Historia ya mapenzi "I Met You"
Nilikutana nawe na kila kitu kimekwisha
Katika moyo wa kizamani uliishi:
Nilikumbuka wakati wa dhahabu -
Na moyo wangu ulihisi joto sana.
Mistari hii ni ya mshairi Fyodor Tyutchev, na wamejitolea kwa Amalia Lerchenfeld. Mwanadiplomasia mchanga, Fyodor Tyutchev, aliwasili kwenye misheni ya Urusi huko Munich. Ana umri wa miaka 18. Alifanikiwa kuhitimu kutoka Chuo Kikuu cha Moscow katika miaka miwili. Katika moja ya hafla za kijamii, Tyutchev hukutana na mrembo Amalia Lerchenfeld, binti haramu wa mfalme wa Prussia Frederick William III. Amalia alimshangaza Tyutchev na uzuri wake, elimu, na kina cha hisia. Tyutchev amelogwa na kulogwa.
Walakini, mnamo 1826 anaoa Eleanor Peterson, na Amalia anakuwa mke wa katibu wa kwanza wa ubalozi wa Urusi huko Munich, Baron Krudener. Miaka ilipita. Baroness Krudener huangaza kwenye mipira ya St. Petersburg, Tyutchev anaendelea kazi yake ya kidiplomasia. Kuishi mbali na mji mkuu wa Kirusi, katika barua kwa marafiki yeye daima anauliza kuhusu Bi Krudener. Ana wasiwasi: ana furaha kama anastahili? Mnamo 1836, Tyutchev aliwasilisha maandishi ya mashairi yake kupitia kwake, ambayo mwandishi mwenyewe hakuambatanisha. thamani ya juu. Lakini mashairi haya yalimfurahisha Pushkin mwenyewe na yalichapishwa katika Sovremennik ya Pushkin. Na miongoni mwao kuna mashairi yaliyotolewa kwa Amalia:
Nakumbuka wakati wa dhahabu
Nakumbuka nchi mpendwa moyoni mwangu,
Siku ilikuwa giza, tulikuwa wawili,
Chini kwenye vivuli Danube ilicheza ...
Baada ya kifo cha mke wake wa kwanza, Tyutchev alioa mara ya pili. Tayari ni baba wa familia kubwa. Upendo daima imekuwa "duwa mbaya" kwa Tyutchev. Alikuwa na umri wa miaka 47 wakati upendo wake ulichochea jibu na hisia kali msichana mdogo sana, Elena Deniseva. Alijitolea kila kitu kwa ajili ya mpendwa wake: sio tu "ulimwengu" ulimwacha, baba yake mwenyewe alimwacha. Katika muungano huu wa kutisha, ambao haukutambuliwa na watu au kanisa, Denisyeva alimzaa watoto watatu. Upendo huu wa uchungu ulidumu miaka 14, hadi kifo cha Deniseva, ambaye alienda kaburini kwake kutoka kwa matumizi. Tyutchev aliandika:
Lo, jinsi tunavyopenda mauaji!
Kama katika upofu wako mkali
Tuna uwezekano mkubwa wa kuharibu
Ni nini kinachopendwa zaidi na mioyo yetu! ...
Tyutchev ana umri wa miaka 67, anaenda kwa matibabu ya boring Carlsbad na ghafla - mkutano mpya akiwa na Amalia. Inaweza kuonekana kuwa wazee wawili wamekutana - kila kitu kimepita, kila kitu kiko zamani, lakini ...
Nilikutana nawe - na kila kitu kimeenda
Katika moyo wa kizamani ukapata uzima;
Nilikumbuka wakati wa dhahabu -
Na moyo wangu ulihisi joto sana ...
...Watunzi wengi waliandika muziki wa mashairi haya. Lakini tumesikia wimbo ambao Ivan Semenovich Kozlovsky alitupa - alipanga na kurekodi mapenzi haya. Kwa muda mrefu iliaminika kuwa mwandishi wa muziki huu hakujulikana, lakini muziki wa karatasi ulipatikana - mkusanyiko wa kazi za L.D. Malashkin, anayejulikana kwetu kutoka kwa romance "Oh, ikiwa ningeweza kueleza kwa sauti ...". Ivan Kozlovsky anaimba wimbo sawa na ule ambao Malashkin aliandika kwa shairi la "I Met You," ambalo karibu likawa wimbo wa watu.
VSEVOLOD SAKHAROV
VItendawili vya FEDOR TYUTCHEV
...Kuna Warusi wawili maarufu mashairi ya mapenzi, ambayo yamekuwa mapenzi ya kawaida. Ya kwanza, iliyojaa ukarimu wa kushukuru wa kiume kwa mwanamke mpendwa aliyeondoka, ni ya Pushkin - "Nilikupenda: upendo bado, labda." Lakini ya pili iliandikwa mwishoni mwa maisha yake na mzee mwenye nywele kijivu na macho makali na ya usikivu - Fyodor Ivanovich Tyutchev: "Nilikutana nawe - na kila kitu ni sawa" (1870). Badala ya kichwa kuna herufi za ajabu "K.B." Mwandishi, akificha jina la aliyeandikiwa na upendo wake wa ujana, alipanga upya kwa makusudi waanzilishi - "Krüdener Baroness". Ndio, yule yule ambaye mara moja alileta mashairi ya Tyutchev kwa Pushkin kutoka Ujerumani. Picha ya msichana huyu mzuri bado inaonyeshwa leo katika jumba la nchi la wapiga kura wa Bavaria na wafalme wa Nymphenburg karibu na Munich, ambapo ukumbi mzima umejaa picha za warembo maarufu wa enzi ya mwanga wa mfalme-mshairi mzuri Ludwig I. .
Amalia von Lerchenfeld, aliyeolewa na Baroness Krüdener, binti haramu wa mfalme wa Prussia, dada ya malkia wa Urusi na mrembo maarufu wa Uropa, aliangaza mara tatu katika maisha ya Tyutchev: kama kiumbe mchanga asiyejali ambaye alimvutia huko Munich, kama mkuu. na yenye ushawishi mkubwa kijamii huko St. Lakini suala zima ni kwamba uzuri wa ajabu Amalia na wao Hadithi ndefu marafiki hawana uhusiano tena na kazi bora ya sauti ya Tyutchev. Hawapo.
Hapa ushairi wa hali ya juu umetenganishwa kwa muda mrefu na wasifu halisi na maelezo ya kitaaluma na kuelezea hisia za watu wengi. Zaidi ya hayo, bado husaidia kupenya ndani ya kina na nguvu ya upendo wa kwanza ulioondoka. Hii ndio hisia ya kibinafsi zaidi, ya heshima, isiyoweza kusahaulika, na kutoka kwake kito cha sauti huzaliwa. Tyutchev hukutana na Amalia, lakini haandiki juu yake, lakini juu yake mwenyewe (ni tofauti gani kutoka kwa matakwa ya ukarimu ya Pushkin!), Kuhusu wimbi la furaha la kumbukumbu za vijana ambazo hii mkutano usiyotarajiwa alijifungua katika nafsi yake iliyochoka, iliyochoka. Batyushkov alikuwa sahihi: kumbukumbu ya moyo ni nguvu zaidi, na Tyutchev mwenyewe bila kutarajia alitumia picha ya upendo wa kwanza katika shairi juu ya kifo cha Pushkin:
Wewe ni kama mpenzi wangu wa kwanza,
Moyo hautasahau Urusi! ..
Shairi lake "I Met You - and Every Every Past" ni kumbukumbu ya upendo nguvu kubwa, kupenya kwa hila ndani ya nguvu ya hisia za zamani, harakati kuelekea kwake, kijana wa zamani na wa milele, wa moyo unaofufua ghafla, joto, hali ya kiroho ya hila, aina fulani ya pumzi ya dhahabu. vijana, mpole sauti kali maisha ambayo yanageuza vuli kuwa chemchemi na kurejesha ujana. Mwendo wenyewe wa mawazo ya ushairi ni wa kushangaza - kwa ulinganisho uliopanuliwa "jinsi ... hivyo" iliyofichwa katikati ya aya, ambapo taswira ya kufifia polepole, lakini vuli tajiri ya maisha huundwa. Upendo - nguvu ya uzima, kurudisha ujana kwa muda. Rekodi ya sauti ya mstari na neno ni ya kichawi, inageuka kuwa muziki wa utulivu wa sauti, mtunzi (Varlamov au I.S. Kozlovsky?) Inabakia tu kukamata katika maelezo. Tyutchev aliandika maneno na muziki wa mapenzi makubwa ya Kirusi kuhusu chemchemi ya upendo iliyorudi bila kutarajia, ambayo, kama Turgenev alisema kwa usahihi, haijakusudiwa kufa ...
Kichwa asili cha shairi:
Fyodor Tyutchev - K.B.
Nilikutana nawe - na kila kitu kimepita
Katika moyo wa kizamani ukapata uzima;
Nilikumbuka wakati wa dhahabu -
Na moyo wangu ulihisi joto sana ...
Vipi vuli marehemu mara nyingine
Kuna siku, kuna nyakati,
Wakati ghafla huanza kujisikia kama spring
Na kitu kitachochea ndani yetu, -
Kwa hivyo, yote yamefunikwa na upepo
Miaka hiyo ya utimilifu wa kiroho,
Kwa unyakuo uliosahaulika kwa muda mrefu
Ninaangalia sifa nzuri ...
Kama baada ya karne ya kujitenga,
Ninakutazama kama ndoto, -
Na sasa sauti zikawa kubwa,
Sio kimya ndani yangu ...
Kuna kumbukumbu zaidi ya moja hapa,
Hapa maisha yalizungumza tena, -
Na una uzuri sawa,
Na upendo huo uko ndani ya roho yangu! ..
Uchambuzi wa shairi "Nilikutana nawe - na zamani zote" na Tyutchev
Kutokana na yake asili ya ubunifu Tyutchev alikuwa mtu mwenye mapenzi sana. Aliolewa mara mbili na alikuwa na watoto kadhaa. Wakati wa ndoa yake ya pili, mshairi alikuwa na mapenzi ya muda mrefu na bibi yake mchanga. Labda ndiyo sababu hatima ilimwadhibu mshairi: mke wake wa kwanza na bibi alikufa umri mdogo. Tayari katika uzee, Tyutchev alikutana na upendo wake wa kwanza wa ujana - Baroness Amalia Krudener (nee Lerchenfeld). Hapo zamani za kale, mshairi mchanga alikuwa akipenda sana msichana na alikuwa tayari kutupa kura yake pamoja naye. Lakini wazazi wa Amalia walipinga kwa uthabiti ndoa hiyo na wakamwoza binti yao kwa mtu mwingine. Kukutana na msichana ambaye Tyutchev alijitolea kwanza majaribio ya fasihi, ilimvutia sana. Chini ya ushawishi wa hisia zinazoongezeka, aliandika shairi "I Met You ..." (1870).
Moyo wa mshairi mzee, baada ya kupata uchungu wa kupoteza na kukata tamaa, ungeonekana kuwa tayari umepoteza uwezo wa kuwa na hisia kali. Lakini kumbukumbu nyingi zilitokeza muujiza. Tyutchev inalinganisha hali yake na siku chache za vuli ya dhahabu, wakati hisia ya spring inaonekana kwa ufupi katika asili.
Mshairi anakiri kwamba hisia za zamani za upendo hazikufa ndani yake. Ilisahaulika chini ya ushawishi wa hisia mpya kali, lakini iliendelea kuishi ndani kabisa ya roho. "Sifa za kupendeza" ziliamsha shauku iliyolala. Kumbukumbu za "wakati wa dhahabu" zilileta furaha kubwa kwa mshairi. Ilikuwa kana kwamba alikuwa amezaliwa upya na kuwekwa huru kutoka kwa mzigo wa miaka iliyopita.
Mwandishi haoni tena majuto kuhusu riwaya ya vijana ambayo haikufaulu. Mwisho wa siku zake, alijisikia tena kama kijana yule yule anayepitia mapenzi makubwa. Anashukuru milele Amalia kwa mkutano huo, ambao anauzingatia zawadi isiyo na thamani hatima, ambayo ilimshukuru kwa shida zote na kushindwa kwake.
Mshairi haitoi maelezo mahususi kwa mpenzi wake wa zamani. Bila shaka, miaka imechukua madhara yao. Uzoefu wa maisha alifundisha mshairi kuthamini sio uzuri wa mwili, lakini wa kiroho na wa maadili.
Shairi ni mfano wa safi nyimbo za mapenzi. Njia za kujieleza kusisitiza hisia ya furaha mkali. Mwandishi anatumia epithets ("dhahabu", "kiroho", "tamu"), sifa za mtu ("yaliyopita ... yamekuwa hai", "maisha yamesema"). Ulinganisho wa kishairi wa uzee na vuli na hisia zilizoamshwa na chemchemi hutumiwa kwa mafanikio.
Kazi "I Met You ..." imekuwa romance maarufu sana, ambayo inajulikana sana katika wakati wetu.
Shairi la Tyutchev "I Met You" - moja ya enchanting zaidi katika mashairi ya Kirusi. Iliandikwa mnamo Julai 26, 1870 huko Carlsbad. Mwanzoni mwa shairi kulikuwa na wakfu wa kichwa kwa "K.B":
- Clotilde aliishi karibu na Carlsbad na angeweza kukutana na Tyutchev kwa bahati;
- alikuwa amemzika mume wake hivi majuzi, na Theodor angeweza kumtambua kama Clotilde von Bothmer. Yaani, "K.B." - herufi za mwanzo;
- matangazo ya wageni wa mapumziko na mawasiliano ya 1870 yanaonyesha kuwa Amalia Adlerberg hakuwepo Carlsbad katika kiangazi cha 1870;
- Ni shaka kwamba Tyutchev alitumia jina na jina la mume wa zamani wa Amalia katika kichwa cha shairi wakati alikuwa ameolewa na Count Adlerberg. Aidha, katika hali hiyo hatatoa ufunguo wa kumtambua mhusika hata kidogo;
- rejeleo la ushuhuda wa mdomo wa Polonsky juu ya kutafsiri "K.B" kama "Crudener, Baroness" ilichapishwa mnamo 1913 wakati mashairi ya mshairi yalichapishwa na P. Bykov. Polonsky, kwa ujumla, hakuwa na sababu ya kusema ukweli na mchapishaji ambaye hakumjua.
Ikiwa maoni haya yangetolewa mapema, basi labda sasa yangekubaliwa kwa ujumla na bila shaka. Lakini ilionekana hivi karibuni, na wasomi wa fasihi bado wanatafuta ukweli. Hadi uchaguzi ufanyike, tunaweza kugusa hadithi nyingine ya ajabu.
Sitaki kubadilisha mila, kwa hivyo kwa sasa ni bora kusema kwamba labda kito hiki kinaelekezwa kwa Amalia Krüdener, na labda pia kwa Clotilde von Bothmer. Tyutchev alikuwa na miunganisho mingi katika maisha yake na wanawake wote wawili, na angeweza kuandika mistari hii na yeyote kati yao.
"I Met You" - romance ... elegy ...
Kulikuwa na matoleo kadhaa ya muziki kwa shairi "Nilikutana nawe - na kila kitu kilichokuwa": S.I. Donaurov (1871), L.D. Malashkin (1881), V.S. Sheremetev (1898). Toleo lililofanywa na I.S. Kozlovsky (1900-1993). Maneno ni ya kushangaza kidogo na yanahitaji ufafanuzi. Ukweli ni kwamba I.S. Kozlovsky alisikia mapenzi yaliyofanywa na msanii wa Theatre ya Sanaa ya Moscow I.M. Moskvina (1874-1946). Kwa kuwa hakukuwa na noti karibu, Kozlovsky aliziunda tena kutoka kwa kumbukumbu. Kwa muda mrefu iliaminika kuwa mwandishi wa muziki hakujulikana, na hivi majuzi tu maelezo ya mapenzi ya L.D. Malashkina (1842-1902) "I Met You", iliyochapishwa huko Moscow mnamo 1881.
Hadithi ya mapenzi "Nilikutana Nawe" Nilikutana nawe, na kila kitu cha zamani kiliishi katika moyo wa kizamani: Nilikumbuka wakati wa dhahabu - Na moyo wangu ukawa joto sana. Mistari hii ni ya mshairi Fyodor Tyutchev, na wamejitolea kwa Amalia Lerchenfeld. Mwanadiplomasia mchanga, Fyodor Tyutchev, aliwasili kwenye misheni ya Urusi huko Munich. Ana umri wa miaka 18. Alifanikiwa kuhitimu kutoka Chuo Kikuu cha Moscow katika miaka miwili. Katika moja ya hafla za kijamii, Tyutchev hukutana na mrembo Amalia Lerchenfeld, binti haramu wa mfalme wa Prussia Frederick William III. Amalia alimshangaza Tyutchev na uzuri wake, elimu, na kina cha hisia. Tyutchev amelogwa na kulogwa. Walakini, mnamo 1826 anaoa Eleanor Peterson, na Amalia anakuwa mke wa katibu wa kwanza wa ubalozi wa Urusi huko Munich, Baron Krudener. Miaka ilipita. Baroness Krudener huangaza kwenye mipira ya St. Petersburg, Tyutchev anaendelea kazi yake ya kidiplomasia. Kuishi mbali na mji mkuu wa Kirusi, katika barua kwa marafiki yeye daima anauliza kuhusu Bi Krudener. Ana wasiwasi: ana furaha kama anastahili? Mnamo 1836, Tyutchev aliwasilisha maandishi ya mashairi yake kupitia yeye, ambayo mwandishi mwenyewe hakushikilia umuhimu mkubwa. Lakini mashairi haya yalimfurahisha Pushkin mwenyewe na yalichapishwa katika Sovremennik ya Pushkin. Na miongoni mwao kuna mashairi yaliyowekwa wakfu kwa Amalia: Nakumbuka wakati wa dhahabu, Nakumbuka nchi niliyoipenda moyoni mwangu, Siku ilikuwa inaingia giza, tulikuwa wawili, Chini kwenye vivuli Danube ilikuwa ikivuma ... Baada ya kifo cha wake. mke wa kwanza, Tyutchev alioa kwa mara ya pili. Tayari ni baba wa familia kubwa. Upendo daima imekuwa "duwa mbaya" kwa Tyutchev. Alikuwa na umri wa miaka 47 wakati mapenzi yake yalipoibua hisia za kuheshimiana na zenye nguvu kutoka kwa msichana mdogo sana, Elena Deniseva. Alijitolea kila kitu kwa ajili ya mpendwa wake: sio tu "ulimwengu" ulimwacha, baba yake mwenyewe alimwacha. Katika muungano huu wa kutisha, ambao haukutambuliwa na watu au kanisa, Denisyeva alimzaa watoto watatu. Upendo huu wa uchungu ulidumu miaka 14, hadi kifo cha Deniseva, ambaye alienda kaburini kwake kutoka kwa matumizi. Tyutchev aliandika: Lo, jinsi tunavyopenda mauaji! Kama katika upofu wetu wa jeuri, Hakika Tunaharibu Kile kinachopendwa na mioyo yetu!... Tyutchev ana umri wa miaka 67, anaenda kutibiwa kwa Carlsbad ya kuchosha na ghafla - mkutano mpya na Amalia. Inaweza kuonekana kuwa watu wawili wa zamani walikutana - kila kitu kimepita, kila kitu ni cha zamani, lakini ... nilikutana nawe - na kila kitu cha zamani kilikuja kuwa hai katika moyo wa kizamani; Nilikumbuka wakati wa dhahabu - Na moyo wangu ulihisi joto sana ... ...Watunzi wengi waliandika muziki kwa mashairi haya. Lakini tumesikia wimbo ambao Ivan Semenovich Kozlovsky alitupa - alipanga na kurekodi mapenzi haya. Kwa muda mrefu iliaminika kuwa mwandishi wa muziki huu hajulikani, lakini muziki wa karatasi ulipatikana - mkusanyiko wa kazi za L. D. Malashkin, anayejulikana kwetu kutoka kwa romance "Oh, ikiwa ningeweza kuielezea kwa sauti ...". Ivan Kozlovsky anaimba wimbo sawa na ule ambao Malashkin aliandika kwa shairi la "I Met You," ambalo karibu likawa wimbo wa watu. ...Kuna mashairi mawili maarufu ya mapenzi ya Kirusi ambayo yamekuwa mapenzi ya kawaida. Ya kwanza, iliyojaa ukarimu wa kushukuru wa kiume kwa mwanamke mpendwa aliyeondoka, ni ya Pushkin - "Nilikupenda: upendo bado, labda." Lakini ya pili iliandikwa mwishoni mwa maisha yake na mzee mwenye nywele kijivu na macho makali na ya usikivu - Fyodor Ivanovich Tyutchev: "Nilikutana nawe - na kila kitu ni sawa" (1870). Badala ya kichwa kuna herufi za ajabu "K.B." Mwandishi, akificha jina la aliyeandikiwa na upendo wake wa ujana, alipanga upya kwa makusudi waanzilishi - "Krudener Baroness". Ndio, yule yule ambaye mara moja alileta mashairi ya Tyutchev kwa Pushkin kutoka Ujerumani. Picha ya msichana huyu mzuri bado inaonyeshwa leo katika jumba la nchi la wapiga kura wa Bavaria na wafalme wa Nymphenburg karibu na Munich, ambapo ukumbi mzima umejaa picha za warembo maarufu wa enzi ya mwanga wa mfalme-mshairi mzuri Ludwig I. . Amalia von Lerchenfeld, alimuoa Baroness Krüdener, binti haramu wa mfalme wa Prussia, dada ya malkia wa Urusi na mrembo maarufu wa Uropa, aliangaza mara tatu katika maisha ya Tyutchev: kama kiumbe mchanga asiyejali ambaye alimvutia huko Munich, kama mtu mashuhuri na mzuri. Sosholaiti mwenye ushawishi mkubwa sana huko St. Lakini suala zima ni kwamba uzuri wa ajabu Amalia na historia yao ndefu ya kufahamiana haina uhusiano wowote na kazi bora ya sauti ya Tyutchev. Hawapo. Hapa ushairi wa hali ya juu umetenganishwa kwa muda mrefu na wasifu halisi na maelezo ya kitaaluma na kuelezea hisia za watu wengi. Zaidi ya hayo, bado husaidia kupenya ndani ya kina na nguvu ya upendo wa kwanza ulioondoka. Hii ndio hisia ya kibinafsi zaidi, ya heshima, isiyoweza kusahaulika, na kutoka kwake kito cha sauti huzaliwa. Tyutchev hukutana na Amalia, lakini haandiki juu yake, lakini juu yake mwenyewe (ni tofauti gani kutoka kwa matakwa ya ukarimu ya Pushkin!), Kuhusu wimbi la furaha la kumbukumbu za vijana ambazo mkutano huu usiotarajiwa uliibua katika roho yake iliyochoka, iliyochoka. Batyushkov alikuwa sahihi: kumbukumbu ya moyo ni nguvu kuliko kitu kingine chochote, na Tyutchev mwenyewe bila kutarajia alitumia picha ya upendo wa kwanza katika shairi juu ya kifo cha Pushkin: Kweli, kama upendo wa kwanza, moyo wa Urusi hautasahau! .. Shairi lake " Nilikutana nawe - na yote yaliyopita" ni kumbukumbu ya shairi la upendo la nguvu kubwa, kupenya kwa hila ndani ya nguvu ya hisia za zamani, harakati kuelekea kwake, kijana wa zamani na wa milele, wa moyo wa kufufua ghafla, joto, kiroho cha hila, baadhi. pumzi ya ujana wa dhahabu, sauti za upole za maisha, kugeuza vuli kuwa chemchemi na kurejesha ujana. Mwendo wenyewe wa mawazo ya ushairi ni wa kushangaza - kwa ulinganisho uliopanuliwa "jinsi ... hivyo" iliyofichwa katikati ya aya, ambapo taswira ya kufifia polepole, lakini vuli tajiri ya maisha huundwa. Upendo ni nguvu ya uzima inayorudisha ujana kwa muda. Rekodi ya sauti ya mstari na neno ni ya kichawi, inageuka kuwa muziki wa utulivu wa sauti, mtunzi (Varlamov au I.S. Kozlovsky?) Inabakia tu kukamata katika maelezo. Tyutchev aliandika maneno na muziki wa mapenzi makubwa ya Kirusi kuhusu chemchemi ya upendo iliyorudi bila kutarajia, ambayo, kama Turgenev alisema kwa usahihi, haijakusudiwa kufa ...
...Kuna mashairi mawili maarufu ya mapenzi ya Kirusi ambayo yamekuwa mapenzi ya kawaida. Ya kwanza, iliyojaa ukarimu wa kushukuru wa kiume kwa mwanamke mpendwa aliyeondoka, ni ya Pushkin - "Nilikupenda: upendo bado, labda." Lakini ya pili iliandikwa mwishoni mwa maisha yake na mzee mwenye nywele kijivu na macho makali na ya usikivu - Fyodor Ivanovich Tyutchev: "Nilikutana nawe - na kila kitu ni sawa" (1870). Badala ya kichwa kuna herufi za ajabu "K.B."
Nilikutana nawe - na kila kitu kimeenda
Katika moyo wa kizamani ukapata uzima;
Nilikumbuka wakati wa dhahabu -
Na moyo wangu ulihisi joto sana ...
Kama vuli marehemu wakati mwingine
Kuna siku, kuna nyakati,
Wakati ghafla huanza kujisikia kama spring
Na kitu kitachochea ndani yetu, -
Kwa hivyo, yote yamefunikwa na manukato
Miaka hiyo ya utimilifu wa kiroho,
Kwa unyakuo uliosahaulika kwa muda mrefu
Ninaangalia sifa nzuri ...
Kama baada ya karne ya kujitenga,
Ninakutazama kama ndoto, -
Na sasa sauti zikawa kubwa,
Sio kimya ndani yangu ...
Kuna kumbukumbu zaidi ya moja hapa,
Hapa maisha yalizungumza tena, -
Na tunayo haiba sawa,
Na upendo huo uko ndani ya roho yangu! ..
Shairi la "I Met You" liliandikwa siku hiyo hiyo, Julai 26 (Agosti 7), 1870, na limetolewa kwa "K.B." na ilichapishwa mwaka huo huo katika toleo la Desemba la gazeti la Zarya. Hadi hivi majuzi, hakuna aliyepinga hilo nyuma ya kuwekwa wakfu kwa "K.B." kujificha: "Krüdener, Baroness."
Amalie, Freiin von Kruedener. Joseph Karl Stieler.
Amalia von Lerchenfeld, aliyeolewa na Baroness Krüdener, binti haramu wa mfalme wa Prussia, dada ya malkia wa Urusi na mrembo maarufu wa Uropa, aliangaza mara tatu katika maisha ya Tyutchev: kama kiumbe mchanga asiyejali ambaye alimvutia huko Munich, kama mkuu. na mwanamke mwenye ushawishi mkubwa wa jamii huko St.
Ukumbi wa Jiji mjini Munich. Kuchonga na K. Gerstner kulingana na mchoro wa J. Hoffmeister. Munich. 1840.
Nyuma mnamo 1823, Fyodor Tyutchev alipokutana na Amalia (1808-1888), alikuwa amepokea haki ya kuitwa Countess Lerchenfeld. Amelie mwenye umri wa miaka kumi na tano alikuwa mrembo sana, na Theodore mwenye umri wa miaka kumi na tisa alikuwa mwenye msaada na mtamu sana, hivi kwamba upendo wa uchaji ulitokea haraka kati yao. Walakini, wapenzi hawakukusudiwa kuunganisha maisha yao. Mnamo 1824, Theodore alipendekeza kwa Amelie. Mtoto wa kike mwenye umri wa miaka kumi na sita alikubali, lakini ... Amalia alitoka kwa familia kongwe na tajiri. Mama yake alikuwa Princess Therese wa Thurn und Teksi (1773-1839) - dada wa Malkia wa Prussia Louise. Baba - Hesabu Maximilian Lerchenfeld (1772-1809). Baba alikufa wakati binti yake alikuwa na umri wa mwaka mmoja tu, na kwa kuwa mtoto alikuwa haramu, kwa ombi la baba, mtoto alilelewa kama binti wa kuasili na mke wa Count Lerchenfeld. Wengine wanasema kwamba babake Amalia alikuwa, kwa kweli, Mfalme wa Prussia Frederick William III. Hii inaelezea ugeni wa hadithi.
Malkia Louise alikuwa na binti, Charlotte, ambaye alikua mke wa Nicholas I, na akapokea jina la Alexandra Feodorovna. Kwa hivyo, Amalia alikuwa binamu, na labda hata dada, wa Empress wa Urusi. Kwa kawaida, kwa jamaa za Amalia, mfanyikazi mchanga wa misheni ya kujitegemea, ambaye pia hakuwa na jina na si tajiri, hakuwa mechi ya kuvutia. Tyutchev alikataliwa. Mnamo Novemba 23, 1824, anaandika shairi linaloanza na maneno:
Mtazamo wako mtamu shauku isiyo na hatia kamili,
Alfajiri ya dhahabu ya hisia zako za mbinguni
Sikuweza, ole! kuwaridhisha -
Anawatumikia kama lawama ya kimya kimya.
Mnamo 1825, Amalia alikua mke wa mwenzake Baron Alexander Sergeevich Krudener (1786-1852). Alexander Sergeevich alitofautishwa na mhusika mgumu, kwa upande wake ilikuwa ndoa ya urahisi, na zaidi ya hayo, alikuwa na umri wa miaka ishirini na mbili kuliko mkewe. Mnamo 1826, Tyutchev alifunga ndoa na Eleanor Peterson. Familia za Krüdener na Tyutchev ziliishi Munich sio mbali na kila mmoja. Walidumisha uhusiano wa karibu na walikutana mara nyingi.
Eleanor, Countess Bothmer (1800-1838), katika ndoa yake ya kwanza, Peterson, mke wa kwanza wa mshairi Fyodor Ivanovich Tyutchev.
Moja ya mikutano ilifanyika karibu na ngome ya mababu ya Amalia Donaustauf, magofu ambayo yalisimama kwenye kilima kwenye ukingo wa Danube. Mkutano huo ulimkumbusha wakati ambapo yeye na Amelie mwenye umri wa miaka kumi na sita, ambaye wakati huo bado alikuwa Lerchenfeld, walipozunguka magofu ya ngome hiyo. Kwa kufurahishwa, Tyutchev aliandika "moja ya mashairi mapya na ya kupendeza zaidi":
Nakumbuka wakati wa dhahabu
Nakumbuka nchi mpendwa kwa moyo wangu.
Siku ilikuwa giza; tulikuwa wawili;
Chini, kwenye vivuli, Danube ilinguruma ...
Shairi hilo, lililoandikwa katikati ya miaka ya 1830, lilijulikana sana kwa Amalia, kama mashairi mengi ya kinachojulikana kama "Munich cycle". Mnamo 1836, Baron Krudener alipokea miadi ya kwenda St. Petersburg, na Tyutchev alimwomba Amelia kupeleka mashairi kwa rafiki yake Prince I.S. Gagarin, ambaye aliwapitisha kwa Pushkin. Mashairi ishirini na nne yaliyosainiwa "F.T" yalichapishwa katika matoleo mawili ya Sovremennik.
Donaustauf
Mnamo 1855, Baroness Krüdener alioa Count Nikolai Vladimirovich Adlerberg (1819-1892). Mkutano wa mwisho wa Tyutchev na Amalia ulifanyika mnamo Machi 1873, wakati upendo wa ujana wake ulionekana kwenye kitanda ambacho mshairi aliyepooza alilala. Uso wa Tyutchev uliangaza, machozi yalionekana machoni pake. Alimtazama kwa muda mrefu bila kutamka neno lolote kutokana na msisimko...
Fyodor Ivanovich Tyutchev.
Tyutchev aliandika moja ya mashairi yake ya kupendeza, "I Met You," huko Carlsbad mnamo Julai 1870, baada ya mkutano wa ghafla na kutembea na ... kulingana na mila, inaaminika kuwa na Amalia Adlerberg. Imeelezwa kuwa:
. kujitolea kwa "K.B." inapaswa kufasiriwa kama "Krudener, Baroness". Katika kesi hii, wanarejelea ushuhuda wa Ya.P. Polonsky (1819-1898), ambaye Tyutchev mwenyewe alimtaja mpokeaji;
. katika mashairi "Nilikutana nawe - na siku zote zilizopita ..." na "Nakumbuka wakati wa dhahabu ..." "wakati wa dhahabu" sawa unatajwa.
Lakini suala zima ni kwamba uzuri wa ajabu Amalia na historia yao ndefu ya kufahamiana haina uhusiano wowote na kazi bora ya sauti ya Tyutchev. Hawapo.
Ziwa Tegernsee na mazingira yake karibu na Munich ni maeneo maalumu kwa Tyutchev.
Katika toleo la pili la jarida la Neva la 1988, nakala ya A.A. "Kitendawili cha K.B". Ikiwa tu katika msimu wa joto wa 1870, Amalia Krüdener hakuwepo Karlsbad au karibu nayo: kama mkuu wa kumbukumbu ya mkoa wa Karlsbad, Jarmila Valahova, aliripoti, katika ripoti za polisi na barua za wageni wa mapumziko. miezi ya kiangazi 1870, jina la Amalia Adlerberg (katika ndoa yake ya kwanza - Krudener, kwa jina lake la msichana - Lerchenfeld) haionekani. Na mashairi yaliandikwa hapo. Amalia, kwa kuzingatia mawasiliano ya familia, wakati huo alikuwa St. Petersburg, au katika viunga vyake, au katika mashamba yake ya Kirusi.
Fyodor Ivanovich Tyutchev.
Kwa kuzingatia asili ya msukumo mchakato wa ubunifu Tyutchev, ni ngumu kufikiria kuwa shairi hili lilizaliwa muda mrefu baada ya tukio lililosababisha. A.A. mwenyewe Nikolaev anaamini kwamba nyuma ya barua hizi Tyutchev alificha herufi za kwanza za Clotilde Botmer (Maltits aliyeolewa), dada ya mke wa kwanza wa Tyutchev Eleanor Botmer. Mtafiti pia alitoa ushahidi kadhaa kuunga mkono toleo lake, kuu ambayo ni kwamba mshairi angeweza kukutana na Clotilda kati ya Julai 21 na 26, 1870 katika moja ya miji isiyo mbali na Carlsbad, na kwa hivyo "yeye yuko. mzungumzaji anayewezekana zaidi wa shairi "I Met You." Ni kwake tu angeweza Tyutchev kugeuza mistari:
Kuna kumbukumbu zaidi ya moja hapa,
Hapa maisha yalizungumza tena ... "
Countess Clotilde von Bothmer alizaliwa mnamo Aprili 22, 1809 huko Munich. Alikuwa mtoto wa nane katika familia ya Bothmer. Maelewano ya Tyutchev mwenye umri wa miaka 22 na Countess Clotilde wa miaka 17 yalifanyika katika chemchemi ya 1826 baada ya Fyodor Ivanovich kurudi kutoka Urusi, ambapo alikuwa kwenye likizo ndefu (karibu mwaka mmoja). Mwenzake wa Tyutchev, katibu wa misheni ya Urusi, Baron Apollonius von Maltitz (1795-1870) alimvutia Clotilde. Maltitz alikuwa mzee wa miaka 14 kuliko Clotilde. Clotilde hakukubali mapendekezo ya Maltitz kwa muda mrefu. Na tu na kuonekana kwa Ernestina Dörnberg (née Pfeffel, ambaye, inaonekana, alikuwa na uhusiano wakati bado alikuwa ameolewa na Eleanor) katika maisha ya Fyodor, tumaini la Clotilde la kuanzisha familia na Tyutchev lilitoweka. Mwisho wa Machi 1838, uchumba wake na Maltitz ulifanyika.
Ernestine von Dörnberg, nee von Pfeffel, ni mke wa pili wa F.I.
Wamalta walihamia Weimar, ambapo mnamo Mei 1841 Apollonius aliteuliwa kuwa mkuu wa masuala ya Urusi. Tyutchev aliwasiliana nao na mwanzoni aliwatembelea mara nyingi, na kisha kidogo na kidogo. Baada ya mkutano wa Tyutchev na Clotilde huko Weimar mnamo Julai 7, 1847, walitengana kwa muda mrefu. Utafiti wa mkosoaji wa fasihi wa Moscow Alexander Nikolaev umegundua kuwa Fyodor Ivanovich na Clotilde wangeweza kukutana kati ya Julai 21 na 26. Mkutano wa Fyodor Ivanovich katika eneo la mapumziko maarufu na mmoja wa wagombea wanaowezekana kwa mzungumzaji wa shairi la "K.B." bila shaka ilitokea kwa bahati mbaya.
Fyodor Ivanovich Tyutchev. Picha na S. Alexandrovsky (1876).
Toleo la kutokusudiwa kwa hafla hii linaungwa mkono na hamu ya Tyutchev ya kuona mwanamke tofauti kabisa hapa, kwa ajili ya tarehe ambayo alikuwa tayari kwenda naye hata kwa njia isiyopangwa ya jiji la Ems. Hebu tusome barua yake kutoka Berlin ya Julai 7/13, 1870: “Uko wapi, na ikiwa bado uko Ems, unafanya nini katikati ya mkanganyiko huu mbaya unaoanza? Ikiwa ningejua kwa hakika kuwa uko Ems, singeweza kupinga jaribu la kwenda kukutafuta huko ... "Hakuna siri: barua hiyo inaelekezwa kwa Alexandra Vasilyevna Pletneva mwenye umri wa miaka 44, mjane wa Pyotr. Alexandrovich Pletnev (1792-1865), mhariri baada ya Pushkin "Contemporary". Hakukuwa na bahati, Fyodor Ivanovich hakusubiri Alexandra Vasilievna huko Carlsbad ... Atamuona baadaye, tayari huko St.
Inaweza kuzingatiwa kuwa ikiwa Tyutchev hata hivyo angekutana na Alexandra Vasilievna huko Ems au Carlsbad, basi Urusi, uwezekano mkubwa, ingeachwa bila kito bora cha "K.B". Na bado, ikiwa unakumbuka kile Tyutchev aliandika katika barua zake kuhusu Krudener, kwa namna fulani hutaki kukimbilia na "kumuacha" mbali na mistari hii. Kwa hivyo kitendawili "K. B." inabaki...
Jalada la ukumbusho Fedor Ivanovich Tyutchev mjini Munich katika Herzogspitalstrasse 12. Ilifunguliwa tarehe 3 Julai 1999
S. Donaurov alikuwa wa kwanza kuandika muziki kulingana na mashairi ya Tyutchev. Kisha mashairi haya yaliwekwa kwa muziki na A. Spiro na Yu. Lakini hakuna hata mmoja wao ambaye ni mwandishi wa toleo maarufu sana la mapenzi "I Met You," ambalo liliimbwa na Ivan Semenovich Kozlovsky. Kozlovsky alisikia wimbo wa toleo hili kutoka kwa muigizaji mzuri wa Theatre ya Sanaa ya Moscow I.M. Moskvina mwenyewe alipanga wimbo huo. Hadi hivi majuzi, rekodi zilitolewa na rekodi ya mapenzi iliyofanywa na Kozlovsky, na lebo zilisoma: "Mwandishi wa muziki huyo hajulikani." Lakini kutokana na utafiti wa mwanamuziki G. Pavlova, iliwezekana kuthibitisha kwamba mtunzi ambaye aliandika muziki karibu sana na kile Kozlovsky anaimba ni Leonid Dmitrievich Malashkin.
Nadhani ya mwanamuziki ilithibitishwa: miaka kadhaa iliyopita, muziki wa karatasi ya mapenzi ya Malashkin "I Met You," iliyochapishwa huko Moscow mnamo 1881 katika mzunguko wa nakala zaidi ya 300, ilipatikana kwenye hazina za muziki za Leningrad na Moscow. Haishangazi kwamba toleo hili ndogo sio tu kuuzwa mara moja, lakini pia karne nzima(karne!) waliopotea, walipotea katika bahari ya machapisho ya muziki. Na pamoja na maelezo, jina la mtunzi pia lilizama kwenye usahaulifu. Kumbuka, hata hivyo, kwamba muziki wa Malashkin uko karibu na toleo la I.S. Kozlovsky, lakini sio sawa kabisa naye.