Yulia Valerianovna Zhadovskaya. Biyografi
29 Haziran 1824'te köyde doğdu. Subbotin, Lyubimsky bölgesi, Yaroslavl eyaleti, antik çağa ait önemli bir eyalet yetkilisi olan babasının mülkü asil aile. Annesini erken kaybetmiş, büyükannesi tarafından evlat edinilmiş ve çocukluğu onun malikanesinde geçmiştir. Panfilov, Buisky bölgesi Kostroma eyaleti. Büyükanne, hasta ve doğuştan sakat olan, sol eli olmayan ve sağında üç parmağı olan kızı eğitmek için çok az şey yaptı; ama okumaya bağımlı hale geldi ve kendi başına yazmayı öğrendi. On üç yaşındayken, 20-30'lu yıllarda kendi adıyla şiirlerle dergilerde yer alan teyzesi A.I. Kornilova ile yaklaşık bir yılını Kostroma'da geçirdi. kızlık soyadı Gotovtsova.
Hayatının on beşinci yılında Zhadovskaya, Kostroma'da özel bir yatılı okula girdi. Daha sonra tanınmış bir filolog olan genç öğretmen P. M. Perevlesky, onun olağanüstü edebi yeteneklerini keşfetti ve ilk şiirsel deneylerini onayladı. Ancak çok geçmeden pansiyon kapandı ve Zhadovskaya, 1840'tan itibaren babasının Yaroslavl'daki evine yerleşti. Yaroslavl spor salonuna transfer olan Perevlessky, ev öğretmeni olarak davet edildi. Gençler birbirlerine aşık oldular. Birkaç yıl boyunca duyguları gizli tutuldu, ancak evlenmek isteyen Zhadovskaya'nın babasına açıldıklarında, Zhadovskaya, kızının fakir bir halktan, bir papazın oğluyla evlenmesine kararlı bir şekilde karşı çıktı ve Moskova'ya transferini sağladı. Babasının vasiyetine boyun eğen Zhadovskaya, yirmi yıl daha yaşadığı evinde kaldı. Edebiyat çalışmaları onun keyifsiz varoluşunun tek çıkış yolu haline geldi. Şiirlerin ve daha sonra birçok düzyazı eserinin ana nedeni yaşadığı aşk dramıydı.
Kızının şiirleriyle ilgilenen Zhadovsky, 1843'te onu birçok yazarla tanıştığı Moskova ve St. Petersburg'a götürdü. M.P. Pogodin genç şairin yeteneğini takdir etti ve aynı yıl “Moskvityanin” de “Buisky ve Soligalitsky bölgelerinde Maslenitsa'yı Görmek” adlı etnografik makalesini ve iki şiirini yayınladı - “ En iyi inci gizleniyor..." ve "Birçok ışık damlası..." O andan itibaren Zhadovskaya'nın şiirleri dergide sıklıkla yer aldı.
1846'da Zhadovskaya "Şiirlerini" St. Petersburg'da yayınladı. Kitap birçok dergide olumlu eleştiriler aldı. Belinsky'nin incelemesi diğerlerinden daha katıydı. Daha sonra Zhadovskaya'nın şiirleri çeşitli dergi ve almanaklarda yayınlandı.
1847'de Zhadovskaya'nın "Basit Bir Vaka" hikayesi yayınlandı. Bunu bir dizi kısa öykü, kısa roman ve roman izledi; bunların arasında en önemlisi "Uzakta" romanıydı. büyük dünya"("Rus Habercisi", 1857).
1858'de "Şiirler" in ikinci koleksiyonu çıktı. İlk kitaptan yeniden basılan pek çok esere ek olarak, çok sayıda yeni eser, son derece kişisel eserler ve medeni nitelikteki şiirler de burada yer alıyor. Kitap eleştirmenler tarafından sıcak karşılandı (Dobrolyubov, V. Maykov, Pisarev'in incelemeleri; Chernyshevsky'nin olumlu değerlendirmesi de biliniyor). Özellikle Dobrolyubov, koleksiyonu "çağımızın en iyi fenomenlerinden biri" olarak değerlendirdi. şiirsel edebiyat son zamanlar." (N. A. Dobrolyubov, Toplu eserler, cilt 3, M.-L., 1962, s. 134.)
Aynı yıl "Yulia Zhadovskaya Masalları" yayınlandı.
Daha sonra Zhadovskaya şiirlerini neredeyse hiç yayınlamadı. Düzyazı eserleri de giderek daha az sıklıkta karşımıza çıkıyor. Romanı yayınladıktan sonra " Kadınların tarihi" ve "Geriye" ("Zaman", 1861) hikayesiyle edebi faaliyeti tamamen durdurdu.
1862'de Zhadovskaya, uzun süredir aile dostu olan doktor K.B. Seven ile evlendi ve ancak o zaman babasının mali ve manevi vesayetinden kurtuldu. Son yıllar Hayatını babasının ölümünden sonra satın aldığı mülkte geçirdi, s. Tolstikov, Kostroma eyaleti, 23 Temmuz 1883'te burada öldü.
Şairin kardeşi P.V. Zhadovsky, ölümünden sonra şiirlerini, düzyazılarını ve mektuplarının bir kısmını içeren "Yu. Zhadovskaya'nın Tüm Eserleri" ni dört cilt halinde (St. Petersburg, 1885-1886) yayınladı. Bu baskıda, birçok durumda, muhtemelen ömür boyu baskıların dışında bırakılan kıtalar sansür yoluyla eski haline getirildi. Ancak Zhadovskaya'nın şiirleri burada çok eksik bir şekilde toplanmıştır; Yayıncı, el yazısıyla yazılmış defterlerden bir dizi eseri ve Zhadovskaya'nın 1858 koleksiyonunda yeniden basmadığı 1846 koleksiyonunda yer alan şiirlerin "çok zayıf, tamamlanmamış oyunlarını" buraya dahil etmiyor. Zhadovskaya'nın yaşam boyu yayınlarıyla karşılaştırıldığında bazı şiirlerin metnindeki tutarsızlıklar hiçbir şekilde motive edilmemiştir ve bu nedenle onun son yazarlık iradesinin bir tezahürü olarak değerlendirilemez.
Şairin şiirleri
Yerellik:İle. Subbotino Lyubimsky bölgesi; Yaroslavl
29 Haziran (11 Temmuz) 1824'te köyde doğdu. Subbotin, Lyubimsky bölgesi, Yaroslavl eyaleti, daha sonra Yaroslavl sivil odasının başkanı olarak görev yapan, Yaroslavl valisinin özel görevlerinden biri olan Valerian Nikandrovich Zhadovsky'nin ailesinde. Yu'nun annesi V. Zhadovskaya mezun oldu. Smolny Enstitüsü Akademik başarıları fahri altın plaketle anılan Alexandra Ivanovna Gotovtseva.
Çocukluğundan beri, geleceğin şairi kötü sağlık ve zayıf görme ile ayırt edildi; ayrıca, hamileliğin erken evrelerinde annesinin aldığı bir yaralanma nedeniyle Yu.V. Zhadovskaya'nın sol eli yoktu ve sağ eli az gelişmişti. Annesinin ölümünden sonra kız, köyde yaşayan büyükannesi N.P. Gotovtseva'ya verildi. Panfilovo, Buisky bölgesi, Kostroma eyaleti. İLE üç yaşında Yu. V. Zhadovskaya, N. P. Gotovtseva'nın küçük kütüphanesinin tamamını okumaya ve yeniden okumaya bağımlı hale geldi.
Yu V. Zhadovskaya, on üç yaşındayken Kostroma'ya A. I. Gotovtseva'nın teyzesi Kornilova'ya gönderildi. ünlü şair Yu.V. Zhadovskaya'ya bir yıl boyunca evde ders veren ve ardından yeğeninin alabilmesi için onu Prevost-de-Lumen yatılı okuluna (Prevost-de-Lumien) gönderen iyi eğitim. Yu.V.Zhadovskaya, bu konuda eğitim alabildiği için yatılı okulda uzun süre kalmadı. eğitim kurumu ona yetersiz geliyordu. Kısa süre sonra babasını evde eğitimin çok daha fazlası olduğuna ikna etti. daha iyi öğrenme yatılı okulda kızı Yaroslavl'a götürdü.
Yaroslavl spor salonu öğretmeni P. M. Perevlessky, Yu V. Zhadovskaya'nın ev öğretmeni oldu. Yu.V. Zhadovskaya'nın manevi desteği sayesinde şiir yazmaya başladı. İlk şiirlerinden biri P. M. Perevlessky tarafından Moskova'ya gönderildi ve 1844'te şairin kendisinden gizli olarak Moskvityanin'de yayınlandı. P. M. Perevlessky, yalnızca Yu V. Zhadovskaya'nın öğretmeni değil, aynı zamanda onun düşüncesine izin vermeyen V. N. Zhadovsky'nin de öğretmeni oldu. eşitsiz evlilikçünkü Zhadovsky'ler eski ve soylu bir aileydi. Yu.V. Zhadovskaya'nın babası, P. M. Perevlessky'nin Moskova'ya transfer edilmesi konusunda ısrar etti; burada ikincisi eğitim alanında kariyer yapmayı başardı, Alexander (eski adıyla Tsarskoye Selo) Lisesi'nde profesör oldu ve Rus edebiyatı üzerine birkaç eser yazdı. Şairin babasının kararına uymaktan başka seçeneği yoktu. Yu.V. Zhadovskaya, kendini yalnız hissetmemek için ve aynı zamanda asil nedenlerden ötürü, yetim kuzeni A. L. Gotovtseva'ya neredeyse annesinin yerini alarak bakmaya başladı. Daha sonra A.L. Gotovtseva, Demidov Lisesi profesörü V.L. Fedorov ile evlendi ve Yu.V.
Kızının yeteneklerini öğrenen V.N. Zhadovsky, onun için tüm edebi yenilikleri satın almaya başladı ve onu Moskova ve St. Petersburg'a da götürdü. Orada Yu.V. Zhadovskaya tanışacak kadar şanslıydı. ünlü yazarlar: I. S. Turgenev, P. A. Vyazemsky ve diğerleri. Yu V. Zhadovskaya'nın ilk şiirleri "Moskvityanin", "Rus Bülteni", "Okuma Kütüphanesi" nde yayınlandı ve 1846'da St. Petersburg'da bir şiir koleksiyonu yayınlandı. Yu.V. Zhadovskaya'nın çalışmaları, "1846 Rus Edebiyatına Bir Bakış" adlı makalesinde şiir koleksiyonunu analiz eden edebiyat eleştirmeni V. G. Belinsky de dahil olmak üzere çağdaşları tarafından takdir edildi. Çok takdir edildi Yu. V. Zhadovskaya'nın ilk şiir koleksiyonu, 1840'ların sonlarının yetenekli eleştirmeni V. N. Maikov tarafından verildi.
1840'ların sonunda Yu.V. Zhadovskaya edebi ve kültürel güçleri birleştirmeye çalıştı. Dukhovskaya Caddesi'ndeki babasının evinde, halkın toplandığı, sanat ve bilime ilgi duymayan, tüccarlarla - el yazması koleksiyoncuları ve koleksiyoncularıyla buluştuğu bir salon açtı. tarihi malzemeler Semyon Serebrenikov ve Egor Trekhletov. S. Serebrenikov ile birlikte, ortak yazarların güçlerini ve fonlarını kullanarak, yetkililerin yardımı olmadan, 1849 ve 1851'de “Yaroslavl Edebiyat Koleksiyonu”nun iki sayısının yayınlanmasını organize etti. 1858'de Yu V. Zhadovskaya'nın ikinci şiir koleksiyonu yayınlandı. olumlu yorumlar D. I. Pisareva ve N. A. Dobrolyubova. Yu V. Zhadovskaya'nın bazı şiirleri okuyucular tarafından o kadar sevildi ki, müziğe uyarlandı ve romantizm haline geldi ve "Açık bir geceye bakmayı seviyorum" şiiri oldu. halk şarkısı.
1857'den itibaren şair, doğası gereği otobiyografik olan düzyazıya (“Büyük Dünyadan Uzakta” romanı) girdi. Onun konusu erken çalışmalar- trajik aşk. Yu. V. Zhadovskaya'nın ikinci romanı "Kadın Tarihi" 1861'de Dostoyevski kardeşlerin "Time" dergisinin sayfalarında yayınlandı ve birkaç ay sonra "Otpetaya" hikayesi yayınlandı.
60'ların başında. XIX yüzyıl yüzünden aile koşulları ve maddi sorunlar Yu. V. Zhadovskaya çalışmayı bıraktı. edebi etkinlik. Zhadovsky ailesinin eski bir arkadaşı olan Yaroslavl doktoru Karl Bogdanovich Seven uğruna kendini feda etti. Yu.V. Zhadovskaya, karısı öldüğünde onunla evlendi ve çocuklarının annesi oldu ve şair ve yazar olarak kariyerine son verdi. Şöyle dedi: "Aşk kalbimi terk etti ve şiir beni terk etti."
Şimdiye kadar Yu V. Zhadovskaya'nın biyografi yazarları, şairin 1870 yılına kadar ailesiyle birlikte Yaroslavl'da yaşadığına inanıyordu. Ancak mektuplarından Yu.V. Zhadovskaya ve K.B. Seven'ın 1863'ten beri Kostroma'da yaşadığı anlaşılıyor. Burada Yu.V.Zhadovskaya çiçekçilikle uğraştı, yanan tiyatro lehine yardım gösterilerine ve edebiyat akşamları düzenlemeye katıldı.
Yu.V. Zhadovskaya, ağır hasta babasına beş yıl boyunca baktı ve ölümünden sonra kocası hastalandı ve öldü. Şair çocuklarına bakmak zorundaydı. Sadece bu koşullar onun artık şiir ve roman yazmasına izin vermiyordu. Yu.V. Zhadovskaya uzun süredir çok hastaydı, görüşü kötüleşmişti. Bütün bunlar yardımcı olmadı yaratıcı aktivite.
Kocasının ölümünden sonra Yu. V. Zhadovskaya "vaat edilen topraklara yerleşmeye" karar verdi ve köyde bir mülk satın aldı. Tolstikovo, Buisky bölgesi, Kostroma eyaleti, Bui'den çok uzak olmayan ve şairin çocukluğunu geçirdiği büyükannesinin köyü olan Panfilovo köyü. Yu.V. Zhadovskaya 1873'ten beri Tolstikov'da yaşıyordu. V.A. Blagovo adlı çalışmasının araştırmacısına göre, ölümünden kısa bir süre önce şiirsel yaratıcılığa geri döndü. 28 Temmuz (9 Ağustos) 1883'te Buysky bölgesindeki Tolstikovo malikanesinde öldü ve Voskresenye köyüne kocasının mezarının yanına gömüldü.
Çalışır:
- Zhadovskaya Yu. Niva: [şiirler] // Rus köylerinin şiiri. M., 1982. S. 25.
- Zhadovskaya Yu. Bitmemiş bir hikayeden alıntılar; “Neden diye sordun...”; Sıkıcı akşam: [şiirler] // Yaroslavl edebiyat koleksiyonu. 1850. Yaroslavl, 1851. S. 24-36.
- Zhadovskaya Yu. Farklı kader; Gizli Keder; Bahar geliyor [ve diğer şiirler] // Yaroslavl edebiyat koleksiyonu. 1849. Yaroslavl, 1849. S. 67-69; .
- Zhadovskaya Yu. deneme] // Rus şairleri: Antoloji. M., 1996. s. 426-429.
- Zhadovskaya Yu.V. Biyografi. Şiirler: Dua; Yakında beni unutacaksın; Sürdürülemez mücadele; Bana tutkusuz deme; Hayır, asla; Akrabalarım kim // Gerbel N. Rus şairleri. B.m., B.g., s. 577-580.
- Zhadovskaya Yu. V. Büyük dünyadan uzakta: 3 saatte bir roman; Geri zekalı: bir hikaye. M., 1993. 364, s.
- Zhadovskaya Yu. V. [İki ağıt] // 18. - 20. yüzyılın başlarındaki Rus ağıtı. L., 1991. S. 432.
- Zhadovskaya Yu. V. Seçilmiş şiirler. Yaroslavl, 1958. 159 s.
- Zhadovskaya Yu V. Dua Tanrı'nın annesi: [şiirler] // Yaroslavl Piskoposluk Gazetesi. 1992. No. 8. S. 6.
- Zhadovskaya Yu. V. Yazışma: hikaye // Peterhof Yolu'ndaki Dacha: Rus nesir. ilk yazarlar 19. yüzyılın yarısı yüzyıl. M., 1986. s. 323-342.
- Zhadovskaya Yu. V. Yulia Valerianovna Zhadovskaya'dan Yu. N. Bartenev'e mektuplar: 1845-1852. // Shchukin koleksiyonu. Cilt 4. M., 1905. S. 311-359.
- Zhadovskaya Yu. V. Şiirler [biogr ile. referanslar] // 1840-1850'lerin şairleri. L., 1972. S. 271-293.
- Zhadovskaya Yu.V. Şiirler. Kostroma, 2004. 240 s.
- Zhadovskaya Yu.V. “Önümde her yerdesin: bahar esecek…” ; “Teknem uzun yıllar taşıdı…”: [zarafet] // 18. – 20. yüzyılın başlarındaki Rus ağıtı. L., 1991. S. 432.
İncelemeler:
- Aksakov S. T. Yu. Zhadovskaya'nın “Büyük Dünyadan Uzakta” romanı hakkında // Rusakov V. Ünlü Rus kızları. M., 1998. S. 101-103.
- Belinsky V. G. 1846 Rus edebiyatına bir bakış / Koleksiyon. alıntı: 3 ciltte M., 1956. T. 3. P. 667-669.
- Grigoriev Ap. 1852'de Rus güzel edebiyatı // Op. St.Petersburg, 1876. T. 1. S. 79.
- Maikov V. N. Yulia Zhadovskaya'nın şiirleri // Maikov V. N. Edebiyat eleştirisi. L., 1985. S. 264-271.
Yu V. Zhadovskaya'nın hayatı ve çalışmaları hakkında literatür:
- Amangeldyeva T. Yulia Zhadovskaya'nın anavatanına bir gezide: [Şiir Yu. V. Zhadovskaya'nın vatanı Subbotino malikanesinin aranması hakkında] // Topraklarımız (Lubim. bölgesi). 2003. 21 Mayıs.
- Arsenyev K. Vahşi doğada ölen yetenek: Yu V. Zhadovskaya'nın 160. doğum yıldönümüne // Lenin. (Favori bölge) öğesini arayın. 1984. 7 Haziran.
- Astafiev A.V., Astafieva N.A. Yaroslavl bölgesinin yazarları (1917'den önce). Yaroslavl, 1974. s. 96-104.
- Astafieva N. İki kader: [Şairler K. Pavlova ve Yu. altın yüzük. 1994. 13 Ocak. S.4.
- Bashta T. Samimi duyguların şiiri: (Yu. V. Zhadovskaya'nın doğumunun 150. yıldönümüne) // Kuzey işçisi. 1974. 18 Temmuz.
- Blagovo V. “Büyük dünyadan uzak…”: [Rus'un ölümünün 100. yıldönümüne. yazar Yu. V. Zhadovskaya] // Kuzeyli işçi. 1983. 30 Ekim.
- Blagovo V. En iyi inci: [O Yarosl. şair Yulia Zhadovskaya (1824-1883)] // Kuzey bölgesi. 2002. 2 Mart. S.7.
- Blagovo V. Yarı unutulmuş isim: [Lyubim'in yerlisi şair Yu V. Zhadovskaya'nın hayatı ve çalışmaları hakkında. ilçe] // Bölgemiz (Lubim. bölge). 2004. 15 Haziran.
- Blagovo V. “Özgür yaşamak istiyorum”: [Yu. V. Zhadovskaya'nın doğumunun 150. yıldönümüne] // Edebi Rusya. 1974. 2 Ağustos. S.24.
- Blagovo V. A. Yu V. Zhadovskaya'nın şiiri ve kişiliği. [Saratov], 1981. 156, s.
- Blagovo V. A. 19. yüzyılın ilk yarısının şiirinde “Rus şarkısı”. (Koltsov ve Yu. Zhadovskaya) // Rus edebiyatının tür yeniliği XVIII-XIX sonu yüzyıllar L., 1974. S. 68-85.
- Bodniy A. A. Zhadovskaya Yu'nun şiirsel kişiliğinde estetik psikoloji unsuru, 1999. 41 s.
- Warkentin H. “Ne kadar basit, gerçek ve sevimli!”: Yulia Zhadovskaya'nın çalışmalarının kabulü üzerine // Pol. Cinsiyet. Kültür: Alman ve Rusça araştırma. M., 2000. Sayı. 2. s. 179-204.
- Viktorov B. “Yakında beni unutacaksın”: [Rusça hakkında. şair Yu. V. Zhadovskaya (1824-1883), Yaroslavl'ın yerlisi] // Şehir haberleri. 2001. 25-31 Temmuz. S.12.
- Ermolin E. Sonsuza dek ayrılmak üzere buluştu // Kuzey Bölgesi. 1995. 6 Ekim.
- Ermolin E. Yulia Zhadovskaya'nın genç yılları // Doğa Aşığı: Yıllık. ekolojist. Doygunluk. Rybinsk, 1998. s. 308-317.
- Ermolin E. Çiçek açan kuşburnu: [Yaroslu hakkında. şair Yu. Zhadovskaya] // Gençlik. 1983. 4 Ağustos.
- Ermolin E. A. Yaroslavl Kültürü: Tarihsel eskiz. Yaroslavl, 1998. S. 40.
- Ivanchuk P. Yulia Zhadovskaya // Kuzey işçisi. 1935. 15 Kasım.
- K. Bryullov ve Y. Zhadovskaya: [Lyubimsky bölgesinin yerlisi olan şair Yu. V. Zhadovskaya'nın ünlü sanatçı K. P. Bryullov ile tanışması hakkında] // Ülkemiz (Lubim bölgesi). 2004. 8 Haziran.
- Klenovsky V. “İçtenlik, tam samimiyet”: [Yazar Zhadovskaya'nın çalışmaları üzerine] // Lenin. (Favori bölge) öğesini arayın. 1987. 25 Haziran.
- Korolev V. Yu. V. Zhadovskaya // Kuzey kollektif çiftçisi (Seviyoruz). 1960. 19 Mart.
- Kritsky P.A. Bizim bölgemiz. Yaroslavl eyaleti - vatan araştırmalarında deneyim. Yaroslavl, 1907. s. 222-225.
- Krotikov I. Duygulu ayeti: [Yulia Zhadovskaya Hakkında] // Yeni zaman (Borisoglebsk bölgesi). 1994. 24 Ağustos.
- Lebedev Yu.V. Yulia Valerianovna Zhadovskaya (1824-1883) // Ebedi Çekimler: Koleksiyon. Kostroma yazarları hakkında makaleler. kenarlar. Yaroslavl, 1986. s. 42-52.
- Edebi Yaroslavl: Yerel tarih üzerinde çalışmaya yardımcı olmak. Yaroslavl, 2002. Sayı. 6. 17 s.
- Losev P. N. A. Dobrolyubov ve Yulia Zhadovskaya // Kuzey işçisi. 1936. 5 Şubat.
- Losev P. Yu. V. Zhadovskaya: (Ölümünün 75. yıldönümünde) // Kuzeyli işçi. 1958. 23 Temmuz.
- Losev P. Yulia Zhadovskaya // Kuzey işçisi. 1941. 14 Mayıs.
- Lyubimsky yerel tarih okumaları. Seviyoruz, 2005. Cilt. 3. s.
- Marasanova V. “Kayan bir yıldızın” hayatı: [Rusça hakkında. şair Yu. V. Zhadovskaya] // Şehir haberleri. 1997. 19-25 Kasım. S.6.
- Markov A.F. “Dünyada kayan bir yıldız gibi parlayacağım…”: [Yu. V. Zhadovskaya'nın imzası hakkında] // Markov A.F. “Bu kitabı yanınızda bulundurun…” M., 1989. P. 42-46.
- Medyantsev I. “Ruhumdaki kaygı”: [Yarosl'un doğumunun 170. yıldönümüne. şair Yu. V. Zhadovskaya] // Sendikaların sesi. 1994. 22-28 Eylül. S. 6. (Kaynak Yaroslavl; Eylül sayısı).
- Melgunov B.V. Yaroslavl, 10 Mayıs 1841. İki çıkış: [Yayın hakkında. Yu. V. Zhadovskaya “Yaroslavl'dan Egemen İmparatorun ziyaretiyle ilgili mektup”] // Melgunov B.V. “Her şey burada başlıyor…”: (Nekrasov ve Yaroslavl). Yaroslavl, 1997. s. 130-136.
- Mizinov P. Yu. V. Zhadovskaya // Yarosl'un biyografisine ilişkin yeni veriler. dudaklar ifadeler. Ch. 1889. No. 97. S. 5-6; 98. S. 5-6.
- Perevlessky P. M. Yu'ya Mektuplar V. Zhadovskaya / Yayın. Z. I. Vlasova // Edebiyat arşivi. Rus tarihi üzerine materyaller. yaktı. ve toplum düşünceler. St. Petersburg, 1994. s. 157-188.
- Petrov N. Corega kıyısında: (Yu. V. Zhadovskaya'nın doğumunun 150. yıldönümüne) // Lenin. (Favori bölge) öğesini arayın. 1974. 4 Temmuz.
- Pikul V. Ana yollardan uzakta // Svet. 1991. Sayı 10-11. s. 94-96.
- Rovnyanskaya L. Rus kadınları neyi ve nasıl okudu? : [Örnek: 19. yüzyılın kadın okuyucuları üzerindeki etkisi. Yu.V. Zhadovskaya'nın kaderinin yansımaları. yaratıcılık] // Kütüphane Bilimi. 1999. No. 2. S. 80-81.
- Rus insani ansiklopedik sözlük: 3 M.'de; St. Petersburg, 2002. T. I: A-Zh. S.664.
- Rusakov V. Ünlü Rus kızları. M., 1998. s. 78-81.
- Rus yazarlar. M., 1990. Bölüm 1. s. 298-299.
- Rus yazarlar, 1800-1917. M., 1992. T. 2. P. 251-253.
- Rus yazarlar, XIX yüzyıl. M., 1996. Bölüm 1. s. 278-280.
- Solntseva O. Yaralı boru: [Yu. Zhadovskaya: şiir ve kader] // Edebiyat: adj. gaza "1 Eylül." 1997. Sayı 3 (Ocak). S.4.
- Trefolev L.N. Otobiyografi // Edebi miras. M., 1932. T. 3. S. 244-246.
- Khokhlova E. V. Yu. Zhadovskaya'nın düzyazısında kadın karakteri modelleme deneyimi // Kadınlar. Hikaye. Toplum: Cmt. ilmi Sanat. / Altında genel baskı.. V. I. Uspenskaya. Tver, 2002. Sayı. 2. sayfa 244-250.
- Chirkova S. “Kesinlikle ölümsüz bir ruhla karşılık vereceğim…”: [Yulia Zhadovskaya'nın hayatı ve çalışmaları üzerine] // Yukhot. bölge (Bolshesel. bölgesi). 1994. 27 Eylül.
- Chistova N. Işığı saf ve güzel: Yazar Yulia Zhadovskaya'nın doğumunun üzerinden 180 yıl geçti // Rus gazetesi. 2004. 15 Temmuz. S.6.
- Shumov V. Üzüntü kadın payı//Lenin. (Favori bölge) öğesini arayın. 1989. 30 Haziran.
- Shumov V. “Kadın esaretinin şiiri…”: [Yu. V. Zhadovskaya'nın çalışması üzerine] // Kuzey İşçi. 1987. 22 Kasım.
Yulia Valerianovna Zhadovskaya bir Rus yazardır. Yazar Pavel Zhadovsky'nin kız kardeşi.
Fiziksel bir engelli olarak doğdu; sol eli yoktu ve sağ elinde yalnızca üç parmağı vardı. Annesini erken kaybetmiş, büyükannesi ve ardından 19. yüzyılın yirmili yıllarında edebiyatı tutkuyla seven ve yayınlarda makaleler ve şiirler yayınlayan eğitimli bir kadın olan teyzesi A.I. Kornilova tarafından büyütüldü. Pribytkova'nın (Kostroma'daki) yatılı okuluna giren Zhadovskaya, Rus edebiyatındaki başarılarıyla dikkat çekti. özel ilgi Bu konuyu öğreten P. M. Perevlesky (daha sonra Alexander Lyceum'da profesör). Çalışmalarını denetlemeye ve estetik zevkini geliştirmeye başladı. Genç öğretmen ve öğrencisi birbirlerine aşık oldular, ancak Zhadovskaya'nın babası, kızının eski bir ilahiyat öğrencisi ile evlendiğini duymak istemiyordu. Uysal kız, babasının iradesine sorgusuz sualsiz boyun eğdi ve sevdiği kişiden ayrılarak hayatının sonuna kadar onun anısına sadık kaldı. Yaroslavl'daki babasının yanına taşındı ve onun için yıllarca süren şiddetli ev içi esaret başladı. Gizlice çalışmam, okumam ve yazmam gerekiyordu. Ancak kızının şiirsel deneylerini öğrenen baba, yeteneğini artırmak için onu Moskova ve St. Petersburg'a götürdü.
Zhadovskaya, Moskova'da birkaç şiirini Moskvityanin'de yayınlayan M. P. Pogodin ile tanıştı. Petersburg'da Prens P. A. Vyazemsky, E. I. Guber, A. V. Druzhinin, I. S. Turgenev, M. P. Rozengeim ve diğer yazarlarla tanıştı. 1846'da Zhadovskaya ona ün kazandıran şiirlerini yayınladı. Daha sonra Moskova'da ikinci kalışı sırasında A. S. Khomyakov, M. N. Zagoskin, I. S. Aksakov ve diğer Slavofillerle tanıştı, ancak kendisi bir Slavofil olmadı.
1862 yılında babasının dayanılmaz vesayetinden kurtulmak için yaşlı Dr. K. B. Seven ile evlenmeye karar verdi.
Doğuştan sakat olduğundan (sol eli yoktu ve sağında iki parmağı eksikti), kaderine çok sert katlandı ve çevresine dair yüksek, bazen acı verici bir algıya sahipti. Gençliğinde başka bir zor zihinsel sınavdan geçti.
Yulia Valerianovna Zhadovskaya, 29 Haziran (11 Temmuz) 1824'te köyde doğdu. Subbotin, Lyubimsky bölgesi, Yaroslavl eyaleti, Yaroslavl valisine bağlı özel görevli bir yetkilinin ailesinde.
Kız onunla doğdu zayıf görüş, sol eli olmadığı için kısa sağ elinde yalnızca üç parmak vardı. Ve dördüncü yılında o da yetim kaldı. Dul babası onu köyde büyütülmesi için bıraktı. Panfilovo, Buisky bölgesi, Kostroma eyaleti, büyükanne N.L.'ye. Torununu çok seven Gotovtseva, onun gelişimi için iyi koşullar yarattı. Üç yaşındayken kız okumayı öğrendi ve beş yaşından itibaren kitaplar onun gerçek tutkusu haline geldi. Kardeşi L.V. Zhadovsky anılarında "Büyükannesinin küçük kütüphanesinin içerdiği her şeyi emdi" diyor ve "Böylece köyü kullanarak büyüdü. tam özgürlük doğanın kucağında, altında faydalı etki kızın karakterini oluşturan, rüya gibi, düşünceli, sabırlı." On üç yaşındaki kız, eğitim almak için Kostroma'ya A.I. Gotovtseva'nın şiir yazan teyzesi Kornilova'ya gönderildi ve bunları "Son of the Son" dergisinde yayınladı. Anavatan", "Moscow Telegraph", "Galatea" ". Puşkin'i "Ah, Puşkin! Günümüzün görkemi” ve ona madrigal bir tavırla cevap verdi: “Ve ben senin çiçeklerine güvensizlik ve açgözlülükle bakıyorum.”
yapay zeka Gotovtseva yeğeninin yetiştirilme tarzını çok ciddiye aldı ve ona öğretti Fransızca, tarih, coğrafya ve Rusça'yı tanıttı ve yabancı edebiyat. Bir yıl sonra yeğenini Prevost-de-Lumen pansiyonuna atadı. Burada kız, öğretmen A.F.'nin rehberliğinde coşkuyla Rus dili ve edebiyatını inceledi. Akatova, ancak babasına haber verdiği yatılı okulda öğretmenlik yapmaktan genel olarak memnun değildi.
Baba kızını Yaroslavl'a çağırdı ve Yaroslavl spor salonu L.M.'nin genç, yetenekli öğretmenini ev öğretmeni olarak davet etti. Kendisi de edebiyata düşkün olan ve daha önce “Moskvityanin” de “Yaroslavl eyaletinin köylüleri arasında düğün ritüelleri ve geleneksel ritüeller” (1842, No.8) adlı bir makale yayınlamış olan Perevlessky. Öğrencisinin özellikle denemelerdeki başarısından memnun kaldı ve onun tavsiyesi üzerine babasından gizlice şiir yazmaya başladı. İlk deneylerden bazıları başarısız oldu, ancak bunların arasında Dobrolyubov'un daha sonra övdüğü "En iyi inci gizlidir" şiiri de vardı. Perevlesky öğrencisinden gizlice "Vodyanoy" şiirini Moskova'ya gönderdi ve bu şiir 1844'te "Moskvityanin" de yayınlandı.
Gençler birleşti ortak çıkarlar ve hobiler, birbirlerine aşık oldular. Ancak evlenmek istediklerini açıkladıklarında, kaba ve despotik baba, kızının bir Ryazan zencisinin oğluyla evlendiğini duymak istemedi. Perevlesky'nin Moskova'ya nakledilmesi için önlemler aldı; burada daha sonra Alexander (eski adıyla Tsarskoye Selo) Lisesi'nde profesör oldu ve şunları yayınladı: ilginç işler Rus edebiyatı üzerine.
Ve babasının sert kararıyla yüzleşen Yulia Valerianovna, hayatının geri kalanında büyük ve mutsuz aşka dair anılarıyla kaldı. Çok fazla acı ve zihinsel acı genç bir kızın başına geldi. Ancak ne kötü sağlık, ne babasının despotizmi, ne de başarısız aşkın trajedisi bu güzel Rus kadının yaşama iradesini ve yaratıcılığını kırmadı. Yu.N.'ye bir mektupta. Bartenev'e şunları yazdı: “Tanrı her kadına, gücünü ve iyi ruhunu kaybetmeden gönül yarası, talihsizlik, başarısızlık ve kederin boyunduruğu altından çıkmayı nasip etsin. Bir kadına olan sevgiyi, özellikle de ilkini (ve ben de ilkine) diyorum. Sonuncusu, yani güçlü olan), ancak böyle bir sevgiden sonra kadının karakteri oluştuktan sonra iradesi güçlenir, deneyimi ve düşünme yeteneği ortaya çıkar.
Yulia Valerianovna, kaybın acısını bastırmak ve yalnızlığını gidermek için A.L.'nin kuzeni olan bir yetimi yanına aldı. Daha sonra Demidov Lisesi profesörü V.L. ile evlenen Gotovtseva. Fedorova A.P.'nin ilginç anıları Zhadovskaya'nın kişiliğinin birçok yönünü ortaya koyuyor.
Kişisel mutluluğunu bu kadar kaba bir şekilde yok ettiği kızının yeteneğini bir şekilde telafi etmek için yeteneğini öğrenen baba, onun şiirsel çalışmalarını teşvik etmeye, edebiyatta o zamanlar önemli olan her şeyi yazmaya ve ardından sınırlı fonlara rağmen yazmaya başladı. , onu Turgenev, Vyazemsky, Aksakov, Pogodin ve diğer ünlü yazarlarla tanıştığı Moskova, Petersburg'a götürdü.
Şiirleri “Moskvityanin”, “Rus Bülteni”, “Okuma Kütüphanesi”nde yayınlanmaya başladı. 1846'da şiirlerinin ilk koleksiyonu St. Petersburg'da yayınlandı ve okuyucular ve eleştirmenler tarafından olumlu karşılandı. Belinsky, "1846 Rus Edebiyatına Bir Bakış" makalesinde şairin yadsınamaz şiirsel yeteneğine dikkat çekerek, bu yeteneğin ilham kaynağının hayat değil bir rüya olmasından duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Şairin, güzel ve büyüleyici doğanın dünyasını güzel ve büyüleyici doğanın dünyasıyla karşılaştırdığı "Melankoli hastalığından bunaldım" şiirini inceleyen büyük eleştirmen, şuna işaret ediyor: doğru yol yaratıcılık şöyle yazdı: "Fakat bu şekilde topluma yabancılaşmış veya yabancılaşmış bir kadının, sınırlı bir hayal çemberine hapsolmak yerine onunla savaşmak için hayata koşması çok fazla cesaret ve kahramanlık gerektirir." Belinsky'nin sert eleştirisi çok etkili oldu büyük değer daha ileri ideolojik ve yaratıcı gelişim Zhadovskaya. Minnettarlıkla hatırladı: "Şu ya da bu çalışmanın erdemlerini keskin bir şekilde de olsa doğru bir şekilde nasıl tanımlayacağını yalnızca o biliyordu. Onun kuru gerçeği benim tarafımdan çok değerliydi." Çalışmaları medeni ve sosyal bir karaktere bürünüyor.
Yaroslavl'a aktif katılımıyla Yaroslavl edebiyat koleksiyonları 1849 ve 1850'de yayınlandı. Köylülerin durumuyla ilgili derin endişe duyuyor ve Profesör I.N.'ye yazıyor. Tıslıyorum: “Neden bu kadar uzun sürüyor? köylü sorunu ve bir sonu olacak mı? Fakir insanların bu rehavetine, bu hararetli beklentisine bir son verilecek mi?" 1858'de şiirlerinin ikinci koleksiyonu yayınlandı ve Dobrolyubov ve Pisarev'in övgü dolu eleştirileriyle karşılandı. bazı eksiklikler Dobrolyubov, gerçek şiirin varlığına, şairin halka olan sevgisine, zor, zorluklarla dolu ve acı dolu köylü yaşamını şiirlerine yansıtma konusundaki samimi arzusuna dikkat çekti: “Kalbi, zihni gerçekten de acı düşüncelerle dolu. paylaşmak istemiyor veya paylaşamıyor modern toplum. Onun özlemleri, talepleri çok geniş ve yüksektir ve pek çok kişinin sadece kendisi için değil başkaları için de acı çekerek ruhun şiirsel çağrısından kaçmasına şaşmamak gerekir." Kararlı ve kesin bir sonuç çıkardı: "Ama biz hiç tereddüt etmeden bu şiir kitabını şiir edebiyatımızın son zamanların en iyi fenomeni olarak görmeye karar verin." Ve Pisarev, şiirlerinin hayatın kusurlarını anlayan bir kadının yumuşak, nazik ruhunu yansıttığını savundu. Şiirlerinin çoğu Rus şiirinin en iyi eserlerinin yanında yer alıyor. Zhadovskaya duyarlı ve samimi bir söz yazarıdır: “Şiir yazmıyorum ama onu kağıda atıyorum çünkü bu görüntüler, bu düşünceler bana vermiyor. onlardan kurtuluncaya kadar bana huzur ver, musallat ol ve onları kağıda aktar. Belki de bu yüzden çoğu insanın sevdiği o samimi samimiyetin damgasını taşıyor.
Güçlü bir duyguya ihtiyacım var
Ruhunu salla
Böylece o sevinir,
Bir düşünceyi dile getirdi.
Aşk sözleri Zhadovskaya’nın çalışmalarında geniş bir yer tutuyor. Ana motifleri aşk arzusu, ayrılık ve beklenti, yalnızlığın melankolisi, hayatın boşluğunun acı farkındalığıdır. “Bakışını hatırlıyorum, o bakışı unutamıyorum”, “Onu hâlâ seviyorum deli”, “Kalbim hüzünlendi, umutsuzluğa kapıldı”, “Üzüldüm”, “Ağlıyorum”, “Savaştım” uzun zamandır kaderle”, - şair çeşitli şiirlerinde duygularından bahseder. Şiirlerinde, kadın kaderinin, o zamanın tüm yaşam tarzı tarafından belirlenen birçok Rus kadınının kaderiyle ortak olduğunun farkındalığı hissedilebilir. Oynayan kıza baktığında trajik geleceğini (“Duma”) öngörüyor:
İnsanlar sana acımasızca hakaret edecek,
Ruhun kutsallığını lekeleyecekler;
Dostum, tek başına acı çekeceksin,
Sessizce sıcak gözyaşları döküyorum.
A. Skabichevsky bunu Zhadovskaya'nın kaderinde yazdı. zamanının eğitimli, sıradan kadınlarına çok benziyordu. Zhadovskaya'nın şiirlerinin çoğu müziğe uyarlandı ve popüler aşk romanları haline geldi (Glinka'dan "Beni yakında unutacaksın", Dargomyzhsky'den "Onu hala seviyorum, çılgın", "Ağlıyorum", "Seslerin gücü" ve diğerleri) ) ve “Berrak geceye bakmayı seviyorum” şiiri bir türkü haline geldi. Zhadovskaya aynı samimiyet ve içtenlikle bizim resimlerimizi çizdi. kuzey doğasıözveriyle sevdiği kişi. Gelecek bahardan memnun (“Bahar geliyor”), kasvetli sonbahar gökyüzü hüzünlü yansımaları uyandırıyor (“Üzgünüm”), sessiz akşam kaybolan mutluluğu hatırlatan (“Akşam… Bu akşam harika bir mutlulukla nefes alıyor”), büyükannesinin bahçesi onu uzak ve uzaklara geri döndürür. mutlu anılarçocukluk (Büyükannenin Bahçesi), özellikle gece manzaralarını seviyor ("Gece", "Yıldızlar", "İleride hava kararıyor", "Etrafta her şey uyuyor"). Şiirlerinde tabiat canlı ve manevidir.
Zhadovskaya'nın çalışmalarında özel bir yer, az çalışılmış düzyazı eserleri (“Basit Bir Vaka”, “Büyük Dünyadan Uzakta”, “Korega'da Yaşam ve Varlık”, “Avdotya Stepanovna Gulpinskaya'nın Notları”, “Kasıtsız Kötülük” tarafından işgal edilmiştir. , Ne Karanlık, Ne Işık", "Kabul Edilmeyen Kurban", "Geçmişin Gücü", "Genç Bir Kadının Günlüğünden Alıntılar", "Kadın Tarihi", "Geri") Her ne kadar düzyazısı şiirinden daha zayıf olsa da ve eleştirmenler onun hakkında A. Skabichevsky dışında neredeyse hiçbir şey yazmadı, hikayeleri ve romanları okuyucular arasında çok popülerdi.
Fedorova, yazarın hayranlarından çok sayıda heyecanlı ve övgü dolu mektup aldığını hatırlıyor. Ve Dobrolyubov, Zhadovskaya'nın şiiriyle ilgili bir makalede şunu belirtiyor: son zamanlarda Bayan Zhadovskaya, harika romanı “Büyük Dünyadan Uzakta” ile halkın dikkatini çekti. Zhadovskaya'nın düzyazısı doğası gereği otobiyografiktir. Yazdığı her şey ona yakın, en küçük ayrıntısına kadar tanıdık, yaşanmış ve hissediliyor. İlk çalışmalarının merkezinde ("Basit Bir Vaka" hikayesi - 1847, "Büyük Dünyadan Uzakta" romanı - 1857) trajik aşk, tanımlanmış sınıf eşitsizliği. Genellikle kahraman, havasız ve küflü ortamdan kaçmaya çalışan asil bir kızdır. asil mülk bağımsız bir yola çıkmak yaratıcı çalışma. Kadınların özgürleşmesi sorunu o dönem için çok önemliydi. Daha sonra düzyazı çalışmaları Zhadovskaya, gr.'nin özgürleşmiş romanlarından çok uzaklaştı. Rastopchina, Evg. Tur ve hatta Druzhinin'in "Polinki Sax" şarkısı. Bunlarda derin toplumsal sorunları ortaya koyuyor, yeninin özgün imgelerini yaratıyor, ileri düzey insanlar Kadere boyun eğmeyen, bağımsızlık haklarını savunan ve emekçi halkın yükünü hafifletmek için mücadele eden insanlar.
Dostoyevski, Zhadovskaya'nın "Kadın Tarihi" romanıyla taslak halinde bile ilgilenmeye başladı ve 1861'de bunu "Time" dergisinde yayınladı. Kompozisyon ve olay örgüsü bakımından daha karmaşıktır. Hikaye, erken ölen ve kızını yetim bırakan ileri düzey bir öğretmenin kızı olan zavallı kız Lisa adına anlatılıyor. Kendisine yabancı olan soylu bir Krinelsky ailesinde büyümüştür. Toprak sahibinin kardeşi Peradov'un imajı ilginç, 60'ların romanlarındaki yeni insanları anımsatıyor. Zeki, eğitimli, basit ve samimi, coşkulu ve aktif. Kendine ait, kimsenin bir şey bilmediği bir işi var, sık sık bir yere gider, mektup yazılmasını emretmez, kendisinden kendisi hakkında haber verirdi. farklı yerler. Lisa buna aşık oldu özel kişi. Kimseye bağımlı kalmamayı, emeğiyle kendine bir parça ekmek kazanmayı, basit bir iş gibi tutkuyla hayal etti. köylü kızı Alyonushka. Günlüğüne şöyle yazıyor: "Tanrı bana gençlik, güç, sağlık, eğitim verdi ve ben bir asalak durumuna dikkatsizce, sabırla, hatta biraz zevkle katlanıyorum." Sınıf geleneklerini bozan Liza, toplumun iyiliği için birlikte çalışmak amacıyla Peradov ile evlenir. Ama çoğu önemli kişi ve hatta o dönemin edebiyatının yeni kahramanı Olga Vasilievna Martova'dır. Asırlık yaşam tarzını ihlal ediyor: Krinelsky'leri, köylülerin kendileri için uygun koşullarla kiralarını bırakmaya ikna ediyor, bazen köylü toplantılarına katılıyor, sıradan insanları tedavi ediyor ve onların ihtiyaçlarına ve acılarına katılıyor. Olga Vasilyevna şunları söylüyor: “Mutlu olmaktan utanıyorum... Bütün bu kolaylıkları kullanmaktan utanıyorum... Her yerde ve her yerde acıları duyuyorum. Hayatımı zehirliyorlar.
50-60'lı yıllarda devrimci demokratik hareketin etkisi altında Çernişevski, Dobrolyubov'un makaleleri ve Nekrasov'un şiirleri, daha fazla evrim Zhadovskaya'nın dünya görüşü. Yaroslavl'da, "Toprak ve Özgürlük" üyesi E.I. Yakushkin'in oğlu Decembrist'le tanıştı ve bu şövalyeye kusursuz ve sitemsiz bir şekilde hayran kaldı. Demokrat şair L.N. Trefolev anılarında onun üzerinde büyük etkisi olduğunu söylüyor ve kutsal şiir adına Belinsky'yi mümkün olduğu kadar incelemesi ve Dobrolyubov'u okuması için çağrıda bulunuyordu. Yulia Valerianovna onu, tabiri caizse kitap gibi ideal sevginin yanı sıra, bunu tek bir kitapla da olsa, en kolay ve aynı zamanda en zor olanı pratik olarak ifade etmenin hiçbir zararı olmadığına ikna etti: Rus astarı. Belinsky'yi ve onun büyük vasiyetlerini tekrar tekrar hatırlıyor.
Bana övgü dolu konuşmalar yapmadı.
Ballı övgülerle beni utandırmadın,
Ama sonsuza dek ruhuma gömüldü
Onun sert ve doğru sözleri...
Zhadovskaya saf sanatı protesto ediyor kamu yararı. N.F.'nin şiirinde. Shcherbina, şairi gündelik fırtınalardan ve kargaşadan korkmakla suçluyor, insanlardan kaçıyor ve Yunanistan'ın semalarında tatlı anlar arıyor:
Ama inanın sizi de orada bulacaklar
İnsan mırıltıları, ağlıyor ve inliyor;
Şair onlardan kurtulamayacak
Büyük tapınaklar ve sütunlar.
Zhadovskaya'nın şiirinde sivil motifler giderek daha güçlü ses çıkarmaya başlıyor. Şair, şiirsel anıt-şiiri “Hayır, asla”da gururla şunu beyan eder:
Her zaman derinden küçümsediğim şeyden önce,
Bazen değerli bir titreme - ne yazık ki! -
Gururlu soyluların önünde, küstahların lüksü önünde
Özgür başımı eğmeyeceğim.
Ne yazık ki ama dürüstçe de olsa kendi yoluma gideceğim,
Ülkeni sevmek, yerli halkını sevmek;
Ve belki de bilinmeyen mezarıma
Fakir bir adam ya da bir arkadaş bir iç çekişle ortaya çıkacak...
Zhadovskaya, hayatının son yıllarında aktif yaratıcı faaliyetlerden çekildi. Bu, biyografi yazarı L.V.'nin iddia ettiği gibi, edebiyattaki Nekrasov eğiliminin rakibi olması ve yeteneğini kötüye kullanamaması, kendisini günün konusu hakkında yazmaya zorlamasıyla açıklanmıyor. Bykov ve ondan sonra şairin korktuğuna inanan Sovyet edebiyat eleştirmeni I. Aizenstock devrimci durum 1856-61 (bu onun aktif şiirsel faaliyetinin zamanıdır!) ve aile mülküne (sahip olmadığı!) emekli oldu, ancak zor ve karmaşık aile ve yaşam koşulları nedeniyle.
Aile dostları Yaroslavl doktoru K.I. Seven'ın karısı öldü, Zhadovskaya başkalarının iyiliği için kendini feda etti, yetim çocukları büyütmek ve yaşlı doktoru özen ve dikkatle kuşatmak için onunla evlendi. Ayrıca beş yıl boyunca ağır hasta olan babasına baktı. Babasının ölümünden kısa bir süre sonra kocası hastalanıp öldü ve onu onun bakımına bıraktı. büyük aile. Ve son yıllarda görüşü önemli ölçüde kötüleşti. Bütün bunlar, L.F.'nin haklı olarak yazdığı gibi. Losev, verimli yaratıcı faaliyetlere çok az katkıda bulundu. Son yıllarda yaşadığı küçük mülk, Kostroma eyaletinin Buysky ilçesine bağlı Tolstikov köyünde. Zhadovskaya tüm hayatı boyunca tutkuyla "şafağın şafakla buluştuğu dünya sabahını" beklemeyi arzuladı.
Ne yazık ki bu sefer görecek kadar yaşayamadı. 28 Temmuz (9 Ağustos), 1883 Yu.V. Zhadovskaya öldü. Ve liri, emek ve mücadele şairi Nekrasov'un çağıran ilham perisinin yükseldiği yüksekliklere ulaşmamış olsa da, Zhadovskaya'nın adı ve onun en iyi şiirleri, samimi aşıkların ve şiir bilenlerin anısına korunmaktadır.
20.03.2001. Svetlana Makarenko.
Aynı isimli çevrimiçi yayındaki materyal kaynak materyal olarak kullanılmış ve düzenlenmiştir.
Ah, büyükannemin bahçesi!...
Ah, büyükannemin bahçesi!
Ne kadar mutlu, ne kadar mutlu
Sonra ben
İçinde nasıl yürüdüm,
Çiçek toplamak
Uzun otların arasında
Değerli rüyalar
Kafamda...
Ah, büyükannemin bahçesi!
Yaşayan aroma
Çiçekli çalılar;
Serin gölge
Uzun ağaçlar
Akşam ve gündüz nerede
oturdum
tatlı ben neredeyim
Değerli gölge...
Ah, büyükannemin bahçesi!
Ne kadar mutlu olurdum
Tekrar yürüyüşe çık
Tekrar hayal et
Değerli gölgede,
Tatmin edici sessizlikte -
Bütün üzücü günler
Ruhun tüm kederi
Bir anlığına unut
Ve hayatı seviyorum
Akşam
Her yerde sessizlik: doğa uykuya dalıyor
Ve yükseklerdeki yıldızlar öyle tatlı parlıyor ki!
Uzak batıdaki şafak soluyor,
Bulutlar gökyüzünde zar zor süzülüyor.
Oh, hasta ruhumun tadını çıkarmasına izin ver
Aynı tatmin edici sessizlik!
İçindeki kutsal duygunun yanmasına izin ver
Akşamın parlayan yıldızı!
Ama neden bu kadar üzgün ve acı çekiyorum?
Kim, kim üzüntümü anlayacak, onu tatlandıracak?
Artık hiçbir beklentim yok, hatırlamıyorum;
Peki ruhumda ne var?.. Çevremdeki her şey uyuyor;
Hiçbir şeyin cevabı yok... sadece ateşli bir çizgi
Önümde kayan bir yıldız parladı.
Görünüş
Bakışını hatırlıyorum, o bakışı unutmayacağım! -
Önümde dayanılmaz bir şekilde yanıyor:
İçinde bir mutluluk kıvılcımı var, içinde harika bir tutkunun zehri var.
Özlemin ateşi, anlatılamaz aşkın.
Ruhumu o kadar çok karıştırdı ki,
İçimde pek çok yeni duygu doğurdu.
Uzun süre kalbimi bağladı
Bilinmeyen ve tatlı bir kaygı!
Baharın dönüşü
Ruhuma bu kadar muhteşem bir şekilde dökülen şey nedir?
Kim tatlı sözler fısıldar?
Neden daha önce olduğu gibi kalp atıyor?
İstemsizce başınız mı düşüyor?..
Neden beklenmedik sevinç
Yine üzgün, dolu muyum?
Bahar neden güzel kokuludur?
Mutluluk hayallerine dalmış mısınız?
O kadar derin uykuya dalmış umutlar ki,
Kaynayan sürüyü kim uyandırdı?
Güzel, özgür ve geniş
Benden önce hayatı kim yaydı?
Ya da belki henüz bunu atlatamadım
En güzel günlerin baharı mı?
Ya da belki henüz çiçek açmadım
Sorunlu ruhumla mı?
Rönesans
Hüzünlü sanrıların karanlığında,
Ruh ağır bir uykudaydı,
Aldatıcı vizyonlarla dolu;
Melankolik şüphesi alev alev yanıyordu.
Ama sen bana göründün: sertçe
Ruhumun gözlerindeki perdeyi kaldırdım,
Ve peygamberlik niteliğinde bir söz söyledi:
Ve şüphenin karanlığı dağıldı.
Sen ortaya çıktın, benim müthiş deham,
İyiyi ve kötüyü ortaya çıkardı,
Ve ruhum ışık oldu -
Açık bir günde olduğu gibi... soğuk bir kış mevsiminde...
...
Keşke şimdi oturup izleyebilseydim!
her şeye bakardım açık gökyüzü,
Berrak gökyüzüne ve akşam şafağına, -
Batıda şafak sökerken,
Yıldızlar gökyüzünde parlarken,
Bulutlar uzakta toplandıkça
Ve içlerinden yıldırım geçiyor...
Keşke şimdi oturup izleyebilseydim!
Her şeye açık bir alanda bakardım, -
Orada, uzakta yoğun orman siyaha dönüyor,
Ve ormanda özgür bir rüzgar esiyor,
Ağaçlara harika sözler fısıldıyor...
Bu konuşmalar bizim için anlaşılmaz;
Çiçekler bu konuşmaları anlıyor -
Onları dinlerken başlarını eğerler,
Güzel kokulu yaprakların açılması...
Keşke şimdi oturup izleyebilseydim!..
Ve yüreğimde taş gibi hasret var,
Gözlerimde yaşlar var...
Arkadaşımın gözlerine bakarken, -
Bütün ruhum mutlulukla titredi,
Yüreğimde bahar açtı
Güneş yerine aşk parladı...
Ona bir asır boyunca bakabilirim!..
Her şeyi alıp götürüyorsun, acımasız zaman...
Herşeyi elinden alıyorsun, acımasız zaman, -
Acı ve sevinç, dostluk ve öfke;
Her şeye gücü yeten bir uçuşla her şeyi elinizden alırsınız;
Aşkım neden kaçmadı?
Biliyor musun, onu unuttun, gri saçlı;
Yoksa ruhumun çok mu derininde
Bakışlarına kutsal bir duygu battı
Her şeyi gören ona nüfuz etmemiş midir?
Zamanı gelecek diyorlar...
Zamanı gelecek diyorlar
Bir kişi için daha kolay olacak
Pek çok fayda ve iyilik
Gelecek yüzyıl için parlıyor.
Ama onları görecek kadar yaşamayacağız
Ve mutluluk zamanı olgunlaşmayacak,
Günlerini uzatmak acı
Ve sabırla sürün...
Kuyu? Hüzünlü günlerin batışı
Umutla aydınlansın,
Hangisi daha parlak ve daha hafif
Dünyanın sabahı aydınlanacak.
Ya da belki - nasıl öğrenilir? -
Onun ışını bize de dokunacak,
Ve görmen gerekecek
Şafağın şafakla buluşması gibi...
Hüzünlü bir tablo!...
Üzücü resim!
Kalın bir bulut
Ahırdan dışarı çıkmak
Köyün arkasında duman var.
Yenilmez arazi:
yetersiz arazi,
düz Mahalle,
Tarlalar sıkıştırılıyor.
Her şey sis içindeymiş gibi görünüyor,
Sanki her şey uyuyor...
Sıska bir kaftanın içinde
Adam ayakta
başını salladı -
Eziyet kötü,
Düşünüyor ve merak ediyor:
Peki kışın?
Hayat böyle gidiyor
Yarıda kederle;
Ölümün geldiği yer orası
Onunla işin sonu.
Hastalara cemaat
ülke popu,
Çam getirecekler
Bir komşunun tabutu
Hüzünlü şarkı söylüyorlar...
Ve yaşlı anne
Evet, anlıyorum; bu delilikti...
Evet, anlıyorum - bu delilikti:
Şimdilerde böyle sevmek günah
Ve kutsanmış güce sahip ruhlar
Tek bir duyguya girmek.
Ama belki sen ve ben haklıyız:
Kötü bir saatte kendimizi kaptırdık,
Kötü iblisin ateşli gençliği
Tecrübesiz bizi sisledi.
Beni tutkuyla sevdiğini sanıyordun,
senin için deli oluyordum;
Toplantımız tehlikeli olabilir
Şimdi kendim görüyorum.
Ama ancak büyülü bir fincan
Seninle dudaklara dokunduk
Ruhlarımız nasıl ayrıldı
Ve sen farklı bir yola gittin.
Acıydı, çok acı çektim,
Ve aşka olan inancım geçti
Ama o zaman cesaretimi kaybetmedim -
Gururla ve cesurca darbeyi aldı.
Ve şimdi bu duygu azaldı,
Hayat hem boş hem de karanlık hale geldi;
Ve ruh, yağsız bir kandil gibidir.
Dibine kadar parlak bir şekilde yandı.
Büyülü Kalp
Seni aldatmanın faydası yok:
Hayır, heyecanıma inanmayın!
Bakışlarınız bazen tutkuyla yanıp sönüyorsa,
Eğer elini sıkarsam, -
Bilirsin: bu eski günlerin cazibesidir
Beni ustaca uyandırdın;
Bu başka bir aşkın anısı
Bakışlarım aniden istemsizce yansıdı.
Arkadaşım! Ölümcül hastayım -
Hastalığımı iyileştirmek sana düşmez!
belki, belki sevilebilirim,
Ama kendimi sevemiyorum!
Dünyada kötü insanların olduğunu söylüyorlar,
Büyücülüğün korkunç bir yeteneği vardır;
Onu asla göğsünden çıkarma
Kaçınılmaz büyülerinin güçleri;
Kelimelerin ve konuşmaların olduğunu söylüyorlar -
İçlerinde harika bir komplo gizlidir:
Ölümcül toplantılar olduğunu söylüyorlar,
Ağır ve kaba bir bakış var...
Görünüşe göre tutkulu gençlik döneminde,
Hayatın en güzel renginde,
Tehlikeli bir büyücüyle tanıştım, -
O sefer bana kötü gözle baktı...
Gizemli bir söz söyledi
Kalbim sonsuza kadar konuştu
Ve ciddi ve ağır bir hastalık
Hayatımı acımasızca zehirledi...
En iyi inci gizlidir...
En iyi inci gizlidir
Denizin derinliklerinde;
Kutsal bir düşünce olgunlaşıyor
Derinlerde.
Çok fırtınalı olmalı
denizi rahatsız etmek,
Böylece savaşta,
İnciler atıldı;
Güçlü bir duyguya ihtiyacım var
Ruhunu salla
Böylece o sevinir,
Bir düşünceyi dile getirdi.
Aramızda aşk olamaz...
Aramızda aşk var olamaz:
İkimiz de ondan uzaktayız;
Neden bakışlarla, konuşmalarla
Melankolinin zehrini mi döküyorsun kalbime?
Neden endişeleniyorsun, önemsiyorsun
Ruhum seninle dolu mu?
Evet sende bir şeyler var
Unutamadığım şey;
Hüzün gününde, ayrılık gününde ne
Ruhta bir kereden fazla cevap verecek,
Ve eskiler azabı uyandıracak,
Ve gözlerinden yaşlar getirecek.
İnsanlar benimle çok konuştu...
İnsanlar benimle çok konuştu
Senin hakkında, iyi ve kötü;
Ama tüm boş konuşmalara rağmen
Aşağılayarak cevap verdim.
bırakın ne isterlerse bağırsınlar
Kendi kendime şöyle dedim:
Kalbim bana tüm gerçeği söyleyecek:
Bunu en iyi şekilde yapabilir
İyi ile kötüyü ayırt edin.
Ve aşık olduğumdan beri
seni seviyorum çok şey geçti
Mutlu ve hüzünlü günler;
Artık anlayabiliyorum
Ne kadar çabalasam da yapamıyorum
Senin neyini bu kadar çok sevdim?
İnsanların övdüğü şey bu mu?
Ya da ne kınandı?..
Melankolik bir hastalığın pençesindeyim...
Melankolik bir hastalıktan bunalıyorum;
Ben bu dünyadan sıkıldım dostum;
Dedikodulardan, saçmalıklardan bıktım -
Erkekler önemsiz bir konuşmadır.
Kadınlar hakkında komik, saçma konuşmalar,
Akıntıları kadife, ipek, -
Boş zihin ve kalp
Ve sahte güzellik.
Dünyevi gösterişlere tahammülüm yok
Ama ben Tanrı'nın dünyasını ruhumla seviyorum.
Ama sonsuza kadar benim için değerli olacaklar -
Ve yıldızlar yukarıda parlıyor,
Ve yayılan ağaçların gürültüsü,
Ve kadife çayırların yeşili,
Ve şeffaf bir su akışı,
Ve koruda bülbül şarkı söylüyor.
İyi Samiriyeli
Yaralarla kaplı, toza atılmış,
Yol boyunca rehavet ve gözyaşları içinde uzandım
Ve tarif edilemez bir ıstırap içinde kendi kendime düşündüm;
“Ah, akrabalarım nerede? Yakın olan nerede? Sevgilin nerede? O
Ve bir sürü insan geçti... Ama ne? Hiçbiri
Ağır yaralarımı iyileştirmeyi düşünmedim.
Diğerleri bunu isterdi ama mesafe onu çağırıyordu
Hayatın kibri yıkıcı bir güçtür,
Diğerleri yaraları ve benim ağır iniltilerimi görünce korktular.
Zaten soğuk bir ölüm rüyasına kapılmıştım.
Zaten dudaklarımdaki inlemeler kesildi.
Kararan gözlerdeki yaşlar çoktan donmuştu...
Ama sonra biri geldi ve üzerime eğildi
Ve kurtarıcı eliyle gözyaşlarımı sildi;
O benim için bilinmiyordu ama kutsal sevgiyle doluydu -
Yaralarından akan kanı küçümsemedi:
Beni yanına aldı ve bana kendisi yardım etti.
Ve yaralarıma şifalı merhem sürdü, -
“Bu seninle akraba olan, yakın olan, sevilen kişidir!”
Bir sürü ışık damlası...
Birçok damla ışık
Deniz maviliğe düşüyor;
Birçok göksel kıvılcım
İnsanlara gönderildi.
Her damladan değil
Mucizevi bir şekilde oluştu
Hafif inci,
Ve her kalpte değil
Kıvılcım alevleniyor
Hayat veren alev!
Teknem uzun yıllar kullanıldı...
Teknem uzun yıllar kullanıldı
Hepsi çiçek açan kıyılar karşısında...
Kalpleri hem çağırdı hem çağırdı,
Ve dalgaların kaprisine koştu.
Ve sonra, nesnesiz bir uzayda,
Bilinmeyen bir mesafeye yelken açtı.
Tatlı topraklar zar zor farkedilir şekilde parladı,
Ve etraftaki her şey karşılıksızdı
Dualarıma ve üzüntülerime.
Bulutlar yıldızlarımı kapladı;
Denizin sesi tehditkar ve sertti;
Ve bazen topluluklar sesini yükseltiyor
Çıplak kayalar - beni korkuttular
Yabancı kıyıların kasvetli bir görünümü.
Sonunda çorak iskeleye
Berbat bir tekne getirdim,
Ruh nerede, üzgün ve soğuk,
Özgür düşünceler geliştirmeyin,
Hayatımı ve gücümü nerede harcayacağım!
Tanrı'nın Annesine Dua
Dünyanın şefaatçisi, tüm övgülerin annesi!
Bir duayla huzurunuzdayım:
Zavallı günahkar, karanlığa bürünmüş,
Zarafetle örtün!
Başıma denemeler gelirse
Acılar, kayıplar, düşmanlar,
Hayatın zor bir saatinde, bir acı anında,
Bana yardım edin lütfen!
Manevi sevinç, kurtuluşa susamışlık
Kalbime koy:
Cennetin krallığına, teselli dünyasına
Bana doğru yolu göster!
N. A. Nekrasov
Şiiriniz haksız bir acıya benziyor,
Sanki kan ve gözyaşlarından dirilmiş gibiydi!
İyiliğe yönelik güçlü bir çağrıyla dolu,
Birçok kişinin kalbinin derinliklerine gömüldü.
Şanslı olanların kafasını tatsız bir şekilde karıştırıyor
Ondan gurur ve kibir yükselir;
Egoizmi derinden sarsıyor, -
İnan bana, onu kolay kolay unutmayacaklar!
Duyarlı, dikkatli bir kulakla ona sarılırlar
Hayatın fırtınasıyla ezilen ruhlar;
Ruhen yas tutan herkes onu dinler,
Hepsi güçlü bir el tarafından eziliyor...
N. F. Shcherbine
Günlük fırtınalardan ve kargaşadan korkuyor,
İnsanlardan üzgün bir şekilde kaçıyorsun.
Tatlı anlar mı arıyorsunuz?
Yunanistan'ınızın gökyüzünün altında.
Ama inanın sizi de orada bulacaklar
İnsan mırıltıları, ağlıyor ve inliyor;
Şair onlardan kurtulamayacak
Çok sayıda tapınak ve sütun.
Bencilce tutkulu
Sen şehvetli bir rüyanın ışıltısısın, -
Epikurosçu rüyayı kır,
Güzelliğin hizmetini bırakın -
Ve kederli kardeşlerine hizmet et.
Aşk bizim için, acı bizim için...
Ve gururun ve yalanların ruhu
Güçlü bir ayetle vurun.
yolda
Hüzünle yola bakıyorum
Yolum kıskanılacak gibi değil ve dar!
Hem gücümü hem de gücümü kaybediyorum
Uzun zaman önce dinlenme zamanım gelmişti.
Artık mesafeler umut çağırmıyor,
Yol boyunca birkaç neşeli karşılaşma,
Çoğunlukla kaba bir cahille el ele,
Gitmek aptalca bir kibirle oldu.
Ve çoğu zaman bana yetiştiler
Kabalık, kıskançlık ve iftiranın zehiri,
Yorgun ruh işkence gördü,
Hayatın en güzel çiçeklerini ezdiler.
Çok az iyi arkadaş vardı,
Evet, çok uzaklara taşındılar...
Yalnız kaldım, yoruldum, -
Bu yolu geçmek kolay değil!
Bana duygusuz deme...
Bana duygusuz deme
Ve bana soğuk deme -
ruhumda çok şey var
Ve acı ve sevgi.
Kalabalığın önünde yürümek
Kalbimi kapatmak istiyorum
Dışa kayıtsızlık
Kendini değiştirmemek için.
Yani ustanın huzuruna çıkıyor
İstemsiz korkuyu gizlemek,
Köle dikkatlice adım atıyor,
Elinizde dolu bir bardakla.
Bana övgü dolu konuşmaları tekrarlamadı...
Ballı övgülerle beni utandırmadı
Ama sonsuza dek ruhuma gömüldü
Onun sert ve doğru sözleri...
Bir şekilde kendi tarzında sevdi,
Ama derinden ve tutkuyla sevdi!
Hayatı hiç düşünmedi
Aptalca bir şaka boşa gider.
Bazen önyargıları azarladı,
Ama ruhunda hiçbir kötülük yoktu;
Onur sözü, dostluk, aşk
O, sadıktı ve mezara bağlıydı.
Ve ona sık sık eziyet etmelerine rağmen
Başarısızlıklar, düşmanlar ve şüpheler,
Ama kutsal umutla öldü,
Yenilenme zamanının geleceğini.
Bir insan sonunda ne anlayacak?
Kötü yolda yürüdüğünü,
Ve ruhundaki yalanın farkındadır,
Ve mutluluğa geri döner...
Bana övgü dolu konuşmalar yapmadı.
Ballı övgülerle beni utandırmadı
Ama sonsuza dek ruhuma gömüldü
Onun sert ve doğru sözleri...
Hayır, asla ibadeti küçümsemeyin...
Hayır asla ibadeti küçümsemeyin
Himaye ve şöhret satın almayacağım,
Ve ne uzağı ne de yakını pohpohlarım
Her zaman derinden küçümsediğim şeyden önce,
Bundan önce bazen değerli bir titreme var - ne yazık ki! -
Gururlu soyluların önünde, küstahların lüksü önünde
Özgür başımı eğmeyeceğim.
Ne yazık ki ama dürüstçe de olsa kendi yoluma gideceğim,
Ülkeni sevmek, yerli halkını sevmek:
Ve belki de bilinmeyen mezarıma
Bir fakir ya da bir dost iç geçirerek yaklaşır;
Ne diyor, ne düşünüyor,
Kesinlikle ölümsüz bir ruhla karşılık vereceğim...
Hayır inanın yalan söyleyen ışık bilmiyor ve anlamıyor.
Her zaman kendin olmak ne büyük mutluluk!..
Niva
Niva, Niva'm,
Altın Niva!
Güneşte olgunlaşıyorsun,
Kulağı dökmek,
Senin için rüzgardan, -
Mavi bir denizdeki gibi, -
Dalgalar böyle devam ediyor
Açık havada yürüyorlar.
Bir şarkıyla üstünüzde
Tarla kuşu kanat çırpıyor;
Üstünüzde bir bulut var
Tehditkar bir şekilde geçecek.
Olgunlaşırsın ve şarkı söylersin
Kulağı dökmek, -
İnsani kaygılar hakkında
Hiçbir şey bilmeden.
Rüzgarla seni alıp götüreceğim
Dolu bulutu;
Tanrı bizi korusun
Emek alanı!..
Gece. Her şey sessiz. Sadece yıldızlar...
Gece. Her şey sessiz. Yalnızca yıldızlar
Dikkatli olanlar parlıyor
Ve ayna nehrinin akıntılarında
Ve titriyorlar ve titriyorlar;
Evet bazen çalışıyor
Çarşaflarda ışık titriyor
Veya tembel, uykulu bir böcek
Çiçeklere uğultulu bir merhaba.
Senin ve benim için artık çok geç
ağaçların altında otur
Ve imkansız bir hayalle
Gökyüzüne bakmak üzücü
Ve çocuklar gibi hayran olun
Ve yıldızlar ve nehir:
Başka bir şeyin zamanı geldi
Bunu sizinle birlikte düşünmek istiyoruz.
Bak, griye dönüyorsun,
Ve artık çocuk değilim;
Yol uzun ve düzgün değil, -
Şaka yaparak geçemezsiniz!
Ve yıldızlar sonsuza dek sürmeyecek
O kadar sevgiyle parlayabiliriz ki:
Bekle, bela bulut gibidir,
Tekrar üzerimize gelecek...
Düşünmeniz gereken şey bu
Bizi şaşırtmak için
aklımı bulamadım
Güç toplamamıza yardım etti,
Talihsizliğin gözlerine bakmak
Cesur ve doğrudan bir düşünceyle,
Kederin önünde düşmememiz için,
Ve ruhta yükselmek için...
Boşuna bana bu kadar ateşli bir zafer vaat ediyorsun:
Biliyorum, önsezilerim aldatmayacak,
Ve o, bilinmeyen kişi bana bakmayacak.
Neden ruhunun derinliklerinde rüyalar uyandırıyorsun?
İnsanlar zavallı, hüzünlü dizelerime cevap vermeyecekler,
Ve düşünceli ve tuhaf bir ruhla,
Kayan bir yıldız gibi dünyayı dolaşacağım,
İnanın bana bunu pek kimse fark etmeyecek.
Ekim
Ekinci elinde sepetle tarlaya çıktı,
Tohum sağa sola atılır;
Zengin ekilebilir topraklar bunu kabul ediyor;
Tahıllar herhangi bir yere düşer:
Birçoğu güzel dünyaya düştü,
Birçoğu derin oluklara düştü,
Rüzgar birçok kişiyi yola taşıdı,
Kayaların altına çok şey atıldı.
Ekinci işini bitirip gitti
Tarlada bol bir hasat bekliyordu.
Taneler yaşamı ve özlemi hissediyordu;
Yeşil sürgünler hızla ortaya çıktı,
Güneşe doğru uzanan esnek gövdeler
Ve amaçlanan hedefe ulaştılar -
Meyvesi hem bol hem de olgundur.
Oluklarda veya yolda olanlarla aynı olanlar,
Yoksa kayaların altına mı atıldılar?
Belirlenen hedef için boşuna çabalamak,
Umutsuz bir mücadele içinde eğildiler ve solup gittiler...
Güneş ve nem onların lehine değildi!
Bu arada hasat dopdolu ve olgunlaştı;
Mahalle sakinleri neşeli bir kalabalıkla dışarı çıktı.
Demet üstüne demet şevkle toplanır;
Sahibi sevinçle tarlaya bakar,
Orta derecede olgun kulakları görür
Ve altın renkli, tam tahıllı;
Çorak toprağa düşenlerle aynı olanlar,
Ağır bir rehavet içinde solup gidenler,
Bilmiyor, hatırlamıyor bile!..
Uzun ve zorlu bir ayrılığın ardından
Uzun ve zorlu bir ayrılığın ardından
Son üzücü toplantıda,
Arkadaşıma tek kelime etmedim
Teselli edilemez acılarım hakkında;
Ne kadar acı çektiğimle ilgili değil,
Ne kadar gözyaşı döktüğümü bile bilmiyorum.
Bütün yıllar ne kadar neşesiz geçti
Onu boşuna bekledim
Hayır, onu yeni gördüm
Her şeyi, her şeyi unuttum;
Bir şeyi unutamadım -
Onu sonsuz sevdiğini...
buluta yaklaşıyor
Ne kadar iyi! Ölçülemez yüksekliklerde
Bulutlar sıra sıra uçuyor, siyaha dönüyor...
Ve yüzüme taze bir rüzgar esiyor,
Çiçeklerim pencerenin önünde sallanıyor;
Uzakta gök gürlüyor ve bulut yaklaşıyor,
Ağırbaşlı ve yavaş bir şekilde koşuyor...
Ne kadar iyi! Fırtınanın büyüklüğünden önce
Ruhumdaki kaygı azalıyor.
İtiraf
Keşke beni ne kadar üzdüğünü bilseydin
Her zaman ruhumun derinliklerinde
Sevincini de hüznünü de gizle,
Sevdiğim her şey, pişman olduğum her şey!
Senin önünde beni ne kadar acıtıyor
Başını eğmeye cesaret etme,
Şaka yapmak, gülmek ve sohbet etmek!
Ne sıklıkla vermek istedim
Kısıtlı ifade özgürlüğü,
Kalbin hareketi ve gözyaşları...
Ama sahte utanç ve sahte korku
Gözlerimdeki yaşları kuruttum,
Ama aptal nezaket bir çığlıktır
Dilim beni bağladı...
Ve onunla uzun süre savaştım.
Acı kaderimle...
Ama bu kadar yeter! Artık gücüm kalmadı!
Benim için fikrim değişti!
Zamanım geldi... şimdi öğren
Seni sevdiğimi! Bir
Sen tüm düşüncelerimin hakimisin
Sen benim dünyamsın, sen benim cennetimsin!
Kendim ve itirafım
İsteğine ihanet ediyorum, -
Sevin, acıyın ya da kınayın!
Genç bir kadının şiirini okumak
Yine hüzünlü bir masalın incelemesi,
Hepimize uzun zamandır tanıdık,
Umutlar anlamsız okşamalardır
Ve hayat katı bir cümledir.
Ne yazık ki! boş ruhlar!
Gençlerin zevkleri yakalanır ve tozlanır!
Hepimiz bir yıldızı sevdik
Anlaşılmaz göklerde!
Ve herkes endişelenerek aradı
Biz hayallerimiziz;
Ve biz sakinleştik, pek de üzgün değiliz,
O olmadan da idare edebildiğimizi.
Kasım 1846
Güle güle
Güle güle! Katılıma ihtiyacım yok:
Şikayet etmiyorum, ağlamıyorum
Hayatın tüm güzellikleri senin için
Sana - dünyevi mutluluğun tüm ışıltısı,
Sevgiler sana, çiçekler sana,
Size - hayatın tüm zevkleri; -
İşkence dolu gizli kalplerim var
Evet, kasvetli rüyalar.
Güle güle! Ayrılma zamanı geldi...
Hüzünlü, uzun bir yolculuğa çıkıyorum...
Dinlenmem gerekip gerekmeyeceğini Tanrı bilir
Soğuktan ve can sıkıntısından buradayım!
Seslerin gücü
Bu aklımdan çıktı
Dün söylenen şarkının tamamı;
Benim için her şey üzücü düşünceleröneriyor
Her şey bana acı veriyormuş gibi geliyor.
bugün çalışmak istedim
Ama iğneyi alır almaz,
Gözlerim nasıl karardı
Ve başı göğsüne eğildi;
Atılgan bir hastalık nasıl ele geçirildi
Bu sesler benim ruhumdur.