Gustav Courbet'in tablosu "Kışın Bir Köyün Etekleri"

Dalgalı sislerin arasından
Ay içeri giriyor
Hüzünlü çayırlara
Hüzünlü bir ışık tutuyor.

Kışın sıkıcı yollarda
Üç tazı koşuyor,
Tek zil
Çok yorucu bir şekilde titriyor.

Bir şeyler tanıdık geliyor
Arabacının uzun şarkılarında:
Bu pervasız şenlik
Bu kalp kırıklığı...

Nikolai Krymov'un "Kış Akşamı" tablosu

O YIL SONBAHAR HAVA OLDU

O yıl hava sonbahardı
Uzun süre bahçede durdu.
Kış bekliyordu, doğa bekliyordu
Kar yalnızca Ocak ayında düştü
Üçüncü gecede. Erken uyanmak
Tatiana pencerede gördü
Sabah bahçe beyaza döndü.
Perdeler, çatılar ve çitler,
Camda ışık desenleri var,
Kışın gümüş rengindeki ağaçlar,
Bahçede kırk neşeli olanlar
Ve yumuşakça halı kaplı dağlar
Kış muhteşem bir halıdır.
Her şey parlak, her şey etrafta parlıyor.

Arkady Plastov'un "İlk Kar" tablosu

NE GECE! ÇATLAYAN DON

Ne gece! Ayaz acıdır,
Gökyüzünde tek bir bulut yok;
İşlemeli bir gölgelik gibi, mavi bir tonoz
Sık yıldızlarla dolu.
Evlerdeki her şey karanlık. Kapıda
Ağır kilitlere sahip kilitler.
İnsanlar her yere gömülüyor;
Ticaretin hem gürültüsü hem de bağırışları azaldı;
Bahçe bekçisi havladığında
Evet, zincir yüksek sesle takırdıyor.

Ve tüm Moskova huzur içinde uyuyor...

Konstantin Yuon "Kışın Sonu. Öğlen"

Şiir " Kış sabahı" GİBİ. Puşkin onun tarafından en verimli kitaplardan birinde yazılmıştır. yaratıcı dönemler- Mikhailovskoye'de sürgün sırasında. Ama bunun doğduğu gün şiirsel çalışmaŞair malikanesinde değildi - Tver vilayetindeki arkadaşlarını, Wulf ailesini ziyaret ediyordu. Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirini okumaya başladığınızda, bunun bir günde yazıldığını, metinde tek bir düzenleme yapılmadığını hatırlamakta fayda var. Bunu bu kadar hızlı bir şekilde muhteşem bir dile çevirmeyi başaran yaratıcının yeteneğine insan ancak hayret edebilir. manzara şarkı sözleri ve kendi ruh halim, Rus doğasının güzelliği ve hayata dair yansımalar. Bu eser haklı olarak Puşkin'in eserlerinin en ünlülerinden biridir.

“Kış Sabahı” şiirinde birkaç önemli konular. Ana ve en belirgin olanı aşk temasıdır. Şairin sevdiğine olan şefkati, ona olan hürmetli tavrı, ona o duyguyu veren ilham her satırda hissediliyor. Sevgilisi doğanın sevimli bir çocuğudur ve bu ona tatlı gelir ve derin duygulara neden olur. Bir diğer konu ise tüm geçmiş acıları silip dünyayı daha güzel, daha eğlenceli hale getiren yeni bir günün doğuşuna dair düşünceler. Akşamın üzücü olmasına rağmen bugün güneş etraftaki her şeyi aydınlatıyor ve ışığı en önemli şeyi, umudu veriyor. Ek olarak, Alexander Sergeevich manzarayı sadece sanatsal teknik kendi düşüncelerini kişileştirmek için ve sadece yeni bir başlangıcın sembolü olarak değil - güzel Rus doğası da şiirinin temasıdır ve her satırın yavaş yavaş tadını çıkarmak için indirilebilir. Ve nihayet genel fikir işin tamamı genel felsefi anlamda insan ve doğanın birliğidir.

Yaşam sevincini hissetmek için internetten ücretsiz olarak okunabilen Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirinin metninde hissedilen genel ruh hali iyimserdir çünkü herhangi bir fırtınanın ebedi olmadığını ve ondan sonra ne zaman geleceğini anlatır. parlak bir çizgi gelir, hayat daha da harikadır. Akşam hüznünden bahseden kıtalar bile sabahın neşeli beklentisiyle dolu görünüyor. Ve o geldiğinde neşe tamamlanır, çünkü etraftaki her şey, kış güneşinin aydınlattığı her kar tanesi o kadar güzel ki! Neşeli ve komik parça- Öyle görünüyor ki şair hem sürgünü hem de yalnızlığı unutmuş, uyuyan sevgilisine hayranlık duymuş ve yerli doğa. Bu şiiri okumak insanın içini dolduruyor olumlu duygular, bize dünyanın ne kadar güzel olduğunu ve doğamızı sevmenin ne kadar önemli olduğunu hatırlatır.

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

15 846 0

İlk kıtanın okunması:

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

4-6. satırlara dikkat edelim. Belirsizlikleri fark edilmese de, yalnızca "karanlık" sözcükleri değil, aynı zamanda dilbilgisinin artık geçerliliğini yitirmiş iki arkaik gerçeğini de içerirler. Öncelikle “gözlerini aç” sözüne şaşırmadık mı? Sonuçta, artık yalnızca bakışınızı çevirebilir, bakışınızı yönlendirebilir, bakışınızı indirebilir, ancak açamazsınız. Burada bakışlar ismi “gözler”in eski anlamını taşıyor. Bu anlamdaki bakış kelimesi şu ayetlerde bulunmaktadır: sanatsal konuşma Birinci 19. yüzyılın yarısı yüzyıllarca sürekli. Burada "kapalı" sıfatı koşulsuz ilgi çekicidir. Kısa Komünyon Bildiğiniz gibi cümlede her zaman yüklemdir. Peki o zaman onun atıfta bulunduğu konu nerede? Anlam olarak kapalı sözcüğü açıkça isme yönelir, ancak (açık ne?) şüphesiz doğrudan bir nesnedir. Bu “kapalı” anlamına gelen “bakış” kelimesinin tanımıdır.

Peki o zaman neden kapatıldılar ve kapatılmadılar? Önümüzde, kesik sıfat gibi, en sevilen şiirsel özgürlüklerden biri olan, kesik sıfat olarak adlandırılan sıfat var. XVIII. yüzyılın şairleri- 19. yüzyılın ilk yarısı.

Şimdi bu satırda bir kelimeye daha değinelim. Bu "mutluluk" ismidir. Ayrıca ilgisiz de değil. S.I. Ozhegov’un sözlüğünde şu şekilde yorumlanıyor: “Nega - i.zh. (eski) 1. Tam memnuniyet. Mutluluk içinde yaşayın. 2. Mutluluk, hoş bir durum. Mutluluğun tadını çıkarın."

"Puşkin'in Dili Sözlüğü" bununla birlikte şu anlamları da belirtiyor: "Sakin huzur durumu" ve "şehvetli sarhoşluk, zevk." Mutluluk kelimesi söz konusu şiirde sıralanan anlamlara karşılık gelmemektedir. Modern Rusça'da öyle bu durumda Uyku en eksiksiz "sakin dinlenme durumu" olduğundan, en iyi şekilde uyku kelimesiyle tercüme edilir.

Aşağıda bir satır aşağıya inelim. Burada da bizi bekliyorlar dil gerçekleri açıklama gerektiriyor. İki tane var. Öncelikle bu Aurora kelimesidir. Özel bir isim olarak şöyle başlar: büyük harfler, ancak anlamı itibarıyla burada ortak bir isim olarak hareket eder: Latince adı sabah şafağının tanrıçası sabah şafağının kendisini adlandırır. İkincisi, onun gramer formu. Sonuçta, şimdi edattan sonra buluşmalıyız datif isim ve tarafından modern kurallar"Kuzey Aurora'ya Doğru" olmalıdır. Ve genel durum Aurora'dır. Bu bir yazım hatası ya da hata değil, artık geçerliliğini yitirmiş arkaik bir biçimdir. Daha önce, kendinden sonra bir isim verilmesini gerektiren edat şu şekildeydi: genel durum. Puşkin ve çağdaşları için bu bir normdu.

“Kuzeyin yıldızı gibi görünün” sözü üzerine birkaç söz söyleyelim. Buradaki yıldız (kuzey) kelimesi St. Petersburg'daki en değerli kadın anlamına gelir ve burada kullanılmaz. doğrudan anlam- gök cismi.

İkinci kıta

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Burada akşam ve karanlık kelimelerine dikkat edeceğiz. Vecher kelimesinin dün akşam anlamına geldiğini biliyoruz. Yaygın kullanımda pus kelimesi artık karanlık, kasvet anlamına geliyor. Şair bu kelimeyi “bir tür perde gibi etraftaki her şeyi sisin içinde saklayan kalın kar” anlamında kullanıyor.

Üçüncü kıta

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Şiirin üçüncü kıtası dilsel şeffaflığıyla dikkat çekiyor. Bu konuda güncel olmayan hiçbir şey yoktur ve herhangi bir açıklamaya ihtiyaç duymaz.

4. ve 5. kıtalar

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

Burada dilsel “özellikler” var. Şair burada şöyle diyor: "Kanepenin yanında düşünmek güzel."

Analiz belirsiz kelimeler ve ifadeler

Şair burada şöyle diyor: "Kanepenin yanında düşünmek güzel." Bu teklifi anlıyor musun? Öyle olmadığı ortaya çıktı. Yatak kelimesi burada bizi rahatsız ediyor. Şezlong, bir Rus sobasının yanında, ısınırken dinlendikleri veya uyudukları alçak (modern bir yatak seviyesinde) bir çıkıntıdır.

Bu kıtanın en sonunda, fiil koşum takımının normatif, doğru modern koşum takımı yerine yasak kelimesi kulağa tuhaf ve alışılmadık geliyor. O zamanlar her iki biçim de eşit şartlarda mevcuttu ve şüphesiz burada Puşkin'de kafiye için "yasak" biçimi bir gerçek olarak ortaya çıktı şiirsel lisans bu da yukarıdaki soba kelimesinden kaynaklanıyordu.

“Kış Sabahı” şiiri Alexander Sergeevich tarafından 3 Kasım 1829'da bir günde yazıldı.

Şairin hayatında zor bir dönemdi. Yaklaşık altı ay önce Natalya Goncharova'ya kur yaptı, ancak reddedildi, bu da Puşkin'e göre onu çılgına çevirdi. Şair, hoş olmayan deneyimlerden bir şekilde kaçmak için en pervasız yollardan birini seçti - aktif orduya, Türkiye ile savaşın olduğu Kafkasya'ya gitmek.

Reddedilen damat birkaç ay orada kaldıktan sonra geri dönmeye ve Natalya'ya tekrar evlenme teklif etmeye karar verir. Eve giderken, bu eserin yaratıldığı Tula eyaletinin Pavlovskoye köyündeki arkadaşları Wulf ailesini ziyaret eder.

“Don ve Güneş, Harika Bir Gün...” şiiri tür itibarıyla manzara lirizmine gönderme yapar, sanatsal tarz– romantizm. İambik tetrametreyle yazılmış - benim favorim şiirsel ölçüşair. Bu, Puşkin'in yüksek profesyonelliğini gösterdi - çok az yazar altı satırlık kıtaları güzelce yazabilir.

Şiirin görünürdeki doğrusallığına rağmen, şiir yalnızca bir kış sabahının güzelliğini konu almıyor. Yazarın kişisel trajedisinin izlerini taşıyor. Bu, ikinci kıtada gösteriliyor - dünkü fırtına, şairin çöpçatanlığın reddedilmesinden sonraki ruh halini yansıtıyor. Ancak ayrıca muhteşem sabah manzaraları örneğini kullanarak Puşkin'in iyimserliği ve sevgilisinin elini kazanabileceğine olan inancı ortaya çıkıyor.

Ve böylece oldu - Mayıs ayında gelecek yıl Goncharov ailesi, Natalia'nın Puşkin ile evlenmesini onayladı.

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

A.S.'nin şiiri Puşkin "Kış Sabahı"

YENİDEN OKUYALIM

Irina RUDENKO,
Magnitogorsk

A.S.'nin şiiri Puşkin "Kış Sabahı"

Don ve güneş; harika bir gün!
Hala uyuyorsun sevgili dostum!

Bu satırlar bize tanıdık geliyor ilkokul. Ve ne zaman bir şiiri yeniden okusak, şairin becerisine hayran olmaktan asla vazgeçmeyiz. Yazar okuyucuya bir neşe ve sınırsız mutluluk duygusu aktarmak istiyor.

Şiir duygusal ve değerlendirici tanımlarla doludur: “gün müthiş", "Arkadaş alımlı", "halılar muhteşem", "Arkadaş Sevimli", "sahil Sevimli" “Hayat harika!” - sanki şair şunu söylemek istiyormuş gibi.

İkinci kıtada ses kompozisyonu değişiklikler: kar fırtınasının uğultusu, sesli harflerle birlikte sonorant nazal sesleri [l] ve [n] duymaya yardımcı olur. Duygusal ruh hali de değişir: "Bulutlu gökyüzü", ayın "soluk noktası", "kasvetli bulutlar", kahramanın üzüntüsüne neden olur. Dünün kasvetli ve kasvetli akşamı, bugünün neşeli sabahıyla tezat oluşturuyor: “Akşam... ve bugün... pencereden dışarı bakın...” Bu kıtanın son satırıyla yazar okuyucuyu şimdiki zamana, bir geçmişe döndürüyor. mutluluk atmosferi. Peki kasvetli, hüzünlü bir akşam olmasaydı, sabahın tüm güzelliğini takdir edebilecek miydik?

Üçüncü kıta bir kış manzarasıdır. Rus kışı renk açısından zengin değildir, ancak şairin yarattığı resim renk açısından zengindir: mavidir ("mavi gökyüzünün altında"), siyahtır ("şeffaf orman yalnızca siyaha döner") ve yeşildir ("ladin") don nedeniyle yeşile döner”). Pencerenin dışında her şey parlıyor ve parlıyor; kıtada aynı kökenli "parlak" ve "parıltılı" sözcükleri iki kez tekrarlanıyor:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Parlıyor güneşte kar var;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve buzun altındaki nehir ışıltılar.

Üçüncü ve dördüncü kıtalar “parlaklık” kelimesiyle bağlantılıdır:

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış.

Sadece bu parlaklık artık soğuk, kış değil, sıcak, altın kahverengi, kehribar. Üçüncü kıtada hiçbir ses duyulmuyor (muhtemelen şiirin kahramanı evde olduğu ve pencereden kış manzarasını gördüğü için), ancak dördüncü kıtada su basmış bir sobanın çıtırtı sesini açıkça duyuyoruz. Totolojinin "çıtırtıları" sanatsal olarak haklıdır.

Ancak üçüncü ve dördüncü kıtalarda zıtlık yoktur. Puşkin'in şiirinden yüz yıldan fazla bir süre sonra ortaya çıkan B. Pasternak'ın dizelerini hatırlıyorum:

Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Burada uğursuz dış dünyanın evin aydınlık dünyasıyla tezat oluşturduğunu görüyoruz. Puşkin'in şiirinde her şey aynı derecede güzel: pencerenin dışındaki muhteşem resim ve rahat ev ortamı:

Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun, sana kızağa binmeni söylemem gerekmez mi?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Hayat muhteşem çünkü içinde uyum var. Bu fikir zaten şiirin ilk satırında ifade ediliyor. Don, güneş sıcaklığı ve ışığın uyumlu bir arada bulunması sayesinde gün harika. Bir insan, hayatında hiç kasvetli, kasvetli bir akşam geçirmemişse, güneşli, neşeli bir sabahın tadını tam anlamıyla çıkaramaz; Su basmış bir sobanın sıcaklığını hiç hissetmemişse soğuk bir günün tazeliğini hissedemez, hiç uykunun saadetine dalmamışsa uyanmanın mutluluğunu yaşayamaz. Birinci ve ikinci kıtalarda yer alan emir fiilleri (“uyan”, “aç”, “görün”, “bak”) okuyucuyu yaşamın dolgunluğunu hissetmeye teşvik eder. Hayatın uyumunu hissedelim, o zaman bulutlu gökyüzü kesinlikle dönüşecek mavi gökyüzü Kızgın bir kar fırtınasının döndürdüğü kar taneleri "muhteşem halılara" dönüşecek, yalnız kararan "şeffaf orman" yeniden yoğun olacak ve kahverengi kısrak "sabırsız bir ata" dönüşecek.