في عام 1299، أنشأ الأتراك العثمانيون دولة جديدة في شمال غرب آسيا الصغرى. بادئ ذي بدء، نشأت الفرصة لإنشاء دولة بسبب ضعف نفوذ وقوة الإمبراطورية البيزنطية.
أحد القادة تركيا المبكرةأصبح عثمان الأول. شنت الدول التي انفصلت عن بيزنطة الضعيفة الحرب على بعضها البعض. لكن عثمان هو الأكثر نجاحا، حيث تمكن من توسيع حدوده بشكل كبير. بعد وفاة عثمان، نشر نسله نفوذهم في شرق البحر الأبيض المتوسط والبلقان.
لأكثر من قرنين من الزمان، حاولت بيزنطة إعادة احتلال الإمبراطورية العثمانية، لكن المحاولات باءت بالفشل. ومع مرور كل عقد من الزمن، بدا هذا الأمر مستحيلاً أكثر فأكثر. كانت نقطة التحول في تطور الإمبراطورية هي الاستيلاء على بورصة عام 1324. وفي عام 1387، احتل الأتراك مدينة سالونيك ثم نجحوا في استعباد الصرب.
لكن لأكثر من مائة عام، كانت مدينة القسطنطينية (إسطنبول الحديثة) تطارد الأتراك، والتي كانت في ذلك الوقت تابعة للإمبراطورية البيزنطية. لقد كان مدينة جميلة، دفن في الحديقة. لحوالي مائة عام، كانت المدينة محاطة بالأراضي التي استولى عليها العثمانيون. لكن الأتراك ما زالوا يفشلون في الاستيلاء على المدينة نفسها، التي كانت موجودة رغم التهديدات.
السبب الرئيسي وراء فشل الأتراك في الاستيلاء على القسطنطينية بسرعة هو غزو آسيا الصغرى قوة رهيبةفي شخص تيمورلنك الكبير. استولى تيمورلنك على بعض الأراضي العثمانية، بل وأسر أحد السلاطين. الغارات المدمرة التي شنها بدو تيمورلنك على لسنوات عديدةصرف الأتراك عن القسطنطينية. علاوة على ذلك، في الإمبراطورية العثمانية، استمرت الحرب الضروس على العرش بين أقارب الحكام لعدة عقود.
ومع ذلك، في منتصف القرن الخامس عشر، قدم الحاكم العثماني محمد الثاني سلسلة من الإصلاحات التي جعلت الإمبراطورية أكثر استدامة. على سبيل المثال، حتى في ذلك الوقت كانت هناك قاعدة غير معلنة مفادها أن المرشحين للعرش يجب أن يقتلوا جميع إخوانهم المتنافسين. حتى أنها ذهبت إلى حد قتل الأطفال.
تم إدخال الانضباط الصارم في الجيش، وتم تجنيد المسلمين فقط، مما جعله أكثر اتحادا.
بفضل ابتكاراته، غزا محمد الثاني القسطنطينية عام 1453. ثم انحنى على إمبراطورية طرابزون (طرابزون الحديثة). في عام 1463، استولى العثمانيون على المملكة البوسنية، وبعد سنوات قليلة سقطت الإمارات الألبانية تحت هجمة الأتراك.
في عام 1475، تمكن الأتراك من الاستيلاء على شبه جزيرة القرم بأكملها. وفي عام 1478، اعترفت خانية القرم بالسيادة العثمانية. وفي عام 1514، هزم الأتراك الفرس وعززوا أخيرًا نفوذهم في آسيا الصغرى.
مع صعوده إلى عرش سليمان الأول الإمبراطورية العثمانيةبدأ رحلة جديدةإلى الدول الأوروبية. لذلك، في عام 1521 سقطت مدينة بلغراد. ثم تم احتلال جزيرة رودس. وفي الوقت نفسه، استولى الأتراك على أراضي المماليك في أفريقيا، وأبحروا عبر البحر الأبيض المتوسط.
في عام 1526، هزم الأتراك المجريين وقتلوا الملك المجري لايوس الثاني. وفي عامي 1529 و1532، وصل العثمانيون إلى فيينا (النمسا الحديثة)، لكنهم لم يتمكنوا أبدًا من الاستيلاء عليها.
في السادس عشر- القرن السابع عشروصلت الدولة العثمانية إلى أعلى نقطة من نفوذها. خلال هذه الفترة، كانت الإمبراطورية العثمانية واحدة من أكثر الدول الدول القويةالعالم - دولة متعددة الجنسيات ومتعددة اللغات، تمتد من الحدود الجنوبيةالإمبراطورية الرومانية المقدسة – ضواحي فيينا ومملكة المجر والكومنولث البولندي الليتواني شمالاً، إلى اليمن وإريتريا جنوباً، ومن الجزائر غرباً، إلى بحر قزوين شرقاً. كان معظم الجنوب الشرقي تحت حكمها. أوروبا الشرقية, غرب آسياوشمال أفريقيا.
كان اقتصاد الدولة العثمانية مبنياً على العبودية. مع غزو الأراضي الجديدة، جلب الأتراك العبيد إلى الأسواق الكبيرة، حيث تم بيعهم في المزادات. في تلك السنوات، كان من الممكن شراء العبيد من أفريقيا وآسيا وأوروبا من سوق العبيد في إسطنبول. على سبيل المثال، أغار محاربو تتار القرم على أوروبا الشرقية وجلبوا بانتظام آلاف العبيد من الأراضي البولندية والأوكرانية والروسية إلى إسطنبول.
كما تلقت الخزانة أموالاً من الضرائب، والتي كانت مرتفعة بشكل خاص بالنسبة لغير المسلمين. كما مارس العثمانيون ديفشيرمي، وهو نوع من "ضريبة الأطفال" على السكان غير المسلمين. هؤلاء كانوا فتيان مسيحيين من البلقان والأناضول، تم أخذهم من عائلاتهم، ونشأوا كمسلمين، وتم تسجيلهم في الفرع الأكثر شهرة في كابيكولو، الإنكشارية، فرقة خاصة الجيش العثمانيوالتي أصبحت القوة الحاسمة في الغزو العثماني لأوروبا.
لقد حدث سقوط الإمبراطورية العثمانية لعدد من الأسباب الموضوعية. والأهم هو ضغط الدين على الدولة مما أثر سلبا على تطور الاقتصاد والإنتاج. وبسبب تدخل المسجد، خسرت الإمبراطورية العثمانية المنافسة أمام القوى الأوروبية. السبب الثاني هو التطور من قبل البرتغاليين والإسبان أمريكا الجنوبيةوكذلك خروج الأوروبيين إلى الهند متجاوزين الدولة العثمانية. وهذا يعني أنه إذا كان التجار الأوروبيون الأوائل قد دفعوا جزية كبيرة للأتراك لمرور القوافل من آسيا إلى أوروبا، فمع الافتتاح الطريق البحريوفي الهند اختفت هذه الحاجة. الثالث - الانخراط في الأول الحرب العالميةمما أدى إلى شل اقتصاد البلاد بالكامل.
في عام 1922، توقفت الإمبراطورية العثمانية رسميًا عن الوجود. مهما كان الأمر، بين الشعوب التركيةوكانت أعظم إمبراطورية امتدت من أفريقيا إلى بحر قزوين، ومن بلاد فارس إلى شبه جزيرة القرم.
مشكلة علاقات السياسة الخارجية للإمبراطورية العثمانية مع دول أوروبا الوسطى والشرقية في القرنين السادس عشر والسابع عشر. لم تتم دراستها كثيرًا بعد، على الرغم من أن الاهتمام بها في الأدب التاريخي التركي والبولندي قد زاد بشكل ملحوظ مؤخرًا.
ويتجلى ذلك من خلال نشر العديد من الأعمال الجديدة للمؤرخين الأتراك F. R. Unat. أو إل باركان وكمال بيليلي. هناك منشورات مماثلة أكثر في الأدب التاريخي البولندي. في بولندا، على مدى العقود الثلاثة الماضية، ظهرت منشورات مصادر حول هذه القضية، على سبيل المثال، مثل كتاب أ. تم اكتشافها في الأرشيفات البولندية ومستودعات المخطوطات بواسطة عالم تركي 3. أبراهاموفيتش ونشرها هو.
أخيرًا، تجدر الإشارة إلى أن العمل النهائي للمؤرخين البولنديين، "الخدمة الدبلوماسية لبولندا في القرنين السادس عشر والثامن عشر"، و"التاريخ" الدبلوماسية البولندية"، ومع ذلك، لم يتم التركيز على أنشطة الأرمن البولنديين في المجال الدبلوماسي.
لا يوجد سوى إشارة عابرة لأسماء العديد من الدبلوماسيين الأرمن عند النظر في أنشطة السلك الدبلوماسي البولندي خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر.
في الوقت نفسه، تم نشر مقال مستفيض ومدروس للمؤرخ البارز والمستشرق التركي بوجدان بارانوفسكي بعنوان "الأرمن في الخدمة الدبلوماسية للكومنولث البولندي الليتواني"6، استنادًا إلى العديد من الوثائق الأرشيفية والمصادر السردية. والذي تم إدراجه لاحقًا كأحد فصول دراسته "التعرف على الشرق في بولندا في العصور الوسطى"7.
عمل مماثل يتعلق بعلاقات بولندا مع الشرق في القرن الثامن عشر. نشره المستشرق جان رايخمان8. هذه الدراسات التي أجراها ب. بارانوفسكي، وج. رايخمان، وأ. زاجونكزكوفسكي هي أول تجربة في دراسة دور ومكانة الأرمن البولنديين في علاقات بولندا مع الشرق.
يعتمد المؤرخون الأرمن بشكل أساسي على البيانات الواردة في أعمال المستشرقين البولنديين. الآن هناك حاجة لمواصلة العمل الذي بدأوه، وتكميله بمواد وثائقية جديدة، خاصة من أرشيفات لفيف وكيسكا، غير المستخدمة من قبل العلماء البولنديين، بالإضافة إلى بيانات من المصادر الأرمينية.
تتناول هذه المقالة بعض الجوانب غير المدروسة لأنشطة الدبلوماسيين والتجار الأرمن البولنديين في تنفيذ الاتصالات السياسية بين تركيا وبولندا.
مرتكز على المواد الأرشيفيةيسلط الضوء على طبيعة البعثات الدبلوماسية التي قام بها الأرمن البولنديون في تركيا.
تشير المصادر إلى أن البولندية الخدمة الدبلوماسيةفي تركيا وإيران تم تنفيذها إلى حد كبير في القرنين السادس عشر والسابع عشر. الأرمن البولنديون الذين جاءوا للعمل في المستشارية الملكية من قطاع التجارة وكان لديهم عدد كبير تجربة الحياةوعلاقات سياسية واقتصادية واسعة النطاق في الشرق. في معظم الحالات كانوا متعددي اللغات.
معرفة اللغات الشرقية، أخلاق الأتراك وعاداتهم، علاقات قوية مع الأرمن في اسطنبول وأنقرة وأدرنة وبورصة وإزمير ومدن أخرى، والوعي بقضايا الآداب الشرقية، والقدرة على إقامة اتصالات مع دوائر البلاط والوزير المقرب من السلطان - كل هذا كان متأصلاً في عملهم في البعثات الدبلوماسية للإمبراطورية العثمانية، وحقق النجاح لمهماتهم (التي كانت مسؤولة للغاية في بعض الأحيان).
المؤرخ الأوكراني I. Linpichenko، وصف الدور العامكتب الأرمن في تاريخ جنوب غرب روسيا، على وجه الخصوص: “إن الظروف المعيشية جعلت من كل أرمني دبلوماسيًا حقيقيًا. ليس من المستغرب إذن أن يكون الأرمن في كثير من الأحيان دبلوماسيين قانونيين.
ولم يكن أحد يعرف أفضل من الأرمن عادات وعادات التتار والأتراك وغيرهم الشعوب الشرقية، والتي كانوا يواجهونها يوميًا من خلال حجم التداول. من آخر، إن لم يكن الأرمن، يمكن أن يعهد بالأعمال المحفوفة بالمخاطر للمفاوضات الدبلوماسية مع أمهر الدبلوماسيين في ذلك الوقت، شعوب الشرق، عندما يكون هناك انتهاك بسيط للآداب، عبارة محرجة، انتهاك فارغ، في الرأي نبيل فخور، يمكن للإجراءات الشكلية في البداية أن تزعج الحملة الدبلوماسية في الشرق؟
من، أخيرًا، من بين النبلاء في ذلك الوقت يمكن أن يتباهى بقدرات لغوية مماثلة يمتلكها كل أرمني عادي... لهذا السبب، على الرغم من أنه في المقدمة البعثات الدبلوماسيةإلى الشرق وعادة ما يكونون بولنديين من مواليد طبقة النبلاء، أو أحد كبار رجال الأعمال النبلاء أو عضو شاب في عائلة نبلاء مهمة يبدأ مسيرته الدبلوماسية، لكن السفير دي فاستو هو تاجر أرمني، يلعب معه الدور المتواضع للترجمان. "10 الدور رائع للغاية الدول السلافية، بما في ذلك بولندا وأوكرانيا، في تاريخ المستوطنات الأرمنية طوال العصور الوسطى.
كانت مدن الكومنولث البولندي الليتواني، التي آوت المستوطنين الأرمن بضيافة، في الواقع وطنًا ثانيًا لهم. ولهذا السبب في المصادر الأرمنية في ذلك الوقت - يتم الحديث بامتنان عن السجلات والسجلات التذكارية للمخطوطات المتعلقة ببولندا وأوكرانيا باسم "بيت الأرمن البولندي والأوكراني".
الربع الأول من القرن السابع عشر كان وقت الازدهار الاقتصادي والثقافي للمستوطنات الأرمنية في بولندا، الواقعة في أكثر من خمسين مدينة في البلاد، وخاصة على حدودها الجنوبية الشرقية، في مدن مراكز التجارة مع الشرق، الواقعة على طرق تجارة القوافل مع تركيا و شبه جزيرة القرم.
كانت أهم مستوطنات الأرمن في لفوف (حيث كان الأرمن سدس السكان) ومدينة كامينيتس بودولسك الحدودية، حيث شكلوا ثلث سكان المدينة.
جلبت التجارة مع تركيا دخلاً هائلاً للتجار الأرمن في بولندا، كما يتضح من البيانات المتاحة من سجلات الرسوم التي يدفعها الأرمن في مراكز الجمارك في كامينيتس وسنياتين - ما يسمى بـ "البنسات الأربعة" لقوافل البضائع الغنية التي يتم جلبها من تركيا. ديك رومى.
نشير، على سبيل المثال، إلى أنه في عام واحد فقط، 1616، بلغ ربح تاجر كامينيتس سيفر نوريدزنانوفنش 9420 ثالر ذهب، والتاجر باغداسار أوجانيسوزيتش - أكثر من 11 ألفًا. .
كان هناك عدد من الشركات العائلية التجارية الكبيرة لأرمن لفوف، والتي كانت لها بعثاتها التجارية في إسطنبول ومدن أخرى في الإمبراطورية العثمانية. أبدت هذه "البيوت التجارية" المزعومة لبيرناتوفيتش وأكوبسوفيتش وأوجانيسوفيتش وموراتوفيتش وفارتيريسوفيتش وسيريبكوفيتش اهتمامًا ليس فقط بالوضع التجاري، ولكن أيضًا بالوضع العسكري والسياسي والاقتصادي للإمبراطورية العثمانية.
قام التجار الأرمن النشطون والمغامرون بتجارة القوافل مع تركيا معرضين حياتهم لخطر كبير: كانت المشاركة في قافلة متجهة إلى الشرق في تلك الأيام بمثابة المشاركة في رحلة استكشافية عسكرية.
وكما قال شيوخ الجالية الأرمنية في لفوف أمام قاضي المدينة، "لقد اعتاد شبابنا... من سن 16 إلى 18 عامًا على السفر في أعمال تجارية إلى الأتراك وإلى الخارج من أجل الدول الشرقية، لذا فهم لا يبقون في المنزل لمدة عام في كل مرة، وأحيانًا أكثر.
وفي هذه الرحلات مع القافلة، غالبًا ما يتعرضون للخطر ويتدربون على إطلاق النار، عندما يتعرضون لهجوم من قبل مئات التتار والأوبريشكي واللصوص، ويجب عليهم الرد عليهم.
استغرقت رحلة القافلة التجارية من لفوف إلى اسطنبول حوالي شهر. ومع ذلك، على مدار العام، قام التجار الأرمن من بولندا بعدة رحلات إلى المدن الرئيسية في الإمبراطورية العثمانية، حيث استقروا جيدًا واكتسبوا علاقات واسعة.
وكتبت الباحثة البولندية ل. خاريفيتشيفا أن “أرمن لفوف كان لهم دخل كبير، ورغم أنهم لم يكونوا كثيرين، إلا أن تنقلهم ضلل فكرة معاصريهم عن أعدادهم لدرجة أن الرحالة ديسيوش صرح: “بارتيم بولاني محتل أرميني ("يمتلك الأرمن بولندا جزئياً")، وهو أمر مبالغ فيه بالطبع.
لم يكن لبولندا سفارة دائمة في القسطنطينية واقتصرت على زيارة السفارات التي يرأسها النبلاء النبلاء من وقت لآخر في الباب العالي. كانت هذه، وفقًا للبيانات التي جمعناها، السفارات: الأمير غورسكي - في عام 1613، تارجوفسكي - في عام 1614، القائد الملكي تشودوفسكي وكوريتسكي - في عام 1618، قطب أوتفينوفسكي - في عام 1619، الأمير زباراجسكي - في عام 1622- 1623. وأحد سكان مدينة لفيف، الأرمني خاتشاتور سيريبكوفيتش (سيروبيان) - في عام 1623، الذي حصل على لقب السكرتير الملكي من الملك سيغنسموند الثالث لمهمة مكتملة بنجاح.
في حالة مماثلةكانت المعلومات ذات الطبيعة السياسية والعسكرية التي تم توفيرها للمكتب الملكي والتاج هيتمان ستانيسلاف كونيتسبولسكي من خلال الرسل ذات قيمة خاصة. وكانوا أيضًا من الأرمن، على سبيل المثال، ستيفان سيريبكوفيتش من لفيف، وميناس خاشيروفيتش من كامينيتس بودولسكي وآخرين.
في خدمة هيتمان ستانيسلاف كونيتسبولسكي كان الأرمن مارك سيرجيفيتش وهوفانيس روماشكوفيتش وهوفانيس بيوتروفيتش. تتجلى أهمية خدمات مارك سيرجيفيتش في السلوك الآمن الصادر عن الهتمان، والذي أعفى مارك سيرجيفيتش من دفع الرسوم الجمركية أثناء الرحلات إلى تركيا.
تنص هذه الوثيقة، المخزنة في أرشيف لفيف التاريخي، على وجه الخصوص، على ما يلي: "يجب حماية منزل مارك سيرجيفيتش، بصفته خادمي المساعد، الذي يقدم خدمات مهمة للكومنولث البولندي الليتواني، من وجود أي ضيوف، لقد أمرت بتثبيت شعار النبالة النبيل الخاص بي على أبواب منزله في كامينيتس وأحذرك من أنني سأحترم الإهانات التي يوجهها إليه أي شخص باعتبارها إهانات شخصية.
كان هوفانيس روماشكوفيتش دبلوماسي مشهورالقرن السابع عشر خدم في الديوان الملكي لمدة 30 عامًا وحصل على جائزة عنوان عاليالسكرتير الملكي. بدأ روماشكوفيتش أيضًا مسيرته الدبلوماسية في إسطنبول كممثل لـ Hetman S. Konetspolsky.
ومن العاصمة التركية، أرسل مجموعة واسعة من المعلومات حول استعدادات العثمانيين للحرب ضد بولندا. تم تقديم تقريره عن إقامته في عاصمة الإمبراطورية العثمانية إلى المستشارية الملكية ولا يزال موجودًا حتى يومنا هذا.
في أعمال القاضي الأرمني لمدينة كامينيتس بودولسكي، تم أيضًا الحفاظ على معلومات حول دبلوماسي أرمني آخر من تلك الحقبة، أوفينس بيوتروفيتش، الذي يطلق على نفسه اسم "خادم السيد النبيل فويفود سايدوميرسكي، ولي العهد هيتمان"، "ينفذ مهام هامة لسيده، جدا الخطابات اللازمةالكومنولث البولندي الليتواني."
توفر المواد الوثائقية من أرشيف أوكرانيا معلومات محددة عن الأرمن الذين رافقوا السفارات المذكورة أعلاه إلى إسطنبول كأمناء سفارات ومترجمين ومترجمين فوريين، والذين لعبوا دورًا مهمًا وحاسمًا في بعض الأحيان في المفاوضات في بلاط السلطان.
كانوا في بداية القرن السابع عشر. إيفاشكو فارتيريسوفيتش، سيفر موراتوفيتش، الأرمني توماشيز كامينيتس، سيمون فارتيريسوفيتش من لفيف، الذي حظي بثقة كبيرة من الملك سيغنسموند الثالث، الذي عهد إليه بمهام ذات أهمية خاصة. وفي إحدى التصريحات، قال أرمن لفوف مخاطبين سيمون فارتيريسوفيتش: “أنت شيخنا، يجب أن تدافع عن حقوقنا وديننا والكنيسة الأرمنية، كل شيء سوف يمر بالنسبة لك، لذلك
لعب الروس دورًا قاتلًا في مصير العديد من جيرانهم المضطربين، الذين طالبوا بأراضي روسيا نفسها ونفوذهم في جزء كبير من العالم القديم.
روسيا، أثناء استعادة وتعزيز قوة الدولة الدنيفنروسية، وجدت نفسها عدة مرات على حافة الموت ويمكن أن تصبح بسهولة كأسًا عسكريًا لجيرانها الأقوياء والطموحين. ومع ذلك، لم يحدث هذا أبدا. والجيران أنفسهم، الذين خاطروا بالدخول في مواجهة مع بلدنا، أعربوا في وقت لاحق عن أسفهم الشديد لذلك، حدادا على قوتهم السابقة...
ليتوانيا
حتى في بداية الألفية الثانية بعد الميلاد، لم تكن هناك دولة ليتوانية موحدة. بدأت الاتحادات القبلية المتناثرة للساموجيتين والليتوانيين والياتفينجيين والزيماجلز في الاتحاد فقط في القرن الثالث عشر من خلال جهود الأمير ميندوغاس، الذي ترأس لاحقًا دولة واحدة. بحلول هذا الوقت، ممثلو النبلاء الليتوانيين، وذلك بفضل الزيجات الأسريةكانت تسيطر بالفعل على إمارة بولوتسك الروسية القديمة. قامت ميندوف، دون التفكير مرتين، بضم جزء كبير من أراضي بيلاروسيا الحديثة إلى الدولة الليتوانية الفتية. وهكذا، كانت ليتوانيا، على الأرجح، حتى قبل المغول التتار، هي أول من استفاد بشكل كبير من تجزئة روسيا.
في وقت لاحق، استفادت ليتوانيا من قمع أسرة روريك على طول الخط الغربي، واستولت على فولين. متى إمارة موسكووقد تعززت إلى درجة أنها أصبحت قادرة على المطالبة بالأراضي الروسية الغربية، الدوق الأكبرخطط جاجيلو للتخلص من "الورثة الشرعيين" من خلال الاتفاق على حملة مشتركة ضد موسكو مع زعيم الحشد ماماي. ومع ذلك، لم يكن لدي الوقت. ماماي، كما تعلمون، هزم في معركة كوليكوفو. وأقسم ياجيلو نفسه مع والدته جوليانيا الولاء لديمتري دونسكوي وطلب الانضمام إلى عائلته، وعرض نفسه كعريس لابنة الفائز ماماي. بطبيعة الحال، الاعتراف بالقوة العليا لموسكو على ليتوانيا. لكن بعد أقل من عام تغير موقفه. تحول جاجيلو إلى الكاثوليكية وتزوج من الأميرة البولندية جادويجا، وأبرم اتحاد كريفو مع بولندا. وهزم ابن عمه فيتوتاس التتار في الجنوب والتيوتون في الغرب، فبسط قوة دوقية ليتوانيا الكبرى من بحر البلطيق إلى البحر الأسود وحوّلها إلى واحدة من أكبر وأقوى الدول في أوروبا.
لكن الأمراء الليتوانيين العظماء كانوا يدركون جيدًا أن عائلة روريكوفيتش قد تحاول عاجلاً أم آجلاً إعادة أراضيهم، وهذا لم يمنحهم السلام. ولهذا السبب تم بالفعل حظر اسم "روسيا" في الوثائق الليتوانية، والذي بدأ المسؤولون ورجال الدين من دوقية ليتوانيا الكبرى في استبداله بالمصطلح سيئ السمعة "موسكوفي"، الذي كان محبوبًا من قبل الروس بعد قرون. بهذه الطريقة الساذجة إلى حد ما أراد الليتوانيون إظهار عدم الاستمرارية بينهم كييف روسوروسيا وعاصمتها موسكو. لكن الحجج اللفظية لم تتمكن من إنقاذ دوقية ليتوانيا الكبرى.
في القرن السادس عشر، بعد أن تدخلت ليتوانيا في الحرب الليفونية، تعرضت للضرب المبرح على يد القوات الروسية، بل وخسرت بولوتسك. نجاحات الأسلحة الروسية حسمت مصير إمارة ليتوانيا. من أجل الهروب من هزيمة كاملة، هرعت ليتوانيا إلى بولندا طلبًا للحماية، وفي عام 1569، وفقًا لاتحاد لوبلين، تخلت طوعًا عن استقلالها، وأصبحت جزءًا من دولة الكومنولث البولندي الليتواني. لم تعد دوقية ليتوانيا الكبرى كدولة موجودة. لعدة قرون، خضعت ليتوانيا لحكم ملوك أجانب، لتولد من جديد في القرن العشرين كجمهورية صغيرة، احتفظت فقط بذكرى عظمتها السابقة واحتفظت بموقف هادئ تجاه روسيا.
خسرت موسكو في النهاية الحرب الليفونية، ثم اضطرت تمامًا إلى فتح أبوابها أمام الغزاة الأجانب، لكن هذه القصة مرتبطة بالفعل بالكومنولث البولندي الليتواني، حيث عزف البولنديون على الكمان الأول.
بولندا
بعد أن برزت بشكل متزامن مع روسيا وشهدت معها الوطأة الكاملة للتفتت الإقطاعي، وكذلك تعلمت مرارة الهزائم العديدة والهيمنة الأجنبية، الدولة البولنديةتم إحياؤه في القرن الرابع عشر وبدأ على الفور في الاستيلاء على كل ما كان يرقد بشكل سيء في الحي. وكانت أراضي إمارة غاليسيا فولين في حالة سيئة في ذلك الوقت؛ وسرعان ما وجدت نفسها تحت الحكم البولندي.
في القرن السادس عشر، قدمت ليتوانيا، التي استسلمت فعليًا للبولنديين نتيجة لاتحاد لوبلان المذكور أعلاه، مهرًا غنيًا - معظمأراضي أوكرانيا الحديثة وبيلاروسيا. ومع ذلك، إلى جانب الاستحواذ، انتقل أيضًا إلى البولنديين خوف الليتوانيين من أن الروس قد يستعيدون هذه الأراضي عاجلاً أم آجلاً. أصبح غزو روسيا بمثابة هاجس للبولنديين.
بعد أن فازت في الحرب الليفونية واستعادت الأراضي التي فقدها الليتوانيون من الروس، لم تهدأ بولندا. مستفيدًا من الاضطرابات الداخلية خلال وقت الاضطرابات ، حاول البولنديون ، الذين رفعوا أولًا ديمتري الكاذب ثم الأمير فلاديسلاف إلى اللافتة ، الاستيلاء على روسيا بأيديهم. وكادوا أن ينجحوا. دخلت حامية بولندية موسكو في عام 1610، وقام البولنديون بتقييد حقوق السكان الأرثوذكس الناطقين بالروسية في الكومنولث البولندي الليتواني في اتحاد الكنيسة، وكذلك في المجالات السياسية والاقتصادية.
لكن في عام 1612 انتفض الشعب الروسي. ميليشيا شعبيةتحت قيادة مينين وبوزارسكي، طرد البولنديين من كيتاي جورود وأجبر الحامية البولندية في الكرملين على الاستسلام. منذ تلك اللحظة، بدأ كل شيء حرفيًا يخرج عن نطاق السيطرة بالنسبة للنبلاء البولنديين الفخورين. لم تنجح محاولاتهم للعودة إلى روسيا، وأثار القوزاق وغيرهم من السكان الأرثوذكس في منطقة دنيبر، غير الراضين عن اللوردات البولنديين، انتفاضة تلو الأخرى، حتى طرد بوجدان خميلنيتسكي البولنديين من جزء كبير من أراضي أوكرانيا الحديثة. تم تعزيز هذا النجاح من قبل القوات الروسية، التي، على الرغم من وفاة خميلنيتسكي وخيانة جزء من شيوخ القوزاق، قادت البولنديين مرة أخرى إلى ما وراء نهر الدنيبر.
منذ ذلك الحين، كان الكومنولث البولندي الليتواني موجودًا لأكثر من مائة عام، لكنه أصبح عامًا بعد عام يعتمد بشكل متزايد على روسيا. ل منتصف القرن الثامن عشرفي القرن التاسع عشر، أثرت سانت بطرسبرغ بالفعل بنشاط على انتخاب الملوك البولنديين وقادت قواتها بهدوء عبر أراضي الكومنولث البولندي الليتواني، وحاولت أيضًا تحقيق المسيحيين الأرثوذكس الذين يعيشون تحت حكم وارسو حقوق متساويةمع الكاثوليك. تمرد البولنديون ذوو العقلية القومية ردًا على ذلك، وأنشأوا اتحاد المحامين في عام 1768. ومع ذلك، فقد هزمها الكسندر سوفوروف.
قدمت انتفاضة البولنديين فرصة ممتازة لمعاقبتهم. في عام 1772، نفذت روسيا والنمسا وبروسيا التقسيم الأول للكومنولث البولندي الليتواني، مما أدى إلى حرمان بولندا من عدد من المناطق الطرفية. نتيجة للتقسيم الثاني في عام 1793، حصلت روسيا على أراضي روس، التي استولت عليها ليتوانيا، وذهب شمال غرب بولندا، الذي يسكنه البولنديون العرقيون، إلى بروسيا. في عام 1794، تمرد البولنديون مرة أخرى تحت قيادة تاديوش كوسيوسكو، والذي تم قمعه أيضًا من قبل ألكسندر سوفوروف. وهكذا، استنفدت طبقة النبلاء مصداقيتها أخيرًا، وفي عام 1795 قامت روسيا والنمسا وبروسيا بتقسيم بقايا الكومنولث البولندي الليتواني فيما بينهم. أدت مشاركة البولنديين في الحروب النابليونية إلى جانب فرنسا إلى إعادة توزيع جديدة للأراضي البولندية في مؤتمر فييناونتيجة لذلك تشكلت مملكة بولندا ومركزها وارسو تحت حكم العاهل الروسي. استعاد البولنديون استقلالهم في القرن العشرين، لكن "منطقة رزيكزبوسبوليتا من موزه إلى موزه" تحولت إلى حلم بعيد المنال بالنسبة لهم. كل محاولة قامت بها بولندا للاستيلاء على قطعة من الفطيرة الروسية أدت بأعجوبة إلى النتيجة المعاكسة تمامًا. واليوم، يتعين على اليمينيين البولنديين الذين يدعون بولندا إلى مواجهة جديدة مع روسيا أن يتذكروا هذه المفارقة المذهلة في القدر.
السويد
الآن قد يبدو هذا أمرًا لا يصدق بالنسبة للكثيرين، لكن السويد كانت لفترة طويلة واحدة من أقوى الدول في أوروبا، والتي كانت تهدد روسيا حقًا لأكثر من مائة عام. لقد ظهر نجم السويد مرة واحدة في العصور الوسطى - مع مرور زمن الفايكنج المملكة الشماليةضعفت وفقدت نفوذها ووجدت نفسها تابعة للملك الدنماركي. ولكن بالفعل في القرن السادس عشراستعاد السويديون استقلالهم وسيطروا على أول أراضيهم في الخارج - في إستلاند.
وفي القرن السابع عشر بدأ القرن الثاني لأحفاد الفايكنج. أفضل ساعة. في وقت الاضطراباتلقد تنافسوا مع البولنديين للتأثير على المملكة الروسية. وبعد فترة وجيزة قاموا بأداء ناجح للغاية حرب الثلاثين عاماوقاتل مع نصف جيدأوروبا في حرب الشمال 1655-1660، بعد أن وقف في وارسو وحرم الدنماركيين من سكين.
بفضل الانتصارات العسكرية، أبقت السويد كل شمال ووسط أوروبا تحت الخضوع. بعد أن استولت على معظم دول البلطيق وأفواه جميع الأنهار الرئيسية في ألمانيا، حول السويديون بحر البلطيق إلى بحرهم الداخلي وحصلوا على امتيازات في شمال المحيط الأطلسي.
في أواخر السابع عشرفي القرن العشرين، كانت السويد تعاني من مشاكل اقتصادية، لكن البلاد صرفت انتباهها عنها الملك الشاب تشارلز الثاني عشر، الذي ألهم مواطنيه بالانتصارات العسكرية والإنجازات الدبلوماسية. بعد أن تعامل مع تحالف روسيا وبولندا والدنمارك وساكسونيا والنرويج، ربما شعر تشارلز الثاني عشر بالفعل بأنه أقوى ملك في العالم. لكن الجبل الجليدي السويدي تم كسره بواسطة كاسحة الجليد الروسية.
بعد عدة انتصارات محلية للجيش الروسي، قرر تشارلز الغاضب معاقبة "سكان موسكو المتغطرسين" وفي عام 1708 قام بنقل القوات إلى روسيا. ومع ذلك، فإن سكان وايت وروس الصغيرة، على الرغم من الوعود التي قدمها المنشقون لتشارلز مثل هيتمان مازيبا، قائد بطرس الأكبر السابق، لم يميلوا بأي حال من الأحوال إلى الترحيب بالغزاة بأذرع مفتوحة، بل انغلقوا على أنفسهم خلف الجدران. المدن، أو فروا إلى الغابات، آخذين معهم المؤن. أمر الملك بسرقة وحرق المدن والقرى الروسية. في ربيع عام 1709، حاصر بولتافا دون جدوى، وكان تحت أسوارها حدثت تغييرات جذرية في مصير أوروبا بأكملها على الأرجح.
في يونيو، وصل بيتر الأول بالقرب من بولتافا مع القوات الرئيسية للجيش الروسي. وكان للقيصر الروسي ميزة على العدو في كل من القوة البشرية والمدفعية. ضد 37 ألف سويدي وحلفائهم، الذين كان لديهم 41 بندقية، قام بتجميع جيش قوامه حوالي 60 ألفًا، وكان تحت تصرفهم 300 بندقية.
اعتمد تشارلز الثاني عشر على القوة الضاربة لنخبة المشاة وسلاح الفرسان الثقيل، وكذلك على المفاجأة، على أمل الإطاحة الجيش الروسيأثناء الهجوم الليلي. و - لقد ارتكبت خطأ. لم يكن لدى السويديين الوقت الكافي للتشكيل في الوقت المناسب للهجوم وهاجموا المواقع الروسية فجراً تحت نيران البنادق والمدفعية العنيفة. وحتى بعد أن تمكنوا من صد الجيش الروسي بعد هجوم بالحربة، لم يحقق جنود تشارلز أي شيء. ألهم بيتر الأول الأفواج بحضوره الشخصي وقادهم شخصيًا إلى المعركة، مما تسبب في فرار السويديين في حالة من الفوضى. ظلت 137 لافتة ومعايير سويدية في أيدي الروس. وأظهر القيصر الروسي احترامه للجنرالات السويديين الأسرى من خلال دعوتهم إلى خيمته لإقامة وليمة احتفالية، حيث أعاد السيوف إلى القيادة العليا لجيش العدو.
أدرك الملك تشارلز الثاني عشر خسارة الحرب، فتخلى عن فلول قواته وهرب عبر نهر الدنيبر ليلجأ إلى ممتلكات السلطان التركي. الجميع الجيش السويديوالتي ضمت ما يقارب 16 ألف جندي وضابط وغير مقاتل، استسلموا لرحمة المنتصر. وخسرت في المعركة أكثر من تسعة آلاف قتيل مقابل 1345 قتيلاً من الجانب الروسي.
أصبحت معركة بولتافا واحدة من أكثر المعارك مصيرية في تاريخ العالم. لقد هُزم الجيش، الذي كان يعتبر الأقوى في أوروبا وادعى أنه يغزو جميع جيرانه تقريبًا. أما السويد، التي كانت تعتمد على الهيمنة في شمال ووسط أوروبا، فقد أصبحت بين عشية وضحاها صغيرة وفقدت كل شيء النفوذ الدوليدولة.
وحاول كارل إعادة بلاده إلى عظمتها السابقة، محرضاً تركيا على حرب شاملة ضد روسيا، لكنه لم ينجح أبداً. عند عودته إلى السويد، حاول إعادة تأهيل نفسه من خلال التورط في حرب مع الدنماركيين، لكنه قُتل في ظروف غير واضحة - إما برصاصة طائشة من العدو، أو على يد حاشيته، التي أدركت أن الملك كان يدفع السويد إلى الهاوية. بمغامراته العسكرية.
تركيا
ربما يكون تاريخ الإمبراطورية العثمانية قصة صعود مذهل وانحدار أكثر مأساوية قوة عظيمة. تشكلت في القرن الثالث عشر على جزء من أراضي الممتلكات السابقة للإمبراطورية البيزنطية في آسيا الصغرى. بورت عثمانيوفي حوالي ثلاثمائة عام أصبح الأكثر دولة قويةعلى الكرة الأرضية.
وفي القرن السادس عشر، لم تتطور الرايات العثمانية فوق آسيا الصغرى فحسب، بل أيضًا فوق منطقة البلقان، وكلها تقريبًا. شمال أفريقياوالجزيرة العربية والشام وما وراء القوقاز وغرب بلاد فارس. أصبح خانات تتار القرم تابعين للسلاطين الأتراك. كان البحر الأسود داخليًا بالنسبة للعثمانيين، لكن في البحر الأبيض المتوسط كانوا يشعرون بأنهم أسياد مطلقون. أرعب الأتراك الألمان، بل وحاصروا فيينا مرتين. من خلال الغارات على روسيا والكومنولث البولندي الليتواني، طرد التتار ملايين الأسرى، الذين تم بيعهم بعد ذلك في أسواق العبيد لأسيادهم الأتراك.
الدولة الروسية وقفت كعظمة في حلق العثمانيين. تجرأ إيفان الرهيب على ضم الخانات التركية والإمارات القوقازية، التي كان السلطان يعتبرها تابعة له بالفعل، إلى دولة موسكو. لمثل هذه الإهانة، كان من المفترض أن يواجه الروس عقوبة شديدة. مستفيدًا من حقيقة أنه بعد التوقيع على اتحاد لوبلان، الحرب الليفونيةلم تنجح بالنسبة لروسيا بأفضل طريقة ممكنة، وصل التتار في عام 1571 إلى موسكو في غارة، وبعد مرور عام، بعد أن تلقى من السلطان التركي مفرزة قوامها سبعة آلاف من الإنكشاريين المختارين، شرع خان القرم دولت جيراي في غزو روسيا.
ومع ذلك، فإن القادة العسكريين الروس ميخائيل فوروتنسكي وديمتري خفوروستين، بعد أن تخلفوا عن مؤخرة القوات التركية التتارية وفرضوا عليهم أسلوبهم القتالي بالقرب من القلعة الروسية المتنقلة "Walk-Pole"، تمكنوا في النهاية من هزيمة القوات التركية بالكامل. الضيوف غير المدعوين. وهكذا لم تصبح روسيا ملكية تركية.
وبعد انتهاء زمن الاضطرابات، أصبحت روسيا وتركيا مزدحمتين في نفس القارة. وفي ما يزيد قليلاً عن مائتي عام، التقت القوات الروسية والتركية في المعركة عشر مرات. ولم تتمكن تركيا من الخروج منتصرة من الحرب إلا مرة واحدة خلال كل هذا الوقت، حيث هزمت الجيش الروسي في حملة بروت التي قادها بيتر الأول.
ابتداءً من النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أصبح وضع الإمبراطورية العثمانية كارثياً. طردت القوات الروسية الأتراك بالكامل من منطقة شمال البحر الأسود وشبه جزيرة القرم وبيسارابيا. في أوائل التاسع عشرفي القرن العشرين، فقدت روسيا ساحل القوقاز. في عام 1853 - 1856، حاول الأتراك الانتقام من خلال الهبوط في شبه جزيرة القرم مع البريطانيين والفرنسيين والسردينيين، لكن هذا لم يجلب أي شيء جيد للباب العالي. على العكس من ذلك، أكدوا في سانت بطرسبرغ عزمهم على طرد الأتراك إلى آسيا. نتيجة ل الحرب الروسية التركية 1877 - 1878، غادرت الإمبراطورية العثمانية أوروبا فعليًا، ولم تحتفظ إلا بقطعة صغيرة من الأرض على ضفاف مضيق البوسفور.
لقد خذلت بورتو حقيقة أن قوتها كانت تعتمد في المقام الأول على القسوة والعنف. أصبحت الشعوب التي تم غزوها بالقوة حلفاء لروسيا تلقائيًا، والتي أصبحت لعدة قرون العدو الرئيسي للإمبراطورية العثمانية. أصبحت حملة تحرير الجيش الروسي في البلقان واحدة من أكثر الحملات أمثلة مشرقةالإيثار الدولي والتضحية بالنفس باسم انتصار الإنسانية والأخوة السلافية، التي دقت مسماراً في نعش التوسع الإمبراطوري العثماني...
***
أربع قوى عظمى، امتدت قوتها إلى ما هو أبعد من الأراضي التي يسكنها ممثلو مجموعتها العرقية الاسمية، والتي أرعبت جيوشها جيرانها، تعثرت عندما حاولت استهداف روسيا، ونتيجة للصراع مع أسلافنا، تحولت إلى إلى صغيرة الدول القومية، حيث يصنعون الآن الأفلام فقط ويكتبون كتبًا عن عظمة الماضي. ويثبت التاريخ نفسه أن الطريقة المثلى للتفاعل مع الروس هي التعايش السلمي.
وصف الأمر في الإمبراطورية العثمانية قدمه أمير زباراج، سفير الكومنولث البولندي الليتواني في تركيا.
النص جيد جدًا، فهو يقدم الحقائق والتحليلات والتنبؤات التي تم تأكيدها في المستقبل كما أن تدهور أخلاق الإمبراطورية لم يتم وصفه بشكل سيء.
ماذا كان موقف الملكية العثمانية قديما، وما هو الآن؟ من أين يأتي هذا الاضطراب وهل الشفاء ممكن؟ وما هي صلاحياتها في البحر وفي البر؟ ماذا يمكن أن نتوقع من هذا العالم وما هي الحجج المؤيدة والمعارضة له؟
كان نظام وروعة الملكية العثمانية مذهلاً ذات يوم. وبمقارنة تلك الأوقات بالحاضر، الذي يبدو وكأنه ظل للماضي، فمن الصعب، في رأيي، الاقتراب أكثر من فهم بنيته (كما يمكن للمرء أن يعرف ويرى في دول أخرى). بعد كل شيء، هم (الأتراك. - لكل.) لا شيء مكتوب، كل شيء يعتمد على مراعاة التقاليد والقواعد. في هذا الخليط من الشعوب والقبائل، في أجزاء مختلفة من العالم، لغات مختلفةوالأديان تتشكل هكذا خليط فوضوي لا يوجد في أي بلد في العالم. [في حالة] حيث لا يمكن لأحد أن يكتسب شهرة، حيث لا يعرفون أسلافهم، لا يسافرون إلى الخارج، حيث لا توجد حياة روحية، ولا رغبة في المجد الذي يحفز الناس على جميع أنواع المآثر (لأنه نادرًا ما يقومون بأي شيء) منهم يتذكرون أسلافهم)، وتحدث تحولات معجزة: من بستاني، وصياد - على الفور إلى ملوك، وملوك، والآن مرة أخرى يصبح لا شيء، كما لو كان الشخصياتفي نوع من الكوميديا. ما هو مرفوض في البلدان الأخرى محفوظ [هنا]. كل هذا يتجاوز كل الفهم. مع كل الأنظمة الملكية المحيطة، والطغاة [ الإمبراطورية العثمانية] لديه فقط بعض أوجه التشابه، ولكن هناك العديد من الاختلافات. يتجلى مظهر مذهل من العناية الإلهية في حقيقة أنه، بعد أن خلق هذه الملكية، وليس مثل كل الآخرين، على عكسهم في الشكل، ضربها [الله]، وحفظها والحفاظ عليها. المسيحيون، الذين كان من الطبيعي أن يكونوا معاديين لإيمان الأتراك، مثل طغاتهم والغزاة، بعد أن نسوا الله وإيمانهم، ويعيشون هناك ويرون باستمرار معابد إيمانهم، وينسون أصلهم، ويعذبون ويعذبون آباءهم ويعذبونهم. الأقارب عندما يقعون في الأسر. إنهم لا يتذكرون وطنهم وحريتهم التي ولدوا فيها، حيث تندمج الروح والجسد مع قوانينهم وأوامرهم. وليس الأتراك، بل المسيحيون وأحفادهم هم الأساس والسند للإمبراطورية وأسيادها. لقد كان لدى جميع الشعوب دائمًا ولا يزال لديهم كلمات على شفاههم حول مدى روعة [الذكريات] في منزل والدهم. صور الأماكن الأصلية والأراضي الأصلية ترفع الروح. نادراً ما يُنسى الإيمان، بمجرد تحقيقه. كل هذا ليس له وزن هناك. إن ورثة العائلات الصادقة، الذين وقعوا في الأسر أو وجدوا أنفسهم هناك بمحض إرادتهم، لا يعودون أبدًا إلى الأفكار الطيبة، على الرغم من أنهم يتذكرون أصلهم، وهم أسوأ [خدم السلطان وأكثرهم غضبًا]. وهكذا يفعل الجميع، وألاحظ ذلك بدهشة. ما الذي تمكنت من تعلمه وفهمه عن النظام في هذه الإمبراطورية والتغييرات التي حدثت؟
في تركيا لم يكن هناك ولا يزال هناك طبقتان فقط، على الرغم من أن لديهم فئات مختلفة، لكن لديهم جميعًا ملكًا واحدًا، [قبله جميعًا] والبقية عبيد. إن قوة هذا الملك مطلقة، منه، كما من الله الأرضي، يأتي الخير والشر، الذي يعتبر لومه في النفوس البشرية عارًا وخطيئة. هذا الملك هو الأساس والسند لكل شيء. كل شيء بإرادته. بدونها، ليس للعبيد عائلة، ولا شرف، ولا ممتلكات وراثية. لذلك لا تتشكل أحزاب ولا تحالفات، لأنه غدًا ليس الابن بل السلطان هو الذي سيرث ممتلكاتك. هذا هو مصير الجميع. لا يتم تحديد التمجيد بالولادة أو الجدارة. ابن الجارية له حياة أفضل [من الوريث الشرعي]، لذلك لا يتدخلون في أي شيء شؤون الحبلا تتزوج.
من يرفعه الملك يزدهر إلى حين، بمجرد أن يخفضه، يتلاشى على الفور. لذلك بينهما (المواضيع. - لكل.) لا توجد صداقة دائمة وحسد وتنافس دائم. أحدهما يدفع الآخر ليحل محله؛ كشف كل الأسرار للملك. من يشغل منصبًا عامًا يعطي الأوامر ويحظى باحترام كبير. المخلوع يفقد كل شيء ولا أحد يحترمه.
لم يكن التدريب والتمارين في القصر أقل أهمية من الأعمال الصالحة والعقوبات بإرادة [الملك] للحفاظ على النظام في الدولة. لقد مر جميع المسؤولين بهذا، كما لو كانوا في مدرسة، وكانوا نموذجًا للأرض كلها. تم اختيار الأبناء المسيحيين لطاقتهم وقدراتهم واستخدامهم في أمور مختلفة. لقد عملوا بجد بشكل خاص مع أولئك الذين كان من المفترض أن ينهضوا لخدمة الملك. تعليم الكتابة أكبر قدر من الاهتماممكرسة لتعليم التواضع والامتناع والمراقبة. ولم يتم إهمال التدريبات العسكرية المختلفة أيضًا. كانت الخطوة الأولى هي الخدمة في عهد السلطان: كان من الضروري حمل قوسه وسهامه وصابره وبوزديجان والعناية بطعامه ومشروباته ومرحاضه وتخزين ملابسه وما إلى ذلك. بعد أن أثبت نفسه جيدًا في هذا المجال (الخدم. - لكل.), انتقل إلى مناصب أدنى [في المحكمة]: صقار، صياد، صياد. ثم أصبحوا ملازمين (كتخدا. -) لكل.), وصل إلى منصب آغا الإنكشارية. ومن هنا أدى الطريق إلى مواقف الباشوات الآسيوية والأوروبية (البايلربيين. - لكل.), وبعد ذلك، إذا نجحوا في ذلك، إلى رتبة الوزير حتى يتمكنوا من إلقاء نظرة فاحصة على الإدارة. وهكذا، وبالتدريج، وصلوا إلى أعلى منصب، حيث نادراً ما يُنزعون منه، باستثناء بعض الإساءات الكبيرة. [بفضل] فترة حكم [الوزراء] الطويلة، نمت قوة الدولة. وهم أنفسهم، وزيادة مجدهم، قاموا بأعمال رائعة، وأقاموا المباني التي جلبت المجد والمنفعة للدولة. يمكن للأشخاص الذين تحت قيادتهم أن يشغلوا هذه المناصب بجدارة عندما يظهر منصب شاغر. وقاموا بدورهم بتعليم وتعليم رفاقهم. وهكذا زادت معرفة كل طبقة، وتزايدت الرغبة في تنمية الفضائل. في ظل الملوك السابقين، نادرًا ما وصل الناس إلى مناصب عليا بأي طريقة أخرى.
وكانت تعتبر أعلى مكافأة عندما يتم منح المختار ملابس الشرف المرسلة من القصر. أعطته القوة العقليةللخدمة الدؤوبة في القصر، للرغبة في استخدام الأسلحة بمهارة. كل هذا أدى إلى زيادة عظمة وقوة الملك، وارتفعت النفوس البشرية فوق تفاهة أصلها.
كان للجيش نظام غير قابل للكسر لسنوات عديدة. بادئ ذي بدء، كان لكل شخص ملابسه الخاصة، اعتمادا على موقفه ونوع الخدمة، ولم يتدخل أحد في شؤون الآخرين. لم يسعى أحد، تحت وطأة الإعدام، إلى الملابس باهظة الثمن؛ تم إدانة الفخامة والحساسية التي تدمرها الآن والقضاء عليها. وكان الراتب والمكافآت الأخرى صغيرة. تم تقسيم التيمار، وهي ممتلكات الأراضي، لدرجة أنه لم يظهر أحد أكثر من سيفين (محاربين). لكل.) من الأرض التي يخدم منها، ولكن بما أن النفقات كانت قليلة، كان الجميع راضين عن الدخل المعتدل [من تمارة]. وبما أن الطاعة والامتناع كانا مقدسين قبل كل شيء، فعندما قاتلوا، لم يكن ذلك عبئا عليهم. كان هذا الحبل [السلطة]، المنسوج بشكل جميل، في يد مالك واحد، وهو الملك نفسه. وطالما تم الالتزام بهذا الأمر، لم يتم تقويض أسس [الدولة]. في ظل هذا الحكم، نمت هذه الدولة وتوسعت لما يقرب من ألف عام، أي أكثر من جميع الممالك الأخرى في العالم. لم يحتفظ أي منهم بالكمال والقوة لفترة طويلة، خاصة دون أي إصلاحات. لكن حتى الإمبراطورية الرومانية، التي شهدت تغيرات كبيرة في القرن الرابع، لم تفلت من هذه المحنة. ثم ضمت الإمبراطورية الشرقية المزدهرة دويلات كثيرة، وبلغ مجموعها 23 ولاية، بحجم مملكة، دون عدد من المدن والحصون. وتضمنت أبو الفخامة - روما الجديدة(القسطنطينية - لكل.). لقد علقت ممرضة الحكمة العليا - اليونان - في هذه الشبكات. هناك قمة العالم كله - مصر. هناك الجزيرة العربية الذهبية. هناك القاهرة وممفيس الرائعتان المتصلتان بمسار واحد. قبل كل شيء، هناك، في حفنة زوجة الأب هذه (الإمبراطورية الشرقية)، أرض وعسل ولبن، تُعطى كأعلى مكافأة لفضائل إبراهيم، التي أعطاها له الله، وعوقب على رغبة أبنائه الأكبر. بسبب مجاعة طويلة استمرت ما يقرب من ثمانمائة عام. الحبوب من هذه الحفنة تتساقط بالفعل شيئًا فشيئًا، وسوف تسمع كيف يحدث هذا.
التغييرات في الإمبراطورية
نظرًا لأن سلامة هذه الدولة والاستبداد تعتمد على احترام العادات ومراعاة الأوامر القديمة والحفاظ عليها، وكان الوصي الوحيد عليها هو السلطان، كان من المفترض أن يؤدي تغيير الحاكم، الوصي [العادات] لتغييرها، ومن ثم التأثير على سلامة الدولة. بعد سليمان، حكم الملوك الكسالى والمدللين حتى الآن تقريبًا، وهم محمد وأحمد، الذين أعجبوا بعظمتهم، لكنهم لم يهتموا بكيفية تحقيق هذه العظمة. بادئ ذي بدء، تم إفساد فئة المسؤولين، الذين بدأوا في الحصول على فوائد ليس من أجل الجدارة، ولكن مقابل المال. وكل ذلك بسبب زوجات السلطان اللاتي ساهمن من خلال أزواجهن في ترقية [المسؤولين]، وأخذن المال مقابل ذلك، وأصبحن ثريات. أولئك الذين اشتروا مناصب من أجل إثراء أنفسهم وتعويض النفقات والمزايا (تيمار - لكل.), ومن وقع في أيديهم بيع بالمال وأكثر مزايا تستحقوبشجاعة [من أنفسهم] أبادوا الجميع تمامًا. ثم وصل الأمر إلى الجنود العاديين، الذين بدأوا في سداد واجباتهم وأصبحوا، كما يسمونهم، أغبياء. وهكذا، فإن التجارة [المناصب] أصابت الجيش في المقام الأول. كما أن المسيحيين الذين يتم تجنيد الإنكشارية من أبنائهم، فضلوا فدية أبنائهم، إذ رأوا أن كل شيء أصبح محل تجارة. تم تجنيد القوات بلا مبالاة، وكان من المهم فقط ضمان قوتها. لقد تم الآن العفو عن الجنح والفظائع التي كان يعاقب عليها بالإعدام في السابق بسبب الرشاوى لكبار القادة. كثير أمثلة سيئةأدى إلى نمو الرذائل المختلفة. هذا السم، الذي تغلغل بين المحاربين، على الرغم من خبرته، ولكنه متعجرف ومتغطرس، نما بسرعة في ظروف الإفلات من العقاب والإرادة الذاتية.
يرى المحاربون الأكثر جدارة وخبرة أن الإرادة الذاتية لا يتبعها عقاب، بل خدمة جيدة- مكافأة أن بعض الخدمات في القصر تقدر قيمتها أكثر من الشجاعة العسكرية، عندما يحاول كل جندي من حامية الحدود تحقيق التمجيد بمساعدة بعض النساء [من الحريم] أو الخصي وليس من خلال الجدارة في نظر السراي. قائد عسكري. تدريجيا، أصبحت الأسلحة مثيرة للاشمئزاز بالنسبة لهم، وأصبحت الأقواس ممتعة. أولئك الذين لجأوا إلى هذه التقنيات بدأوا يعيشون في رفاهية. بدأ السكر، الذي كان يعاقب عليه بالقتل في السابق، يتجذر. باتباع هذه الأمثلة، فضل الكثيرون دفع المال للخروج من الخدمة العسكرية، وهو أمر يمكن تحقيقه بسهولة. الحقيقة هي أن الوزراء الذين ذهبوا إلى الحرب جمعوا أموالاً أكثر من الناس. وسرعان ما ظهرت العواقب السيئة لهذا المرض.
بادئ ذي بدء، في إيجر، أمام أعين الملك، تم الكشف عن الافتقار إلى الشجاعة [المحاربين]. وعند عودتهم إلى ديارهم، تمردوا على مفضلي السلطان، شقيق خليل باشا الحالي وأمين الصندوق. واضطر السلطان إلى إعدامهم وعرض رؤوسهم على الملأ. ثم بدأت انتفاضة عامة الناس في آسيا، ومن بعده أبرز الباشوات، الذين انضم إليهم غير الراضين عن [الحكومة] والذين اعتقدوا أن مزاياهم لا تقدر. لقد حدث دمار كبير في تلك البلدان، لأنه من الأراضي الصالحة للزراعة وبيوتها اندفع كل من استطاع إلى صفوف العصابات الخارجة عن القانون.
وبما أنهم لم يتمكنوا من تدميرهم، فقد لجأت السلطات إلى طرق أخرى للتهدئة: التوزيعات، وزيادة الرواتب، والتغييرات في إجراءات توفير المعدات، والعفو عن الجرائم المختلفة 10 . ومن هنا بدأت قوة مراسيم السلطان وتبجيل المسؤولين تضعف.
نظرًا للتوزيعات السخية والدمار، انخفضت إيرادات الخزانة وأُنفق جزء كبير منها على نفقات القصر ورفاهيته، ولم تكن الرواتب تذهب إليهم في كثير من الأحيان (الجنود. - لكل.) يمثل. أخبرني خليل باشا نفسه، الذي قاتل في بلاد فارس، أنه عندما يتعلق الأمر بالأعمال العدائية، كان [الجنود] يطالبون برواتبهم، ويتجادلون بوقاحة مع القادة العسكريين حتى بدأت المعركة.
ونتيجة لكل هذا، وبسبب نقص المال، أصبحوا تحت ذرائع مختلفةابتزاز من الأغنياء. ومن هنا نشأت شكوك الملوك، الذين، عند أدنى استفزاز، أهانوا شرف النبلاء الناس يستحقون. لقد مات الكثير من الأشخاص، وتم تدمير جميع الأشخاص المستحقين تقريبًا.
بعد هؤلاء [السلاطين] اعتلى العرش الإمبراطور عثمان المتهور والغاضب غير العقلاني، معتقدًا أنه سيحقق كل شيء، مثل السلاطين الأولين، بالصرامة وحدها، وهو ما لم يكن لدى والده ولا جده. دون الاستماع إلى أي شخص، فقط المتملقين، بدأ في إهانة شيوخه 11 ، إغراق الآخرين بسبب الآثام ومعاقبتهم بشدة على الجرائم المنتشرة بالفعل، وإدخال الانضباط القديم في كل شيء، وخاصة في الجيش. بعد الحرب أراد تغيير الجيش بأكمله 12 . شدته قادته إلى ذلك الموت المبكروشعر هؤلاء [المحاربون] باليأس، لأنهم رأوا أنهم يخسرون خبزهم اليومي وحياتهم. نظرًا لأن هذه الملكية بأكملها كانت حتى الآن ترتكز على أساس ضعيف - فقط على رأس [السلطان] والوفد المرافق له، فقد انهارت بعد سقوط الأساس، وعاد كل شيء إلى طبيعته. [بدأ كل شيء يحكمه] عامة الناس الذين لم يعرفوا العادات، بلا شرف ونبل، يرتدون الساتان، بلا [أسلاف] نبلاء، بلا أقارب، دون احترام واحترام لأحد. لذلك، بعد ثمانية أشهر من مقتل الملك الأول [في الإمبراطورية العثمانية]، لم يبق سوى ظل من [النظام] السابق، ولم يتم الحفاظ على طبقة واحدة في نبلها، ولم تحافظ على صفاتها نقية. وبدلا من الفضائل سادت كل الرذائل، السكر الرهيب، الفجور الصريح، الترف، الجشع الذي لا يصدق، النفاق، الخيانة الصريحة 13 .
كل هذا غير قابل للشفاء حتى في بيت الملوك أنفسهم. العاهل الحالي (مصطفى. - لكل.) - إنه مجرد رجل مجنون، لا يفهم شيئًا، ولا يستطيع أن يفعل شيئًا، ولذلك ييأس أمه، التي في يديها الأمر كله. ولكن بما أنها تعمل سرًا، على افتراض أنها نيابة عن السلطان، بين هؤلاء الفاسدين، فإنها تفعل ذلك تحت خوف كبير، وليس بمساعدة حكمة [الدولة] ولا وفقًا للقواعد المعمول بها، ولكن بمساعدة المال فقط؛ وفي الوقت نفسه، يتجلى جنون السلطان بشكل علني أكثر فأكثر. أقرب ورثته أربعة. أحدهم، مراد، يبلغ من العمر 12 عاماً، والآخر 8 أو 9 أعوام، والباقي أصغر من ذلك. مراد لديه عدد من العيوب (التي أعرفها من كبير أطباء البلاط - عربي) وهي أنه يعاني من نوع من التشنجات تشبه الجنون رغم وجود فترات مشرقة. بالإضافة إلى ذلك، إحدى يديه جافة. والدته [كوسم سلطان]، وهي امرأة لا تزال شابة وفاخرة، مسرفة للغاية. وبطبيعة الحال، سيكون عهدها هو نفسه أو حتى أسوأ. ويبدو أن الثاني أفضل من هذا، ولكن لديه فقاعة بين لوحي كتفه نمت بشكل وحشي. بالإضافة إلى أن عمره غير مناسب. من بين كبار الشخصيات الحاليين الذين يمكنهم تقديم الوصاية أو المشورة بشكل صحيح في القسطنطينية، لا يوجد أحد، باستثناء اثنين. أحدهما هو الوزير الحالي والآخر خليل باشا قبطان بحري (كابودان باشا. - لكل.). الوزير الحالي (مجرد حسين باشا . - لكل.), بالطبع أكثر الشخص المناسبلكن [الأتراك] لن يقفوا معه طويلاً، لأنهم خائفون منه ومن حكمه. لقد سيطر عليهم الخوف جميعًا، لكنهم لن يسقطوه، بل سيقتلونه على الأرجح. خليل باشا هو شخص أقل شهرة وأقل تأثيرا. شخصيته أكثر ليونة، فهو يتجنب الخطر، ولا يريده (أن يصبح صدرازام. - لكل.) حتى أنه يريد أن يصبح درويشًا. ومن بين [الوزراء] الآخرين، لا يتمتع أي شخص آخر بالحنكة السياسية ولا بالسلطة؛ وفي آسيا معين نفيس باشا 14 له بعض النفوذ، ولكن كما لو كان شخصًا كبيرًا في السن ومريضًا. هناك أيضًا بودينسكي [باشا]، لكن هذا لن يأتي، كما يقولون هم أنفسهم، لأنه عزز هيمنته هناك بما فيه الكفاية. وعندما نُقل للخدمة في عهد السلطان، لم يرغب الجنود في السماح له بالذهاب، وكاد من جاء [إلى مكانه] أن يُقتل. لم أسمع عن أي من الآخرين.
هناك فتنة في المدينة [بين المحاربين]. بادئ ذي بدء، بين الإنكشاريين والسيباهيين، الذين يتفوق عليهم الإنكشاريون في العاصمة، لأن عددهم أكثر، والأمر أسهل على المشاة [في المدينة]. وحيثما يوجد المزيد من السيباهي فإنهم يهددون الإنكشارية. الشرفاء والشرفاء رجال المجلس يقفون إلى جانب السيباهي. المتكبرون [ينضمون إلى الإنكشارية]، رغم أن الكراهية بينهم لا تقل. والحقيقة هي أن القادمين الجدد يرغبون في التخلص من المحاربين القدامى، الذين يزيد عددهم عن القاعدة بـ 15 ألفًا، وهم بدورهم يرغبون في التخلص من هؤلاء الإنكشاريين الجدد. هناك حزب القصر، الذي ينتمي إليه الإيشوغلان، والبستانجيس، أي البستانيون، والعديد من حرفيي القصر، الذين يرتبط بهم الحجاج، طلاب المدارس اللاهوتية، التي يوجد منها الكثير. كلهم يلتزمون بنفس الخط. هناك أيضًا أسباب للشجار بين السبااهيين. إنهم يمتلكون تيمارات غير متكافئة؛ والفقراء يرغبون في تقسيم ممتلكات الأغنياء.
ثم: إنهم يريدون تقسيم أموال رجال الدين والوقف فيما بينهم، ولكن هذا عظم صلب لا يمضغ. خاصة في آسيا، حيث إذا التقى سيباهي بإنكشاري، والإنكشارية سيباهي، يسعى كل منهما إلى قتل الآخر، وكل منهما يلوم العدو على قتل عثمان. هناك كراهية عالمية ضد [المحاربين] القسطنطينية. على الرغم من أن البحر يفصل بينهما مسافات طويلة، يقول [السيباهيون الآسيويون]: ليبق أهل القسطنطينية هؤلاء مع سلطانهم، لكننا لا نريد أن نعرفه. من مصر القاهرة الجزية لم ولن تأتي؛ أسود (أمازيغي. - لكل.) ويعتبر العرب إهانة كبيرة لأنفسهم أنهم بعد عثمان حرموا من جميع المناصب تقريبًا وأنهم محتقرون. بعض قادة [المتمردين]، صفوغلو ومان أوغلو، يهددون بالحرب 15 . بابل عاصمة ممتلكاته الشرقية. لكل.), مشغول ببعض بكر باشا الخائن 16 . في أرضروم، بعد أن قتل الإنكشارية، عزز أباظة باشا نفسه 17 . المداهمات والسرقة لا تتوقف. وكان هذا متوقعًا أيضًا في الممتلكات الأوروبية، لأن [التخمير] قد بدأ هناك بالفعل. إذا أراد [الميناء] وقف الاضطرابات بقوة السلاح، فمن المؤكد أن الحرب الأهلية ستبدأ.
قوة الملكية العثمانية اليوم
[الإنكشارية.] القوة في الأقوال أعظم منها في الأفعال. أطيب التمنياتوالدليل كان [عهد] عثمان، حيث تم تصوير الملك على أنه يمتلك أعدادًا كافية من القوات. ولا جدال على الإطلاق في أنهم (الأتراك. - لكل.) ووضعوا هدفهم أن يكون لديهم 30 ألف إنكشاري في جميع المحافظات، بمن فيهم المجندون والمدفعيون بهذا العدد. أعتقد أن هذا [الرقم] يمكن أن يكون بمثابة أساس [لحساب] الرواتب والسرقات من الخزانة، ولكن ليس عدد الجنود أنفسهم. في الواقع، عثمان، الذي كان سيأخذ جميع السكان إلى الجيش بكل سرور، لم يكن لديه أكثر من 10 آلاف [إنكشاري] [في حملة خوتين]. في آسيا، حيث لا يوجد تجنيد للقوات، هناك عدد أقل منها في أوروبا. يوجد الكثير منهم بشكل خاص في القلاع الحدودية المجرية - لتهديد جارهم الإمبراطور. من هناك، بالطبع، لن يتم إرسالهم في أي حملة، وهم أنفسهم، يلتزمون بالعادات، لن يذهبوا، تمامًا كما لم يذهبوا مع عثمان. هنا، بالقرب من القسطنطينية، نادرا ما يمكن رؤيتهم، لأنه لا توجد حصون. وفي القسطنطينية نفسها يقولون 20 ألفاً. لا أستطيع قبول ذلك، لأنه مع كل من ذكرتهم سابقًا، لا يتبين أن العدد يزيد عن 10 آلاف.
الإنكشارية البربرية تسمى الجزائر 18 ، هناك 12 ألف. لكنهم معهم (الإنكشارية التركية). لكل.) لم يذهبوا أبدًا إلى الحرب والآن لم يقبلوا أمر السلطان: في حضوري [أصبح معروفًا] أنهم لم يذهبوا.
أي نوع من المحاربين الإنكشارية هؤلاء؟ سأبدأ بالأسلحة. لديهم جنود إنكشارية يصدرون ارتدادًا قويًا جدًا؛ لا يمكنك إطلاق النار عليهم بالقرب من وجهك، عليك أن ترفعهم عن كتفك. البارود سيء للغاية، وإطلاق النار على الهدف صعب للغاية. لن تقتل طلقة واحدة، على الرغم من أن الطلقة ستسبب الكثير من الضرر. لا يمارس المحاربون الشباب سوى القليل من التدريب على الرماية. هؤلاء رعاع حقيقيون - لقد أطلقوا لحى طويلة ويعاملونها كشيء مقدس. الرجال صغار مدللون. يتم تشغيلها من قبل أشخاص دون أي خبرة. لا يزال هناك عدد قليل من الإنكشاريين القدامى، وبعضهم متهالك للغاية. من بين [الزعماء] الجدد، لا يمكن لأحد أن يتحمل منصب الإنكشارية الآجي لمدة [عدة] أسابيع، ناهيك عن أشهر لم يعرفوا من قبل ما هي الحرب. كان الآغا الإنكشاري الحالي هو حلاق عثمان، وقد تمت إزالته بالفعل؛ في مكانه مرة أخرى سيكون هناك بستاني أو مخلوق قصر.
Sipahis هي الطبقة العسكرية الثانية. يُعتقد أنهم كثيرون، لكن، كما اكتشفت بالتأكيد، لم يكن هناك أكثر من 120 إلى 130 ألف منهم في عهد السلطان الراحل عثمان، بما في ذلك ليس فقط السباهيين، ولكن أيضًا آخرين كانوا مرؤوسين لهم. 19 . مفارز سيباهي، تسمى بولوك، مقسمة إلى أوروبية وآسيوية، بقيادة سبعة قادة. رايتهم الرئيسية حمراء، وهي مثبتة على يمين السلطان. هناك، في مكان الشرف، أفضل المحاربين. تحتوي هذه اللافتة على محاربين، كل منهم يحمل علمًا على رمح - علامة النبل والصدق. ويوجد راية أخرى باللون الأصفر على يسار السلطان. ويأتي في المرتبة الثانية من حيث الأهمية. لافتات أخرى أقل احتراما. ومع ذلك، ظاهريًا، [إنه أمر مثير للإعجاب للغاية عندما] يركب المحاربون تحت هذه الرايات السبع خيولًا رائعة جيدة التغذية، ويرتدون عمائم جميلة وسراويل باهظة الثمن، مع ريش وأجنحة، لا تزين المحاربين فحسب، بل أيضًا خيل. إنهم يشكلون حاشية الملك ويشكلون لون جيش الفروسية.
أنواع الأسلحة - جميعها تقريبًا كانت تستخدم في عهد عثمان: الجيدا - نوع من الرمح ذو عمود مصنوع من القصب الهندي، كما أنها مصنوعة من الخشب الخفيف بطبيعته، والمرن جدًا، وسهل الطيران. ولتقويتها، يتم تقوية الطرف الحديدي. هناك عدد قليل جدًا من النسخ، ويتم استخدامها بشكل غير كفؤ للغاية؛ فهي تستخدم فقط من قبل الألبان وغيرهم من سكان ضواحي الولاية. أستطيع أن أقول بالتأكيد أنه لم يكن هناك أكثر من 5 آلاف من الرماح مع عثمان. نادرًا ما يستخدم القوس أيضًا ويتم استخدامه بشكل سيء. بالكاد واحد من كل ألف لديه سلاح، وعادةً ما يكون المتمردون لدينا. الرماح ليست مناسبة للهجوم، باستثناء المناوشات قبل المعركة، عندما يتعين عليك القتال في كل الاتجاهات وعلى الخيول الخفيفة (بدون دروع). لا يتم استخدام الأسلحة والدروع [الثقيلة].
إن المحاربين الأوروبيين أفضل من الآسيويين، وأكثر مرونة منهم. وكان التخنث والكسل شائعين بين الآسيويين حتى في عهد الرومان. يجلسون على الجمال والفيلة، وغالبا ما يقاتلون في قمصان حريرية قصيرة الأسلحة الخفيفة. عندما هطلت أمطار ورياح باردة في أحد أيام شهر أكتوبر بالقرب من خوتين، انحنى كل هؤلاء الفقراء من البرد. على ما يبدو، كان الطاغية العثماني فخورًا بعدد الجنود وليس بالقوة الفعلية، حيث كان عدد الأشخاص والخيول في سجلاتهم كبيرًا بشكل غير عادي. كان لدى الآسيويين عدد أكبر من الخيول والجمال، ولكن الآن أصبح عددهم أقل. إن الحرب معنا مثيرة للاشمئزاز للجميع لدرجة أن [السيباه] الأوروبيين يثنيهم [من المشاركة فيها] بسبب الفقر، وهذا هو الحال بالنسبة للآسيويين - في الوقت غير المناسب من العام، يصرخون بصوت عالٍ أنهم لا يريدون للذهاب إلى الحرب في أوروبا، فإنهم لا يريدون أن يتم تجميدهم: على ما يبدو، من الجيد أن يتم تجميد أولئك الذين يرتدون القمصان.
بدون الحيوانات الآسيوية، من المستحيل شن حرب جدية في أوروبا. تلك العربات التي يثقلون بها أنفسهم، والتي تحمل كل وسائل الراحة والثروات، تطلب عدد كبيرالإبل والبغال، وهي موجودة بالفعل (في آسيا. - لكل.) لا يكفي، لأن الكثير من [الماشية] فقدت خلال حرب خوتين.
لا يوجد معيار أكثر دقة لعدد القوات والرفاهية من استيطان أراضي دولة في حالة خراب. في آسيا، كان هناك ما لا يقل عن 1900 ألف عائلة دفعت الجزية؛ والآن يعتقد أن هناك ما يزيد قليلا عن 70 ألف منهم. أوروبا ( الممتلكات الأوروبيةالإمبراطوريات. - لكل.) كلها فارغة. يخبرنا أولئك الذين يسافرون على طول الطريق إلى بودا عن عدد المرات التي يتعين عليهم فيها التوقف في أحد الحقول، حيث لا توجد قرية يمكن العثور عليها على بعد أميال عديدة. نفس الشيء [في الطريق] من القسطنطينية إلى نهر الدانوب، حيث مرت قوات السلطان: دوبروجة كلها فارغة، خربة؛ على الطريق إلى رششوك، لا يوجد أكثر من 70 مدينة وبلدة وقرية، كبيرة وصغيرة، لا تحسب فقط تلك التي مروا بها، ولكن أيضًا تلك التي كانت مرئية للمسافرين. هناك مثل يقول أنه حيثما يخطو حصان السلطان التركي، لا ينمو العشب هناك. الآن، بسبب الفوضى، وصل كل شيء إلى نقطة الخراب الشديد. 20 .
يتجول سيباهي والإنكشاريون من قرية إلى أخرى، كما لو كانت هذه هي مهنتهم الرئيسية (وكان هذا واضحًا بشكل خاص في بولندا)، يأكلون ويشربون ويبتزون الضرائب من الأراضي الصالحة للزراعة، ويطالبون بالسماح لهم بالعيش. يأخذون آخر الأموال من النساء ويقتلونهن [في كثير من الأحيان]، بحيث يمكن تسمية الأرض العثمانية بأكملها وكرًا للصوص.
يضاف إلى ذلك الوباء الذي أضر بالأتراك بنعمة الله أكثر من المسيحيين وكاد أن يدمر القرى التركية. على ساحل البحر الأسود، تجلى كل هذا إلى حد أنه لم تكن هناك حاجة إلى غارات القوزاق: أولئك الذين نجوا فروا خوفًا [من الوباء]. إليكم الأخبار الدقيقة التي لا لبس فيها: جاء مع عثمان ما يصل إلى 300 ألف شخص، وكم دمر [ منهم]! وهكذا هرب [الفارون] حتى أن كابودان باشا نفسه، الذي كان واقفاً عند المعبر، قال إن الجلادين ليس لديهم ما يكفي من الأيدي لشنق الهاربين.
إذا لم تذهب [في حملة] مع مثل هذا الملك الشاب والحيوي، إما بمحض إرادتك أو تحت الإكراه، فلا يمكنك توقع ذلك في الوقت الحاضر. ولا توجد خيول في كل أراضيهم، وخاصة في أوروبا. بفضل إجراءاتنا "الجيدة"، يتم تسليم غالبية الخيول من بولندا بواسطة اليونانيين والأرمن والمولدافيين.
القوات البحرية العثمانية.لعدة سنوات، لم يتمكنوا من تجهيز أكثر من 56 سفينة على البحر الأبيض. هذا العام سيكون هناك عدد أقل، ويأملون في تجهيز ما يزيد قليلاً عن 40. ولن أكون مخطئًا إذا قلت أنه في البحر الأسود - مع أكبر قدر من المبالغة - لن يكون هناك أكثر من 20. القوادس [التركية] موجودة سيئة، فهي مجهزة بشكل سيء للغاية. ولا يوجد في أي منهم، باستثناء مطبخ كابودان باشا، حتى 100 جندي، معظمهم 70 - 60، وحتى هؤلاء إما تم تجنيدهم قسراً أو أنهم في الخدمة 21 . [المطبخ] مسلح بما لا يزيد عن 50 - 60 بندقية. هذا هو الوضع في البحر الأبيض، أما في البحر الأسود فالأمر أسوأ. لم يتم تدريس الشؤون العسكرية منذ حوالي 100 عام. على الساحل، يتمتع المحاربون "بالشجاعة" لدرجة أنهم كادوا يموتون [من الخوف] عندما يضطرون إلى مواجهة القوزاق، المتواجدين بكثرة في البحر الأسود. 22 . أظهر أولئك الموجودون على البحر الأبيض مثل هذه "الشجاعة" لدرجة أن قوادسهم الخمسين لم تجرؤ على محاربة القوادس الفلورنسية وبالكاد نجت منهم.
يحدث كل هذا لأن الأسطول مليء بجميع أنواع الحثالة. خروجًا عن العادات القديمة، سمح [الحكام] بقبول المحاربين من الغجر واليونانيين وغيرهم، الذين خدموا من أجل المال والأعمال الصالحة. كما أنهم غير قادرين على توظيف العمال. والحقيقة هي أن اليونانيين وغيرهم من الشعوب التي تعيش على الساحل، والتي تشمل واجباتها إمداد [المجدفين]، يحاولون الدفع، وقد انخفض عددهم بسبب الوباء. كل شيء كان ولا يزال مدعومًا من قبل العبيد البولنديين، الذين مات الكثير منهم العام الماضي، لأن شعبنا لا يستطيع الوقوف. العمل الشاق]. من المستحيل الحصول على المال لمثل هذه النفقات المرهقة [مثل بناء القوادس] بسبب الخراب العام. من السهل أن نرى ما هو عليه الوضع من خلال حقيقة أنهم أصبحوا بالكاد قادرين على تجهيز مطبخ واحد 23 .
جميع الحصون الساحلية ضعيفة التحصين. إما المحاربون القدامى أو الجبناء الذين تخشى قلوبهم القتال في الميدان، ولكنهم يظلون كذلك في القلعة، يسعون للحصول على وظيفة فيهم. وبسبب الدمار الذي سبق أن وصفته، فإن الأرض لا تتم زراعتها تقريبًا، ولا يُزرع سوى القليل في محيط القسطنطينية. يتم تسليم جميع المواد الغذائية الخاصة به عبر البحر الأسود، ويتم تسليم القليل جدًا (فقط الأرز والخضروات من مصر) عبر البحر الأبيض، لكن هذا لا يكفي للجميع.
وقد ظهر ذلك في عهد عثمان حين أغلق البحر الأسود والدانوب بسبب الحرب. حكمت القوادس الفلورنسية والإسبانية البحر الأبيض المتوسط. كان الخبز باهظ الثمن لدرجة أن الناس ماتوا من الجوع ولم يكن هناك إمداد بالطعام عن طريق البحر.
العالم الحاضر 1623
تحتوي المعاهدة المبرمة الآن على جميع البيانات التي تكفي للاستمرار لفترة طويلة، لأنه ليس هناك شك في أن [العثمانيين] لم يعرفوا حربًا أصعب مما عرفوه مع بولندا. الطعام هناك (بالقرب من خوتين - لكل.) كان لا بد من تسليمها على ظهور الخيل، لأنه بسبب الخراب [المنطقة] كان من الصعب الحصول عليها [على الفور]. كان من الضروري إطعام ليس فقط الناس، ولكن أيضا الخيول، لأن الحصان التركي لا يستطيع البقاء على قيد الحياة بدون الحبوب.
في أراضيهم (في مقاطعات البلقان. - لكل.) ولا توجد إمكانية للتنقل إلا على طول نهر الدانوب. وبالابتعاد عنه، فمن الصعب ضمان توصيل [الطعام] لمسافات طويلة. فماذا تأخذ من هذه الأرض إذا خربت؟! ما وراء نهر الدانوب (في الولايات العثمانية. - لكل.) لا خاصة حيازات الأراضي. أراضي الدولة، السلطان، تؤجر على مساحات كبيرة مقابل أموال طائلة.
كان هواءنا نفسه والصعوبات التي لم يعتادوا عليها بمثابة علم جيد بالنسبة لهم. الآن سيتم تجاهلنا. إن النفقات التي لا تحصى لهذه [الحرب] البعيدة جدًا، عندما لم تكن هناك وسائل راحة، خاصة عندما يتم استنفاد الخزانة، ستؤدي إلى حقيقة أن حكام تلك الأراضي (الإمبراطورية العثمانية. - لكل.) لن يريد [الحرب]. لا يوجد بين الباشوات أشخاص شجعان يريدون القتال. إنهم يفضلون الآن الحصول على تأييد القصر لمزيد من الرخاء والأمن. المحاربون أنفسهم (سيباهي. - لكل.) لقد أصبحوا فقراء للغاية بسبب حرب خوتين، حيث مات هناك عدد لا يحصى من الخيول والجمال. لقد حصلوا على المال لينغمسوا في الكسل والرفاهية والسكر الذي لا يقاس. يُسمح لأولئك الموجودين في القسطنطينية بأعمال الشغب وليس القتال. نفس الجنود المتمركزين على أطراف الولاية لن يريدوا أن يموتوا على الحدود بسبب هؤلاء المحتفلين. لذلك، أصبح من المعتاد بالفعل أن يستقبل الأتراك [الذين يعيشون] على الحدود سفراء الكومنولث البولندي الليتواني بلطف كبير ويسعون جاهدين من أجل السلام.
الظروف التي تحول دون الحفاظ على معاهدة السلام هذه. الأول هو القوزاق. وحده الرب الإله يستطيع أن يبقيهم بدون جيش وبمثل هذا الراتب الزهيد، لكن الناس الحكماء [لا يقومون بهذا]. إذا كانوا (القوزاق. - لكل.) إذا ذهبوا إلى البحر وقاموا بمثل هذه الهجمات، فإن ذلك سيجبر الأتراك على تفضيل الموت في معركة مفتوحة على الموت المجهول مع عائلاتهم. هم (الأتراك. - لكل.) إنهم يظهرون صبرًا كبيرًا تجاهنا لتجنب الحاجة إلى بدء حرب ضدنا مرة أخرى.
ولكن من المؤكد أنه سيكون هناك شيء تم إعداده بالفعل بحضوري (خلال سفارة 1622 - 1623 -). لكل.): سوف يقومون بإثارة التتار ضدنا، الذين عرضوا عليهم بالفعل (هناك شهود على ذلك) خدماتهم. (الأتراك) لم ينصحوهم، مما أعطى سببًا للأمل في أن يسمحوا [بالغارة]. لكل.), عند رؤية اضطراباتنا، يأملون في تحقيق رغباتهم بسرعة.
العقبة الثانية [أمام إقامة سلام دائم] هي أنه لا يوجد مثل هذا بين كبار الشخصيات [العثمانية] الناس العقلاءالذين سيكونون قادرين على شغل مناصب الوزراء، وحتى أكثر من ذلك [أولئك الذين] سيصبحون أصدقاء للكومنولث البولندي الليتواني. إن الملك الحالي غير معقول لدرجة أنه يمكن أن يطلق عليه ببساطة رجل مجنون. مع مثل هذه الموصلات [ السياسة العامة] من السهل أن نؤذينا إذا كان [دفاعنا] غير مستعد.
والعقبة الثالثة التي لا يمكن القضاء عليها بأي حجج هي الأخطر - التتار. إنهم منقسمون إلى قسمين [جحافل]. أحدهما هو بيلغورود [التتار]، وهم على مرمى حجر من الكومنولث البولندي الليتواني. والآخر - تحت حكم خان بيريكوب - تتار القرم. ويتولى قيادة عائلة بيلغورودسكي كانتيمير، الذي لن يرغب الأتراك بالتأكيد في عزلهم، لأنه يدعمهم جيدًا ضد القوزاق في الوقت الحالي. الظروف السلمية. وفي أجواء من هذا القبيل [في العاصمة]، حتى لو أرادوا عزله لأسباب الدولة، فلن يتمكنوا من ذلك وهو قوي. سكن كانتيمير العديد من الأراضي الفارغة مع تتار نوجاي، الذين ينتمي إليهم هو نفسه، وعزز نفسه بشكل كبير ويستمر في التعزيز. إذا كان هناك في البداية 5 - 6 آلاف، فسيكون الآن ما يصل إلى 20 [ألفًا]. بدأ في التوغل في مولدوفا، وإذا استمرت غارات القوزاق، فمن المحتمل أن يُسمح له بإعادة توطينهم حتى نهر دنيستر. لقد اتحد كانتيمير الآن مع خان [القرم]، ولديهما نفس البدو، ونفس الخطط، وسوف يسددون لنا معًا ثمن غارات القوزاق. ولكن، على افتراض أن القوزاق لن يعطوا سببا، فلن يسمحوا بهدية مثل أراضينا (إمكانية السرقة. - لكل.), طفت من أيديهم. ربما لن يذهب كانتيمير وخان وكالجا أنفسهم، لكن القادة تحت أسماء أخرى سوف يغزون على رأس مفارز كبيرة.
تأثير مراسيم السلطان التركي الحالي غير مهم. وفي القسطنطينية نفسها كان من المستحيل منع تدخين التبغ في الشوارع ولم يشرب، تحولت المراسيم إلى أضحوكة. وسيتم إهمالهم أكثر في المستقبل. والناس الذين يعيشون بعيدًا [عن العاصمة] لا يلتزمون بها فحسب، بل ينسوها تمامًا. الضرورة نفسها، حتى لو كانت هناك محظورات صارمة، تجبر التتار على القيام بذلك (للغارات. - لكل.). [يعطون] الطعام والملابس وإلا سيموتون. سهولة الوصول إلى هذه الأماكن (ممتلكات الكومنولث البولندي الليتواني. - لكل.), إن افتقارنا إلى الحذر، وسهولة بيع البضائع [المنهوبة] للأتراك كان من شأنه أن يدمر حتى أكثر الناس أفضل الناس، وليس فقط اللصوص الجشعين. لن يقلق الأتراك حقًا بشأن هذا الأمر وسيعيدون العدالة، علاوة على ذلك، سيكونون سعداء. بالكاد بدون هذا (بدون غارات. - لكل.) سيكونون قادرين على العيش والصمود، على الرغم من وعدهم. جميع الأعمال تقريبًا في البر والبحر، يعتمد الاقتصاد بأكمله على مواضيع الكومنولث البولندي الليتواني. حتى الزوجات والخدم الجميلات يأتون من هناك. إذا لم يأت المزيد من العبيد الجدد (الذين يتناقص عددهم لأسباب مختلفة) من التتار، فمن أين ستأتي الثروة؟ يتم توفيرها عن طريق أيدي الأسرى (ليس لديهم فلاحين)، وأراضيهم الفارغة مليئة بقطعان بولندا. إنهم يقولون علنا أن الأمر صعب عليهم بدون هذا (بدون غارات. - لكل.) صمد.
إن التذكير بالعدالة بالكلمات فقط، والتسول من أجلها، مثل المتسولين، أصبح أمرًا شائعًا بشكل متزايد في [سياسة] الكومنولث البولندي الليتواني. إذا لم أتمكن، كوني السفير العظيم لسيادتي، من تحقيق ذلك، فكيف يمكن للمترجمين والرسل، الذين سيكونون أقل احترامًا هناك، أن يتمكنوا من الحصول عليه؟ بعد كل شيء، هذا ليس في صالحهم (الأتراك. - لكل.) لمعاقبة وإلحاق الأذى بـ [الناس] من دمائهم وعلى أولئك الذين يحصلون منهم على الثروة وجميع أنواع الملذات. وكون التتار [على الأراضي البولندية]، كما في ممتلكاتهم الخاصة، فإنهم يرتكبون الفواحش، دون حتى أن يخرجوا سيوفهم من أغمادهم، يلهم الأتراك (ولهذا السبب قرر عثمان الذهاب إلى الحرب)، حتى يهينونا ولن يرضوا [لنا يزعمون]، لا ينطلقون إلا بالقول، ولن يفعلوا شيئًا، لأن [هذا الوضع] مفيد لهم.
يجب أن يعلم الجميع أنه على الرغم من أن الأتراك يقسمون باسم الله، خالق الحياة، الذي يمدحه الجميع، إلا أن لديهم إلهين آخرين يعبدونهما كثيرًا - العنف والمال. بمعنى آخر، لا يحافظون على كلمتهم؛ يجب إجبارهم على ذلك أو شراء [الولاء للكلمة].
وأختتم بالقول إنه إذا وقعت حرب تركية على أي دولة مسيحية، فليس الجيش التركي الرئيسي هو الذي ينبغي الخوف منه، بل التتار. هذا هو بالضبط ما أتوقعه. من ناحية أخرى، إذا وصل الأمر إلى النقطة التي تقرر فيها بالفعل أن كانتيمير مع 30 ألف مولدوفي وفلاش، وألفي شخص من بودا وكانيزسا تحت قيادة إبراهيم باشا، و6 آلاف جندي من باشوات بيك والهرسك إذا ذهبوا لمساعدة الجيش ضد الإمبراطور، فيجب على المرء أن يكون حذرًا بشكل خاص لئلا يقرر التتار التحرك عبر الأراضي البولندية. وحتى لو سلكوا مسارًا مختلفًا، فمن المؤكد أنهم سيرغبون في شن الحرب في سيليزيا.
ومن يستعين بهذا العدو القوي لا يستطيع أن يأمره أو يوجهه متى شاء. بولندا مفتوحة له بطريقة أو بأخرى (كانتيمير. - لكل.). يجب أن تقف بثبات على موقفك (فيما يتعلق بالتتار. - لكل.): الآن تم القضاء على كل الشكوك في أنهم يحافظون على كلمتهم فقط طالما أنهم خائفون من قوات الكومنولث البولندي الليتواني، ويتصرفون بهذه الطريقة بدافع الخوف، وليس كجيران صادقين.
لذا فإن الكومنولث البولندي الليتواني يحتاج إلى جيش [نظامي]، وليس إلى ميليشيا لا يمكن حتى تسميتها بجيش. وبعون الله، ستتمكن من مقاومة البودجاك، بعد أن شجعهم الإفلات من العقاب. ومن ثم، إذا نجحوا، إذا تكفل بهم الرب الإله، وأيضًا بسبب الخوف - الآن أهملوا كل الحذر - فسوف يتوقفون. ومن بين آخرين [التتار]، الذين لا يقدروننا على الإطلاق، لا يأخذون في الاعتبار سلطة الكومنولث البولندي الليتواني، وهذا من شأنه أن يسبب الخوف؛ [إيقاف غارات التتار] يمكن أن يمنحنا [نحن] الفرصة لإبقاء القوزاق في حالة طاعة، الأمر الذي من شأنه أن يعزز سلطتنا في عيون الأتراك. سنسعى بالتأكيد إلى العدالة (التعويض. - لكل.) لم يكن الأتراك خائفين من المؤامرات المجاورة. [الأتراك]، عندما يرون ضعفهم واضطرابهم، سيعلمون أن الكومنولث البولندي الليتواني، بعد أن غير شخصيته، كان مستعدًا لسحق قوتهم. بخلاف ذلك، أقول وأوجه انتباه كل من سيادتي والكومنولث البولندي الليتواني، ستأتي المصائب والهزائم.
أود أيضًا أن يتم إيقاف القوزاق، ولكن لا يتم طردهم [من نهر الدنيبر]، حتى لا يزعجوا السلطان التركي، لأنه لا فائدة من ذلك، ولكن فقط هذا السلام الراسخ - الذي يرغب فيه الجميع - ينتهك . ومع ذلك، فليستعد [القوزاق] [وينتظر] قرار الكومنولث البولندي الليتواني عندما يضربهم بكل قوتهم الجبارة. [وينبغي أن يتم ذلك] عندما يحين وقت حدوث اضطرابات جديدة بين الأتراك، وعندما تسود إرادتهم الذاتية الراسخة، والتي بسببها بالتأكيد سيواجهون الأمم الأخرى. [يحتاج القوزاق] إلى التصرف ليس كالمعتاد (الأمر الذي يحرض الأتراك ضدنا فقط)، ولكن، بمساعدة الرب الإله، وتدمير هذا الأسطول الضعيف على البحر الأسود (وهو أمر ممكن، كما أظهرت أعلاه)، وبعد ذلك خذ القسطنطينية - عش القوة التركية. من بعيد تبدو [إسطنبول] قوية، عن قرب لكنه ضعيف ويمكن أن يقع بسهولة في أيديهم (القوزاق. - لكل.) الأيدي، وإذا أعطاها الرب الإله يأتي إلينا 24 .
هذا ليس الوقت المناسب وليس من اختصاصي الحديث عن هذا الأمر. سأقول فقط: إنني أفهم وأرى أنني لم أعطها لأحد من الناس؛ الرب الإله فرص كبيرة للسيطرة على القوى الحيوية لهذه الدولة، باستثناء (شعوب) الكومنولث البولندي الليتواني. وهناك أمل في نهائيهم (التركية - لكل.) الدمار، إذا طلبنا من الله العلي ولم نرفع أنفسنا بالكبرياء، ليس بغطرسة، بل بتواضع، ولكن بقلب شجاع، نريد أن نستغل الفرص المناسبة. لقد وعد الرب الإله الكومنولث البولندي الليتواني بهذه الأراضي، وأود أن أبرر ذلك بمزيد من التفصيل، ولكن الآن سأنتهي بهذه الرغبة.
نسخة من مواد شخص آخر
اندلعت الحرب الروسية التركية في الفترة من 1676 إلى 1681 بسبب توسع عدوان الإمبراطورية العثمانية في النصف الثاني من القرن السابع عشر.
اندلعت الحرب الروسية التركية في الفترة من 1676 إلى 1681 بسبب توسع عدوان الإمبراطورية العثمانية في النصف الثاني من القرن السابع عشر. بعد الاستيلاء على بودوليا نتيجة للحرب البولندية التركية 1672-1676، سعت الحكومة التركية إلى توسيع حكمها على كامل الضفة اليمنى لأوكرانيا، بالاعتماد على تابعها (من 1669) - الهتمان الضفة اليمنى لأوكرانيابي دي دوروشينكو. تسببت سياسة دوروشينكو الغادرة في استياء جزء كبير من القوزاق الأوكرانيين، الذين انتخبوا في عام 1674 هيتمان الضفة اليسرى لأوكرانيا سامويلوفيتش باعتباره هيتمان الوحيد لأوكرانيا. في عام 1676 دوروشينكو بـ 12 ألفًا. استولت مفرزة على شيغيرين، معتمدة على اقتراب الجيش التركي التتاري، ولكن في ربيع عام 1676، حاصرت القوات الروسية الأوكرانية تحت قيادة سامويلوفيتش والقائد العسكري الروسي جي جي رومودانوفسكي شيغيرين وأجبرت دوروشينكو على الاستسلام. بعد ترك حامية في تشيغيرين، تراجعت القوات الروسية الأوكرانية إلى الضفة اليسرى لنهر دنيبر. عين السلطان التركي يو ب. خميلنيتسكي، الذي كان في الأسر، هيتمان من الضفة اليمنى لأوكرانيا وفي يوليو 1677 نقل 120 ألفًا إلى شيغيرين. الجيش التركي التتري لإبراهيم باشا. ظلت حامية شيغيرين الروسية تحت الحصار لمدة ثلاثة أسابيع، حتى أنها شنت عددًا من الغزوات الناجحة. عبر الجيش الروسي الأوكراني الموحد بقيادة الأمير جي جي رومودانوفسكي وهيتمان سامويلوفيتش إلى الضفة اليمنى لنهر دنيبر ليلة 26-27 أغسطس وهزم الجيش التركي.
في يوليو 1678، حاصر الجيش التركي التتاري (حوالي 200 ألف شخص) التابع للوزير العظيم كارا مصطفى شيغيرين. فاز الجيش الروسي، بعد أن عبر نهر الدنيبر، في معركة كبرى في 12 يوليو. خلال معارك شرسةفي 1-3 أغسطس، دفع الجيش الروسي الجيش التركي إلى الخلف عبر نهر تياسمين. ومع ذلك، بسبب حقيقة أن رومودانوفسكي أضاع الوقت بيئة كاملةاستولت القوات التركية على المدينة السفلى، وفي ليلة 12 أغسطس، غادرت الحامية الروسية القلعة. وانتهت معركة جديدة في 19 أغسطس لصالح الجيش الروسي. في 20 أغسطس بدأ انسحاب القوات التركية. حددت الإخفاقات في تشيغيرين مسبقًا انهيار الخطط العدوانية للإمبراطورية العثمانية تجاه أوكرانيا.
في 1679-1680، صدت القوات الروسية غارات تتار القرم، وفي 3 يناير (13) تم إبرام معاهدة بخشيساراي للسلام لعام 1681، وهي اتفاقية هدنة مدتها 20 عامًا بين الدولة الروسية وتركيا وتركيا. خانية القرم. شروطها: الحدود بين روسيا وتركيا تمتد على طول نهر الدنيبر؛ وتبقى مدن كييف وفاسيلكوف وتريبيليا ومدينتي ديدوفشينا ورادوميشل تابعة لروسيا. تعترف تركيا بإعادة توحيد الضفة اليسرى لأوكرانيا وكييف مع روسيا، وقوزاق زابوروجي كرعايا لها. تم إنشاء منطقة محايدة بين Bug و Dnieper. تتار القرمحصل على الحق في التجول والصيد في السهوب على طول ضفاف نهر الدنيبر وبالقرب من الأنهار الأخرى والقوزاق وغيرهم السكان الروس- الحق في صيد الأسماك في نهر الدنيبر وروافده واستخراج الملح والصيد والملاحة الحرة على طول نهر الدنيبر حتى البحر الأسود.