Засоби вираження модальності у російській мові. Категорії модальності та її роль у мові

Кінець ХХ століття у лінгвістиці ознаменувався збільшенням інтересу до мови не як до знакової, а як до антропоцентричної системи, метою вивчення якої є мовна діяльність людини. У зв'язку з цим з'явилося безліч різних напрямківу науці, таких як: когнітивна лінгвістика, лінгвокультурологія, етнопсихолінгвістика, психолінгвістика, міжкультурна комунікація та ін. По суті, всі перелічені лінгвістичні напрями ставлять одне завдання - виявити ті ментально-психологічні процеси, результатом яких і є мова людини. Ці ментальні процеси нерозривно пов'язані з модальністю.

Модальність – це функціонально-семантична категорія, що виражає різні видивідношення висловлювання до дійсності, а також відношення того, хто говорить до змісту висловлювання. Модальність може мати значення затвердження, наказу, побажання та ін. спеціальними формаминахилів, інтонацій, модальними словами (наприклад, "можливо", "необхідно", "повинен").

Визначення, дане у тлумачному словнику Ушакова Д.М. (1996): модальність - (англ. modality) понятійна категоріязі значенням відношення того, хто говорить до змісту висловлювання і відношення змісту, висловлювання до дійсності (ставлення повідомляється до його реального здійснення), що виражається різними граматичними і лексичними засобами, такими як форми способу, модальні дієслова, інтонація та ін.

Модальність може мати значення затвердження, наказу, побажання, припущення, достовірності, ірреальності та інші.

Російська граматика 1980 року зазначає, що, по-перше, модальність виражається різнорівневими засобами мови, по-друге, вказується, що категорія об'єктивної модальності співвідноситься з категорією предикативності, по-третє, окреслюється коло явищ, що належать до явищ модальності:

  • - значення реальності - ірреальності: реальність позначається синтаксичним індикативом (теперішній, минулий, майбутній час); ірреальність - ірреальними способами (умовний, умовний, бажаний, спонукальний);
  • - суб'єктивно-модальне значення - ставлення того, хто говорить до сказаного;
  • - у сферу модальності включаються слова (дієслова, короткі прикметники, предикативи), які своїми лексичними значеннями виражають можливість, бажання, повинності;

Модальність є мовною універсалією, вона належить до основних категорій природних мов. У мовах європейської системивона, за словами Віктора Володимировича Виноградова (1895 – 1969 рр.), охоплює всю мовну тканину. Під модальністю розуміють функціонально-семантичну категорію, що виражає різні види ставлення висловлювання до дійсності, а також різні види суб'єктивної кваліфікації. Термін "модальність" використовується для позначення широкого кола явищ, неоднорідних за змістом, граматичними властивостями та за ступенем оформленості на різних рівняхмови. До модальності відносять протиставлення висловлювань щодо їх мети (затвердження - питання - спонукання), протиставлення за ознакою "затвердження - заперечення", градації значень у діапазоні "реальність - гіпотетичність - ірреальність", різний ступіньвпевненості того, хто говорить, що виражається у висловлюванні, різні видозміни зв'язку між підлягаючим і присудком, виражені лексичними засобами (має, може, потрібно і т. п.).

Модальність виражає ставлення до його реального здійснення, що встановлюється (визначається) розмовляючою особою. Ставлення висловлювання до реальності в різних мовахвиражається за допомогою різних засобів – морфологічних, синтаксичних, лексичних. На цій підставі категорію модальності слід вважати універсальною.

Спеціальним морфологічним засобом вираження модальності висловлювання є форми способу дієслова, які передають найрізноманітніші модальні значення та відтінки.

Синтаксичні засобивирази модальності - це насамперед різні типивступних і вставних слів і конструкцій (словосполучень та речень).

Різноманітні значеннямодальності притаманні оповідальним (ствердним, негативним), питанням, спонукальним, оклику речення. Модальні значеннявходять до семантичного змісту багатьох знаменних слів, що належать до різним частинампромови. Такі слова висловлюють модальність лексично. Ці слова різних частинмови об'єднує в одну лексико-семантичну групу загальний тип лексичного значення- Позначення модальності. У той же час ці слова граматично різнорідні, кожне з них має всі граматичними ознакамисвоєї частини промови.

На тлі подібних сліввиділяються так звані модальні слова, що відокремилися в самостійну частинупромови. Вони об'єднуються з урахуванням спільності лексичного значення і граматичних властивостейта функцій.

Як відомо, вивчення модальності у лінгвістиці має давню традицію. Проблем модальності присвячено багато робіт, в яких поняття модальності трактується по-різному.

Основоположником теорії модальності з права вважається В.В. Виноградів; його роботи, присвячені даній проблемі (наприклад, «Про категорію модальності та модальних словаху російській», досі дуже важливі для лінгвістів. В.В. Виноградов вважав модальність суб'єктивно-об'єктивною категорією та називав її невід'ємною частиноюречення, його конструктивною ознакою. .

У представників західноєвропейського, зокрема англійського мовознавства, що займалися і займаються проблемами модальності (Дж. Лайонз, Р. Кверк, Л.С. Бархударов, Д.А. Штелінг, Ф. Палмер, А.Вежбицька та багато інших) більша частинанаявних у них точок зору на природу даної категорії, незважаючи на їх різнорідність, ґрунтується на концепції Ш. Баллі, згідно з якою, у будь-якому висловлюванні можна виділити основний зміст та його модальну частину, в якій виражається інтелектуальне, емоційне або вольове судження того, хто говорить щодо основного. змісту.

Значення слова МОДАЛЬНІСТЬ у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови

Великий сучасний тлумачний словник російської. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова та що таке МОДАЛЬНІСТЬ у російській мові у словниках, енциклопедіях та довідниках:

  • МОДАЛЬНІСТЬ у Великому енциклопедичному словнику:
  • МОДАЛЬНІСТЬ в Енциклопедичний словник:
    , -і, ж 1. Теоретично пізнання: статус явища з погляду його ставлення до дійсності, і навіть сама можливість …
  • МОДАЛЬНІСТЬ
    МОДАЛЬНІСТЬ (муз.), Теоретично ладу спосіб звуковисотної організації, осн. на звукорядному принципі (на відміну від тональності, центром якої є …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у Великому російському енциклопедичному словнику:
    МОДАЛЬНІСТЬ, функціонально-семантич. категорія, що виражає різні види ставлення висловлювання до дійсності, а також ставлення того, хто говорить до змісту висловлювання. М. може мати …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
    мода"льність, мода"льноти, мода"льноти, мода"льнощів, мода"льноти, мода"льнощі, мода"льнощі, мода"льності, мода"льності, мода"льнощі, мода"льноти, …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у лінгвістичному енциклопедичному словнику:
    (від порівн.-лат. modalis - модальний; лат. modus - міра, спосіб) - функціонально-семантична категорія, що виражає різні види ставлення висловлювання до дійсності, а …
  • МОДАЛЬНІСТЬ
    Граматично-семантична категорія, що виражає ставлення того, хто говорить до висловлюваного, його оцінку ставлення до об'єктивної дійсності. Зміст висловлюваного може мислитися як реальний …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у Новому словнику іноземних слів:
    (фр. modalite лат. modus спосіб, спосіб) 1) лінгв. граматична категорія, Що позначає відношення змісту пропозиції до дійсності і формами, що виражається …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у Словнику іноземних виразів:
    [Фр. modalite 1. лінгв, граматична категорія, що позначає відношення змісту речення до дійсності та виражається формами способу дієслова, інтонацією, вступними словами.
  • МОДАЛЬНІСТЬ у словнику Синонімів російської:
    ставлення, …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
    1. ж. Категорія, що виражає ставлення того, хто говорить до змісту висловлювання і ставлення висловлювання до дійсності (у логіці). 2. ж. Граматична категорія, …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у Словнику російської мови Лопатіна:
    модальність, …
  • МОДАЛЬНІСТЬ у Повному орфографічному словникуросійської мови:
    модальність, …
  • МОДАЛЬНІСТЬ в Орфографічному словнику:
    модальність, …
  • МОДАЛЬНІСТЬ в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
    категорія, що виражає ставлення того, хто говорить до змісту висловлювання, ставлення останнього до дійсності. Модальність може мати значення затвердження, наказу, побажання та ін.
  • МОДАЛЬНІСТЬ в Тлумачному словникуросійської мови Ушакова:
    модальності, ж. (від ново-латин. modalis - дод. до modus, див модус) (книжн.). категорія, що виражає ступінь достовірності судження (філос.). - Граматична …
  • МОДАЛЬНІСТЬ в Тлумачному словнику Єфремової:
    модальність 1. ж. Категорія, що виражає ставлення того, хто говорить до змісту висловлювання і ставлення висловлювання до дійсності (у логіці). 2. ж. Граматична …
  • МОДАЛЬНІСТЬ в Новому словнику Єфремової:
    I ж. Категорія, що виражає ставлення того, хто говорить до змісту висловлювання і ставлення висловлювання до дійсності (у логіці). II ж. Граматична категорія, …
  • МОДАЛЬНІСТЬ (ФІЛОСОФ.) у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
    (від лат. modus - міра, спосіб), спосіб існування будь-якого об'єкта або протікання будь-якого явища (онтологічна М.) або спосіб розуміння, …
  • СУБ'ЄКТИВНА МОДАЛЬНІСТЬ у Словнику лінгвістичних термінів:
    див. модальність суб'єктивна (у статті модальність …
  • ОБ'ЄКТИВНА МОДАЛЬНІСТЬ у Словнику лінгвістичних термінів:
    див. об'єктивна модальність (у статті модальність …
  • НЕМОЖЛИВІСТЬ у Словнику постмодернізму:
    - поняття, що фіксує модальність буття та мислення, радикально альтернативну не тільки насправді, а й можливості. У класичній філософії під Н. …
  • АРХЕОЛОГІЯ ЗНАННЯ у Словнику постмодернізму:
    ("L" arheologie du savoir", 1969) - робота Фуко, що завершує перший, так званий "археологічний період" у його творчості та складова своєрідний триптих …

Розрізняють об'єктивну та суб'єктивну модальність.

Об'єктивна модальність - обов'язкова ознака будь-якого висловлювання, одна з категорій, що формують предикативну одиницю- Пропозиція. Об'єктивна модальність виражає відношення до реальності, що повідомляється, в плані реальності (здійснюваності або здійсненості) та ірреальності (нездійсненості). Головним засобом оформлення такої модальності є категорія дієслівного способу, а також синтаксичні частинки в деяких випадках – граматично значний порядокрозташування головних членів пропозиції. У конкретному висловлюванні ці кошти обов'язково вступають у взаємодію Космосу з тією чи іншою інтонаційною конструкцією. Все це знаходить вираз у синтаксисі у формах синтаксичного дійсного способу(індикатива) та у формах синтаксичних ірреальних способів (умовного, умовного, бажаного, спонукального, належного). Об'єктивна модальність також органічно пов'язані з категорією часу. Однак слід розрізняти спосіб і час як дієслівні та синтаксичні категорії.

Оскільки в багатьох мовах широко представлені не тільки дієсловні, але і бездієслівні речення, дієслово з його морфологічними категоріямине може бути визнаний єдиним носієм цих значень у реченні: він є дуже важливим засобом, але все ж таки одним із засобів їх формування та вираження - поряд із згаданими вище іншими граматичними засобами. У морфологічні формидієслова значення способу (і часу) сконцентровані та абстраговані, і це дає підставу представляти їх як значення власне дієслова у всій системі його форм. Морфологічні значеннячасу та способу дієслова вступають у взаємодію з іншими засобами вираження однойменних синтаксичних значень. Дієслово зі своїми значеннями часу та способу входить у пропозиції в більш широку системузасобів формування синтаксичних часів і способів та взаємодіє з цими синтаксичними засобами в єдиної системивирази синтаксичних значень.

Суб'єктивна модальність, тобто вираження ставлення того, хто говорить до сказаного, на відміну від об'єктивної модальності, є факультативною ознакою висловлювання. Семантичний обсяг суб'єктивної модальностіширше семантичного обсягу об'єктивної модальності. Суб'єктивна лінгвістична модальність включає у собі як логічну кваліфікацію сообщаемого, а й різні лексико-грамматические способи висловлювання емоційної реакції. Це можуть бути:

  • 1) члени спеціального лексико-граматичного класу слів, а також функціонально близькі до них словосполучення та речення; ці члени, як правило, функціонують як вступні одиниці;
  • 2) спеціальні модальні частинки для вираження невпевненості, припущення, недостовірності, здивування, побоювання тощо;
  • 3) вигуки;
  • 4) спеціальна інтонація для акцентування подиву, сумніву, впевненості, недовіри, протесту, іронії та ін.;
  • 5) порядок слів, емфатичні конструкції;
  • 6) спеціальні конструкції;
  • 7) одиниці експресивної лексики.

По справедливому зауваженню В.В. Виноградова, всі модальні частки, слова, словосполучення надзвичайно строкаті за своїми значеннями та за своєю етимологічною природою. Виноградов В.В. Про категорію модальності та модальні слова в російській мові, Тр. Інституту російської АН СРСР. Т.2. М.; Л., 1950. У категорії суб'єктивної модальності природна мовафіксує одну з ключових властивостей людської психіки- здатність протиставляти "я" та "не-я" в рамках висловлювання. У кожній конкретній мові модальність оформляється з урахуванням її типологічних особливостей, але скрізь вона відбиває складне взаємодія між чотирма чинниками комунікації: розмовляючим, співрозмовником, змістом висловлювання і реальністю.

Отже, можна розглядати два види модальності: об'єктивну та суб'єктивну, але, у будь-якому випадку, модальність - це складна взаємодія між говорящим, співрозмовником, змістом висловлювання та дійсністю.


Модальність – понятійна категорія. Вона виражає ставлення до його реального здійснення, що встановлюється (визначається) розмовляючою особою. Ставлення висловлювання до дійсності російською виражається з допомогою різних засобів - лексичних, морфологічних, синтаксичних.
Спеціальним морфологічним засобом вираження модальності висловлювання є форми способу дієслова, які передають найрізноманітніші модальні значення та відтінки (див. § 143).
Синтаксичні засоби вираження модальності - це насамперед різні типи вступних і вставних слів і конструкцій (словосполучень і речень), наприклад: вважаю, повір, як бачимо, правду кажучи, запевняю вас, певна річ, поза (без) всякого сумніву, скільки пам'ятаю , ми всі глибоко переконані, давно час визнати і т.п.
Різноманітні значення модальності притаманні оповідальним (ствердним, негативним), питанням, спонукальним, оклику речень. СР: Птахи летять на південь. Вже ранок. Світає. До мене ніхто не заходив. Із цим я не згоден. Геть звідси! Хто це? Встати! Вам би прилягти. Сідайте. Сидить собі. Як я вас кохаю! Час спати. Хіба йому можна вірити? Добре було б тепер поспати. Потрібний ти мені!
Модальні значення входять до семантичного змісту багатьох знаменних слів, що належать до різних частин мови. Такі, наприклад: 1) іменники: істина, брехня (не)правда,
сумнів, припущення, можливість і т. п. 2) прикметники: (не) правильний, (не) помилковий, (не) можливий, (необов'язковий, сумнівний; впевнений, повинен і т. п.; 3) прислівники: (не) ) правильно, (неможливо, (не) обов'язково, сумнівно, впевнено та ін. 4) дієслова: стверджувати, заперечувати, сумніватися, припускати, запевняти і т. п. Такі слова висловлюють модальність лексично. Ці слова різних частин промови поєднує в одну лексико-семантичну групу загальний тип лексичного значення – позначення модальності. У той же час ці слова граматично різнорідні, кожне з них має всі граматичні ознаки своєї частини мови.
З огляду на подібних слів виділяються звані модальні слова, які відокремилися в самостійну частину промови. Вони об'єднуються з урахуванням спільності лексичного значення і граматичних якостей і функций.

Ще за темою § 189. Модальність та засоби її вираження у російській мові.:

  1. Засоби вираження комунікативних значень у російській мові
  2. 22. Модальна рамка висловлювання. Засоби вираження суб'єктивної модальності.
  3. ІНТОНАЦІЯ ЯК ЗАСІБ ВИРАЗУ СУБ'ЄКТИВНОМОДАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ

Мовна), «в різних формах, що виявляються в мовах різних систем..., У мовах європейської системи вона охоплює всю тканину мови» (В. В. Виноградов). Термін «модальність» використовується для позначення широкого кола явищ, неоднорідних за змістовим обсягом, граматичними властивостями та за ступенем оформленості на різних рівнях мовної структури. Питання кордонів цієї категорії вирішується різними дослідниками по-різному. До сфери модальності відносять: протиставлення висловлювань за характером їхньої комунікативної цілеустановки (затвердження – питання – спонукання); протиставлення за ознакою «затвердження – заперечення»; градації значень в діапазоні «реальність - ірреальність» (реальність - гіпотетичність - ірреальність), різний ступінь впевненості того, хто говорить у достовірності думки, що формується в нього, про дійсність; різні видозміни зв'язку між підлягаючим і присудком, виражені лексичними засобами («хоче», «може», «повинен», «потрібно») та ін.

Категорію модальності більшість дослідників диференціюють. Один із аспектів диференціації - протиставлення об'єктивної та суб'єктивної модальності. Об'єктивнаМодальність – обов'язкова ознака будь-якого висловлювання, одна з категорій, що формують предикативну одиницю – пропозицію. Об'єктивна модальність виражає ставлення до реальності в реальності (здійснюваності або здійсненості) і ірреальності (нездійсненості). Головним засобом оформлення модальності у цій функції є категорія дієслівного способу. На синтаксичному рівні об'єктивна модальність представлена ​​протиставленням форм синтаксичного виявного способу формам синтаксичних ірреальних способів (умовного, умовного, бажаного, спонукального, обов'язкового). Категорія дійсного способу (індикативу) містить у собі об'єктивно-модальні значення реальності, тобто тимчасової визначеності: співвідношенням форм індикативу («Люди щасливі» - «Люди були щасливі» - «Люди будуть щасливі») зміст повідомлення віднесено до одного з трьох тимчасових планів - сьогодення, минулого чи майбутнього. Співвідношенням форм ірреальних способів, що характеризуються тимчасовою невизначеністю («Люди були б щасливі» - «Нехай люди будуть щасливі» - «Нехай люди будуть щасливі»), за допомогою спеціальних модифікаторів (дієслівних форм і частинок) те ж повідомлення віднесено до плану бажаного, необхідного чи необхідного. Об'єктивна модальність органічно пов'язана з категорією часу та диференційована за ознакою тимчасової визначеності/невизначеності. Об'єктивно-модальні значення організуються у систему протиставлень, що виявляється у граматичній парадигмі пропозиції.

Суб'єктивнамодальність, т. е. ставлення говорить до сообщаемому, на відміну об'єктивної модальності, є факультативною ознакою висловлювання. Семантичний обсяг суб'єктивної модальності ширший за семантичний обсяг об'єктивної модальності; значення, що становлять зміст категорії суб'єктивної модальності, неоднорідні, потребують упорядкування; багато хто з них не має прямого відношення до граматики. Змістову основусуб'єктивної модальності утворює поняття оцінки в широкому значенніслова, включаючи як логічну (інтелектуальну, раціональну) кваліфікацію сообщаемого, а й різні види емоційної (ірраціональної) реакції. Суб'єктивна модальність охоплює всю гаму реально існуючих у природній мові різноаспектних та різнохарактерних способів кваліфікації сполученого та реалізується: 1) спеціальним лексико-граматичним класом слів, а також функціонально близькими до них словосполученнями та пропозиціями; ці кошти зазвичай займають у складі висловлювання синтагматично автономну позицію і функціонують як вступні одиниці; 2) введенням спеціальних модальних частинокнаприклад, для вираження невпевненості («начебто»), припущення («хіба що»), недостовірності («нібито»), здивування («ну і»), побоювання («чого доброго») та ін; 3) за допомогою вигуків («ах!», «Ой-ой-ой!», «На жаль» та ін); 4) спеціальними інтонаційними засобами для акцентування подиву, сумніву, впевненості, недовіри, протесту, іронії та інших емоційно-експресивних відтінків суб'єктивного ставлення до сполученого; 5) за допомогою порядку слів, наприклад винесенням головного члена речення на початок висловлювання негативного відношення, іронічного заперечення («Стане він тебе слухати!», «Добрий друг!»); 6) спеціальними конструкціями - спеціалізованою структурною схемою речення або схемою побудови його компонентів, наприклад побудовами типу: «Ні щоб почекати» (для вираження жалю з приводу чогось нездійсненого), «Вона візьми і скажи» (для вираження непідготовленості, раптовості дії) та ін.

Засоби суб'єктивної модальності функціонують як модифікатори основної модальної кваліфікації, вираженої дієслівним способом, вони здатні перекривати об'єктивно-модальні характеристики, утворюючи в модальній ієрархії висловлювання кваліфікацію «останньої інстанції». При цьому об'єктом факультативної оцінки може виявитися не лише предикативна основа, а й будь-який інформативно значущий фрагмент сполученого; у цьому випадку на периферії речення виникає імітація додаткового предикативного ядра, створюючи ефект поліпредикативності сполученого.

У категорії суб'єктивної модальності природна мова фіксує одну з ключових властивостей людської психіки: здатність протиставляти «я» та «не-я» (концептуальний початок нейтрально-інформативному фону) у межах висловлювання. У найбільш закінченому вигляді ця концепція знайшла відображення в роботах Ш. Баллі, який вважав, що в будь-якому висловленні реалізується протиставлення фактичного змісту (диктуму) та індивідуальної оцінки фактів, що викладаються (модуса). Баллі визначає модальність як активну розумову операцію, що виробляється суб'єктом, що говорить, над поданням, що міститься в диктумі. У російському мовознавстві глибокий аналіз функціонального діапазону модальності і, зокрема, конкретних форм прояву суб'єктивної модальності на різних рівнях мовної системи представлений у роботі Виноградова «Про категорію модальності та модальні слова в російській мові», що послужила стимулом для низки досліджень, спрямованих на поглиблення пошуку власне мовних аспектіввивчення модальності (на відміну від логічної модальності), а також вивчення специфіки оформлення цієї категорії в умовах конкретної мовиз урахуванням його типологічних особливостей. У багатьох дослідженнях підкреслюється умовність протиставлення об'єктивної та суб'єктивної модальності. На думку А. М. Пєшковського, категорія модальності виражає лише одне ставлення - ставлення того, хто говорить до того зв'язку, який встановлюється ним же між змістом даного висловлювання і дійсністю, тобто «ставлення до відношення». При такому підході модальність вивчається як комплексна та багатоаспектна категорія, що активно взаємодіє з цілою системоюінших функціонально-семантичних категорій мови та тісно пов'язана з категоріями прагматичного рівня (див. Прагматика). З цих позицій у категорії модальності вбачають відображення складних взаємодій між чотирма чинниками комунікації: промовцем, співрозмовником, змістом висловлювання та дійсністю.

  • ВиноградівСт Ст, Про категорію модальності та модальні слова в російській мові, в кн.: Праці інституту російської мови АН СРСР, т. 2, М.-Л., 1950;
  • БалліШ., Загальна лінгвістика та питання французької мови, пров. з франц., М., 1955;
  • ПєшковськийА. М., Російський синтаксис у науковому освітленні, 7 видавництво, М., 1956;
  • ЕсперсенО., Філософія граматики, пров. з англ., М., 1958;
  • ШведоваН. Ю., Нариси з синтаксису російської розмовної мови, М., 1960;
  • ПанфіловСт З., Взаємини мови та мислення, М., 1971;
  • Російська граматика, т. 2, М., 1980;
  • Bally Ch., Syntaxe de la modalite explicite, "Cahiers F. de Saussure", 1942 № 2;
  • Ďurovič L., Modálnost, Brat., 1956;
  • Jodłowski S., Istota, granice і форми językowe modalności,у його кн.: Studia nad częściami mowy, Warsz., ;
  • Otázky slovanské syntaxe. ІІІ. Sborník symposia «Модальна výstavба висловлювання в slovanských jazykах», Brno, 1973.