Apa yang ada di bandar China? Kitay-Gorod pada zaman pra-revolusioner dan Soviet

bandar China

Pada mulanya, dinding itu mempunyai 4 pintu: Sretensky, Trinity, All Saints dan Kosmodemyansky. Oleh kerana jalan-jalan yang dihadapi oleh pintu-pintu itu dinamakan semula, pintu-pintu itu juga menukar nama mereka. Pada abad ke-19, pintu-pintu ini telah dipanggil, masing-masing: Nikolsky (kemudian Vladimirsky), Ilyinsky, Varvarsky. Pintu Kosmodemyansky telah disekat dengan batu pada abad ke-17 di bawah Ratu Sophia, dan bukannya mereka bertentangan dengan Jambatan Moskvoretsky (kini Vasilyevsky Spusk) Gerbang Moskvoretsky (Air) telah dipotong.

Pada tahun 1680 dengan sebelah utara Di Dataran Merah, di tapak menara kosong, pintu pagar dipotong, yang pada mulanya dipanggil Neglinnye, Kuryatny (selepas nama barisan membeli-belah), Pintu singa (berdekatannya terdapat halaman singa di mana Ivan the Terrible memelihara singa) . Pada awal abad ke-18, pintu terakhir ini mula dipanggil Voskresensky atau Iversky, kerana. di sebelah mereka ialah Kapel Iverskaya Ibu Tuhan.

Kremlin dan Kitay-Gorod adalah daerah paling kuno di Moscow. Pada mulanya, Kitay-Gorod dipanggil Velikiy Posad. Pada mulanya, sebahagian daripada penempatan itu terletak di wilayah Kremlin, tetapi selepas sempadan Kremlin berkembang di bawah Ivan Kalita dan Dmitry Donskoy, penempatan itu ditolak keluar dari sempadannya dan berkembang ke timur tembok Kremlin untuk meliputi hampir keseluruhan Kitay-Gorod.

Pada abad ke-16, keluarga bangsawan mula berpindah dari Kremlin ke Kitay-gorod, dan kawasan ini mula memperoleh ciri bangsawan. Penduduk saudagar, yang sebelum ini tinggal di Kitai-Gorod, berpindah ke Zamoskvorechye, dan tukang-tukang berpindah ke Zaryadye, yang dibanjiri apabila sungai banjir dan tidak menarik bagi penduduk kaya dan bangsawan di Moscow. Pada abad ke-16, atas perintah Ivan the Terrible, bangsawan dan bangsawan sepatutnya meninggalkan Kitai-gorod, dan para pedagang sepatutnya kembali ke habitat lama mereka, bagaimanapun, menurut beberapa sumber, selepas kematian penguasa, golongan bangsawan tertinggi Moscow sekali lagi menggulingkan saudagar dan kerani.

Menurut bancian tahun 1701, terdapat 272 isi rumah di Kitay-Gorod, di mana 152 adalah keluarga pendeta, 24 kerani, 54 budak dan bangsawan, 6 pekerja istana, 29 pedagang, 6 pekerja bandar, 1 hamba. Luas purata halaman adalah 1,100 sq.m.

Tetapi di Kitai-Gorod terdapat Baris Perdagangan dan Gostiny Dvor- ia adalah pusat perdagangan Moscow, jadi pada abad ke-18 dan ke-19 ia sekali lagi memperoleh ciri-ciri daerah pedagang. Pada abad ke-19, bangunan Exchange dibina di Kitai-Gorod, pejabat dan bank muncul di sini, dan pada awal abad ke-20, Kitai-Gorod menjadi "Bandar Moscow". Juga pada tahun-tahun ini, pusat percetakan buku Rusia terletak di sini.

Semasa Moscow sedang bersiap untuk berperang dengan Charles XII, pada 1707-1708, pintu gerbang telah diletakkan, dan di bawah pimpinan jurutera V.D. Di Korchmin, benteng tanah dibina di hadapan mereka. Selepas Pertempuran Poltava pintu tetap terhalang, dan di pintu Ilyinsky, Varvarsky dan Nikolsky mereka membina pintu pecah. Pada tahun 1782, pintu pecah juga dipasang di tambak Moskvoretskaya. Selepas beberapa ketika, pada tahun 1819-1823, kubu pertahanan telah dirobohkan dan Pintu Ilyinsky dibuka. Ia tidak mungkin untuk membuka Pintu Nikolsky, kerana Pada masa ini, Gereja Vladimir telah ditambahkan kepada mereka. Satu lagi pintu pecah dibina berhampiran mereka, dan yang sama muncul di menara buta (Novo-Nikolskie). Gerbang Moskvoretsky telah dirobohkan, dan pada tahun 1871 Tretyakovsky Proezd muncul.

Sepanjang kewujudan tembok Kitay-Gorod, mereka dua kali mempertahankan kota itu daripada serangan musuh. Pada tahun 1572, apabila terdapat ancaman serangan terhadap Moscow oleh rejimen Tatar Devlet-Girey, dan pada tahun 1611-1612, ketika orang Poland bersembunyi di sebalik tembok mereka dari militia rakyat, diketuai oleh Trubetskoy, Minin dan Pozharsky. Pada abad ke-18, tembok itu tidak lagi memainkan peranan dalam pertahanan apabila terdapat ancaman tindakan ketenteraan, dan semasa pemerintahan Maharaja Alexander I, rancangan untuk merobohkannya muncul. Walau bagaimanapun, maharaja tidak bersetuju dengan perobohan Tembok Bandar China.

China Town pada peta Merian

Kitai-Gorod adalah gelanggang pertahanan kedua Moscow, serta wilayah yang berada di dalam tembok Kitai-Gorod. Tembok dan menara Kitay-Gorod dibina pada 1535-1538. di Grand Duchess Elena Glinskaya (c. 1508-1538), bekas bupati untuk anak lelakinya, masa depan Ivan IV, digelar Terrible (1530-1584). Pembinaan itu diketuai oleh arkitek Itali Pietro Francesco de Annibale (Petrok Maly Fryazin). Pada musim bunga tahun 1538, Elena Glinskaya tiba-tiba meninggal dunia. Terdapat syak wasangka bahawa dia diracun. Bagaimanapun, menjelang akhir tahun, Petrok Fryazin berjaya menyiapkan pembinaan. Pada tahun 1539 dia melarikan diri ke Livonia, kerana selepas kematian Elena Glinskaya terdapat "pemberontakan besar dan tanpa negara."

Tembok kubu Moscow Kitai-Gorod, kira-kira 2.5 km panjang, membentuk separuh cincin antara menara sudut Arsenalnaya dan Beklemishevskaya Kremlin. Dia lebih pendek tetapi lebih tebal Tembok Kremlin: tinggi 9 m, lebar 6 m Tiga peringkat celah dalam kombinasi dengan batu atas yang menjuntai membolehkan untuk melihat dan menembak melalui seluruh wilayah di kaki kubu.

Kubu itu memenuhi fungsi pertahanannya. Ia diserang hanya sekali: pada 22 Oktober 1612, Cossack dari militia Rusia menghalau orang Poland keluar dari Kitay-Gorod, yang berlindung di Kremlin. Pada 26 Oktober, mereka bersetuju untuk meletakkan senjata dan menyerah kepada belas kasihan para pemenang. Untuk bersikap adil, perlu diperhatikan bahawa garison itu menjadi lemah akibat pengepungan yang lama dan bermulanya kebuluran.

Pada abad ke-18 Tembok China Town kehilangan kepentingan pertahanannya dan mula menimbulkan kesulitan bagi penduduk. Terdapat percubaan berulang kali untuk merobohkan tembok itu. Pada tahun 1805, Ketua Polis Moscow A.A. Bekleshev mencadangkan untuk membongkar dinding dari Pintu Vladimir ke Jambatan Moskvoretsky "sebagai tidak perlu dan usang," dan membina jalan raya di tempatnya. Pada tahun 1816, gabenor jeneral tentera A.P. Tormasov juga mencadangkan untuk merobohkan dinding, meninggalkan hanya sebahagian daripada menara dengan pintu pagar.

asal usul nama

Terdapat beberapa versi asal usul nama Kitay-gorod:

"Itali" mendakwa bahawa pembina Kitay-gorod, Petrok Maly Itali, memanggil kubu "citta" - "bandar". Dari sinilah China Town berasal.
Versi "Turki" percaya bahawa sumber nama itu adalah perkataan "katai" - kota, kubu.
Versi "Rusia" memperoleh namanya daripada perkataan "kita". Menurut "Kamus Bahasa Rusia abad ke-11-17," ia bermaksud sesuatu yang dijalin, diikat dalam sanggul, dalam jalinan. DALAM dalam kes ini Tiang diikat menjadi "berikat" dan digunakan dalam pembinaan kubu pertahanan.

Menara dan pintu gerbang China Town

China Town mempunyai 14 menara. Separuh daripada menara adalah pandu masuk - dengan pintu pagar, dan separuh lagi buta. Kesemua mereka mempunyai nama: Gerbang Kebangkitan (Iverskie, Neglimenskie), Menara Bulat (Zaikonospasskaya), Menara Burung, Menara Segiempat (Gerbang Triniti), Menara Sudut Tanpa Nama, Pintu Vladimir (Sretenskie, Nikolskie), Menara Bogoslovskaya, Gerbang Ilyinskie, Menara Bersegi ( Pelbagai rupa), Gerbang Varvarsky, Gerbang Vasilievsky, Menara Sudut Bulat (Naugolnaya), Menara Nikolomokrinskaya (Pekak), Gerbang Moskvoretsky (Spassky).

Yang paling terkenal ialah Gerbang Kebangkitan dua melengkung - ia adalah pintu masuk utama ke Dataran Merah. Mereka menjadi Kebangkitan pada tahun 1689 selepas ikon Kebangkitan Kristus diletakkan di atas menara. Pintu itu telah dipulihkan pada tahun 1994-1995.

Menara Bulat kelihatan di tengah-tengah foto "Pemandangan dari Dataran Teater". Kini di tempatnya ialah lobi stesen metro Ploshchad Revolyutsii. Menara itu telah dipulihkan dalam bentuk yang diubah suai pada tahun 1997 di sebelah kiri lokasi asalnya.

Tretyakovsky Proezd muncul di dinding Kitay-Gorod pada tahun 1871 dan telah dipelihara dalam bentuk asalnya. Di sebelah kanannya ialah Menara Burung - satu-satunya menara China Town yang masih hidup. Sehingga tahun 1851, pasar ayam itik beroperasi di sebelah tembok Kitai-Gorod. Mungkin menara itu mendapat namanya daripadanya.

Keindahan menara lain hanya boleh dinilai dengan banyak lukisan dan gambar.

Selepas 1917, tembok Kitay-Gorod diisytiharkan sebagai monumen seni bina. Lebih-lebih lagi, pada tahun 1924-1926. Pemulihan dinding telah dijalankan, di mana bangunan bersebelahan telah dirobohkan dan laluan baru dibuat untuk trem dan kereta. Tiada tanda-tanda masalah. Pada tahun 1925, pelukis, pemulih dan pengkritik seni I.E. Grabar (1871-1960) bercakap tentang tembok Kitai-Gorod: "Sebuah monumen seni bina hamba dengan keindahan yang jarang berlaku, yang mana-mana ibu kota Eropah berhak berbangga jika ia bertahan di sana hingga ke hari ini."

Pada abad ke-12, penempatan pedagang dan tukang terletak di tebing Sungai Moscow berhampiran lereng curam Bukit Borovitsky. Posad berkembang dan pada akhir abad ke-15 seluruh Posad dikelilingi oleh benteng. Velikiy Posad, dikelilingi oleh benteng, adalah sejenis "kelopak" dalam rancangan, diberi makan oleh jus kehidupan dari Kremlin dan sendiri memberi makan kepada bandar dengan jus kehidupan yang sama.

Pada tahun 1534, Velikiy Posad dikelilingi oleh parit dan kubu yang diperbuat daripada kayu dan tanah. Rupa-rupanya, pada tahun-tahun yang sama ia menerima namanya "China-city", yang, menurut satu sumber, adalah bahasa Mongolia untuk "kubu sederhana" ("china" dalam bahasa Mongolia bermaksud sederhana, "bandar" bermaksud kubu dalam bahasa Rusia Lama).

Pada 1535 - 1538, arkitek Itali Petrok Maly mendirikan tembok Kitai-Gorod di sekeliling bekas Veliky Posad, dengan anggun menggariskan daerah kelopak bandar yang berkembang pesat ini. Pembinaan dinding bermula dengan asas cerucuk, dan alas batu putih diletakkan di atasnya. Dindingnya dibina daripada batu bata dengan sokongan batu. Panjang Tembok Pekan China ialah 2.6 km dengan ketinggian 6 meter dan ketebalan kira-kira 6 meter. 14 menara dibina ke dalam tembok, termasuk 6 menara pintu gerbang.

Kemudian pada abad ke-17, beberapa menara dihiasi dengan khemah. Pada 1707-1708, apabila ancaman serangan Sweden menjulang ke atas Moscow, kerja telah dijalankan di bandar untuk mengukuhkan struktur pertahanan. Pada masa itu, menara tembok Kitai-Gorod dilengkapi dengan benteng, yang dirobohkan pada 1819-1823. Dan sepuluh tahun kemudian, pada tahun 1934, tembok Kitai-Gorod itu sendiri telah dibongkar. Hanya serpihannya yang tinggal, yang boleh dilihat di dalamnya laluan bawah tanah di hujung Varvarki Street.

Di Kitai-gorod, pada separuh kedua abad ke-17, pembinaan gereja batu dan bangunan sekular bermula. Gereja Trinity di Nikitniki dan bangunan dan kuil lain telah bertahan hingga ke hari ini. Pada abad ke-17, a Pudina, pada tahun 1687 Akademi Slavic-Greek-Latin dibuka di sini.

Di ibu negara Rusia, Moscow, terdapat salah satu tempat paling menarik - Kitay-Gorod, sejarah namanya masih menjadi topik perbincangan hangat di kalangan majoriti penduduk.

Anda sering mendengar betapa orang jahil membandingkan struktur dengan Great yang popular tembok Cina dan mereka mencadangkan bahawa orang Cina yang membina bandar ini.

Walau bagaimanapun, pakar dalam bidang sejarah sehingga hari ini tidak dapat mencapai pendapat umum mengenai asal usul nama ini.

Bersentuhan dengan

Dari mana datangnya nama itu

hidup masa ini Terdapat lima versi asal usul nama:

Versi pertama dianggap sebagai penggunaan peranti "paus" yang luar biasa semasa pembinaan. Reka bentuk licik terdiri daripada beberapa baris anyaman khas, yang dijalin dengan tiang dan digali agak dalam ke dalam tanah. Di permukaan garisan, dinding pagar dengan hujung tajam dibina daripada tiang yang tertimbus. Sebuah parit telah digali di sekeliling struktur yang tidak dapat ditembusi. Ia adalah berkas tiang ini Bahasa Rusia lama dan digelar "paus";
Versi lain muncul pada akhir abad ke-17. Ahli sejarah terkenal Sytin P.V. mencadangkan bahawa dalam terjemahan dari bahasa Mongolia "China" bermaksud "tengah", dan dalam terjemahan dari bahasa Rusia kuno "gorod" bermaksud "kubu", dan jika anda membandingkan perkataan, anda mendapat frasa: "Kitai-gorod" - “purata kubu” "
Dalam nota tulisan tangan purba dari abad ke-17. sebutan telah dipelihara: Putera Yuri Dolgoruky menamakan penempatan Moscow sebagai penghormatan kepada anaknya, Andrei Bogolyubsky, pada hari pembaptisan, dinamakan oleh ibunya dengan nama kedua - Kitai Georgievich.
Pada abad ke-18 adjektif muncul: struktur binaan diterjemahkan daripada bahasa Tatar – bandar biasa, mempunyai lokasi antara Kremlin dan White City. Ternyata, versi ini mempunyai ketidakselarasan sejarah. Pada masa Kitay-grad dibina, Kota Putih belum ada dalam peta dan tidak mungkin untuk bercakap tentang kedudukan purata antara kedua-dua struktur.
Ahli sejarah tempatan V.B. Muravyov mencadangkan bahawa nama ini berasal dari negeri China di abad XIX. Pada pertengahan abad ini, petikan pada peta kota lama disebut sebagai bahasa Cina.

Bagaimana ia menguatkan

1394 menjadi dorongan kuat untuk pengukuhan struktur Kitai-Gorod. Penduduk Moscow bermula kerja-kerja pembinaan, menjangkakan serangan oleh tentera Tamerlane. Berhampiran bahagian penempatan yang paling kurang dilindungi, mereka segera mula menggali parit dan mendirikan penghadang dari pagar kayu balak.

Selama setengah abad, perlindungan ini adalah satu-satunya. 1534 menandakan pemerintahan Elena Glinskaya. Selepas perintahnya, parit baru, lebih panjang dan lebih dalam digali di sepanjang penempatan, dan keputusan dibuat untuk membina dari bahan terkuat - batu.

1535 menandakan permulaan pembinaan struktur batu. Metropolitan Daniel secara terbuka, dalam suasana khusyuk, meletakkan batu asas, yang berfungsi sebagai permulaan pembinaan asas. Arkitek terkenal Petrok Maly Fryazin, yang tiba dari Itali, mengawal sepenuhnya proses pembinaan.

Ia adalah penting untuk mengetahui: pembangunan teknikal utama untuk pembinaan struktur itu dianggap lebih unggul daripada tembok Kremlin dalam menentang serangan artileri. Untuk tujuan ini, yang Cina mempunyai ketinggian yang lebih rendah, tetapi berkali-kali lebih tebal daripada yang Kremlin.

Untuk menangkis serangan, reka bentuk menyediakan kehadiran platform khas di mana senjata pertempuran terletak. 1538 adalah tahun terakhir untuk pembinaan.

Ciri-ciri utama tembok Kitai-Gorod:

panjangnya kira-kira 2570 meter;
reka bentuk termasuk 12 menara yang berbeza;
di dinding terdapat pintu: Sretensky; Kosmodemyanskie; Trinity dan All Saints.

Dari masa ke masa, nama pintu ini berubah bergantung pada penamaan semula jalan bersebelahan. Sejak 1680, pintu tambahan telah muncul dengan nama akhir - Iveron, terletak tidak jauh dari kapel, dinamakan sebagai penghormatan kepada Ikon Iveron Ibu Tuhan.

Sejarah nama

Daerah Kitaygorodsky dianggap sebagai salah satu yang paling kuno di Moscow. Nama asalnya ialah Veliky Posad.

Bahagian kecil bangunan ini terletak di wilayah Kremlin. Selepas peluasan sempadan Kremlin oleh Ivan Kalita dan Dmitry Donskoy, penempatan itu bergerak melangkaui sempadannya ke timur dan menduduki wilayah yang besar, dipanggil China Town.

Paling peristiwa penting daripada sejarah:

- Pada abad ke-16 Pemindahan besar-besaran keluarga kaya ke bangunan yang dibina semula bermula. Fakta ini memberikannya rasa bangsawan. Namun, pada abad yang sama berdaulat besar Ivan the Terrible mengeluarkan dekri mengikut mana bangsawan mesti segera meninggalkan kawasan itu dan mengembalikan pedagang untuk menggantikan mereka. Perintah ini tidak bertahan lama, dan selepas kematian raja semua orang kembali ke tempat mereka, dan para pembesar sekali lagi mengusir para pedagang;

Abad ke-18-19 - kawasan itu menjadi bahagian tengah perdagangan dan mengambil bentuk kawasan penempatan saudagar, kerana Gostiny Dvor dan Trading Rows terletak di wilayah ini. Abad ke-19 juga menyaksikan pembinaan bangunan - Bursa, yang menempatkan pelbagai pejabat perbankan. Pada abad ke-20, kawasan itu menjadi agak popular dan menarik sebilangan besar orang Muscovites. Objek yang dimaksudkan menjadi pusat percetakan buku di Rus';
Dari tahun 1707 hingga awal tahun 1708, di bawah pengawasan rapi jurutera pembinaan Kormchin, pintu pagar ditutup dan ditutup rapat, dan benteng bumi didirikan di hadapan objek ini;

Catatan: 1934 adalah tahun yang menentukan untuk struktur itu, yang hampir musnah.

Dari 1819 hingga awal 1823 terdapat satu peristiwa untuk menghapuskan benteng pelindung dan pembukaan yang ditunggu-tunggu Pintu Ilyinsky;
1871 berfungsi sebagai tahun penciptaan Tretyakovsky Proezd;
Semasa pemerintahan Alexander I, idea untuk merobohkan tembok itu timbul, yang tidak pernah direalisasikan kerana kekurangan sokongan maharaja untuk inisiatif ini;
Dengan kedatangan kuasa Soviet Kebanyakan bangunan bersejarah telah dimusnahkan.

Nama stesen lalu

Pembukaan stesen metro berlaku pada tahun 1971. Pada mulanya, kemudahan bawah tanah itu dinamakan: "Nogin Square". Viktor Nogin ialah seorang pemimpin parti yang terkenal pada zaman Soviet.

Dengan kedatangan tahun 90-an, kuasa pemerintahan menghapuskan semua nama pelbagai objek dikaitkan dengan masa lalu negara Soviet.

Dan stesen metro "Nogina Square", seperti dataran terkenal itu sendiri, menukar namanya kepada Slavyanskaya Square dan stesen "Kitay-Gorod".

Nama baru stesen itu secara langsung berkaitan dengan lokasinya dan akses ke tapak bersejarah, di tapak yang sebahagian kecil dindingnya masih kekal.

Tarikan

Ini adalah salah satu tempat purba yang popular, yang merangkumi banyak tarikan yang setiap tahun menarik sejumlah besar pelancong sudut yang berbeza dunia:

Dinding Kitai-Gorod. Tujuan asal struktur, lebih daripada 2 kilometer panjang, adalah bersifat defensif. Struktur terkenal itu telah bertahan dalam banyak peristiwa. Tiga puluhan membawa maut untuk tapak bersejarah itu; Bangunan baru didirikan di wilayah bangunan ini, dan hanya selepas keruntuhan USSR pembinaan semula besar-besaran tembok Kitai-Gorod bermula, yang berakhir dengan pemulihan beberapa serpihan sejarah;

Kuil Kazan

Kuil Kazan. Di persimpangan Dataran Merah, Kitay-Gorod dan Jalan Nikolskaya terdapat Gereja Kazan, yang dinamakan sempena ikon Ibu Tuhan Kazan. Kuil ini dikaitkan dengan pertempuran 1612 dengan Poland dan berdiri di tapaknya. Apabila Moscow dibebaskan, ikon ajaib dibawa, sebagai penghormatan kepada kuil itu dibina;
Gerbang Kebangkitan. Pada tahun 90-an, mercu tanda ini menemui kehidupan kedua dan dibina semula sepenuhnya selepas perobohan. Gerbang Kebangkitan terdiri daripada dua gerbang laluan dengan menara yang megah dengan bilik;
Gostiny Dvor. Sejak dahulu hingga kini ia telah menjadi pusat perdagangan. Di wilayahnya ia menempatkan arked membeli-belah yang kaya dan premis khas yang direka untuk menyimpan barangan. Bangunan pertama terletak di Jalan Ilyinka, bangunan moden mempunyai alamat yang sama;

Kedai buku di Nikolsky buntu

Nikolsky jalan buntu wujud sehingga pertengahan abad ke-20. Tujuannya adalah untuk pergi ke Gereja Trinity di Fields, yang dibina pada abad ke-16. Sebelum kemusnahan akibat pembinaan stesen metro, terdapat kedai buku terpakai di sini. Kini di tapak gereja terdapat monumen kepada pencetak pertama Ivan Fedorov. Hanya kedai Book Find, serta Moscow Military Commissariat, mengingatkan kewujudan Nikolsky Dead End itu sendiri;
Katedral Syafaat (Gereja St Basil). Salah satu tarikan popular di kalangan pelancong dan penduduk tempatan ialah Katedral Syafaat, yang didirikan semasa pemerintahan Ivan the Terrible;

Fakta menarik: yang tapak bersejarah berada di bawah perlindungan negara dan menempatkan muzium di dalam dindingnya.

Gereja Trinity di Nikitniki. Semasa kebakaran, bekas gereja kayu terbakar ke tanah, tetapi pada abad ke-17 ia telah dipulihkan sepenuhnya dan mewakili contoh kreativiti bercorak Moscow;
Laman percetakan. Objek ini ialah tanah air bersejarah percetakan buku di negara kita. Dari pertengahan abad ke-16, pengeluaran besar-besaran buku bermula. Semasa kebakaran, kawasan percetakan hampir musnah, tetapi tidak lama kemudian bangunan bersejarah itu dibina semula.

Bangunan yang dimaksudkan mempunyai banyak tarikan dan sejumlah besar bangunan keagamaan.

Gereja Trinity di Nikitniki

Setiap tahun semuanya lebih ramai orang tak sabar nak tengok monumen bersejarah budaya, nikmati kemegahan seni bina tempat ini dan tenggelamkan diri anda dalam sejarah Rus kuno.

Kitai-Gorod adalah salah satu yang paling menarik dari segi sejarah bahagian tengah Moscow.

Kadang-kadang orang asing percaya bahawa nama China Town timbul daripada simpati khas Rusia untuk China. Tetapi China Town di Moscow sama sekali tidak berkaitan dengan orang Cina dan China.

Nama Kitai-Gorod telah ditemui dalam kronik Moscow sejak abad ke-16. Pada tahun 1534, penempatan perdagangan dan kraf di sebelah timur Kremlin dikelilingi oleh parit dan kubu tanah kayu, dan kemudian di tempat mereka pada tahun 1535-1538 tembok Kitai-Gorod yang terkenal telah didirikan, yang telah bertahan di beberapa tempat untuk hari ini (khususnya, berhampiran Rossiya dan "Metropol") Tidak pernah ada sebarang kesan bandar Cina, penempatan atau bahkan suku di penempatan Slavik purba ini! Mengenai nama, di sini kita mesti menyatakan satu kebetulan yang mudah bunyi perkataan, tidak berkaitan asal yang sama(helang burung adalah bandar Orel, bawang senjata adalah tumbuhan bawang, bandar Perancis Brest adalah Slavik Timur, bandar Belarusia Brest. Kata-kata sedemikian dalam linguistik dipanggil homonim).

Di tengah-tengah nama negara China dalam bahasa Rusia, saintis melihat nama orang Khitan, yang hidup pada abad V-XIII di Pertengahan dan Asia Tengah dan dimiliki pada abad XXI China Utara. By the way, nama yang sama mula-mula muncul dalam bentuk Hotai dan dalam Eropah barat, tempat pengembara Marco Polo membawanya. Tetapi kemudian dalam majoriti bahasa Eropah Nama China (bunyi seperti Hina, China, Shin, China, dll.) diperkukuh, yang datang ke Eropah pada abad ke-16 melalui Portugis, India dan Indochina dan dikaitkan dengan negara Chin atau dinasti Qin.

Nah, bagaimana pula dengan China Town Moscow dan namanya?

Terdapat beberapa hipotesis menarik tentang asal usul frasa yang benar-benar luar biasa ini.

Sesetengah penyelidik percaya bahawa nama Kitay-Gorod bermaksud "tengah", "tengah, bandar tengah antara Kremlin dan Kota Putih" (sebuah kubu pertahanan yang terletak di sepanjang garis Lingkaran Boulevard moden). Dalam erti kata lain, Kitay-Gorod adalah kubu lokasi rata-rata dalam lingkaran kubu Moscow purba. Perkataan itu sendiri China dalam makna ini ia datang kepada orang Rusia dari bahasa Mongolia. Berpegang pada versi ini penjelajah terkenal sejarah Moscow dan pengumpul nama Moscow Lama P.V. Sedikit sebanyak, versi ini disokong oleh hipotesis yang mana nama Kremlin dijelaskan sebagai "kubu dalaman" (anda sudah mengetahui tentang ini dengan membaca artikel "Kremlin").

Menurut hipotesis lain, perkataan China- Turkic dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia hanya sebagai "kubu, kubu, tempat berkubu." Ia akhirnya boleh bertukar menjadi nama penyelesaian, yang dibesarkan di tapak kubu sedemikian - perkara yang sama berlaku dengan perkataan Rusia bandar, bandar. Nama yang serupa berasal daripada perkataan China, diketahui, bagaimanapun, bukan dalam selingan Volga-Oka, tetapi dalam yang lain tanah Rusia, sebagai contoh, di selatan Ukraine, pada abad ke-19 (iaitu, di mana Bahasa Rusia lama bersentuhan dengan bahasa Turki).

Namun, nampaknya saya bahawa orang Rusia paling dekat dengan kebenaran, versi Slavic sejarah nama Moscow Kitai-Gorod. Ahli sejarah terkenal Moscow I.E. Zabelin dan saintis terkenal Rusia yang lain percaya bahawa ia berkaitan dengan perkataan Slavic Timur, Rusia ikan paus, ikan paus, dipelihara dalam dialek. Ia bermaksud "pagar wattle", "seperti pagar wattle", iaitu, dibina berdasarkan prinsip pagar wattle - jalinan pancang menegak tebal atau balak dengan pucuk fleksibel muda. Dinding rotan yang kuat itu diletakkan pada jarak yang agak jauh antara satu sama lain, dan jurang di antara mereka diisi dan disandarkan dengan tanah, tanah liat, runtuhan besar, dan batu. Beginilah cara tembok yang sangat kuat dibina, yang sukar dimusnahkan, ditembusi dengan mesin pecah dinding dan juga bebola meriam. Sebagai salah satu bukti tambahan Anda juga boleh memetik entri yang dibuat dalam kronik tentang Muscovites kuno: "Setelah menyusun Velmi yang licik dengan bijak, bermula dari dinding batu dinding besar, saya membuat batu nipis di sekeliling pokok besar dan menuangkan tanah ke dalamnya dan Velmi dengan kuat. ”

Bagi nama stesen metro Kitay-Gorod, pada pendapat saya, adalah sangat indah bahawa nama Moscow lama yang berwarna-warni, monumen kepada sejarah ibu kota kita, telah dihidupkan semula dan diberi kehidupan kedua. Di lobi selatan stesen Kitay-Gorod, pembina dengan teliti memelihara asas batu putih salah satu menara Kitai-Gorod: di sini setiap hari penumpang, orang dari abad kedua puluh, bertemu abad keenam belas. Nama stesen metro Kitay-Gorod dalam erti kata tertentu adalah pengecualian: pengarang khususnya diketahui. Ini adalah penulis Moscow dan ahli sejarah tempatan Vladimir Muravyov. Dialah yang, pada mesyuarat ribut suruhanjaya mengenai nama-nama jalan Moscow (masih di bawah Mossovet), apabila perbincangan tentang nama baru yang akan diberikan kepada stesen "Nogina Square" benar-benar menemui jalan buntu, mencadangkan memberikannya nama "China-Gorod". Inilah yang dilakukan oleh pihak berkuasa bandar - dengan keputusan suruhanjaya itu.

Dan kini nama stesen "Kitay-Gorod" dilihat oleh kami sebagai sentiasa wujud, sejak awal lagi. Ini bercakap tentang dia membuat pilihan yang tepat, di mana sambungan masa sekali lagi didedahkan.