អត្ថបទកាសែតក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយរបស់សារព័ត៌មាន

រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានសុន្ទរកថា

រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មមុខងារ; នេះគឺជា "រចនាប័ទ្ម "បើកចំហ" បំផុតមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មមុខងារនៃភាសារុស្ស៊ី។ វាបើកចំហចំពោះធាតុនៃរចនាប័ទ្មមុខងារ អាជីវកម្ម និងវិទ្យាសាស្រ្ត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុង វិធីសន្ទនាកន្សោម និងត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសិល្បៈជាពិសេសរូបភាព"។

នៅខាងក្នុង នៃរចនាប័ទ្មនេះ។មានពីរទំហំស្មើគ្នា មុខងាររចនាប័ទ្ម- ព័ត៌មាន និងឥទ្ធិពល។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃរចនាប័ទ្មនេះ មុខងារផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងភាសាក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ - ការទំនាក់ទំនង ការបញ្ចេញមតិ និងសោភ័ណភាព ប៉ុន្តែវាគឺជា "ការជំនួសនៃការបញ្ចេញមតិ និងស្តង់ដារ" ដែលត្រូវបានដាក់ចេញជាគោលការណ៍បង្កើតរចនាប័ទ្មដ៏សំខាន់បំផុត។ V. G. Kostomarov សិក្សាភាសារុស្ស៊ីនៅលើទំព័រកាសែតបានកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាគមគ្រាមភាសានេះ ហើយបានកំណត់គោលការណ៍វាយតម្លៃ និងព័ត៌មាននៃរចនាប័ទ្មអ្នកសារព័ត៌មានដែលប្រឆាំង។ ការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់ត្រូវបានគេយកជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់នៃរចនាប័ទ្មរងដែលស្នើឡើងដោយ N.I. Klushina - អាស្រ័យលើភាពលេចធ្លោនៃការបញ្ចេញមតិ ឬស្តង់ដារ នាងបានកំណត់រចនាប័ទ្មរងផ្នែកសារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារសារព័ត៌មាន។

ដើម្បីអនុវត្តមុខងារព័ត៌មានក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន វាត្រូវបានប្រើតាមរចនាប័ទ្ម វាក្យសព្ទអព្យាក្រឹត, ដែលគេហៅថា ឧបករណ៍ភាសាស្តង់ដារ។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចម្បងការប្រើប្រាស់និងការជ្រើសរើស សុន្ទរកថាមានន័យ- ភាពងាយស្រួលទូទៅ, ដោយសារតែ អត្ថបទសារព័ត៌មានតែងតែត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជនទូលំទូលាយ និងចម្រុះ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាអ្នកនិពន្ធសាធារណៈមិនត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យមានការពិពណ៌នាពេញលេញនៃបាតុភូតជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយព្យាយាមសរសេរ ជាដំបូងអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងចំណោមក្រុមសង្គមមួយចំនួន។ គាត់គូសបញ្ជាក់ពីទិដ្ឋភាពនៃជីវិតដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះទស្សនិកជនសក្តានុពលរបស់គាត់។ ជាធម្មតា ប្រធានបទទាំងនេះទាក់ទងនឹងនយោបាយ ពីព្រោះរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានបម្រើ ជាដំបូងបង្អស់។ វិស័យនយោបាយជីវិតសង្គម ហើយមានតែពេលនោះទេ - វប្បធម៌ កីឡា សកម្មភាពផ្សេងៗ អង្គការសាធារណៈនិងតំបន់មិននយោបាយផ្សេងទៀត។

មុខងារដែលមានឥទ្ធិពលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះការពិតដែលបានបង្ហាញ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយស្វែងរកការបញ្ជាក់ពីជំហររបស់គាត់ ហើយដូច្នេះអត្ថបទរបស់គាត់អាចត្រូវបានកំណត់ដោយភាពទន់ភ្លន់បើកចំហ ភាពលំអៀង និងអារម្មណ៍។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំខាន់នៃការជ្រើសរើស មធ្យោបាយភាសាដើរតួជាការវាយតម្លៃសង្គម - i.e. សារៈសំខាន់សង្គមមធ្យោបាយភាសាជាក់លាក់។ នៅកម្រិតនៃវាក្យសព្ទ ការវាយតម្លៃបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងបំផុត។ នៅក្នុងអត្ថបទសារព័ត៌មានមានពាក្យដែលអត្ថន័យរបស់វារួមបញ្ចូលការវាយតម្លៃរួចជាស្រេច (ពាក្យដែលមានមុខងារ-រចនាប័ទ្មរចនាប័ទ្ម) ក៏ដូចជាពាក្យដែលទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិវាយតម្លៃសង្គមក្រោមឥទ្ធិពលនៃបរិបទសារព័ត៌មាន (វាក្យសព្ទពណ៌តាមអារម្មណ៍-វាយតម្លៃ-ពណ៌)។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការវាយតម្លៃអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើប្រភេទ និងធាតុបង្កើតពាក្យ។ ហើយក៏ដោយសារតែ មធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍មានសមត្ថភាពបញ្ជូនស្រមោលដែលបញ្ចេញមតិ និងវាយតម្លៃ (ឧទាហរណ៍ ការតភ្ជាប់សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ ការបែងចែក។ល។)។

ដោយសង្ខេបនូវលទ្ធផលដែលទទួលបានដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ យើងអាចគូសបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈដូចខាងក្រោមនៃរចនាប័ទ្មមុខងារអ្នកសារព័ត៌មាន៖

ការប្រើវាក្យសព្ទដែលសម្គាល់រចនាប័ទ្មរួមជាមួយឃ្លាអព្យាក្រឹត

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការកំណត់ផ្លូវការច្បាស់លាស់នៃស្ថាប័នផ្សេងៗ បុគ្គល អង្គការដែលចូលរួម ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន(មធ្យោបាយស្ដង់ដារ) ការហ្វឹកហាត់វាក្យសព្ទនិងពណ៌ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ ឯកតាភាសាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវការវាយតម្លៃនៃស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង កន្លែងរួមអត្ថបទ

ប្រើសាមញ្ញ មិនផ្ទុកលើសទម្ងន់ សមាជិកអនីតិជន សំណង់សំយោគរួមជាមួយនឹង ពាក្យដដែលៗនៃ lexicalសម្រាប់ការពង្រឹង, ប្រសិទ្ធភាពបូម

តក្កវិជ្ជាច្បាស់លាស់នៃការបង្ហាញ

សមាសធាតុផ្ទាល់ខ្លួនខ្ពស់។ អត្ថបទសារព័ត៌មាន; វត្តមានអាជ្ញាធរដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងអត្ថបទ

អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបកត់សម្គាល់ទំនោរឆ្ពោះទៅរកការនិយាយមិនសូវល្អ - ទាំងផ្ទាល់មាត់ និងសរសេរ។ S.V. Lyapun ដោយពិភាក្សាអំពី "តម្លៃនៃម៉ូដទាន់សម័យ" នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទំនើបបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាបាតុភូតនេះមិនអាចត្រូវបានគេវាយតម្លៃដោយអវិជ្ជមានទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅលើដៃម្ខាងអ្នកនិពន្ធចង់ធ្វើពិពិធកម្មសុន្ទរកថារបស់គាត់ធ្វើឱ្យវាកាន់តែបង្ហាញ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បីកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកអានរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងហួសប្រមាណជាមួយវាក្យសព្ទភាសា និងមិនមានកូដអាចនាំទៅដល់ ឥទ្ធិពលបញ្ច្រាស- ការប្រើប្រាស់ ពាក្យឃោរឃៅអ្នកនិពន្ធ "ផ្សព្វផ្សាយការរីករាលដាលដ៏ធំនៃ "សេរីភាពភាសា" ដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់រចនាប័ទ្មរចនាប័ទ្មទាំងមូល។

អំពីវាក្យសព្ទនៅក្នុង "RR"៖

កម្រិត Lexicalភាសាគឺសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានអាជីព។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ទស្សនាវដ្ដី "អ្នករាយការណ៍រុស្ស៊ី" មានភាពខុសគ្នានៃឯកតា lexical ដែលខុសគ្នាតាមរចនាប័ទ្មអាស្រ័យលើអត្ថន័យ ប្រភពដើម ទំនាក់ទំនងអតីតកាលនៃភាសា និងបច្ចុប្បន្នរបស់វា វិស័យនៃការប្រើប្រាស់ សក្តានុពលវាយតម្លៃអារម្មណ៍ កម្រិត ភាពឆបគ្នាជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ។ល។ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលការងារ ចំណាត់ថ្នាក់នៃវាក្យសព្ទពណ៌រចនាប័ទ្មដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងការងាររបស់ M.N. ត្រូវបានគេប្រើ។ កូហ្សីណា។

វាក្យសព្ទគឺបង្ហាញពីអារម្មណ៍

នៅក្នុងអត្ថបទនៃ "អ្នកយកព័ត៌មានរុស្ស៊ី" មានពាក្យដែលមានស្ថេរភាពអារម្មណ៍និងអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ។ ស្រមោលនៃពណ៌នេះគឺមានភាពចម្រុះខ្លាំងណាស់ ហើយត្រូវបានកំណត់ដោយអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះបាតុភូតដែលមានឈ្មោះ។ ស្រមោលអាចជារឿងហួសចិត្ត, មិនពេញចិត្ត, មើលងាយ, ស្រលាញ់, រំជើបរំជួលជាខ្លាំង។ល។ នៅក្នុងប្រយោគ៖ “នាងមានផ្ទះហ្វាំងឡង់ដ៏កក់ក្ដៅ ប្តីហ្វាំងឡង់ដ៏កក់ក្ដៅ និងកូនពណ៌ទង់ដែង ដែលនិយាយភាសារុស្សីតិចតួច និងពូកែហ្វាំងឡង់” (លេខ 43) មានពាក្យពីរដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ក្នុងពេលតែមួយ។ ប្រភេទផ្សេងគ្នា. ក្នុងករណីដំបូង ការវាយតម្លៃលេចឡើងដោយសារតែការវាយតម្លៃ បច្ច័យស្រលាញ់- ពាក្យ "កក់ក្ដៅ" នៅក្នុងបរិបទនេះបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្ត។ "ប៍នតង់ដេង" គឺជាពាក្យដែលអត្ថន័យរបស់វាដំបូងមានការវាយតម្លៃ និងអត្ថន័យនៃអារម្មណ៍។

ជាផ្នែកមួយនៃស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទពណ៌ដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ មានឯកតា lexical ដែលការវាយតម្លៃ និងការបញ្ចេញមតិត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រពៃណីនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះ និងអមជាមួយវា។ បាតុភូតនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃ "ចំណុចសំខាន់" rubric ដែលការវាយតម្លៃត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសកម្មភាព។ កិរិយាសព្ទ ដែលត្រូវបានបន្លិចជាក្រាហ្វិកនៅក្នុងអត្ថបទនៃកំណត់ចំណាំព័ត៌មានខ្លីៗ គឺជាមធ្យោបាយសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញការវាយតម្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។

អត្ថបទនៃកំណត់ចំណាំគឺអព្យាក្រឹតបំផុត សម្លេងទូទៅត្រូវបានរារាំង ដូចទម្លាប់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសារព័ត៌មានព័ត៌មាន។ មិនមានហត្ថលេខារបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្រោមពួកវាទេ។

ខាងក្រោមនេះជាតារាងសង្ខេបនៃកិរិយាស័ព្ទខ្លី ការចូលរួមអកម្មនិងពាក្យនៃប្រភេទរដ្ឋ ដែលផ្តល់ជាគំនិត ជាដំបូងនៃការទាំងអស់នៃសមាមាត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានក្រោមចំណងជើង "Milestones" ក៏ដូចជាលក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃផ្នែកនៃការនិយាយដែលពាក់ព័ន្ធ។

ព្រឹត្តិការណ៍អវិជ្ជមាន អព្យាក្រឹត ព្រឹត្តិការណ៍វិជ្ជមានត្រូវបានសម្លាប់ (ជំនាន់) ស្លាប់ (gen.) ស្លាប់ (សៀវភៅ) ស្លាប់ (gen.) ជនជាប់ចោទ (gen.) កាត់ទោស (gen.) បានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធ (រួម) ព្យួរ (ផ្លូវការ) ចាកចេញ (នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង ) (ជាទូទៅ) បានផ្ញើ (ចូលនិវត្តន៍) (ជាទូទៅ) មិនបានទទួល (ចូលទៅក្នុង បញ្ជីថ្មី។បេក្ខជន) (ឧត្តមសេនីយ៍) ចាប់ខ្លួន (ឧ.) សង្ស័យ (ឧ.) កាត់ទោស (ឧ.) ប្រព្រឹត្ត (រត់គេចខ្លួន); បានធ្វើ (ប៉ុនប៉ងសម្លាប់ខ្លួន) (សៀវភៅ) នឹងចាកចេញ (gen.) ធ្វើអត្តឃាត (gen.) លាលែង (អំណាច) (gen.) ទទួលបានការលែងលះ (gen.) បានទទួល (25 ឆ្នាំ) (gen.) បានបញ្ចប់ការចុះចត ( ហ្គេមនៅលើភាពមិនច្បាស់លាស់ - ព័ត៌មាននិយាយអំពីការជាប់គុកអ្នកបើកយន្តហោះពីរនាក់ដែលមានទោសពីបទឆ្លងព្រំដែនខុសច្បាប់និងការរត់ពន្ធ) (ទូទៅ) ម្តងទៀតនៅក្នុងពន្ធនាគារ (ទូទៅ) នឹងនៅតែមាន (ទូទៅ) ក្លាយជា (ទូទៅ) ឯកសារ (ទូទៅ) បានប្រកាស (ទូទៅ) ទទួលបាន (ទូទៅ) ) មានបំណង (ទូទៅ) បានរាយការណ៍ (ទូទៅ) រៀបការ (ទូទៅ) ឈ្នះ (ទូទៅ) ចេញផ្សាយ (ទូទៅ) ដកចេញ (ទូទៅ) ជ្រើសរើស (ទូទៅ) គាំទ្រ (ទូទៅ) អនុម័ត (ទូទៅ) តែងតាំង (ទូទៅ) ផ្តល់រង្វាន់ (សៀវភៅ) ដឹកនាំ/ឆន្ទៈ នាំមុខ (ទូទៅ) ផ្តល់កំណើត (ទូទៅ) រក្សាទុក / រក្សាទុក (ទូទៅ) ចេញផ្សាយ (ទូទៅ) បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ (ផ្លូវការ) នឹងបង្ហាញ (នៅចំពោះមុខតុលាការ) (សៀវភៅ) បានរកឃើញ (នៅរស់និងមានសុខភាពល្អ) (ឧត្តមសេនីយ៍) អនុម័ត (ឧត្តមសេនីយ៍) បានយក (កន្លែងដំបូង) (ជំនាន់) នៅលីវម្តងទៀត (ទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនង) (gen ។ )

ពាក្យពណ៌តាមស្ថានភាព និងរចនាប័ទ្ម - ពាក្យមិនច្បាស់លាស់, ដែលនៅក្នុង អត្ថន័យផ្ទាល់រក្សាភាពអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម ប៉ុន្តែការវាយតម្លៃបង្ហាញពីន័យធៀប និង/ឬត្រូវបានផ្តល់ដោយពណ៌ដែលបង្ហាញ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺចំណងជើងខាងក្រោម៖ "Bolotnaya Astrakhan" (លេខ 15) (យោងទៅការប្រមូលផ្តុំនៅលើទីលាន Bolotnaya); “នៅតាមផ្លូវខ្មៅ-ខ្មៅ មានសាលាខ្មៅ-ខ្មៅ” (លេខ ១-២) (អត្ថបទអំពីកុមារនៃជនចំណាកស្រុក ដែលជារឿយៗគេនិយមហៅថា “ខ្មៅ” ដោយសារស្បែក និងពណ៌សក់របស់ពួកគេ)។

វាក្យសព្ទមានមុខងារ និងពណ៌ទាន់សម័យ

វាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មអ្នកសារព័ត៌មានរួមមានពីរក្រុមនៃពាក្យ:

វាក្យស័ព្ទសារព័ត៌មាន និងពាក្យនយោបាយសង្គម (វេតូ; ចំណុចប្រទាក់; ការអត់ឱន; ការទប់ស្កាត់; លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ; ការច្នៃប្រឌិត; ការឡើងចុះនៃការបោះឆ្នោត; ចំណេះដឹង។ល។)

សូម្បីតែអ្នកដែលមិនធ្លាប់បានឮអំពីរឿងនេះឬថា សង្គមទំនើបពាក្យនយោបាយ វាងាយស្រួលក្នុងការទាយអត្ថន័យរបស់វាពីបរិបទ៖ "សេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយផ្ទាល់នៅលើ Bolotnaya គួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាបជាងពាក្យស្លោកដែលមិនសមហេតុផលនៅក្នុងស្មារតីនៃបិសាច Novosibirsk" (លេខ 49) ។ ការលាយបញ្ជូលគ្នានៃពាក្យសង្គម-នយោបាយ និងការបញ្ចេញមតិពាក្យសំដីត្រូវបានសង្កេតឃើញនៅក្នុងជួរឈររបស់និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្ដី "អ្នករាយការណ៍រុស្ស៊ី"៖ ប្រសិនបើកម្លាំងតក្កវិជ្ជាមូលធននិយមដ៏ព្រៃផ្សៃមួយចំនួន សូម្បីតែនៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃគម្រោងសំណង់ដែលមានធនធានច្បាស់លាស់ដូចជា ទីក្រុង Sochi ដើម្បីកាត់បន្ថយប្រាក់ឈ្នួល និងនាំចូលកម្មករ Tajik នោះ វាគឺជាការបង្ហាញថា សកម្មភាពនៃសេវាចំណាកស្រុកនឹងធ្វើឱ្យតម្លៃពលកម្មសម្រាប់កម្មករចំណាកស្រុកដែលមិនមានសិទ្ធិផ្តាច់មុខរួចហើយ ហើយនឹងមិនកាត់បន្ថយលំហូររបស់ពួកគេ (លេខ 45) នោះទេ។ នេះនិយាយអំពី និងបញ្ជាក់និក្ខេបបទដែលបានដាក់ត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 2004 ដោយ G.Ya ។ Solganik៖ “ទំនោរទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅក្នុងការបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងរបស់វា នាំទៅដល់ការពង្រីកព្រំដែនដែលមិនសមហេតុផល។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ».

ពាក្យដែលវាយតម្លៃយ៉ាងរស់រវើក និងរំជួលចិត្តមិនមែនជាពាក្យទេ។

សម្លឹងមើលគាត់ដូចជានៅសមមិត្តនៅក្នុងអាវុធ (លេខ 16) - ល្បាយមួយនៅក្នុងប្រយោគមួយនៃពាក្យពីរដែលសម្គាល់រចនាប័ទ្មពីស្រទាប់ផ្សេងគ្នានៃវាក្យសព្ទ - ពាក្យនិយាយនិងខ្ពស់;

ជីវប្រវត្តិ (លេខ ៤០) - ពាក្យប្រៀបធៀប (ផ្អែកលើការប្រៀបធៀប);

នៅក្នុង anthill ដែល stuffy (លេខ 12) - metaphor (ផ្ទេរដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃបាតុភូតមួយ - មានន័យថាការិយាល័យ);

ក្រែមបញ្ញាបានទៅឧស្សាហកម្មការពារជាតិ (លេខ 40) - ពាក្យប្រៀបធៀប (បង្កើតជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរ ការបញ្ចេញមតិមានស្ថេរភាព"ក្រែមនៃសង្គម", i.e. អ្នកតំណាងល្អបំផុត);

ស្រមោចនៅលើមាត្រដ្ឋានជប៉ុននៃបាតុភូតគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតមានទីតាំងនៅភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរលកយក្សស៊ូណាមិនិងវិទ្យុសកម្ម (លេខ 12) - (ធំទូលាយ) - ហួសចិត្តដោយផ្អែកលើភាពមិនសមាមាត្រនិងភាពខុសប្លែកគ្នានៃបាតុភូតប្រៀបធៀប។

សៀវភៅនិងវាក្យសព្ទពាក្យ

ការប្រឆាំងសៀវភៅនិង វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានគឺអាចមើលឃើញច្បាស់ដូចកន្លែងណាផ្សេងទៀត។ អ្នកនិពន្ធនៃ "អ្នករាយការណ៍រុស្ស៊ី" មិនមើលងាយវាក្យសព្ទដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយតាមរចនាប័ទ្មទេ:

"ម៉ូដកូឡុំប៊ីសម្រាក" (លេខ 10); “របៀបដែល Gogol បានបង្កើតវីយូឡុង” (លេខ 15);

"ភ្លើងត្រូវបានបិទនៅលើ Kotelnicheskaya" (លេខ 13);

«នៅក្នុងនោះ រូបភាព ពណ៌ ពន្លឺ ចង្វាក់ និងគ្រាប់កាំភ្លើងដែលបាញ់ចូលក្បាលយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព គឺសំខាន់ជាងការពិត អ្នកណាញញួរវា ហើយហេតុអ្វី និងរបៀបដែលគាត់មានអារម្មណ៍ចំពោះវា» (លេខ 43); “វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលឧបករណ៍កុំព្យូទ័រនាពេលអនាគតទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមើលទៅដូចការច្នៃប្រឌិតរបស់ Apple ។<…>វាកើតឡើងសូម្បីតែនៅក្នុងផ្នែករុស្ស៊ីនៃអ៊ីនធឺណិត ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ Apple ស្រក់ទឹកភ្នែក” (លេខ 40); នៅតែមានភាពតានតឹងខ្លះជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃការស៊ើបអង្កេត និងការដាក់ទណ្ឌកម្មបែបនេះ (លេខ 49); "រឿងបុរាណ - ចាប់ពី Kaurismaki និង Polanski ដល់ Trier និង Coens ដូចគ្នា - មិនត្រូវបានផ្លុំចេញហើយមានរូបរាងល្អឥតខ្ចោះហើយខ្លះថែមទាំងបានលើសពីសមិទ្ធិផលពីមុនរបស់ពួកគេ" (លេខ 49) ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការជ្រៀតចូលនៃវាក្យសព្ទដែលបានកាត់បន្ថយទៅក្នុងអត្ថបទសារព័ត៌មាននៅវេននៃសតវត្សទី 20-21 ។ ដូច្នេះ E. Krasnikova បានសរសេរថា: «សម្រាប់ភាសានៃអ្នកសារព័ត៌មាន ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទដ្ឋានសីលធម៌ដែលទទួលយកជាទូទៅ ការកំណត់ព្រំដែនជាក់លាក់ នៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មានប្រើពាក្យស្លោក និងពាក្យសម្ដីគឺចាំបាច់»។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នក នាយកនិពន្ធទស្សនាវដ្តី Vitaly Leibin អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់លាយបញ្ចូលគ្នាខ្ពស់។ ពាក្យសៀវភៅនិងសុន្ទរកថាធម្មតានៅក្នុងប្រយោគមួយ៖ “ដើម្បីយកឈ្នះភាពអំនួត ហើយមិនត្រូវជាប់គាំងក្នុងភាពអសុរោះខ្លាំង” (លេខ 49) តើយើងអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីនិយោជិតផ្សេងទៀតដែលយល់ឃើញថាការនិយាយមិនសូវល្អគឺភ្លឺ ឧបករណ៍រចនាប័ទ្ម?

ស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទដែលកាត់បន្ថយតាមរចនាប័ទ្ម៖

កន្សោម colloquial

"ពេលវេលាដើម្បីដាល់មុខ" (លេខ 8)

ពាក្យស្លោក៖ "ជាការផ្សងព្រេង។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រលោមលោកនៃអាយុ។ មែនហើយ កូនមាន់របស់តួអង្គសំខាន់គឺឡូយ ហើយនាងក៏អូស្ត្រាលីដែរ” (លេខ ៤១)។ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលបានជួប កន្សោមពាក្យស្លោកជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាល បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននិងអ៊ិនធឺណិត៖ “ចូលចិត្ត តិត្ថិភាពជាមួយអារម្មណ៍” (លេខ ១៣); "យេម៉ែននៅក្រោមការកាត់" (នៅក្រោមការកាត់គឺជាកន្សោមប្លុកដែលបង្ហាញពីការផ្ទេរការបន្តនៃការបោះពុម្ពទៅទំព័រទីពីរ) (លេខ 47); “អ្នកប្រើប្រាស់សាមញ្ញ” (លេខ ៤០)។

កន្សោមពាក្យស្លោកគឺជារឿងធម្មតា៖ Schengen ពត់ម្រាមដៃរបស់វា (លេខ 41) - នៅក្នុងខ្លឹមសារ វា ល្បែងភាសា; ចំណាំមិនមែនថា ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង Schengen មិនមានភាពក្រអឺតក្រទមនោះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ស្នាមម្រាមដៃនឹងត្រូវបានទាមទារដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋាការ Schengen ។ វាក៏មាន argotisms ផងដែរ: "កង់មួយនៅលើកង់ (ឆ្មាំមនុស្សយន្តដែលមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលកត់ត្រា" អាកប្បកិរិយាមិនធម្មតាអ្នកទោស”) (លេខ ៤៧)។ "ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ" មេគ្រួសារចាប់ផ្តើមធ្វើបាប "កម្មករប្រេង" ភ្លាមៗ" (លេខ 16) (ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃឯកតាឃ្លាឃ្លាពាក្យស្លោកនិងពាក្យដែលមានការបញ្ចេញសំឡេង។ ការវាយតម្លៃសង្គម)

ពាក្យជេរប្រមាថ (តាមទ្រឹស្តី មិនអាចទទួលយកបាននៅលើទំព័រនៃការបោះពុម្ពផ្សាយគុណភាព)៖

D មិនបានគ្របដណ្តប់អ្វីទាំងអស់, torrents មិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់, សិល្បៈទំនើបទុកឱ្យអ្នកដឹកនាំរឿងតែម្នាក់ឯង រោងកុនរុស្ស៊ីនៅតែមានបញ្ហា។ (លេខ ៤៩) វាក្យសព្ទសុន្ទរកថាសារព័ត៌មាន

ទំព័ររបស់អ្នកយកព័ត៌មានរុស្ស៊ីគឺពោរពេញទៅដោយ វាក្យសព្ទភាសាបរទេសដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ assimilates: ភាគច្រើនធាតុភាសាបរទេសត្រូវបានសរសេរជាអក្សរកាត់។ អត្ថន័យនៃអំពើព្រៃផ្សៃមិនធម្មតាគឺពិតជាត្រូវបានពន្យល់បន្ថែមនៅក្នុងអត្ថបទ៖ “Zorbing and Tubing from the Heart” (លេខ 49); “ការវិនិច្ឆ័យដោយក្តីរំភើបដែលវ៉ែនតា Google បានបង្កឡើងនៅលើអ៊ីនធឺណិត…” (លេខ 16); "Blade Runner Flash" (លេខ 1-2) "Gruner Point" (លេខ 40); "រសាត់ចេញពីការងារ" (លេខ 6) ។

ជារឿយៗអ្នកកាសែតលេងលើឈ្មោះជាភាសាបរទេសនៃបាតុភូតល្បី វប្បធម៌ប្រជាប្រិយដែលបានក្លាយជាម៉ាកយីហោនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង៖ "Angry Birds" (លេខ 15) (ចំណងជើងនៃរបាយការណ៍អំពីការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វក្ងានគឺសំដៅទៅលើហ្គេមដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា); iGeneration (លេខ 40) (ចំណងជើងនៃរបាយការណ៍អំពី Steve Jobs គឺជាឯកសារយោងទៅលើកុងសូលផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបានកំណត់ទៅផលិតផល Apple ទាំងអស់)។ ម្តងម្កាល ពាក្យបកប្រែនៃប្រភពដើមបរទេសត្រូវបានផ្តល់ជា លក្ខណៈនៃការនិយាយ៖ “តម្លៃពិសេស May friend” (លេខ 40); - Yu sonny yts Russia khiar ah? - គាត់និយាយដោយការសង្កត់សំឡេងដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែដោយរីករាយ (លេខ 5)

ស្លាក: រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយរបស់សារព័ត៌មានអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស

2.2 លក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មកាសែត និងសារព័ត៌មាន

រចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មានមានមុខងារនៅក្នុងវិស័យសង្គម-នយោបាយ ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង សុន្ទរកថានៅក្នុងប្រភេទកាសែតផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ វិចារណកថា របាយការណ៍។ល។) ក្នុង អត្ថបទសារព័ត៌មានក្នុងសម័យកាល។ វាត្រូវបានអនុវត្តទាំងក្នុងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់។

មួយនៃចម្បង លក្ខណៈរចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនិន្នាការពីរ - ទំនោរឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចេញមតិ និងទំនោរទៅរកស្តង់ដារមួយ។ នេះគឺដោយសារតែមុខងារដែលសារព័ត៌មានអនុវត្ត៖ មុខងារព័ត៌មាន-មាតិកា និងមុខងារបញ្ចុះបញ្ចូល។ ផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្ត. ពូកគេមាន តួអក្សរពិសេសនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ ព័ត៌មាននៅក្នុងតំបន់នេះ។ សកម្មភាពសង្គមបាននិយាយទៅកាន់មជ្ឈដ្ឋានដ៏ធំនៃប្រជាជន អ្នកនិយាយដើមទាំងអស់ និងសមាជិកនៃសង្គមដែលបានផ្តល់ឱ្យ (ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះទេ ដូចជានៅក្នុង វាលវិទ្យាសាស្ត្រ) សម្រាប់ភាពពាក់ព័ន្ធនៃព័ត៌មាន កត្តាពេលវេលាមានសារៈសំខាន់ណាស់៖ ព័ត៌មានត្រូវតែត្រូវបានបញ្ជូន និងត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅនៅក្នុង ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ដែលមិនសំខាន់ទាំងស្រុង ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។

នៅក្នុងរចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន ការបញ្ចុះបញ្ចូលត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តលើអ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធតែងតែបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះព័ត៌មានដែលកំពុងទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាជាក្បួនមិនត្រឹមតែជាអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាបង្ហាញពី មតិរបស់ជាក់លាក់មួយ។ ក្រុមសង្គមមនុស្សឧទាហរណ៍ បក្សខ្លះ ចលនាខ្លះ។ល។ ដូច្នេះ លក្ខណៈនៃរចនាបថកាសែត-សារព័ត៌មាន ដូចជាលក្ខណៈនៃការបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមុខងារនៃឥទ្ធិពលលើអ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់ ហើយជាមួយនឹងល្បឿននៃការបញ្ជូនសង្គម។ ព័ត៌មានដ៏មានអត្ថន័យស្តង់ដារដែលពាក់ព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មនេះ។

ទំនោរទៅរកស្ដង់ដារមានន័យថា បំណងប្រាថ្នារបស់សារព័ត៌មានសម្រាប់ភាពម៉ត់ចត់ និងខ្លឹមសារព័ត៌មាន ដែលជាលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រ និង រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ. ជាឧទាហរណ៍ ស្ដង់ដារសម្រាប់រចនាប័ទ្មកាសែត និងសារព័ត៌មាន រួមមានការរីកចម្រើនជាលំដាប់ ការគាំទ្របណ្ដោះអាសន្ន វិសាលភាពធំទូលាយ បរិយាកាសមិត្តភាព ដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការ។ល។ សម្រាប់ រចនាប័ទ្មសិល្បៈនិង សុន្ទរកថា- នៅក្នុងសុន្ទរកថាសារព័ត៌មាន លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មទាំងនេះគឺជាប់ទាក់ទងគ្នា។

រចនាបថកាសែត-សារព័ត៌មាន គឺមានលក្ខណៈអភិរក្ស និងអាចបត់បែនបាន។ ម៉្យាងវិញទៀត សុន្ទរកថាតាមសារព័ត៌មានមានចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃពាក្យចចាមអារ៉ាម សង្គម-នយោបាយ និងពាក្យផ្សេងទៀត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បំណងប្រាថ្នាចង់បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកអាន ទាមទារមធ្យោបាយភាសាថ្មីកាន់តែច្រើនឡើង ដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើពួកគេ។ ភាពសម្បូរបែបនៃសិល្បៈ និងពាក្យសំដី សុទ្ធតែបម្រើគោលបំណងនេះយ៉ាងជាក់លាក់។

ពាក្យជាច្រើនទទួលបានអត្ថន័យនៃកាសែត-សារព័ត៌មាន ប្រសិនបើគេប្រើក្នុងន័យន័យធៀប។ ឧទាហរណ៍ សញ្ញាពាក្យក្លាយទៅជាពណ៌ដែលមានមុខងារ ដឹងច្បាស់ ន័យធៀប"អ្វីមួយដែលដើរតួជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពមួយចំនួន" (អត្ថបទនេះបានបម្រើជាសញ្ញាសម្រាប់ការពិភាក្សា) និង "ការព្រមាន សារអំពីអ្វីមួយដែលមិនគួរឱ្យចង់បានដែលអាចកើតឡើង" (មានសញ្ញាច្រើនជាងមួយអំពីស្ថានភាពមិនអំណោយផលនៅ រុក្ខជាតិ) ។

វាក្យសម្ពន្ធនៃរចនាប័ទ្មការនិយាយរបស់កាសែត-សារព័ត៌មានក៏មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ការប្រើប្រាស់សកម្មសំណង់ពណ៌ដែលមានអារម្មណ៍ និងបញ្ចេញអារម្មណ៍ : ប្រយោគឧទាន អត្ថន័យផ្សេងគ្នា, ប្រយោគសួរចម្លើយប្រយោគដែលមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សំណួរវោហាសាស្ត្រ ពាក្យផ្ទួន សំណង់ដែលកាត់ចេញ។

M.P. ម៉ាកយីហោបែងចែក 2 ប្រភេទនៃរចនាប័ទ្មកាសែតនិងកាសែត:

1) ប្រភេទនៃអត្ថបទ monologue;

2) ប្រភេទនៃអត្ថបទសន្ទនា។

មូលដ្ឋាននៃសារព័ត៌មាន និងទស្សនាវដ្តីជាបណ្តាញទំនាក់ទំនង គឺកាសែត និងទស្សនាវដ្តីសង្គម-នយោបាយ។ កាសែតជាប្រភពព័ត៌មានជាសកលដែលមានប្រតិបត្តិការអំពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការនៅក្នុង តំបន់ផ្សេងៗទាំងប្រទេសរបស់គេ និងប្រទេសដទៃ។ សង្គម-នយោបាយទស្សនាវដ្ដីផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅបន្ថែមទៀត។

សារព័ត៌មាន និងទស្សនាវដ្តី ជាប្រភេទមួយ។ ការទំនាក់ទំនងដ៏ធំគឺ បាតុភូតស្មុគស្មាញដោយសារតែភាពខុសប្រក្រតីនៃភារកិច្ច និងលក្ខខណ្ឌទំនាក់ទំនងរបស់វា ហើយជាទូទៅ លក្ខណៈពិសេសនៃមូលដ្ឋានក្រៅភាសា។

កាសែតទំនើបមានប្រភេទនៃការនិយាយជាច្រើន។ M.P. Brandes គូសបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម៖

1) អត្ថបទ;

2) ការឆ្លើយឆ្លង;

3) កំណត់ចំណាំ;

4) ព័ត៌មាន;

5) ការពិនិត្យឡើងវិញបោះពុម្ព;

6) ការពិនិត្យឡើងវិញ;

7) អត្ថបទ;

8) feuilletons;

9) មតិយោបល់;

10) រលោង;

អ្នកស្រីចាត់ទុកអត្ថបទខាងក្រោមនេះជាប្រភេទអត្ថបទនៃរចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន៖

1) ការសន្ទនា;

2) ជម្លោះ;

3) ការពិភាក្សា;

4) ជម្លោះ;

5) ការសម្ភាសន៍។

កន្លែងពិសេសនៅក្នុងរចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន ពូជ oratorical ត្រូវបានកាន់កាប់ អនុវត្តមុខងារនៃការញុះញង់ និងការឃោសនា ប៉ុន្តែក្នុងទម្រង់ សុន្ទរកថាសាធារណៈ. ក្រោយមកទៀតអាចធ្វើឡើងជាទម្រង់សរសេរ និងផ្ទាល់មាត់។ ទម្រង់មាត់មាននៅក្នុងទម្រង់នៃប្រភេទសុន្ទរកថាដូចខាងក្រោម៖ "របាយការណ៍ស្តីពីប្រធានបទសង្គម-នយោបាយ", "របាយការណ៍របាយការណ៍" (នៅក្នុងសន្និសីទ, សមាជ, វេទិកា), "សុន្ទរកថានយោបាយ", " សុន្ទរកថាការទូត", "សុន្ទរកថាប្រមូលផ្តុំ", "សុន្ទរកថាឃោសនា", "សុន្ទរកថាខួប", " សុន្ទរកថាពិធីបុណ្យសព"ល។

ភាពខ្លាំងនៃឥទ្ធិពលអារម្មណ៍នៃពាក្យសាធារណៈមួយត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមតែដោយវត្ថុអំពីអ្វីដែលនោះទេ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីនិងស្ថានភាពនៃសុន្ទរកថា ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលនិយាយ និងរបៀប។

ទាក់ទងនឹង លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍កាសែត និងអត្ថបទសារព័ត៌មាន បន្ទាប់មកចំណុចខាងក្រោមត្រូវគូសបញ្ជាក់៖

· ទម្រង់ចាំបាច់កិរិយាសព្ទក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកសន្ទនា។

· បច្ចុប្បន្នកាលនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើដើម្បីរាយការណ៍ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ពេលអនាគត។ ទម្រង់នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងបញ្ជាក់ពីភាពពាក់ព័ន្ធ ព្រឹត្តិការណ៍នាពេលខាងមុខ.

· ដើម្បីអនុវត្តអតីតកាលជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ការនិទានរឿងអតីតកាល (Prateritum) ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។

· ដើម្បីបង្កើនឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្ត និងពង្រឹងការគិតដែលបានបង្ហាញ។ សំណួរវោហាសាស្ត្រ.

រយៈពេលថ្មី។នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាវិទ្យាអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាយុគសម័យនៃ macrolinguistics ដែលភាសាត្រូវបានចាត់ទុកថាជារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់វា។ តំបន់ផ្សេងៗសង្គម សម្ភារៈ និងជីវិតខាងវិញ្ញាណ។ ការវិភាគម៉ាក្រូក៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការសិក្សាអំពីរចនាបថកាសែត និងសារព័ត៌មានផងដែរ។

G.Ya. Solganik នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ "នៅលើរចនាសម្ព័ន្ធនិងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំខាន់បំផុតនៃការនិយាយសារព័ត៌មាន" ពិនិត្យមើលភាសានៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពីទស្សនៈនៃ macrolinguistics ។ ដូច្នេះគ្រោងការណ៍នៃការនិយាយណាមួយ: អាស័យដ្ឋាន - សារ - អ្នកទទួល។ នៅខាងក្នុង រចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្រោងការណ៍នេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយអនុលោមតាមការកំណត់នៃរចនាប័ទ្ម ប្រភេទ ឬគំនិតជាក់លាក់ណាមួយ។ សមាសធាតុសំខាន់បំផុតគឺអ្នកនិយាយ អ្នកបង្កើតការនិយាយ។ តាមធម្មជាតិ អ្នកនិពន្ធនៃសុន្ទរកថាកំណត់លក្ខណៈទាំងអស់នៃអត្ថបទ រួមទាំងរចនាប័ទ្មរបស់វា។ G.Ya. Solganik ពិចារណាសមាសធាតុនីមួយៗពីទស្សនៈនៃសារព័ត៌មានកាសែត។

សមាសធាតុសំខាន់ពីរនៃប្រភេទអ្នកនិពន្ធគឺ អាកប្បកិរិយាចំពោះការពិត និងអាកប្បកិរិយាទាក់ទងនឹងអត្ថបទ។ ដូច្នេះ G.Ya. Solganik ជឿជាក់ថាដើម្បីបង្កើតអត្ថបទសារព័ត៌មាន ចាំបាច់ត្រូវយល់ពីការពិត ជាពិសេសការពិតសង្គម និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទទាំងនេះ។ អាកប្បកិរិយាចំពោះការពិតបង្កប់នូវវិសាលគមទាំងមូលនៃមុខ ភាគី គុណភាពនៃប្រភេទអ្នកនិពន្ធ ដែលក្នុងនោះ ឌីកូតូមីតមានសារៈសំខាន់ជាការសម្រេចចិត្ត អ្នកនិពន្ធគឺជាមនុស្សសង្គម ហើយអ្នកនិពន្ធគឺជាបុគ្គលឯកជន។

ចំពោះធាតុផ្សំទីពីរនៃគ្រោងការណ៍នៅទីនេះ G.Ya. Solganik កំណត់អ្វីដែលហៅថាទម្រង់អត្ថបទ ឧ. អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកផលិតសុន្ទរកថាចំពោះសុន្ទរកថាខ្លួនឯង។ ប្រធានបទគឺសំខាន់នៅទីនេះ។ G.Ya. Solganik ផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយដែលតំណភ្ជាប់នេះត្រូវបានពិចារណា។

អ្នកកំពុងសរសេរ។

គាត់កំពុងសរសេរ។

នៅក្នុងប្រយោគទាំងបី អ្នកបង្កើតការនិយាយអាចដូចគ្នា ប៉ុន្តែក្នុងករណីទីមួយ អ្នកបង្កើតសុន្ទរកថា និងប្រធានបទគឺដូចគ្នា។

ពិចារណាសមាសធាតុទីបី គ្រោងការណ៍ទូទៅពោលគឺ “អាស័យដ្ឋាន ឬអ្នកអាន” G.Ya. Solganik និយាយអំពី សញ្ញាបត្រខ្ពស់។ភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអាន។ "អ្នកអានក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គឺជាកញ្ចក់មួយដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង។"

ដូចនេះ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា រចនាបថកាសែត-សារព័ត៌មាន អនុវត្តមុខងារនៃឥទ្ធិពល និងការទំនាក់ទំនង (ផ្តល់ព័ត៌មាន) មានចរិតលក្ខណៈរចនាប័ទ្ម និង លក្ខណៈ morphological. ដែលកំណត់រចនាប័ទ្មនេះ។ យើងក៏បានពិនិត្យរចនាបថកាសែត-សារព័ត៌មាន យោងទៅតាមគ្រោងការណ៍អាសយដ្ឋាន-សារ-អាសយដ្ឋាន។ នៅទីនេះ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា សារព័ត៌មានគឺជាបាតុភូតសង្គមមួយ ដែលគំនិតនយោបាយ ទស្សនវិជ្ជា ហិរញ្ញវត្ថុ វប្បធម៌ និងគំនិតផ្សេងៗទៀតប៉ះទង្គិចគ្នា។

3. អត្ថបទក្នុងទម្រង់កាសែត និងសារព័ត៌មាន

ដូច្នេះ ដើម្បីពិចារណាអំពីតួនាទីរបស់អត្ថបទអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងកាសែត និងអត្ថបទសារព័ត៌មាន ចូរយើងផ្តល់ឱ្យ លក្ខណៈទូទៅអត្ថបទជាទូទៅ។

អត្ថបទគឺជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីប្រភេទនៃភាពច្បាស់លាស់/មិនកំណត់។ បែងចែក ប្រភេទដូចខាងក្រោមអត្ថបទ៖

· អត្ថបទច្បាស់លាស់ (ឧ. ភាសាអង់គ្លេស the, German die, der, das) បង្ហាញថា ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យតំណាងឱ្យជាក់លាក់មួយ (ស្គាល់ពីបរិបទដែលបានរៀបរាប់រួចហើយមួយនៃប្រភេទ) វត្ថុ បាតុភូត ។ល។

· អត្ថបទមិនកំណត់(ឧ. ភាសាអង់គ្លេស a, an, German ein(e)) បង្ហាញថាពាក្យនេះតំណាងឱ្យវត្ថុមួយដោយមិនបែងចែកវាពីប្រភេទផ្សេងទៀតនៃប្រភេទដូចគ្នា (“one of”, “some”, “any” ");

· អត្ថបទសូន្យក្នុងភាសាខ្លះវាមានន័យដូចគ្នានឹងអត្ថបទមិនកំណត់ (ឧទាហរណ៍ ក្នុង ភាសាអង់គ្លេសនៅពេលប្រើនាមក្នុង ពហុវចនៈ) ឬបង្ហាញពីភាពថ្មីនៃព័ត៌មាន (ដូចក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់)

· អត្ថបទនៃបរិមាណមួយផ្នែក - ប្រើជាមួយ នាមមិនអាចរាប់បានសម្រាប់ផ្នែកដែលមិនបានបញ្ជាក់នៃអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ក្នុងអំឡុងពេល បារាំង du/de la៖ ហាងកាហ្វេ Voulez-vous du café? ("តើអ្នកចង់ញ៉ាំកាហ្វេទេ?")។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពួកគេប្រើសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ហ្សែន: "តើខ្ញុំគួរកាត់នំប៉័ងឱ្យអ្នកទេ?"

នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ ប្រភេទដែលកំពុងពិចារណាត្រូវបានគេហៅថា ប្រភេទនៃភាពប្រាកដប្រជា ឬភាពមិនប្រាកដប្រជា។ នៅក្នុងការសិក្សារបស់រុស្ស៊ីអាល្លឺម៉ង់បញ្ហានេះត្រូវបានដោះស្រាយជាចម្បងដោយ O.I. Moskalskaya (1958) និង K.G. Krushelnitskaya (ឆ្នាំ ១៩៦១) ។ ពួកគេបានក្រឡេកមើលការប្រើប្រាស់អត្ថបទក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រធានបទ (ចំណុចចាប់ផ្តើមដែលបានផ្តល់ឱ្យ) និង rheme (ស្នូលថ្មីនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍) ។ វាកើតឡើងពីនេះថា ប្រភេទនៃភាពប្រាកដប្រជា និងភាពមិនច្បាស់លាស់គឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រធានបទ និង rheme ចាប់តាំងពីក្រោយមកទៀតគឺផ្អែកលើអាកប្បកិរិយាជាប្រធានបទ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាចំណេះដឹង និងមិនស្គាល់ការពិតដែលបានរាយការណ៍ទៅកាន់អ្នកទទួលសារ។

A.L. Zelenetsky និង O.V. Novozhilov បែងចែកទំនាក់ទំនងនៃភាពប្រាកដប្រជា និងភាពមិនប្រាកដប្រជាចំពោះអត្ថន័យយោង និងមិនមែនថ្មីៗ ដែលអត្ថន័យនៃភាពថ្មីថ្មោងដើរតួជាអត្ថន័យថ្មីមួយដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុង ទង្វើទំនាក់ទំនងប្រធានបទ និងដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយអត្ថបទមិនកំណត់។ អត្ថន័យនៃភាពមិនពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបញ្ជូនដោយអត្ថបទច្បាស់លាស់ និងដើរតួជាវត្ថុដែលគេស្គាល់។

ចំពោះមុខងារនៃអត្ថបទក្នុងអត្ថបទ នៅទីនេះយើងគួរពិចារណាអត្ថបទថាជាអក្សរពិតប្រាកដនៃអត្ថបទ។

មូលដ្ឋាននៃអត្ថបទណាមួយគឺជាការវិនិច្ឆ័យអំពីវត្ថុ និងបាតុភូតដែលមានស្រាប់។ នេះមានន័យថាពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវបានធ្វើឱ្យពិតប្រាកដ, i.e. ពួកគេដើរតួមិនមែនជា lexemes ដាច់ដោយឡែកទេប៉ុន្តែជាឈ្មោះ ធាតុជាក់លាក់ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពី អង្គហេតុជាក់លាក់និងស្ថានភាព។

នៅក្នុងការងារនេះ យើងបាននិយាយរួចមកហើយថា ការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាអក្សរសាស្ត្របាននាំឱ្យមានការបន្ថែមគំនិតនៃអត្ថបទ ដែលជាវាក្យសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញទាំងមូល ទៅជាគោលគំនិតដូចជាប្រយោគ និងការនិយាយ។ នេះបង្ហាញថាទ្រព្យសម្បត្តិនៃការទាក់ទងទៅនឹងការពិត ឬការពិតអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ ជាដំបូងបង្អស់ចំពោះអត្ថបទ។

ចំពោះការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានថ្មីត្រូវនិយាយថាអ្នកស្តាប់/អ្នកសរសេរនិងអ្នកអានមានមូលនិធិ ចំណេះដឹងទូទៅដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលនេះអាចយល់ឃើញ និងទំនាក់ទំនង ព័ត៌មានថ្មី។.

និងអំពី។ Moskalskaya កត់សម្គាល់ថាការកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្ថុនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីសេចក្តីយោងនៃឈ្មោះទេ។ នាងផ្តល់ការបកស្រាយនេះ។ ពាក្យភាសា. “សេចក្តីយោងក្នុងភាសាវិទ្យាមានន័យថាទំនាក់ទំនងនៃពាក្យមួយទៅនឹងការបំផ្ទុះ ពោលគឺឧ។ ប្រធានបទ ការពិត(ក្រោយមកត្រូវបានគេហៅផងដែរថាយោង) ។

នៅទីនេះវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាទ្រឹស្តីនៃទំនាក់ទំនងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទៅនឹងការពិតបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃគោលលទ្ធិនៃប្រភេទនៃ predicativity ។ សរុបមក ប្រភេទនៃនិស្ស័យ គឺប្រភេទមនុស្ស តានតឹង និងចរិត។ ដូច្នេះហើយ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្ថុគឺជាទំនាក់ទំនងរបស់វាទៅនឹងការពិត ហើយក៏មានលក្ខណៈពិសេសដែលជាផ្នែកនៃប្រភេទនៃការព្យាករណ៍ (បុគ្គល តានតឹង គំរូ)។

ដូច្នេះ ភាគច្រើន តាមរបៀបសកលការបង្ហាញនៃសេចក្តីយោងនៃឈ្មោះគឺជាអត្ថបទ។ ដោយពិចារណាលើការប្រើប្រាស់អត្ថបទក្នុងអត្ថបទ យើងអាចនិយាយបានថា អ្វីដែលគេហៅថា សេចក្តីយោងកំណត់អត្តសញ្ញាណ ត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើ គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់. វាបម្រើជាសញ្ញាប្រាប់អ្នកទទួលថាយើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុ ការពិត ឬបាតុភូតដែលទាំងអ្នកនិយាយ និងអ្នកស្តាប់ដឹងអំពី។ សញ្ញា អត្ថន័យផ្ទុយអត្ថបទមិនកំណត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ដោយមានជំនួយពីអត្ថបទនេះ វាគ្មិនបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់អ្នកស្តាប់ថា យើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុដែលមិនស្គាល់ ការពិត ឬបាតុភូត។

IN ពេលវេលាខុសគ្នាអត្ថបទត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ មុខងារផ្សេងគ្នា. នេះគឺជាមុខងារនៃការកំណត់ភេទរបស់នាម មុខងារបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃវត្ថុជាក់លាក់មួយ ក៏ដូចជាមុខងារបង្ហាញ ឧបករណ៍កំណត់ និងមុខងារនៃការកំណត់លេខ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរយើងពិចារណាអត្ថបទ និងអត្ថបទពីទស្សនៈផ្លូវចិត្ត។ អត្ថន័យនៃពាក្យមួយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគ ហើយបន្ទាប់មកអត្ថបទបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់វា។ ដូចដែលយើងបានសរសេរពីមុន ពួកវាឈប់ដំណើរការជា lexemes ប៉ុន្តែបង្កើតអត្ថន័យនៃអត្ថបទ។ ដូច្នេះ អត្ថបទអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ការបង្កើតគំនិត។ អត្ថបទតែងតែនាំមុខពាក្យ ដែលផ្តល់យោបល់ថា ការសម្រេចចិត្តថាអត្ថបទណាគួរប្រើនៅទីនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយវាគ្មិនរួចហើយ។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើយើងចាត់ទុកអត្ថបទជាដំណើរការនៃការបង្កើតអត្ថន័យ នោះយើងអាចនិយាយបានថា អត្ថបទជួយអ្នកនិយាយរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ប្រកបដោយតក្កវិជ្ជា។

ដោយពិចារណាលើអត្ថបទនៃសារព័ត៌មានសារព័ត៌មានពីទស្សនៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាអត្ថបទទាំងនេះមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ រួមទាំងវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ ខាងក្រោមនេះអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅទីនេះ៖

ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ញឹកញាប់ អារម្មណ៍ចាំបាច់

ឧទាហរណ៍៖ សេហេន សៀ, beachten Sie, erinnern Sie sich, denken Sie;

ការប្រើប្រាស់និទានរឿងអតីតកាល (Prateritum)

ឧទាហរណ៍៖ Bei einem Spaziergang an der französischen Atlantikküste gewann der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl im Januar 1990 den französischen Staatspräsidenten François Mitterrand für den Kurs zur deutschen Wiktionary Kohl überzeugte den zunächst skeptischen Franzosen mit einem Bekenntnis zur europäischen Integration, was ihm bei seiner britischen Kollegin, Baroness Margaret Thatcher, nicht gelang ។ Die Premierministerin lehnte die deutsche Einheit ab, wurde aber im ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1990 von ihrem konservativen Parteifreund John Major aus dem Amt gedrängt.

លំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស

ឧទាហរណ៍៖ Nicht zuletzt weil die Entwicklung vieler afrikanischer Staaten durch Konflikte und ihre Folgen gehemmt wird ។ Zur Rolle des Internationalen Strafgerichtshofes in Den Haag gab es unterschiedliche Sichtweisen, ebenso zu traditionalellen Gerichten oder Wahrheitskommissionen wie in Südafrika។ Die Deutsche Welle hatte die ganztägige Veranstaltung "Alles was Recht ist – Internationale Strafgerichtsbarkeit in Afrika" gemeinsam mit der KAS realisiert.
Der Anspruch, globale Gerechtigkeit zu vertreten, sei hoch, so Programmdirektor Christian Gramsch in seiner Einführung. Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) stelle sich diesem Anspruch ។

សំណួរវោហាសាស្ត្រ

ឧទាហរណ៍៖ Wie sehen die Computer der Zukunft aus? Wie sehen ស្លាប់ Menschen នៅ Deutschlands Nachbarstaaten heute die Wiedervereinigung? តើ bedeutete die Wiedervereinigung Deutschlands für die Franzosen und die Benelux-Länder? Welche Erwartungen haben Dänen, Polen und Tschechen heute an Deutschland? Und welche Rolle spielt der große Nachbar für die Schweiz und Österreich? ដូច្នេះដើម្បីកំណត់មុខងារនៃអត្ថបទក្នុងរចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន យើងបានពិនិត្យអត្ថបទមួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ប្រភេទនេះ។. យើងបានរកឃើញថាអត្ថបទដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺអត្ថបទច្បាស់លាស់ ទីពីរគឺជាអត្ថបទមិនកំណត់ ហើយអត្ថបទដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺសូន្យ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងាររបស់យើង យើងបានរកឃើញក្បួនដោះស្រាយដូចខាងក្រោម៖ សម្រាប់រាល់ 10 នាមដែលមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ មានប្រហែល 5 នាមដែលមានអត្ថបទសូន្យ។ អត្ថបទមិនកំណត់ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់តិចបំផុត។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារនេះ យើងបានពិនិត្យអត្ថបទជាវាក្យសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញទាំងមូល ដែលដូចជាប្រយោគ មានលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍។ លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ទាំងនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការប្រើប្រាស់អត្ថបទ។ ដោយបានពិចារណាផងដែរ។ រចនាប័ទ្មមុខងារសារព័ត៌មានសារព័ត៌មាន យើងអាចនិយាយបានថា អត្ថបទនៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ មុខងារកំណត់ ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីភាពថ្មីថ្មោងនៃព័ត៌មាន ឬការពិតដែលព័ត៌មានទាំងនោះធ្លាប់ស្គាល់អ្នកអាន/អ្នកស្តាប់រួចហើយ។ ដូច្នេះនៅក្នុង ការងារជាក់ស្តែងយើងបានកំណត់ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់អត្ថបទនៅក្នុងអត្ថបទនៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ និងសារព័ត៌មាន។ ទិន្នន័យបានបង្ហាញថាអត្ថបទច្បាស់លាស់គឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុត។ ទាំងនេះគឺជានាមដែលទាក់ទងទៅនឹងការពិត ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកស្តាប់/អ្នកអាន ឬដែលមានលក្ខណៈទូទៅ។ ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់អត្ថបទនេះគឺដោយសារតែមានស្តុកដ៏ធំនៃចំណេះដឹងផ្ទៃខាងក្រោយអំពីវត្ថុ និងបាតុភូតនៅក្នុងអ្នកអាន/អ្នកស្តាប់។ នេះក៏ដោយសារតែវត្តមាននៅក្នុងអត្ថបទនៃប្រភេទនេះ។ បរិមាណដ៏ច្រើន។តថភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្រ្ត និងនយោបាយផ្សេងៗ ដែលទាមទារអត្ថបទច្បាស់លាស់។ មិនសូវជាញឹកញាប់ទេដែលយើងជួបប្រទះអត្ថបទសូន្យ។ នៅក្នុងអត្ថបទនៃប្រភេទនេះ វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងចំណងជើង និងចំណងជើងរងនៃអត្ថបទ ដែលជាតួយ៉ាងសម្រាប់ ភាសាអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីបុព្វបទ als និង wie ដែលត្រូវនឹងច្បាប់នៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជាមុនឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ឈ្មោះទីក្រុង និងប្រទេសនៃយេនឌ័រអព្យាក្រឹត ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបាននាំមុខដោយគុណនាម។ អត្ថបទច្បាស់លាស់ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់តិចបំផុត។ នេះអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងអត្ថបទរចនាប័ទ្មកាសែត - កាសែតអ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យអ្នកអានព័ត៌មានជាក់លាក់អំពី បាតុភូតជាក់លាក់ឬប្រធានបទ ដែលបង្កប់ន័យការប្រើប្រាស់អត្ថបទច្បាស់លាស់ក្នុងនាម។
គន្ថនិទ្ទេស

1. Belich A. I. "លើបញ្ហានៃការចែកចាយសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍ក្នុងចំណោមវិញ្ញាសាវេយ្យាករណ៍សំខាន់ៗ" ។ ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ លេខ 7 ។ ១៩៤៧,

2. Pospelov N.S. "បញ្ហានៃសមីការស្មុគស្មាញទាំងមូល"

3. Moskalskaya O.I. "វេយ្យាករណ៍អត្ថបទ"

4. Brandes M.P. "រចនាប័ទ្មភាសាអាឡឺម៉ង់" ឆ្នាំ 1983

5. Solganik នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ "នៅលើរចនាសម្ព័ន្ធនិងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំខាន់បំផុតនៃការនិយាយអ្នកសារព័ត៌មាន"

6. Zelenetsky A.L. និង Novozhilova O.V. "ទ្រឹស្តីនៃភាសាអាឡឺម៉ង់"

7. ការប្រមូលផ្តុំអន្តរសាកលវិទ្យាល័យ ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ"រចនាសម្ព័ន្ធនិងមុខងារនៃគ្រឿង superphrasal", ឆ្នាំ 1988

8. http://slovarfilologa.ru

9. http://ru.wikipedia.org/wiki

10. http://www.wikipedia.de

11. http://www.dw-world.de

12. http://www.spiegel.de

Belich A.I. ស្តីពីបញ្ហានៃការចែកចាយសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាវេយ្យាករណ៍សំខាន់ៗ។ ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ លេខ 7 ។ ឆ្នាំ 1947 ទំព័រ 22

Pospelov N.S. បញ្ហានៃសមីការស្មុគស្មាញទាំងមូល p41

Moskalskaya O.I. វេយ្យាករណ៍អត្ថបទ ទំ ៥

Moskalskaya O.I. វេយ្យាករណ៍អត្ថបទ ទំ ៩

Moskalskaya O.I. វេយ្យាករណ៍អត្ថបទ ទំព័រ១២

Moskalskaya O.I. វេយ្យាករណ៍អត្ថបទ ទំព័រ១៤

មុខងារ និង អត្ថន័យ lexicalកិរិយាស័ព្ទដើម្បីធ្វើ; 2) កំណត់អត្តសញ្ញាណគំរូចែកចាយដែលកំណត់លក្ខណៈ semantic នៃកិរិយាស័ព្ទដើម្បីធ្វើ; 3) ការប្រៀបធៀប លក្ខណៈមុខងារកិរិយាសព្ទដែលត្រូវបង្កើតឡើងក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ រចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការវិភាគន័យនៃកិរិយាសព្ទដែលត្រូវធ្វើគឺផ្អែកលើទិន្នន័យពីវចនានុក្រមខាងក្រោម៖ វចនានុក្រមវប្បធម៌ឡុងម៉ាន វចនានុក្រមឡុងមែននៃ ...

ការជំនួស + ការជំនួស ប្រភេទវេយ្យាករណ៍+ ការជំនួសផ្នែកនៃការនិយាយ + ការជំនួសសមាជិកប្រយោគ + ការជំនួសវាក្យសម្ព័ន្ធ + ការបញ្ចូលវាក្យសម្ព័ន្ធ (ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ) + ការបំប្លែងវេយ្យាករណ៍ដែលប្រើក្នុងការបកប្រែចំណងជើងកាសែតព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ការជំនួសដែលប្រើក្នុងការបកប្រែចំណងជើងកាសែតព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស...

មធ្យោបាយដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មាន និងជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានចំពោះវា។ មានតម្រូវការក្នុងការបង្ហាញសារក្នុងវិធីអំណោយផល។ ហើយមធ្យោបាយមួយនៃការបង្កើតការបញ្ចេញមតិគឺ ស្មុគ្រស្មាញពាក្យសំដីដែលមានស្ថេរភាព (តទៅនេះហៅថា USC)។ ជំពូក II ។ ខ្លះ បញ្ហាទ្រឹស្តី phraseology 2.1 ខ្លឹមសារនៃ phraseology as បាតុភូតភាសា; និយមន័យនៃឃ្លាក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រ...

...) ដោយមិនគិតពីការបញ្ចប់នៃវិបត្តិនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីបន្តរដ្ឋសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ក្នុងចំណងជើងភាសាអង់គ្លេស លំដាប់នៃសមាជិកប្រយោគមានដូចខាងក្រោម៖ សំណុំរង - ឧបសម្ព័ន្ធ - គ្រឿងសង្ហារិម - ជាប់គ្នាទទេ។ ប្រយោគ នៅពេលបកប្រែជាភាសាអ៊ុយក្រែន ចំណងជើងបង្ហាញពីលំដាប់បន្តបន្ទាប់នៃសមាជិកនៃប្រយោគ៖ ក្នុងមួយជួរៗ ប្រយោគគឺនៅនឹងកន្លែងដំបូង បន្ទាប់មក - នៅកន្លែងដំបូង...

រចនាបថនៃអត្ថបទសារព័ត៌មានរបស់កាសែត Izvestia - ផ្នែកភាសា ភាសា វចនានុក្រម ពាក្យ វចនានុក្រម និង វចនានុក្រម (ផ្អែកលើអត្ថបទរបស់កាសែត Izvestia) រចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទសារព័ត៌មានរបស់កាសែត Izvestia ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...

បញ្ចប់ការងារ -

ប្រធានបទនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែក៖

ពាក្យវចនានុក្រម ពាក្យវចនានុក្រម និងពាក្យវចនានុក្រម (ផ្អែកលើអត្ថបទពីកាសែត Izvestia)

ធាតុជាមូលដ្ឋាននៃភាសាតែមួយ ប្រព័ន្ធសញ្ញាការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងការបញ្ជូនព័ត៌មាន គឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្ររបស់រុស្សី ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាខ្ពស់បំផុត... វាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយអ្នកនិពន្ធ កវី និងចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យផ្សេងទៀត បង្កើតថ្មី... ដំណើរការទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នាខាងលើគឺជាផលវិបាកនៃការអភិវឌ្ឍន៍អរិយធម៌។ នៅក្នុង ដំណាក់កាលទំនើប. ក្នុងលក្ខខណ្ឌ…

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ សម្ភារៈបន្ថែមនៅលើប្រធានបទនេះ ឬអ្នកមិនបានរកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើការស្វែងរកនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យការងាររបស់យើង៖

តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយសម្ភារៈដែលទទួលបាន៖

ប្រសិនបើសម្ភារៈនេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក អ្នកអាចរក្សាទុកវាទៅក្នុងទំព័ររបស់អ្នកនៅលើបណ្តាញសង្គម៖

ប្រធានបទទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកនេះ៖

ទំនាក់ទំនងរវាងភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងការនិយាយពាក្យសំដី
ទំនាក់ទំនងរវាងភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងការនិយាយពាក្យសំដី។ ដូច្នេះដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើបញ្ហានៃការជ្រៀតចូល ពាក្យនិយាយនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រធ្វើឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនព្រួយបារម្ភ។ ការរីកដុះដាលច្បាស់លាស់

លក្ខណៈពិសេសនៃសុន្ទរកថា
លក្ខណៈពិសេសនៃសុន្ទរកថា។ លក្ខណៈរចនាប័ទ្មពាក្យត្រូវបានកំណត់ដោយថាតើពាក្យនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយមួយឬមួយផ្សេងទៀត។ តើស្ទីលការនិយាយគឺជាអ្វី? រចនាប័ទ្មការនិយាយគឺជាប្រភេទនៃសម័យទំនើប

ភាសាអក្សរសាស្ត្រសរសេរ និងភាពខុសគ្នារបស់វាពីភាសានិយាយ
ភាសាអក្សរសាស្ត្រសរសេរ និងភាពខុសគ្នារបស់វាពីភាសានិយាយ។ សម្រាប់ការពិចារណា បញ្ហានេះវាចាំបាច់ក្នុងការសិក្សាប្រភពសំខាន់នៃការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជាទម្រង់គំរូ។

មធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃអត្ថបទសារព័ត៌មាននៅក្នុងកាសែតទំនើប
មធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃអត្ថបទសារព័ត៌មាននៅក្នុងកាសែតទំនើប។ ដូចយើងបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយ លំហូរនៃព័ត៌មានក្នុងសង្គមទំនើបមានទំហំធំសម្បើម។ មានតម្រូវការត្រឹមត្រូវ និងមានប្រសិទ្ធភាព

ពាក្យពណ៌ស្ទីលស្ទីល ជាវិធីសាស្រ្តមួយក្នុងការបង្កើនការបង្ហាញនៃអត្ថបទ
ពាក្យពណ៌ស្ទីលស្ទីល ជាវិធីសាស្រ្តមួយក្នុងការបង្កើនការបង្ហាញនៃអត្ថបទ។ តើអត្ថបទនៃភាសារុស្ស៊ីថ្មីបំផុតមានអ្វីខ្លះ? ដំណើរការចម្បងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចលនានៃធាតុ lexical ពី

ពាក្យស្លោកជាធាតុនៃស្រទាប់ពាក្យសំដីនៃភាសារុស្ស៊ី
ពាក្យស្លោកជាធាតុនៃស្រទាប់កូឡាកូលនៃភាសារុស្ស៊ី។ គួរកត់សំគាល់ថា យន្តការនៃអន្តរកម្មរវាងភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងផ្នែកក្រៅអក្សរសាស្ត្រនៃការនិយាយមិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាយល់បានពេញលេញនោះទេ។

រចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មានមានមុខងារនៅក្នុងវិស័យសង្គម-នយោបាយ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាអក្ខរាវិរុទ្ធ នៅក្នុងប្រភេទកាសែតផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ វិចារណកថា របាយការណ៍។

លក្ខណៈសំខាន់មួយនៃរចនាប័ទ្មកាសែត - សារព័ត៌មានគឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនិន្នាការពីរ - ទំនោរទៅរកការបញ្ចេញមតិនិងទំនោរទៅរកស្តង់ដារមួយ។ នេះគឺដោយសារតែមុខងារដែលសារព័ត៌មានអនុវត្ត៖ មុខងារព័ត៌មាន និងខ្លឹមសារ និងមុខងារនៃការបញ្ចុះបញ្ចូល ឥទ្ធិពលអារម្មណ៍។ ពួកគេមានចរិតពិសេសក្នុងរចនាប័ទ្មអ្នកកាសែត។ ព័ត៌មាននៅក្នុងផ្នែកនៃសកម្មភាពសាធារណៈនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មជ្ឈដ្ឋានដ៏ធំនៃប្រជាជន អ្នកនិយាយដើមទាំងអស់ និងសមាជិកនៃសង្គមដែលបានផ្តល់ឱ្យ (និងមិនត្រឹមតែអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះទេ ដូចជានៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ)។ សម្រាប់ភាពពាក់ព័ន្ធនៃព័ត៌មាន កត្តាពេលវេលាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់៖ ព័ត៌មានត្រូវតែត្រូវបានបញ្ជូន និងត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត ដែលមិនមានសារៈសំខាន់ទាល់តែសោះ ឧទាហរណ៍ក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន ការបញ្ចុះបញ្ចូលត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តលើអ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធតែងតែបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះព័ត៌មានដែលកំពុងទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាជាក្បួនមិនត្រឹមតែជាអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាបង្ហាញពី មតិនៃក្រុមសង្គមមួយចំនួននៃមនុស្សឧទាហរណ៍គណបក្សមួយចំនួនចលនាមួយចំនួន។ល។ ដូច្នេះ លក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មកាសែត-សារព័ត៌មាន ដូចជាលក្ខណៈនៃការបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមុខងារនៃឥទ្ធិពលលើអ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់ ហើយស្តង់ដារនៃរចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងល្បឿននៃការបញ្ជូនព័ត៌មានសំខាន់ៗក្នុងសង្គម។

ទំនោរទៅរកស្ដង់ដារ មានន័យថា បំណងប្រាថ្នារបស់សារព័ត៌មានសម្រាប់ភាពម៉ត់ចត់ និងខ្លឹមសារព័ត៌មាន ដែលជាលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងផ្លូវការ។ ឧទាហរណ៍ស្តង់ដារសម្រាប់រចនាប័ទ្មកាសែត - សារព័ត៌មានរួមបញ្ចូល ការរីកចម្រើនជាលំដាប់ ការគាំទ្របណ្តោះអាសន្ន វិសាលភាពធំទូលាយ បរិយាកាសមិត្តភាព ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការល. ទំនោរឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបង្ហាញដោយបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពងាយស្រួល និងន័យធៀបនៃទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិ ដែលជាលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ និងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ - លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មទាំងនេះត្រូវបានទាក់ទងគ្នានៅក្នុងសុន្ទរកថាសារព័ត៌មាន។ នេះគឺជាបំណែកតូចមួយនៃអត្ថបទរបស់ D. Smirnova “Women in Plain Sight”៖

"ចូល នៅក្នុងសង្គមណាមួយមានបញ្ហាមួយចំនួនដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងមុខងារសង្គមរបស់ស្ត្រី។ Feminism ត្រូវបានជាប់គាំងយូរមកហើយជាមួយនឹងបញ្ហាទាំងនេះ ដោយទទូចមិនមែនលើសមភាពទេ ប៉ុន្តែនៅលើភាពផ្សេងទៀតរបស់ស្ត្រី និងបុរស។ ការអប់រំ និងឱសថ សិទ្ធិកុមារ និងជនពិការ កាតព្វកិច្ចយោធានិងក្រមនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម - នេះគឺជាវិស័យនៃសកម្មភាពសង្គមដែលភាពទន់ភ្លន់របស់ស្ត្រី សមត្ថភាពក្នុងការសម្របសម្រួល ចំណូលចិត្តឯកជនលើសាធារណៈជនគួរតែបំពេញគោលបំណងរបស់ពួកគេ។ សរុបមក វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកណាដែលរួមបញ្ចូលទាំងអស់នេះទៅក្នុងកម្មវិធីតែមួយ - បុរសឬស្ត្រី។ ប៉ុន្តែវានៅតែងាយស្រួលជាងសម្រាប់ស្ត្រី។ ដូចដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំធ្លាប់និយាយថា "ហេតុអ្វីបានជានិយាយជាមួយបុរស? - ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវស្លៀកពាក់បែបណាសម្រាប់អាកាសធាតុ»។(Puls. 1998. លេខ 36) ។

នៅទីនេះយើងប្រើពាក្យ និងឃ្លាលក្ខណៈនៃ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ (បញ្ហាមួយចំនួន មុខងារសង្គមរបស់ស្ត្រី ចំណូលចិត្តឯកជនជាងសាធារណៈល) អាជីវកម្មផ្លូវការ (សិទ្ធិកុមារ និងជនពិការ សេវាយោធា ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ)ក៏ដូចជាពាក្យសំដី សូម្បីតែកន្សោម colloquial (ងាយស្រួលធ្វើសេវាកម្ម ដូចជីដូនខ្ញុំធ្លាប់និយាយ)

វាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មកាសែត - សារព័ត៌មានមានការបញ្ចេញពណ៌អារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិ ហើយរួមបញ្ចូលធាតុពាក្យសំដី ពាក្យនិយាយ និងសូម្បីតែពាក្យស្លោក។ នៅទីនេះយើងប្រើឯកតា lexical និង phraselogical និងឃ្លាដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថន័យមុខងារ និងការបញ្ចេញមតិ-វាយតម្លៃ ជាឧទាហរណ៍ បោកបញ្ឆោត, ចុចលឿង, សមគំនិតលល។; ពួកគេមិនត្រឹមតែបង្ហាញថាពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មការនិយាយរបស់កាសែត-សារព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានផងដែរ។ ពាក្យជាច្រើនទទួលបានអត្ថន័យនៃកាសែត-សារព័ត៌មាន ប្រសិនបើគេប្រើក្នុងន័យន័យធៀប។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ សញ្ញាក្លាយជាពណ៌ដែលមានមុខងារ ដោយដឹងពីអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប "ដែលដើរតួជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពមួយចំនួន" (អត្ថបទនេះជាសញ្ញាសម្រាប់ពិភាក្សា)និង "ការព្រមាន សារអំពីអ្វីមួយដែលមិនចង់បានដែលអាចកើតឡើង" (សញ្ញាច្រើនជាងមួយត្រូវបានទទួលអំពីស្ថានភាពមិនអំណោយផលនៅរោងចក្រ)។

កាសែត និងសុន្ទរកថាខាងសារព័ត៌មានប្រើពាក្យបរទេស និងធាតុនៃពាក្យយ៉ាងសកម្ម ជាពិសេសបុព្វបទ ក; ប្រឆាំង, គាំទ្រ, neo-, ជ្រុល- (ប្រឆាំងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ, ជ្រុលនិយមល។ ) វាគឺជាការអរគុណដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុង ថ្មីៗនេះបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់ វចនានុក្រមសកម្មពាក្យបរទេសដែលជាផ្នែកមួយនៃភាសារុស្ស៊ី៖ ឯកជនភាវូបនីយកម្ម ការបោះឆ្នោត និកាយនិងល។

រចនាប័ទ្មមុខងារនៅក្នុងសំណួរមិនត្រឹមតែទាក់ទាញភាគហ៊ុនទាំងមូលនៃការបង្ហាញអារម្មណ៍និង ពាក្យវាយតម្លៃប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនៃការវាយតម្លៃ សូម្បីតែឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ចំណងជើង ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រល។ , ឧទាហរណ៍ Plyushkin, Derzhimorda, បុរសនៅក្នុងករណីមួយ។ល។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ រូបភាព និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាសម្រាប់ភាពខ្លីក៏ត្រូវបានសម្រេចផងដែរ ដោយមានជំនួយពីអត្ថបទមុន (អត្ថបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះសមាជិកមធ្យមណាមួយនៃសង្គម) ដែលសព្វថ្ងៃនេះគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសុន្ទរកថាសារព័ត៌មាន។ នៅដើមអត្ថបទរបស់ Yu. Gladilshchikov "អំពីការប្រឆាំងវប្បធម៌" យើងអានថា:

“អតីតបញ្ញវន្តសូវៀតបន្តភ្នាល់លើយុវជន។ វានឹងលេចឡើង - ពួកគេជឿថា - ជំនាន់ថ្មីនៃជនជាតិរុស្ស៊ី (ហ្សកហ្ស៊ី,ល។.) ក្មេងប្រុសដែលនឹងមិនចង់ដាក់ឡើងជាមួយនឹងភាពអាក្រក់របស់ឪពុករបស់ខ្លួន"(លទ្ធផល។ ថ្ងៃទី 13 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 1997)។

ឃ្លាចុងក្រោយគឺការកំណត់ជាមុន; "ក្មេងប្រុសរុស្ស៊ី" របស់ F. M. Dostoevsky បានដាក់សំណួរដែលមិនអាចដោះស្រាយបានទូទាំងពិភពលោក។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធអត្ថបទបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីប្រភេទនៃ "បញ្ញវន្តសូវៀត" ដែលអានបានល្អមានចំណេះដឹងអំពី Dostoevsky ព្យាយាមបង្កើតពិភពលោកឡើងវិញ (អំពី ពាក្យស្លាបសូមមើល§ 4 នៃជំពូកទី IX "វប្បធម៌នៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ") ។

វាក្យសម្ពន្ធនៃរចនាប័ទ្មការនិយាយរបស់កាសែត - សារព័ត៌មានក៏មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាផងដែរដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៃសំណង់ដែលមានពណ៌អារម្មណ៍និងការបញ្ចេញមតិ: ប្រយោគឧទាននៃអត្ថន័យផ្សេងៗ ប្រយោគសួរចម្លើយ ប្រយោគដែលមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សំណួរវោហាសាស្ត្រ ពាក្យដដែលៗ សំណង់ដែលបែកខ្ញែក។ល។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិកំណត់ការប្រើប្រាស់សំណង់ដែលមានពណ៌ចម្រុះ៖ សំណង់ដែលមានភាគល្អិត ការពន្យល់ សំណង់នៃធម្មជាតិនៃឃ្លា ការដាក់បញ្ច្រាស ប្រយោគដែលមិនមែនជាសហជីព រាងពងក្រពើ (ការខកខានសមាជិកមួយឬផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ ភាពមិនពេញលេញនៃរចនាសម្ព័ន្ធ) ល។ វាយតម្លៃពីទស្សនៈនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ សម្រង់មួយទៀតពីអត្ថបទដោយ Yu. Gladilshchikov៖

« វាជាការហាមប្រាមក្នុងការទាយពីការបះបោររបស់យុវជន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រំដែននៃលំហក្រោយសូវៀត ការព្យាករណ៍បែបនេះគឺសមហេតុផលណាស់។ យ៉ាងណាមិញ សហភាពសូវៀតមិនដែលមានអ្វីដែលពិភពលោកលោកខាងលិចជួបប្រទះនោះទេ - មិនមានការប្រឆាំងទេ។

តើរឿងនេះមិនកើតឡើងដោយរបៀបណា? ចុះក្មេងស្ទាវរបស់យើងវិញ? ហើយថ្ម A ក្រោមដីរបស់យើង? និងនាយកកខ្វក់ - "កម្មករស្របគ្នា"? (...) បើមិននិយាយលម្អិតទេ ខ្ញុំនឹងកត់ចំណាំថា នេះមិនមែនជាការប្រឆាំងទាល់តែសោះ... ទាំងអាយុ៦០ឆ្នាំ និងចិតសិបឆ្នាំ អង្គុយក្នុងផ្ទះបាយ បានរួមដៃគ្នាក្នុងកម្លាំងប្រឆាំងផ្តាច់ការតែមួយ។ ពួកគេសុបិនអំពីសេរីភាពសម្រាប់សង្គមទាំងមូល។ វាមិនមែនជាការប្រឆាំងទេ ប៉ុន្តែជាមិត្តភាពរវាងអ្នកដែលគិតទូលំទូលាយជាងនឹងអ្នកដែលគិតចង្អៀត។ វាមិនអាស្រ័យលើអាយុទេ»។

មានប្រយោគសួរចម្លើយចំនួនប្រាំនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ ប្រយោគចុងក្រោយត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រយោគឯករាជ្យទំនាក់ទំនង ដែលជាប្រយោគមិនពេញលេញ (សុបិននៃសេរីភាព...),ពាក្យដដែលៗនៃ predicate នៅក្នុងប្រយោគទីបី (មិនមាន)។លើសពីនេះ មានវាក្យសព្ទដែលបញ្ចេញមតិ និងវាយតម្លៃអារម្មណ៍ ដែលមានសម្លេងសន្ទនា (កខ្វក់, ខូច),ឃ្លាមុន កាន់ដៃ...(ខ្ញុំចាំភ្លាមៗថា "តោះចាប់ដៃគ្នាមិត្ត" ដោយ B. Okudzhava) ។ មធ្យោបាយទាំងអស់នេះ បម្រើអ្នកនិពន្ធ ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទ អារម្មណ៍ និងន័យធៀប។

អត្ថបទកាសែតក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយរបស់សារព័ត៌មាន

ពាក្យ​វចនានុក្រម ពាក្យ​វចនានុក្រម និង​ពាក្យ​វចនានុក្រម (ផ្អែកលើ​អត្ថបទ​ពី​កាសែត Izvestia)

តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយសម្ភារៈដែលទទួលបាន៖

ប្រធានបទទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកនេះ៖

ពាក្យវចនានុក្រម ពាក្យវចនានុក្រម និងពាក្យវចនានុក្រម (ផ្អែកលើអត្ថបទពីកាសែត Izvestia)