Оборот have to (так само як і дієслово must) в англійській мові має значення бути належним, зобов'язаним. Часто дії в ньому змушені, тому що не залежать від людини та спричинені зовнішніми причинами.

Таблиця: Оборот have to

I won’t be at work доmorrow. I have to go to the doctor. Я завтра не працюватиму. Я маю піти до лікаря.
Linda has to get up early. She works very hard. Лінда має вставати рано. Вона багато працює.
Ви маєте намір вивчити кінець курсу. Ви повинні скласти іспит у кінці курсу.

У минулому часі конструкція набуває форми had to:

I wasn’t at work yesterday. I had to go to the doctor. Я вчора не був на роботі. Я мусив піти до лікаря.
We went to the store last night. We had to buy some food. Ми ходили до магазину вчора увечері. Ми мали купити трохи їжі.

2

У запитальних та негативних реченнях до have to додається форма дієслова do. Правила тут ті ж, що в Present Simple та Past Simple.

Таблиця: Оборот have to і час, що минув

What time do you have to leave? Коли ти маєш виїхати?
Does Jane має роботу на Saturdays? Джейн має працювати по суботах?
How much did you have to pay for the new house? Скільки ви мали платити за новий будинок?
I'm не going anywhere tomorrow, so I don't have to get up early. Я завтра нікуди не йду, тож не повинен вставати рано.
Ian doesn’t have to meet me. I know the way. Йєн не повинен зустрічати мене. Я знаю дорогу.
Dan didn’t have to wait дуже long. The bus arrived soon. Ден не мав чекати дуже довго. Автобус незабаром під'їхав.

3

Обидві форми можна використовувати, коли висловлюється особиста думка про те, що має бути зроблено:

Якщо має місце констатація факту, а чи не особиста думка, використовується виключно have to.

Jane won’t be at work today. Він має йти до лікаря. Джейн не буде сьогодні на роботі. Вона має піти до лікаря.
У багатьох країнах, людина має до військової служби. У багатьох країнах чоловіки мають проходити військову службу.

Модальне дієслово have to перекладається як « змушений, повинен». Важливо, що модальне дієслово have to в англійській мові використовують тільки коли говорять про обов'язок, викликаний зовнішньою причиною (якщо є примусом до виконання дії).

Поясню з прикладу, що означає борг, викликаний зовнішньої причиною. Погляньте на дві російські пропозиції:

Я повинендопомагати своїм батькам.
Я повиненбути на роботі до 10 години.

В обох реченнях ми використовуємо один і той же російський дієслово повинен. Але в першому речення ви кажете "Я повинен..." тому, що відчуваєте почуття обов'язку (внутрішню потребу). А у другому реченні є зовнішні обставини, які змушують вас прибути на роботу до 10 години (злий начальник, штрафи за запізнення тощо).

Перекладатися англійською мовою ці пропозиції будуть по-різному. Коли ви говорите про внутрішню потребу – використовуйте модальне дієслово must (про це пізніше). А коли йдеться про обов'язок, який має зовнішні причини (я мушу тому, що мене хтось чи щось змушує/примушує/зобов'язує виконати дію), то в таких випадках сміливо використовуйте модальне дієслово have to.

Модальне дієслово to have to. Як правильно вживати?

Пропозиції з дієсловом have to будуються за схемою:

Підлягає + have to + будь-яке дієслово зі словника + все інше.

Тобто ви ставите відразу після have to інфінітив основного дієслова і отримуєте пропозицію зі значенням обов'язку чи необхідності щось зробити. Наприклад:

I have to work.
Я маю працювати.

You have to drink 2 liters of water every day.
Ти маєш випивати два літри води щодня.

Як have to змінюється часом і особам?

Відповідь на це питання дуже проста - так само як і дієслово have без частки to. У третій особі однини маємо форму has to, у всіх інших випадках - have to:

У минулому часі - had, у майбутньому - will have. Приклади речень з модальним дієсловом have to у різних часах:

Відмінності модальних дієслів have to і must.

Значення цих модальних дієслів дуже близькі. Тому, якщо ви тільки починаєте вивчати англійську, то можна не забивати собі голову і завжди використовуйте модальне дієслово have to замість must.

Але тонка відмінність у значеннях цих дієслів все ж таки є: must означає необхідність або обов'язок, викликаний особистою думкою того, хто говорить, а have to - необхідність, викликану зовнішніми обставинами.

Питання та негативні пропозиції з have to.

Модальне дієслово have to у запитальних та негативних реченнях вимагає наявності допоміжного дієслова do. У цьому його відмінність від інших модальних дієслів - при побудові запитальних і негативних речень він веде себе як звичайне (не модальне) дієслово. Наприклад:

You have to work.
Ти маєш працювати.

You don"t have to work.
Ти не мусиш працювати.

Do you have to work?
Ти маєш працювати?

Ставте частинку в правильне місце.

Є велика різниця між дієсловом to have та дієсловом have to. Порівняйте:

I haveдеякий час до останньої.
Я маю чим зайнятися сьогодні. (Дослівно: "Я маю що робити сьогодні")

I have to do something today.
Я повинен зробити щось сьогодні.

У першому випадку, have - це звичайне дієслово, що перекладається як мати. До речі, дієслово have дуже поширене в англійській мові і може бути як смисловим, так і допоміжним.

У другому випадку ми маємо модальне дієслово have to, про який ви вже багато знаєте. Так що не забувайте про частку to - вона дуже важлива.

I must answer this letter. (= I have to answer this letter.)
Я маю відповісти на цей лист.

Форми модального дієслова:

MUST використовується у всіх особах і може належати до теперішнього та майбутнього часу.

I must do it now. Я мушу зробити це зараз.
I must do it tomorrow. Я мушу зробити це завтра.

У минулому часі mustвживається лише у непрямої промови.

Негативна форма: must not (mustn't).

Форма запитання: must I? і т.д.

Питання-негативна форма: must I not? (mustn't I?) і т.д.

Замість дієслова mustможе бути вжито дієслово have toу теперішньому та майбутньому часі, а у теперішньому та минулому часі у розмовній формі вживається have got to, had got toі т.д.

Минулого часу замість дієслова mustвживається дієслово haveв минулому часі з наступним інфінітивом з to (had to)або had got to.

Питання форма обороту have to утворюється за допомогою допоміжного дієслова to do, a have got to - шляхом постановки дієслова haveперед підлягає.

Негативна форма обороту have to утворюється за допомогою допоміжного дієслова to do a have got to - шляхом постановки заперечення notпісля дієслова have.

Особливої ​​різниці у значенні між питаннями у теперішньому часі Have I got to?і Do I have to?і т. п. ні, але остання краще для вираження звичних дій. Немає особливої ​​різниці і між формами have to у минулому часі Had I (got) to?і Did I have to?і т. п., проте остання краще.

Майбутній час обороту have toутворюється так само, як і майбутнє простий невизначений час у разі вживання будь-якого іншого дієслова.

Why does he have to go there? (= Why has he got to go there?)
Чому він має йти туди?

I don't have to go there. (= I haven't got to go there.)
Мені не треба йти туди.

We didn’t have to go there with John.
Нам не довелося йти туди з Джоном.

Did he have to go there with her?
Йому довелося піти туди із нею?

Will he have to ask her about it again?
Невже йому доведеться запитати її ще раз?

I shan’t have to go to that place again.
Мені не доведеться йти туди знову.

Вживання дієслів must і have to

У ствердній формі:

1. Must- для висловлення морального обов'язку, повинності, нав'язаних кимось або вихідних від того, хто говорить, а також внутрішньо усвідомленої необхідності.

You must make your bed yourself.
Ти маєш застеляти свою постіль сам.

Go if you must.
Ідіть, якщо потрібно (якщо ви вважаєте за необхідне).

I must go immediately.
Мені треба йти негайно (оскільки може бути пізно тощо).

Have to- Висловлення обов'язку, але викликаної обставинами.

You will have to make your bed yourself when you join the army.
Ти повинен сам застилати ліжко, коли підеш до армії. ( Армія зобов'язує це робити.)

He has to get up at 7 clock.
Він повинен вставати о 7 годині. ( Обставини змушують – наприклад, він навчається у першу зміну.)

Зауважте:
Для однієї особи ця різниця менша.
Have toТрадиційно використовується для вираження простого впливу, що часто повторюється, переходить у звичку.
MustВикористовується висловлювання вкрай необхідного, важливого впливу.

I have to be at my office at nine every day.
Я повинен бути на роботі щодня о 9 годині.

We have to water this cactus twice a month.
Ми повинні поливати цей кактус двічі на місяць.

I must ring him up at 10. It's very important.
Я маю зателефонувати йому о 10 годині. Це дуже важливо.

2. Must- для вираження наполегливої ​​поради чи запрошення. У таких випадках перекладається російською мовою (обов'язково) повинен, (неодмінно) потрібно.

You must come and see our new house. It's so lovely.
Ви обов'язково повинні прийти та подивитися наш новий будинок. Він такий гарний.

You must read this article.
Ви неодмінно маєте прочитати цю статтю.

У формі запитання:

1. Mustта його еквіваленти have toі have got to- для висловлювання повинності та необхідності. При цьому еквіваленти have to і have got to більш уживані в цих значеннях у питанні, ніж must, оскільки вони не передають додаткових відтінків небажання, роздратування тощо, характерних для вживання дієслова must, який має значення обов'язково повинен.

Must I go there immediately?
Я обов'язково мушу йти туди негайно?

When does he have to go there? (When has he got to go there?)
Коли він має йти туди?

2. Have toвикористовується частіше, ніж must, висловлювання зобов'язання у майбутньому, що спонукається ззовні.

Shall I have to answer your question? When will you have to do it?
Мені потрібно відповісти на ваше запитання? Коли тобі потрібно зробити це?

3. Have toі (рідше) mustВикористовуються висловлювання нормального впливу, найчастіше повторяющегося.

Child: Must I clean my teeth tonight?
Дитина:Чи маю чистити зуби сьогодні ввечері?

Do you have to wind your watch every day?
Ти маєш заводити свій годинник щодня?

У негативній формі використовується must not чи need not.

Must not – вказує на заборону дії.
Need not - показує, що немає потреби у вчиненні дії.

You must not speak like that to your mother.
Ти не мусиш так розмовляти зі своєю матір'ю.

You mustn’t miss your lectures.
Ти не мусиш пропускати лекції.

If you have a headache you need not go to school.
Якщо в тебе болить голова, тобі не слід іти до школи.

У відповідях на питання, що починається з дієслова must, у ствердній відповіді вживається must, у негативному - needn’t.

Mustn’tтакож має значення категоричної заборони ( не можна, не повинен, забороняється), і тому ця форма характерна для звернень із забороною до дітей, висловлювання попереджень в оголошеннях тощо.

You mustn’t go there anyway.
У жодному разі тобі туди ходити не можна.

Mustn’t також вживається у значенні «не можна» у негативній відповіді на питання May…? (Можна (чи) ...?).

May I take that pen? - Чи можна взяти ту ручку? -
No, you mustn’t. Ні, не можна.

2. Mustвикористовується для вираження припущення. При цьому зауважте різницю у використанні конструкцій

must + Indefinite Infinitive та must + Perfect Infinitive

Must + Indefinite Infinitiveвикористовується для вираження ймовірності, припущення, які говорить
цілком правдоподібними. Це поєднання перекладається мабуть, мабутьі використовується щодо дії у час.

They must knowйого адреса.
1. Вони, мабуть (ймовірно), знають його адресу.
2. Вони мають знати його адресу.

Не must be in library now.
1. Він, мабуть, зараз у бібліотеці.
2. Він має бути зараз у бібліотеці.

Must + Perfect Infinitiveвикористовується для вираження можливості, припущення такого ж характеру, але у відношенні до минулого часу, а також перекладається як мабуть, мабуть.

They must have knownйого адреса.
Вони, мабуть, знали його адресу.

They має бути forgotten my address.
Вони, мабуть, забули мою адресу.

She must have gone to her parents.
Вона, мабуть, поїхала до батьків.

Спілки в англійській мові – це службові слова, які пов'язують між собою речення, словосполучення чи окремі слова.

Має дуже широке застосування як самостійно, і у зв'язці коїться з іншими словами. Крім того, є багато областей, що перекриваються, з іншими схожими дієсловами.

Need to vs. have to

Для того щоб говорити про необхідність зробити щось, можна скористатися дієсловом need to.

Можливо, тобі треба здатися лікареві.

Число запитань повинно бути поставлене.

І на противагу для вираження відсутності необхідності щось зробити вживається don't have, don't need to, haven't got to або needn't.

Багато жінок не доводиться працювати.

Тобі не обов'язково освоювати якісь нові навички машинопису.

Вам не обов'язково нічого купувати.

Я не повинен йти на роботу.

I can pick John up. You needn’t bother/ Я можу підкинути Джона. Тобі не треба турбувати себе.

Для того, щоб висловити дозвіл комусь щось робити, використовується needn’t.

Ви не повинні нічого говорити, якщо не хочеш.

Тобі не обов'язково більше затримуватися сьогодні ввечері.

Щоб пояснити, що хтось зробив те, що було зовсім не обов'язково робити, вживається need not have або needn't have і Часто така конструкція апелює до випадків, коли на момент дії виконавець і сам не підозрював про те, що немає необхідності у скоєнні такого.

Мені не обов'язково було чекати, поки гра почнеться.

Nell needn’t have worked/ Нелу не обов'язково було працювати.

Їм не обов'язково було турбуватися про Рейгана.

Якщо ж виконавець у момент дії знав про те, що в дії немає необхідності, то доречніше буде сказати didn't need to. Таке уточнення пояснюється лише тим, що у часі мають на увазі гіпотетична необхідність загалом, а минулому часу мається на увазі саме конкретне дію, досконале без необхідності.

Їм не слід було говорити про це.

I didn’t need to worry/ Мені не треба було турбуватися.

Також, з тією різницею, що при didn't need to той, хто говорить, не впевнений у тому, чи мала подія місце насправді до тих пір, поки він не отримає додаткову інформацію, для цього можна вживати didn't і модальне дієслово have to. Приклади:

Йому не треба було говорити.

Bill і I didn't have to pay/ Біллу і мені не треба було платити.

Must vs. have to

Must, have to іноді взаємозамінні. Так, дієслово have приходить на допомогу must в минулому часі, якщо потрібно зробити акцент на чомусь, що не повинно було статися в минулому. Можна замінити must на It was necessary, It was important not to, had to make sure, had to make certain і т.п. переконатися».

Було абсолютно необхідно, щоб ніхто не підозрював про те, що за ним спостерігають.

Тобі слід було переконатися в тому, що ти не витратив занадто багато.

Ми повинні були зробити все, що в наших силах, щоб переконатися, що воно не застаріло.

Це було важливо не приймати гру занадто серйозно.

Should та ought vs. have to

Should і ought можна використовувати для того, щоб сказати про помірну необхідність, тобто, відчуття необхідності є не таким сильним, як якщо б ми використовували must.

Should та ought дуже поширені у розмовній англійській. Should, будучи істинно модальним дієсловом, вимагає вживання наступного дієслова в базовій формі. А ought вимагає після себе to-інфінітив. Заперечення з цими дієсловами виглядає як should not, shouldn't, ought not, oughtn’t і означає, що існує помірна необхідність не робити будь-що.

Існує три випадки, у яких ставиться should, ought:

1) Коли йдеться про виконання будь-якої позитивної чи правильної дії.

We should send her a postcard. / Ми маємо надіслати їй поштову картку.

2) Коли ви хочете порадити комусь робити щось чи не робити.

Ви повинні claim ваші 3-4 місяці до того, як ви retire. / Ти маєш подати заяву на пенсію за 3-4 місяці до звільнення.

3) Коли ви висловлюєте свою думку чи запитуєте чуже мнение. При цьому для того, щоб почати пропозицію, часто використовуються: I think, I don't think, або Do you think.

I think that we should be paid more. / Я думаю, що ми маємо платити більше.

Спробуйте відрізнити випадки, у яких використовується should, ought та модальне дієслово have to. Вправи нижче містять перепустки, заповніть їх:

We _______ spend all the money. / Ми не повинні витрачати всі гроші.

He ______ come more often. / Він мав би приходити частіше.

You ______ see him again. / Тобі не варто бачити його знову.

Ви ______ use a detergent. / Ти не повинен використовувати миючий засіб.

You ______ get a new TV. / Тобі потрібний новий телевізор.

You ______ marry him. Тобі не варто виходити за нього заміж.

I don’t think we ______ grumble. / Я не думаю, що ми маємо скаржитися.

Do you think he ______ go? / Ти думаєш, що йому не варто вдатися?

What do you think we ______ do? / Що ти думаєш ми маємо робити?

Щоб сказати, що в минулому існувала помірна необхідність зробити що-небудь, але дія не була здійснена, використовуються: should have або ought to have з дієприкметником минулого часу. Наприклад, якщо говориться I should have given him the money yesterday, мається на увазі, що вчора існувала помірна необхідність передачі грошей, але гроші передані не були.

Я повинен був finished мою drink and gone home. / Я мусив допити свій напій і піти додому.

You should have realized that he was joking. / Ти повинен був розуміти, що він пожартував.

We ought to have stayed in tonight. / Ми мали залишитися цієї ночі.

Вони ought to have taken a taxi. / Вони мали викликати таксі.

Якщо ж потрібно сказати, що важливо було не робити чогось у минулому, але, тим не менш, це було зроблено, використовуються should not have, ought not to have. Наприклад, якщо сказано: I should not have left the door open, мається на увазі що було важливо, щоб хтось не залишав двері відчиненими, але двері, проте, залишилися відчиненими.

Я не повинен мати said, що. / Я не повинен був це говорити.

Ви не повинні мати про це гроші. / Я не мав давати йому гроші.

Вони ought не to have told him. / Вони не мали говорити йому.

Він oughtn’t to have sold the ring. / Вона не повинна була продавати обручку.

Had better

Щоб вказати на помірну необхідність зробити щось у конкретній ситуації, використовують had to. Модальне дієслово при цьому втрачає і додається better, утворюючи had better, що супроводжується дієсловом в базовій формі. Також had better може використовуватися для надання поради або для вираження своєї точки зору з будь-якого питання. Хоча зазвичай ставиться відразу за had to, модальне дієслово і не в цьому випадку поділяються better. Негативна форма виглядає як had better not.

I think I had better show this to you now. / Я думаю, краще показати тобі це зараз.

You'd better go tomorrow. / Тобі краще піти завтра.

Хоча had better нагадує формою воно ніколи не використовується для помірної необхідності в минулому. Причому коректною формою є had better (не говориться have better).

I'd better not look at this. / Краще мені не дивитись на це.

Таким чином, у діапазоні значень має багато окремих смислових одиниць, які далеко не завжди поводяться згідно з загальною логікою. Наприклад, had to (модальне дієслово have to у II формі) який завжди вказує на час.

Розглянемо модальне дієслово have to / have got toв англійській мові, його випадки вживання та тимчасові форми з прикладами та перекладом.

Модальне дієслово Have to та його значення

У людей, які не є носіями мови виникає скрутне становище з цією галуззю граматики, фактично модальні дієслова часом означають те саме.

Наприклад,

Have to чи Must?

Must(повинен) ґрунтується на особистих проханнях, а модальне дієслово have to(зобов'язаний) у зв'язку з обставинами ззовні та представляє відсутність альтернативи при проханні. Розглянемо приклад:

🔊 You must go on a budget. - Ти повиненвступити до бюджету.
(Твоя сім'я в принципі зможе потягнути твою платну освіту, але їм би хотілося огородити себе від таких витрат, слід у тебе є вибір)

🔊 You have to go on a budget. - Ти зобов'язанийвступити до бюджету.
(у тебе немає вибору, твоя сім'я не зможе оплачувати твою освіту, тому ти have to (повинен) постаратися)

Важливі особливості Have to

Важливо!Відмінними рисами модальних дієслів have toі have got toє: самодостатність цих дієслів (можуть виражати категорію особи та числа) та на відміну від інших модальних англійських дієслів перед основним дієсловом після них використовується частка to.

To have і have to не варто плутати

Дієслово to haveперекладається «мати / володіти», а модальне дієслово have to- «Зобов'язаний / повинен». Далі приклади речень.

🔊 I have a phone. — Маю телефон.

🔊 I have to go.— Я мушу йти.

Абсолютно різні значення, чи не так?

Форми Have to

Зауваження!Питальна та негативна форма модального дієслова have toутворюється разом із допоміжним дієсловом to do(Див. приклади пропозицій нижче зведеної таблиці).

	В даний час		Минулий час		Майбутній час
I	have to	don’t have to	had to	did not have to	will have to	won’t have to
You
We
You
They
He/she/it	has to	doesn’t have to
	затверджений.	запереч.	затверджений.	запереч.	затверджений.	запереч.

Present Simple:
a) Твердження
🔊 She has to come to the office at the right time. - Вона повиннаприйти в офіс у потрібний час.
б) Заперечення
🔊 I graduated from school and I do not have to do моя домашня робота anymore. - Я закінчив школу і я більше не зобов'язанийробити домашнє завдання.
в) Питання
🔊 Does she have to do this project? — Чи має вонавона зробити цей проект?

Past Simple:
а) Твердження
🔊 I had to write to him. - Я повинна буланаписати йому.
б) Заперечення
🔊 I didn’t have to ask her about her age. - Я не повинен бувпитати її про вік.
в) Питання
🔊 Did I have to help you? - Я повинна булатобі допомогти?

Future Simple:
а) Твердження
🔊 Jane will have to go at 7 PM. - Джейн доведетьсяйти о 7 вечора.
б) Заперечення
🔊 Isabella won’t have to write this work. - Ізабеллі не доведетьсяписати цю роботу.
в) Питання
🔊 Will I have to do this exercise? - Мені доведетьсяробити цю вправу?

У чому різниця між Have got to та Have to?

Крім тимчасових форм, у модального дієслова have toє форма have got to(Вище вона зустрічалася). Різниця між цими формами практично не відчутна. Так, have got toВикористовується в англійському англійською переважно лише у часі і свідчить про конкретне неповторне дію.

Модальне дієслово Have to вживається:

• коли ми змушені (не зобов'язані) робити щось через зовнішні обставини (не з власної волі);