكان ذلك في عهد أسرة هان (206 ق.م - 220 م). ثم انتشر بعد ذلك إلى منطقة شرق آسيا.

تعني حرفيًا "普天之下" - pītiānzhīxià - تحت السماء، العالم كله، دون الإشارة إلى قيود جغرافية.

على الرسم البياني - النظام الصينيالأشياء التي لا تتغير مع تغيير الحكومة. في الوسط يوجد الشعب الصيني نفسه، بقيادة الإمبراطور، ويعيش وفقًا للآداب والقانون. الدائرة الزرقاء عبارة عن رعايا أجانب - أتباع أو ملوك أجانب يقدمون الجزية للإمبراطور.

الصين

كلمة "الصين" تأتي من الكلمة السنسكريتية Cīna (चीन)، والتي تُرجمت إلى الفارسية باسم Chīn (چین)، وعلى الأرجح تأتي من الاسم السلالة الصينيةتشين (221-206 قبل الميلاد)، ولكن في أكثر فترة مبكرة- عندما كان تشين واحدًا من أكثرهم الإمارات الغربيةفي عهد أسرة تشو. يبدو أن هذا الاسم قد جلبه التجار الصينيون الذين يسافرون على طول طريق الحرير. تم العثور على كلمة Cīna في الكتب المقدسة الهندوسية القديمة، بما في ذلك. في ماهابهاراتا (5 قبل الميلاد).

وقد كتب الرومان هذه الكلمة باسم سينا، والتي أصبحت بعد ذلك الصين.

الصين وكاثي

نسختنا من اسم الصين تأتي في الواقع من اسم شعب غير صيني. إذن)

الخيتانيون أو الصينيون هم مجموعة من قبائل المانشو البدوية التي غزت شمال الصين عام 907، وشكلوا سلالة لياو هناك. بدأ الغزاة التاليون أيضًا في تسمية هذه الأراضي بهذه الطريقة. ومن هنا جاء اسم كاثي - البلد المزهرة - هكذا كانت تسمى الصين من قبل الشعوب والقبائل التي عاشت بين الصين وبحر قزوين. ومن هذه الشعوب اعتمد الأوروبيون اسم كاثي، والذي يبدو أن اسم الصين جاء منه. لذا فإن "الصين" لدينا ليست "صينية" تمامًا))). حتى الآن يمكنك أن تجد في الغرب "كاتاي" كاسم شعري للصين.

لماذا "علم الصينيات"؟

لماذا يسمى علم الصين وكل شيء صيني علم الصينيات؟ من أين أتت هذه الكلمة؟

"سيناء" - اسم جنوب الصينوالتي استخدمها اليونانيون والرومان مع كلمة "الصين" ("الصين"). ثم بدأ استخدام البادئة sin- فيما يتعلق بكل شيء صيني.

يمكننا على كوكبنا تسمية العديد من البلدان التي تعد استمرارًا لأقدم الحضارات التي لا يُعرف عنها أي شيء إلى الإنسان الحديث- هذه مصر والهند والصين. وهي أقدم بكثير من حضارات البحر الأبيض المتوسط. في تاريخها الذي يبلغ حوالي 4000 عام، هو الأكثر بلد كبير شرق آسياغيرت اسمها أكثر من مرة. فلماذا سميت الصين بالصين؟ يجب علينا على الفور إبداء تحفظ لا يسميه سوى الروس بهذه الطريقة. الأسماء الخارجية باللغة الروسية هي المصطلحات "الصينية" و "الألمانية". ما هذا؟ هذه هي الأسماء والتعريفات التي لا تتطابق مع الاسم الذاتي للأشخاص أنفسهم. بالنسبة لبقية العالم، الصين هي الصين، هينا أو الصين.

اثنين من الأسماء الذاتية الأكثر شعبية

والصينيون لا يسمون أنفسهم صينيين أيضًا. ولكن ماذا يسمون أنفسهم، وماذا يسمي الصينيون الصين؟ الاسم الذاتي للصينيين هو هان (95٪ من السكان). هذا هو اسم أكبر أمة سكنت هذا البلد، والتي أطلق عليها السكان أنفسهم في فترة معينة اسم Zhongguo أو "الإمبراطورية الوسطى". هذان الاسمان الذاتيان للبلد والشعب هما الأكثر شهرة في العالم. هان هي الأمة الفخرية، وتأخذ اسمها من أسرة هان، التي حكمها القدماء الحضارة الصينية. تم استبدال أسرة هان، التي أخذت اسمها من نهر هانشو، الذي يتدفق في وسط الصين، بأسرة تشين، التي تمكن حكامها من توحيد الممالك المتباينة بالقوة، والتي كانت في حالة حرب مستمرة مع بعضها البعض. وكل هذا: التوحيد والازدهار الاقتصادي - ساهم في نمو الوعي الذاتي لدى الصينيين وظهور الشعور بأنفسهم كأمة واحدة.

اسم روسي بحت

هناك عدة خيارات لسبب تسمية الصين بالصين. لكن الخيار الأكثر قبولا ومقبولا من قبل الأغلبية باعتباره الخيار الرئيسي هو الخيار المرتبط ببدو الخيتان. غزا "فرسان السهوب القساة" هؤلاء البلاد المتاخمة لهم من الجنوب في القرن العاشر. ولكن ليس أراضيها بأكملها، ولكن الجزء الشمالي فقط، حيث تأسست هيمنة ولاية لياو.

أطلق الجيران على هذه القبيلة اسم قبيلة منغولية أو قبيلة تونغوس-مانشو كيتاي، أو كاراكيتاي، أو الخيتان. على لغات مختلفةتم نطق دولتهم بشكل مختلف: الصين، خيتاي، كاتاي، خيتان. بطريقة ما وجدت هذه الأسماء طريقها إلى اللغة الروسية. هذا هو التفسير الأكثر وضوحا لماذا سميت الصين بالصين. وفي اللغة الروسية، ظهر هذا الاسم فقط بعد القرن السابع عشر، وقبل ذلك أطلقنا على هذا البلد اسم مملكة بوجدوي.

جميع أنواع الخيارات

كانت كلمة "الصين" نفسها شائعة جدًا في اللغة الروسية. على سبيل المثال، تم استخدام مصطلح "كيتا" على نطاق واسع، وله عدد من المعاني: جديلة مضفرة وجزء من الزي الرسمي. عند شرح سبب تسمية الصين بالصين، يتم في بعض الأحيان إجراء تشبيهات بالسكيثيا. باختصار، هناك العديد من التفسيرات والافتراضات، ولكن الأكثر قبولا، كما ذكر أعلاه، يرتبط بالقبيلة المتشددة من البدو الشماليين، الخيتان. اسم هذا البلد، المقبول في جميع أنحاء العالم، والذي يبدو باللغة الإنجليزية مثل الصين، ليس له أيضًا علاقة بالاسم الذاتي للصين، ولكن من المفترض أنه يأتي من مصطلح "هين".

الكونفوشيوسية

هناك أسماء أخرى لهذا البلد، إثارة الأسئلة. على سبيل المثال، لماذا تسمى الصين الإمبراطورية السماوية؟ هذا أيضا القصة كاملة، يعود تاريخها إلى العصور القديمة، إلى الكونفوشيوسية. ما هذا؟

هذا تعليم أخلاقي وفلسفي واجتماعي وسياسي تم تطويره في القرن السادس قبل الميلاد على يد كونفوشيوس (551-479 قبل الميلاد)، والذي أصبح الدين الرسمي للصين وشكل الأساس لنظام الدولة والمجتمع. ولم تتغير، فقد لعبت دورًا رئيسيًا لمدة 2000 عام.

هينشمان السماء

لفهم سبب تسمية الصين بالإمبراطورية السماوية، من الضروري أن تتعرف على المبادئ الأساسية للكونفوشيوسية. الفكرة الرئيسية هي: "أهم شخص على وجه الأرض هو الإمبراطور الصيني".

فهو حاكم العالم، ورسول السماء، وبلاطه بالطبع هو مركز الكون. معبد السماء هو الحرم المركزي للمدينة. في ذلك، في لحظات صعبة أو مهمة للبلاد، أبلغ الإمبراطور مباشرة مع السماء، حتى يطالب الطريق الصحيح للخروجمن الوضع. ووفقا لبعض الوثائق التي نجت حتى يومنا هذا، كان مشهدا رائعا ومزدحما استمر لمدة تصل إلى أسبوعين.

تحرسها وتحكمها السماء نفسها

"الإمبراطورية السماوية" هي فكرة الصينيين عن مكانهم، بالطبع، المكان الأول والأهم تحت كل السماء. ولم يكن من الصعب التفكير بذلك في تلك الأيام، لأن سكان هذا البلد كانوا يفكرون في الوجود عالم ضخمل الجدار الصينيلقد تعلموا فقط فيما يتعلق بزيارة الأسطوري ماركو بولو إلى بلادهم عام 1266. وكما فتح الصين أمام الأوروبيين، تعلم الصينيون أن هناك حضارات في العالم لا تقل قدماً عنهم: البحر الأبيض المتوسط، والهند، ومصر. وحتى في ذلك الوقت، لم تكن الجماهير العريضة هي التي اكتشفت ذلك، بل أشخاصًا مختارين في بلاط الماندرين.

وقبل وصوله، اعتقد الصينيون في العصور الوسطى أن بلادهم تقع بين السماء والأرض، وأن السماء تغطي فقط ذلك الجزء منها الذي يحكمه الإمبراطور رسول السماء - ولهذا تسمى الصين "البلد السماوي" أو تيانشيا. ما هو الاسم الآخر الذي يمكن أن يكون لبلد تحكمه السماء مباشرة؟ الإمبراطورية السماوية.

أسماء فخمة

لكن هذا الاسم ليس الأخير. رأى الصينيون أنفسهم كشعب هادئ يخاف الله ويعيش في منطقة محاطة بالجبال من جهة، والبحر من جهة أخرى، ومن الجهة الثالثة تعرضوا لهجوم من قبل البدو الرحل المتعطشين للدماء. وهم في المنتصف. ما هو اسم مثل هذه الدولة؟ وبطبيعة الحال، "الدولة الوسطى". إنهم في جميع أنحاء الشرق يحبون الكلام المزخرف والمصطلحات والأسماء ذات المعنى. لذلك، أُطلق على الصين لبعض الوقت اسم "الدولة التي تبني الاشتراكية"، أو "الدولة ذات الآفاق العظيمة"، أو "الدولة الناس المجتهدين"- وكل هذه الأسماء غير الرسمية، ولكن المفهومة للجميع، تتوافق مع الحقيقة. لكن بالطبع لا يمكننا أن نتجاهل ذلك الاسم الرسميالتي حصلت عليها البلاد بعد ثورة 1949. "Zhonghua Zhenmin Gongheguo" أو (الترجمة الحرفية) "الدولة الوسطى المزدهرة ذات الوئام العام للشعب." وبهذا الاسم لجمهورية الصين الشعبية، تم أخذ جميع الأسماء العظيمة للصين في الماضي في الاعتبار.

أسماء لا حصر لها

وبطبيعة الحال، هذه هي أكبر وأهم دولة في شرق آسيا، والتي غيرت مصير العالم كله بشكل جذري، حيث أعطتها الطباعة والورق والبارود والبوصلة وأكثر من ذلك بكثير، الأمر الذي قد يستغرق أكثر من صفحة لسرده ووصفه . تاريخ طويلغيرت اسمها أكثر من مرة، وأطلقتها دول أخرى بشكل مختلف.

يمكن إعطاء الأمثلة التالية. سونغ وتانغ - كان هذا اسم البلاد تكريما للحكام الحكماء أو ثقافة عاليةالذي تفتخر به الدولة. وكانت تسمى أيضًا تشينغ. وهو ما يعني "نقي"، ومينغ خفيف، ويوان رئيسي. في بعض الأحيان، بغض النظر عمن يحكم البلاد، كانت تسمى إلى جانب الدولة الوسطى (Zhongguo)، أو المنطقة الوسطى المزهرة (Zhonghua)، أو منطقة شيا المزهرة (شيا هي أقدم سلالة في الصين). كما جاء منها الاسم الذاتي القديم للصينيين، هواشيا. في هذه الكلمة، فإن الجسيم "شيا" مألوف لنا بالفعل، ويتم ترجمة "هوا" على أنها "مزهرة"، و"مورقة"، وببساطة "رائعة". كما نرى، منذ زمن سحيق كان سكان البلاد يعاملون أنفسهم باحترام مستحق ومبرر.

بلد أعاد اكتشافه الأوروبيون

هذا بلد فريدبنظرتها للعالم، التي صقلتها على مر القرون، بحكمتها وعملها الجاد وطاعتها، تبدو أحيانًا وكأنها كوكب آخر. ما هو الاسم الآخر للصين؟ لعدة قرون هذا بلد مذهلغالبًا ما كانت تحمل، كما ذكرنا سابقًا، أسماء السلالات الحاكمة. وبالإضافة إلى ذلك، كانت تسمى سيريس. هذا بالنسبة للكثافة أوروبا في العصور الوسطىاكتشف ماركو بولو الصين، وعرفت حضارات البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة عن هذا البلد باعتباره الوجهة النهائية لطريق الحرير. تم تقديم مصطلح "طريق الحرير العظيم" فقط في عام 1877 من قبل الجغرافي الألماني ريشتهوفن. تم تسميتها بشكل مختلف، وكانت معروفة في العصور القديمة، ثم تم نسيانها واستعادتها في العصور الوسطى. ربط طريق القوافل البحر الأبيض المتوسط ​​بشرق آسيا منذ القرن الثاني قبل الميلاد. وقد تم تسهيل ذلك الفتوحاتالإسكندر الأكبر. سنة إرسال القافلة الأولى إلى فرغانة معروفة - 121 قبل الميلاد. لقد جلبوا الحرير في الغالب من الصين، لكن المرايا البرونزية كانت أيضًا مطلوبة بشدة. نعم، جلبت القوافل القليل جدًا من الصين.

أسماء أخرى

ما هو الاسم الآخر للصين؟ في العصور القديمة، عندما اعتقد الصينيون أنهم الرئيسيون والوحيدون تقريبًا على وجه الأرض، باستثناء حفنة من البرابرة خلقتهم السماء خصيصًا لإثارة غضبهم، والأرض، كما اعتقدوا بحق، كانت محاطة بالمياه، فقد أطلقوا على بلادهم اسم "سيهاي" وتعني "محاطة بأربعة بحار" أي من أربع جهات. سكان الوسطى و شمال أوروبايسمون البلاد كينا أو هينا. بسبب تنوع أسماء البلاد، ما هو اسم شعب الصين؟

أطلق الصينيون أيضًا على أنفسهم اسم Zhonggozhen - من اسم Zhongguo، أي "سكان المملكة الوسطى". أطلقوا على أنفسهم اسم أشهر و سلالة عظيمةالصين - هان - هان أو هانتشن. عادة ما يتم اشتقاق اسم السكان من اسم بلدهم. لذلك، في روسيا لفترة طويلة جدا، كان يطلق على سكان الصين اسم الصينيين. الآن أصبحت هذه الدولة الغامضة، مثل الشرق بأكمله، الأكثر أهمية على هذا الكوكب. لذلك، ربما، قريبًا جدًا، كما يقولون إنهم يطلقون على أنفسهم، هكذا سيتم تسميتهم في جميع أنحاء العالم.

عندما يكون لدينا الوقت للتفكير، نبدأ في البحث عن إجابات على ما يبدو أسئلة بسيطة. على سبيل المثال، لماذا سميت الصين بـ "الصين" وليس أي شيء آخر؟ يعيش خمس كوكبنا بأكمله في هذه الحالة المكتظة بالسكان. أما سبب تسمية هذا البلد بهذا الاسم، فهناك عدة أسباب نظريات مثيرة للاهتمام، وقد يتبين أن كل منها صحيح.

النظرية التاريخية

سابقًا الصين الحديثةتم تقسيمها إلى قسمين: شمالي وجنوبي. وفي جزئها الشمالي كانت هناك دولة أسستها قبائل كيتامي، وكانت تسمى “لياو”. الجزء الجنوبيفي ذلك الوقت كان ينتمي إلى المغول. من أين أتت قبائل لياو الأصلية غير معروف على وجه اليقين حتى يومنا هذا. إذا كنت تعتقد أن بعض المصادر، فهي ملزمة أيضا بأصلها إلى المنغول. ولكن هناك معلومات أخرى تفيد بأنهم نشأوا من قبائل تونغوس-مانشو. وفي وقت لاحق، بدأ سكان الولايات المجاورة يطلقون على المناطق الشمالية اسم "الصين". من حيث المبدأ، يمكن أن تكون هذه النظرية هي الإجابة على السؤال حول سبب تسمية الصين بـ "الصين". ولكن كيف جاء إلينا هذا الاسم في الخطاب السلافي؟ بعد كل شيء، بدا اسم هذا البلد مختلفًا تمامًا في اللهجات المختلفة: كاتاي وهيتاي وخيتان والصين.

نظرية أصل الكلمة
في إنجليزيظهر اسم "الصين" في القرن الثاني عشر وكان يُكتب هكذا: "كاثي" (الآن يُكتب بشكل مختلف - "الصين"). هناك حجة مثيرة للاهتمام مفادها أن الصين بدأت تسمى "الصين" بعد ظهور أسرة تشين. ودخلت هذه الكلمة القاموس الروسي في القرن الخامس عشر بالشكل الذي هي عليه الآن.

ولكن من الجدير بالذكر أن جزءاً صغيراً فقط من أراضيها كان يسمى "الصين"، وقد جاء الاسم إلينا بعد انهيار أسرة تشين. وفي الواقع، لا يعرف حتى كل الصينيين سبب تسمية الصين بـ "الصين". وهذا يعني أنه يمكننا أن نقول بثقة أنه لا يوجد معنى محدد، يحدث هذا أحيانًا في تاريخ الألقاب والأسماء.

لماذا تسمى الصين "الإمبراطورية السماوية"؟
الدولة التي لديها أكبر عدد من عدد كبير من السكانفي العالم في الواقع له عدة أسماء. يطلق الصينيون أنفسهم على بلادهم اسم "الإمبراطورية السماوية"، بينما يطلق عليها مواطنو الدول الأخرى اسم "الصين" أو "الصين". إذا نظرنا إلى كلمة "الإمبراطورية السماوية" نفسها، فإنها تتكون في اللغة الصينية من حرفين هيروغليفيين - "تيان" و"شيا". الأول في الترجمة يعني "اليوم"، "السماء"، والثاني يترجم إلى "القدم"، "القاع". لذلك ظهر شيء مشابه لـ "الإمبراطورية السماوية". الصينية مع لفترة طويلةإنهم يعبدون السماء ويعتقدون اعتقادا راسخا أن بلادهم فقط هي التي تحميها. وغيرهم من الناس ليس لديهم الجنة.

للصين أيضًا اسم آخر - "Zhong Guo" - "طريق الأرض". وهذه الفلسفة مفهومة تماما، لأنه لم يقم أحد بغزو الصين أو يسعى إلى احتلالها. لذلك، من المفهوم لماذا يعتبر الصينيون بلادهم وسط العالم. وهكذا، فبينما نتأمل لماذا أطلق على الصين اسم "الصين"، فإن سكان هذا البلد يتطورون بسرعة ويحتلون مواقع متخصصة في الأسواق الدولية. أسواق التداول. فربما هم في الواقع السكان الرئيسيون للأرض، على الرغم من أن الحضارة قد وصلت إليهم وأصابتهم بالأفيون والنظام الشيوعي؟

الإمبراطورية السماوية - هذا ما يسميه الشعراء الصين، المملكة الوسطى - هذا ما كانت تسمى الصين في العصور القديمة، بلد الاشتراكية قيد الإنشاء - كان يسمى هذا البلد في السبعينيات من القرن الماضي، بلد الآفاق العظيمة و الناس المجتهدون - هذا ما تسمى الصين الآن!

بادئ ذي بدء، يرجع ذلك إلى الدين القديم، حيث تعتبر السماء أعلى إله. يوجد في بكين معبد سماوي قديم، وهناك إمبراطور - فقط في حالة صعبة للغاية المواقف الحكوميةالتشاور مع السماء. لقد كان حفلا رائعا - استمر أسبوعين، بمشاركة العديد من الكهنة والمسؤولين والقوات، أكثر من 100 ألف شخص، دون احتساب الخيول وفيلة الحرب.
حسنًا، الدولة الضخمة بأكملها، بقيادة السماء، كانت تسمى بطبيعة الحال الإمبراطورية السماوية.
لقد غيرت القوة العظمى في آسيا العديد من الأسماء على مدار تاريخها الطويل. يطلق الصينيون عادةً على عالمهم الثقافي اسم Tianxia - الإمبراطورية السماوية، وأحيانًا Syhai - "(البلدان الواقعة بين) البحار الأربعة". تم تسمية الدولة على اسم السلالة الحاكمة التي تم اختيار اسمها حسب البعض المملكة القديمة، تم اختياره كنموذج (تانغ - تكريما لميراث الحاكم الأسطوري الحكيم ياو، سونغ - تكريما لإحدى الممالك الأكثر ثقافية)، أو مع معنى خاص: يوان – رئيسي، مين – خفيف، تشينغ – نقي. إذا كنا نتحدث عن الصين كدولة، على عكس جميع البلدان الأخرى وبغض النظر عمن يحكم، فقالوا: Zhongguo - البلد الأوسط، Zhonghua - الأوسط المزهر، Huaxia - Blooming Xia (واحدة من السلالات القديمة) . يطلق الصينيون على أنفسهم اسم Zhongguoren - شعب الدولة الوسطى، أو Hanren - شعب هان، على اسم السلالة الأكثر شهرة في العصور القديمة.
الإمبراطورية السماوية (الصينية 天下، Pal. tianxia) هو مصطلح صيني تم استخدامه للإشارة إلى المنطقة التي امتدت عليها سلطة الإمبراطور الصيني.

منذ زمن دونغ تشونغشو، كان الإمبراطور يُعتبر في الأيديولوجية الكونفوشيوسية ممثلًا للسماء على الأرض. وفقًا لوجهة النظر الكونفوشيوسية، كانت المنطقة بأكملها تحت سيطرته. العالم السماوي. كان الحرم الرئيسي للعاصمة الإمبراطورية يسمى معبد السماء.

أفكار مماثلة حول الملك المحلي كحاكم "لكل ما تحت السماء" كانت موجودة في اليابان، وكذلك خلال بعض فترات التاريخ في كوريا وفيتنام، حيث أن قرب الدول الصينية القوية جعل من الممكن السيطرة على هذه البلدان بشكل متقطع، التأكيد على الأقل على التفوق الرمزي للأباطرة الصينيين.

الصين(中国، بينيين تشونغ قوهيا صديق. تشونغ قوه, « الدولة المركزية"، "الدولة الوسطى") هي منطقة ثقافية وحضارة قديمة في شرق آسيا.

تعتبر الصين من أقدم الحضارات التي استوعبتها عدد كبيرالدول والثقافات لمدة 6 آلاف سنة. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية حرب أهليةفي الصين، أدى ذلك إلى التقسيم الفعلي لهذه المنطقة إلى دولتين، لا تزالا تستخدمان كلمة "الصين" باسمهما. وهما جمهورية الصين الشعبية، التي تحتل أراضي البر الرئيسي للصين، وجمهورية الصين، التي تسيطر على جزيرة تايوان والجزر المجاورة لها.

تشونغ قوه (中國/中国) هو الاسم الذاتي للصين. الهيروغليفية الأولى " تشونغ"(中) تعني "المركز" أو "الوسط". العلامة الثانية " ذ"(國 أو 国) يتم تفسيرها على أنها "دولة" أو "دولة". منذ القرن التاسع عشر، تمت ترجمة هذا الاسم للصين على أنه "الدولة الوسطى" أو "الإمبراطورية الوسطى". ولكن هذه الترجمة ليست صحيحة تماما، لأن كلمة "" com.zhongguo"لقد حددت منذ فترة طويلة مركز الإمبراطورية السماوية - دولة الإمبراطور الصيني، أي الصين نفسها. على التوالى، الترجمة الدقيقةهي "الدولة المركزية" أو "الولاية المركزية".

في بداية القرن العشرين، تم استخدام مصطلح "Zhongguo" لأول مرة في اسم دولة جمهورية الصين (中華民國، "دولة Zhongguo الشعبية"). منذ عام 1949، أدرجت جمهورية الصين الشعبية (中华人民共和国) أيضًا هذه الكلمة في اسمها الرسمي.

"الصين"
الاسم اللاتيني للصين " الصين"، والتي هاجرت للكثيرين اللغات الأوروبيةربما يأتي من اسم أسرة تشين الصينية (221 - 206 قبل الميلاد)، وعلى الأرجح أن التجار الصينيين الذين كانوا يتاجرون على طريق الحرير وسافروا إلى الإمبراطورية الرومانية أطلقوا على أنفسهم اسم تشين. هذا العنوان " تشين""كتبه الرومان"" الصين"، والتي تحولت مع مرور الوقت إلى" الصين».

"الصين" و"كاتاي"
كلمة " الصين"يأتي من الاسم" كاتاي"، والتي نشأت بدورها من اسم مجموعة غير صينية، ولكنها مجموعة من القبائل البدوية المنغولية من منشوريا - الخيتان (الصينيون). وفي عام 907، استولوا على شمال الصين وأسسوا سلالة لياو. تم أخذ مكانهم في القرنين الثاني عشر والثالث عشر من قبل البدو الآخرين - الجورتشين والمغول ، ولكن تم إصلاح الاسم العرقي لأسلافهم كأسماء جغرافية شمال الصين. وبفضل التجار الأوروبيين، وخاصة ماركو بولو، ظهر هذا الاسم على شكل " كاتاي» (« كاثي") سقط في العصور الوسطى أوروبا الغربية، إزاحة اللاتينية " الصين" ومن هناك أصبحت الأغلبية اللغات السلافيةحيث أصبحت "الصين". في الغرب " كاتاي"يستخدم أحيانا كعنوان شعري" الصين».

على أساس المواد موسوعة حرةويكيبيديا.

أعطت أقدم الحضارة للعالم "أربعة اختراعات عظيمة" وحافظت على العديد من الألغاز. عند التعارف الوثيق، فإن الاسم المألوف لدى الروس لا يتوافق بشكل أساسي مع الطريقة التي يطلق بها الصينيون أنفسهم على الصين. قوة عظيمةله تاريخ يمتد إلى خمسة آلاف سنة وله رقم قياسي من الأسماء.

ماذا يسمي الصينيون بلادهم؟

يستخدم السكان أنفسهم تقليديًا اسمين للبلد - Zhongguo و Han. مصطلح "Zhongguo" له جذوره معالم مهمةتاريخ. "هان" يتوافق مع اسم الجنسية الرئيسية للدولة. تحتل مجموعة الهان العرقية المرتبة الأولى بين شعوب الكوكب.

"لكسب احترام شعب الصين، تعرف على تاريخ الدولة"

المتغيران الأصليان لاسم الدولة لهما معنى كبير بالنسبة لقوة الأمة. تاريخياً، وضعت الأسماء التي ترسخت أساساً متيناً يوحد الدولة الضخمة.

تشونغ قوه

على غير العادة بالنسبة للروس، تتم ترجمة Zhongguo على أنها "zhong" - المركز و"guo" - الدولة والأمة. ما يشكل مصطلح " الإمبراطورية المركزية" أحد خيارات الترجمة الشائعة هو "الحالة الوسطى". على أي حال، مصطلح Zhongguo لسنوات عديدةكان أساس المفهوم الثقافي. إنها تمثل أمة واحدة عظيمة.

هان

الاسم الذاتي الشائع الثاني لجمهورية الصين الشعبية هو هان. يؤدي أصل الكلمة إلى السلالة الإمبراطورية التي تحمل الاسم نفسه والتي رعدت عصر عظيمذروة واستمرت لفترة أطول من أي إمبراطورية أخرى للدولة القديمة.

ولا تزال هذه القوة تنعكس في الاسم.

هان هي الأكبر من حيث العدد مجموعة عرقيةفي العالم. إنهم يشكلون 1/5 من سكان العالم، أي أن كل شخص خامس على هذا الكوكب هو هان صيني.

الصين

يعد النقش الشائع حاليًا "صنع في الصين" خيارًا آخر لاستخدام اسم الصين. ظهر مصطلح "الصين" لأول مرة في القرن السادس عشر في أعمال الرحالة البرتغالي ريتشارد إيدن. لقد ضاع أصل كلمة الصين عبر القرون، ويعود تاريخه إلى عصرنا، إلى عصر اللغة السنسكريتية والكتب المقدسة الهندوسية القديمة.

"في العديد من اللغات الأجنبية، تسمى الصين باسم السلالات الحاكمة الحضارة القديمة»

ووفقا لعدد من المؤرخين، فإن معنى الصين يرتبط ارتباطا وثيقا باسم أسرة تشين الحاكمة، التي وحدت الدولة القديمةوبدأت. وهذا النوع من التسمية هو الذي انتشر على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية، اللغات الألمانيةوأوروبا الوسطى.

الأسماء المشتقة للصين بلغات مختلفة:

• كيينا؛
• كيفا؛
• تسين.
• جينا؛
• الذقن وآخرون.

الصين وكاثي

الاسم العرقي "خيتان" هو مصدر متغير آخر لتسمية جمهورية الصين الشعبية. ابتليت قبائل الخيتان البدوية القديمة بشعوب شرق آسيا وظهرت في أوصاف الرحالة يوم التهجئة الإنجليزيةمثل "كاتاي" أو "كاثي". في النسخ الروسي يتم نطقها باسم كاتاي. في مقالات الرحالة ماركو بولو، يُستخدم مصطلح خيتاي وكاثي لوصف شمال الصين، الذي تهيمن عليه القبائل البدوية.

لماذا "علم الصينيات"؟

إن العلم الذي يفتح الطريق إلى أسرار الصين لا يسمى علم الصينيات على الإطلاق، بل علم الصينيات. وسبب ظهور الاسم الغامض هو مصطلح "سينا" وهو أيضًا اسم البلد. سينا هي التسمية اليونانية والرومانية للأراضي القديمة في شرق آسيا.

"نشأ علم الدراسات الصينية في الإمبراطورية الروسيةفي زمن بطرس الأكبر."

المتغيرات سينا، تينا، شين نشأت من أسرة تشين. أجرى حكام تشين تغييرات جذرية خلال فترة الممالك المتحاربة وخلدوا الاسم باسم الدولة.

بلد الحرير أو سيريك

في اليونان القديمة وروما على نطاق واسعحصل على اسم Serica أو Sirica، من اللاتينية serico - "الحرير". لعدة قرون، كانت الحرفة الحصرية لإنتاج الأقمشة المذهلة خاضعة للصين فقط. حصل أهل هذه الولاية على لقب سيريس - أهل الحرير. يعزو بعض العلماء أصل مصطلح "سينا" ليس إلى أسرة تشين، بل إلى الحرير.

ما هو الاسم الصحيح للصين؟

الاسم الرسمي للدولة باللغة الروسية يبدو مثل "الصينية". جمهورية الشعب" في اللغة الصينية، الاسم الصحيح هو Zhongguo أو Zhonghua Renmin Gongheguo. هذا هو الاسم الحقيقي لجمهورية الصين الشعبية، الذي يستخدمه الشعب ويرتبط بالدولة.

إن التناظرية للمفاهيم "الروسية" و"الألمانية" و"الإيطالية" في جمهورية الصين الشعبية هي مصطلح "هان" أو "هان" نسبة إلى اسم الأشخاص الرئيسيين في البلاد.

أصل كلمة الصين

إن تسمية "الصين" المألوفة لدى الروس لها في الواقع جذور تتارية تركية. كان يُطلق على الصينيين والخيتاي والكاتاي والخيتانيين في لهجات مختلفة اسم قبيلة البدو الرحل القوية من منشوريا. من حيث فرضوا النظام لسنوات عديدة في أجزاء من شرق آسيا.

وحتى يومنا هذا، يُشار إلى هذا البلد في اللغات الكازاخستانية والقيرغيزية والتتارية باسم "Kytai".

لماذا سميت الصين بالصين؟

اسم الدولة الصين في اللغات السلافية يأتي من شكل الكلمة "كاتاي" المعروفة في أوروبا. هذا هو اسم الدولة القديمة الذي ظهر في "كتاب تنوع العالم" للتاجر والرحالة الإيطالي ماركو بولو. أراضي شمال الصين التي يسيطر عليها البدو المحاربون، الصينيون أو الخيتانيون، اكتسبت اسمها مع مرور الوقت.

بدأ تسمية الأرض العظيمة لغة اجنبيةكقبيلة من البدو المتحاربين، وليس كما جرت العادة في البلاد نفسها. وقد ظلت هذه الحادثة متأصلة عبر القرون حتى يومنا هذا.

من أين أتى الصينيون؟

في الواقع، لا يوجد شعب مثل "الصينيين". الاسم الصحيح لشعب الصين هو هان أو هانرين. شعب الهان أكبر من أي مجموعة عرقية أخرى في العالم ويبلغ عددهم أكثر من 1.3 مليار نسمة.

"عند التواصل مع سكان جمهورية الصين الشعبية، فإن وصفهم بـ"الصينيين" أمر غير مقبول على الإطلاق".

ترتبط السجلات الأولى حول أصول الهان الصينيين بسلفهم الأسطوري، الإمبراطور الأصفر. الحاكم هوانغ دي هو سلف الصينيين ومبدع الطاوية وعدد من التقاليد الفكرية المهمة.

وفقًا للأدلة العلمية الحديثة، هاجر أسلاف الهان من مجموعة متنوعة من الأراضي، بما في ذلك مصر القديمةومنغوليا.

كيف يتم ترجمة الصين إلى لغات مختلفة

ومن السمات المميزة لتطور الحضارة الصينية أنها تشكلت بمعزل عن الحضارات القديمة الأخرى. ومن هنا تأتي السمة الأساسية للعزلة عن العالم، والتي تنعكس في أسماء الصين.

خيارات الاسم القديم:

• تيانشيا؛
• هواشيا.
• شيهاي؛
• شنتشو؛
• طبجاش.
• مانغا؛
• موروكوشي وآخرون.

تمت ترجمة الاسم الأقدم "Tianxia" إلى الإمبراطورية السماوية، حيث تعني كلمة "tian" السماء" و"xia" تعني أدناه. يأتي هذا الاسم من المفهوم التقليدي للحكومة. الإمبراطور، ابن السماء، حاكم العالم كله "تحت السماء"، وليس مجرد دولة منفصلة.

الاسم التاريخي للصين "هواشيا" له معنى "الروعة العظيمة". يأتي الجسيم المركب "شيا" من أسرة شيا الأسطورية القديمة.

اسم آخر للصين هو شيهاي ويعني "البحار الأربعة". البلد القديموحددت حدودها بالبحار الأربعة. اثنتان منها، في العصر الحديث، ليستا بحارًا على الإطلاق، بل بحيرات - بايكال وتشينغهاي.

ماذا تعني الصين باللغة السلافية؟

مجموعات من اللغات السلافية تترجم الصين إلى خيارات مختلفةكينا، كينا، تسينا، هايتاي. كل هذا هو نفس الاسم، الذي امتد ليشمل دولة بأكملها.

هناك نظرية أخرى مثيرة للاهتمام تدعي أن "الصين" مصطلح روسي قديم. حقه التهجئة الأولية- "كي تاي." حيث "ky" هو جدار من الهراوات، و"tai" هو النهاية أو القمة. وبالتالي، فإن "kyi-tai" هو جدار أو حصن كامل. كحجة، يستشهدون بـ "المدينة الصينية" في موسكو، والتي، وفقًا للمؤرخين، سُميت بهذا الاسم ليس بسبب الصينيين، ولكن بسبب جدار القلعة القوي.

كم عدد اللهجات الموجودة باللغة الصينية؟

تم اعتماد اللغة الصينية وتصنيفها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كواحدة من أصعب اللغات في العالم. هناك عدد كبير جدًا من الأصناف من اختلافاتها اللغوية.

مجموعات اللهجات اللغة الصينية:

• التصنيف التقليدي:
• اللهجات الشمالية
• هاكا
• غير مؤهل، معترف به عمومًا:
• انهوى
• جينغ
• بينهوا

خلال الحروب الكبرىتم استخدام السكان الأصليين الذين يتحدثون لهجات نادرة مثل "العيش". آلات التشفير" كان خطابهم غير مفهوم على الإطلاق من وجهة نظر الصينيين التقليديين وكان يتجاوز فهم المترجمين الأجانب.

خاتمة

أصل اسم الحضارة القديمة التي تطورت في دولة قويةيفتح الستائر على كتلة من الأسرار التاريخية. أصل مصطلح "الصين" مثال ساطعيثبت كيف يتجذر المفهوم "الغريب" على مر القرون. بلد مكتظ بالسكان، صاخب، فريد من نوعه، كل اسم يرسم صورة جديدة، متلألئة بنكهة وطنية خاصة.