የእሷ ምስል. የግጥም ትንታኔ በሌርሞንቶቭ ውበት አትኮራም።

ቅንብር

በችሎታው ተፈጥሮ ኤም.ዩ.ዩ.ኤስ., እንደ ፑሽኪን, በዋነኝነት የግጥም ገጣሚ ነበር. የግጥም ግጥሞችመያዝ ማዕከላዊ ቦታበእሱ ውስጥ ሥነ-ጽሑፋዊ ቅርስ. የሌርሞንቶቭ ርዕዮተ ዓለም እና ጥበባዊ ተልእኮዎች ሙሉ በሙሉ የተንጸባረቁበት በግጥሙ ውስጥ ነበር ፣ እውነታዎች የግል የህይወት ታሪክእና በዘመኑ የነበሩትን "የህይወት ታሪኮች"።
የሌርሞንቶቭ ግጥሞች ዋናው ገጽታ ተቃውሞ, ዓመፀኛ እና በተመሳሳይ ጊዜ አሳዛኝ ባህሪ ነው. የአሳዛኝ አመጽ ምንጭ ነፃ ባልሆነ ዓለም ውስጥ የነጻ ስብዕና ግጭት ነው። ለርሞንቶቭ በትውልዱም ሆነ በህብረተሰቡ ውስጥ አልፎ ተርፎም በፍቅር ሀሳቦች ላይ ድጋፍ ማግኘት አልቻለም። ስለዚህ ፣ በሌርሞንቶቭ ግጥሞች ውስጥ ያልተሳካ ፍቅር ጭብጥ ሁል ጊዜ ይሰማል።
ፍቅር፣ እንደ ሌርሞንቶቭ፣ ከአንድ ሰው ጋር የተወለደ እና በጥንካሬው ውስጥ ያለው ስሜት ከሌላው ጋር ሊወዳደር የማይችል ስሜት ነው። “1831፣ ሰኔ 11” የሚለው ግጥም አስደናቂ መስመሮችን ይዟል፡-
ፍቅርን መግለፅ አልችልም።
ግን ይህ በጣም ጠንካራው ፍላጎት ነው! - በፍቅር ይሁኑ
ለእኔ አስፈላጊነት; እና ወደድኩኝ
ከሁሉም ውጥረት ጋር የአእምሮ ጥንካሬ.
በእንደዚህ ዓይነት ጥንካሬ እና በስሜቶች ብዛት ፣ ባለቅኔው ፍቅር መከራን ከማምጣት በስተቀር ሊረዳው አልቻለም ፣ ሊረዳው አይችልም ፣ ግን ያለማሳየቱ ፣ ምክንያቱም የነፍሱን ግፊቶች ማዛመድ ፈጽሞ የማይቻል ነበር። ለርሞንቶቭ በአሳዛኝ ሁኔታ የተገላቢጦሽነት ጉድለት ነበረበት. የነፍስ ጓደኛውን ማግኘት አልቻለም።
በአንዱ ውስጥ ቀደምት ግጥሞች“በውበቷ አትኮራም...” ገጣሚው ፈጠረ ፍጹም ምስልተወዳጅ. ስራው በሁኔታዊ ሁኔታ በሁለት የትርጉም ክፍሎች ሊከፈል ይችላል. የመጀመሪያው የምትወዳት ሴት የሌሏትን የመልክ ባህሪያት ይዘረዝራል።
በውበቷ አትኮራም።
በሕይወት ያሉ ወጣቶችን ያማልላል ፣
አትመራም።
የዝምታ አድናቂዎች ስብስብ።
ሰፈሩዋም የአማልክት ሰፈር አይደለም
እና ደረቴ በማዕበል አይነሳም ...
የጀግናዋ ገጽታ መግለጫ ላይ የንግግሮች መጠናከር ወዲያውኑ የፑሽኪን “ዩጂን ኦንጂን” ለታቲያና ላሪና የተሰጡትን መስመሮች ያስታውሳል። ሌርሞንቶቭ ተመሳሳይ የንፅፅር ዘዴን ይጠቀማል-ደብዛዛ መልክ - ውስጣዊ ውበት. ገጣሚው ተወዳጅዋ እውነተኛ ምድራዊ ሴት መሆኗን ማሳየት አስፈላጊ ነው. እሷ የውሸት-ሮማንቲክ አውሎ ነፋስ ደስታን አታመጣም ፣ ጣዖት አትሆንም ።
በውስጡም ቤተ መቅደሱ ማንም የለውም።
መሬት ላይ ተንጠልጥሎ አያውቅም;
በዚህ ረገድ ግጥሙ የጀመረበት ተውኔትም አስደሳች ነው። ጀግናዋ “በማይኮራ ውበት” ታታልላለች። “ኩሩ ውበት” ማለት “የማይደረስ” ማለት ነው። የገጣሚው ተወዳጅ ከእነዚያ እብሪተኞች እና ቀዝቃዛ ቆንጆዎች ጋር ይነፃፀራል ፣ ግን እራሳቸውን ለመወደድ የሚፈቅዱ ፣ ግን ራሳቸው ጥልቅ የሆነ የተገላቢጦሽ ስሜቶች አይችሉም።
የግጥሙ ሁለተኛ ክፍል ስለ ሴት እውነተኛ መልካም ባሕርያት ይናገራል. ተቃዋሚዎች ጥምረትእና ይደግማል ገላጭ ተውላጠ ስሞችእነዚያን ባህሪዎች አጽንኦት ይስጡ ፣ የእነሱ ጥምረት ለሴት ልዩ ውበት ይሰጣል ።
ይሁን እንጂ ሁሉም እንቅስቃሴዎቿ
ፈገግታዎች, ንግግሮች እና ባህሪያት
በጣም የተሞላ ሕይወት ፣ ተነሳሽነት ፣
በጣም በሚያስደንቅ ቀላልነት የተሞላ።
ነገር ግን ድምፁ ወደ ነፍስ ውስጥ ዘልቆ ይገባል.
እንደ ማስታወስ የተሻሉ ቀናት,
እና ልብ ይወዳል እና ይሠቃያል,
በፍቅሬ አፍራለሁ ማለት ይቻላል።
“የኩሩ ውበት” ተቃርኖ - “አስደናቂ ቀላልነት” የግጥሙን ዋና ሀሳብ ይገልጻል-በከንቱነት ያልተነካ የተፈጥሮ ፍጡር ብቻ ቅን እና ንጹህ ፍቅርን ሊፈጥር ይችላል። ነገር ግን ይህ “በቀዝቃዛው” የስሌት፣ የውሸት እና የግብዝነት አለም ውስጥ ያለው ስሜት ከምቀኝነት ሰዎች እና ከድመኞች መደበቅ አለበት።
ለርሞንቶቭ ለናታልያ ኢቫኖቫ በተናገሩት ተከታታይ ግጥሞች ላይ በዙሪያው ያለውን ብልግናን በመቃወም የፍቅር ስሜትን ማዳበሩን ቀጥሏል ። በሚወደው ነፍስ ውስጥ ገጣሚው የተናቀውን “ሕዝብ” ለመቋቋም ዝግጁነትን ይፈልጋል። ለርሞንቶቭ የሚወደው የሞራል ፈተናዎችን የመቋቋም ችሎታ ላይ እምነት በማጣቱ ለእሱ ያለውን አሳማሚ ፍቅር አቋርጧል። “ከአንተ በፊት ራሴን አላዋርድም...” የሚለውን ግጥም ይጽፋል፣ በዚህ ውስጥ መለያየቱን በቆራጥነት ያበስራል።
በፊትህ ራሴን አላዋርድም;
ሰላምታህም ሆነ ነቀፋህ አይደለም።
በነፍሴ ላይ ስልጣን የላቸውም።
እወቅ: እኛ ከአሁን ጀምሮ እንግዶች ነን.
ግጥሙ በነቀፋ የተሞላ ነው።
መጀመሪያ ለምን እዛ አልነበርክም?
በመጨረሻ ምን ሆንክ?
“መልአኩ” ወደ “ጋኔን” ተለወጠ፣ ገጣሚው ለእሱ መነሳሻ፣ ዘላለማዊ ሙዚየም እንዲሆንለት “በርህራሄ ቃል በገባለት” ተስፋ ቆረጠ። በግጥሙ ውስጥ ገጣሚው የሚወደውን ምስል እንደገና አይፈጥርም. እሱ በምሬት ብቻ ነው የሚናገረው፡-
እናም ዓመታትን መስዋዕት አድርጌያለሁ
ፈገግታህ እና አይኖችህ...
ወደ ፊት ይመጣል የሞራል ችግርማታለል, ክህደት. ተወዳጁ ስእለትን ማፍረስ እና ጉዳት ማድረስ ይችላል። መራራ የአጻጻፍ ጥያቄግጥሙን ያበቃል. በእነዚህ መስመሮች ውስጥ የመጨረሻው ፣ “አስፈሪ” ንክኪ በአንድ ወቅት በተወዳጅ ሴት ሥነ ምግባር ውስጥ ይታያል ።
ወይስ ሴቶችን ማክበር ይቻላል?
መቼ ነው መልአክ አታሎኝ?...
በሚቀጥሉት ግጥሞች ሁሉ ሌርሞንቶቭ ተስፋን ያታልል ፣ “ለዘለዓለም” ያለውን ስሜት ውድቅ ያደረገ ፣ “የእንባ ምሬት” ያስከተለ እና “የመሳም መርዝ” የሰጠውን ተወዳጅ ሰው ምስል መፈጠሩን ቀጥሏል። ገጣሚው የልቡን ቁስል ያጋልጣል " በአስማታዊ ዓይኖች" በጣም ጥሩው የሩሲያ ምሳሌ የፍቅር ግጥሞች“ለማኝ” የሚለው ግጥም ሆነ። በእሱ ውስጥ, የተወደደው ልብ-አልባነትን ከጭካኔ ጋር ያጣምራል. የእሷ ምስል በግጥም አጭር መግለጫ ተቀበለ።
ስለዚህ ስለ ፍቅርህ ጸለይሁ
በመራራ እንባ፣ በናፍቆት;
ስለዚህ የእኔ ምርጥ ስሜቶች
ለዘላለም በአንተ ተታለለች!
እንግዲያው, መለስተኛ, የብቸኝነት ስሜት - ይህ ነው Lermontov በግጥሞቹ ውስጥ ስለ ፍቅር ያጋጠመው. ግጥማዊ ጀግና. የሚወደው ልቡን በቁም ነገር አቆሰለው። ገጣሚው ምድራዊ የሰው ደስታን አላገኘም እና በአንድ ስራዎቹ ውስጥ “ፍቅር ህይወቴን አይቀባም...” የሚል ምሬት ጠቅሷል።

ስታን 1,-A, ኤም.ቶርሶ ፣ የሰው አካል። በጸጥታ ቀጠን ያለ ቁመናዋን አቅፎ በጸጥታ ወደ ልቡ ሳበት።ፑሽኪን, ዱብሮቭስኪ. [Pechorin] አማካይ ቁመት ነበር; ቀጠን ያለ፣ ቀጭን መልክ እና ሰፊ ትከሻው ጠንካራ መገንባቱን አረጋግጧል። Lermontov, Maxim Maksimych.

ስታን 2,-A, ኤም.

1. ጊዜያዊ ቦታ, የመኪና ማቆሚያ ቦታ; ካምፕ ( ጊዜው ያለፈበት). የዘራፊዎች ካምፕ። □ እዚህ ጋ ተሳፋሪዎች በጩኸት ወደ ዘንባባው ቀረቡ፡ በጥላቸው ውስጥ የደስታ ካምፕ አለ። Lermontov, ሦስት መዳፎች. መልእክተኞች ከሊቮኒያን ምድር ከወታደራዊ ካምፖች ወጡ። Kostylev, ኢቫን አስፈሪ. || ( ዓረፍተ ነገር በካምፕ ውስጥ, በካምፑ ላይ). የመኪና ማቆሚያ ቦታ፣ ለመስክ፣ ለዓሣ ማጥመጃ ወዘተ ጊዜያዊ መኖሪያ ቤቶች በየወቅቱ ሥራ እና አሳ ማጥመድ። ብርጌድ ካምፕ። □ በጣም ብዙ መሬት አስቀድሞ የታረሰ ስለነበር ሶስት ብርጌዶች ማዕከላዊውን ርስት ለቀው በስቴፕ ውስጥ የመስክ ካምፖችን አቋቋሙ።ሶሉኪን ፣ የዜርኖግራድ ልደት።

2. ጦር፣ ተዋጊ ወገን። ሜዳ አየች፣ - ይህ የጦር ሜዳ ነው፣ ልጇን በሜዳ ላይ አየችው - የወደቀ ጀግና. ሰፊው ደረቱ ላይ የተጋገረ ቁስል ነበር፣ እጆች የጠላት ካምፕ ባንዲራ ተጣበቁ። Yesenin, የእናቶች ጸሎት. [እኔ] “በግንባሩ ሁሉ ላይ እሳት!” አዝዣለሁ። --- በርካታ መኪኖች ተቃጥለዋል። በጠላት ካምፕ ውስጥ የፍርሃት ምልክቶችን አስተዋልኩ። Vershigora, ጋር ሰዎች ንፁህ ህሊና. || ትራንስ; አንድ ሰው ወይም የሆነ ነገርወይም የትኛው።ውጊያ ፣ ተዋጊ ጎን ፣ ካምፕ ፣ የማህበረሰብ ቡድን. ፕሮፌሰሮቹ በሰላማዊ መንገድ እርስበርስ የሚጠሉ ሁለት ካምፖችን ወይም ንብርብሮችን አቋቋሙ።ሄርዘን ፣ ያለፈው እና ሀሳቦች። ከሚደሰቱት፣ ዝም ብለው ከሚያወሩት፣ እጃቸው በደም የተበከለ፣ ለታላቅ የፍቅር ጉዳይ የሚጠፉትን ሠፈር ምራኝ! N. Nekrasov, Knight ለአንድ ሰዓት.

3. በቅድመ-አብዮታዊ ሩሲያ ውስጥ የካውንቲው የአስተዳደር እና የፖሊስ ክፍል።

ስታን 3,-A, ኤም.

1. መሳሪያ, መዋቅር (ብዙውን ጊዜ ከእንጨት) ለ smb. ይሰራል ወፍጮ. በሶስት ወፍጮዎች ወፍጮ. □ (ማርታ) በሰፈሩ ተቀምጣ ትሸመን ጀመር።ኤል ቶልስቶይ, ኮርኒ ቫሲሊዬቭ. (ማርቲሰን) የጨርቅ ፋብሪካን ለማቋቋም ሐሳብ አቅርበዋል-የሉዓላዊው ገንዘብ ከፊል, የብሮቭኪን ክፍል, እሱ, ማርቲሰን, የሽመና ወፍጮዎችን ከእንግሊዝ, ምርጥ የእጅ ባለሞያዎችን ለማዘዝ እና አጠቃላይ ሥራውን ለማካሄድ ወስኗል.ኤ.ኤን. ቶልስቶይ, ፒተር ታላቁ.

2. ድጋፍ ፣ ለአንድ ነገር መሠረት። የሥራ መሳሪያዎች, ስልቶች. በበርን በር ፊት ለፊት፣ በጠንካራ የኦክ ፍሬም ውስጥ፣ መሃል ላይ የብረት መንጠቆዎች ያሉት ቀጥ ያለ ጎማ በቀስታ ይሽከረከራል።ኤም ጎርኪ ፣ የማትዌይ ኮዝሄምያኪን ሕይወት።

3. ለብረት ሥራ የሚያገለግል ማሽን ወይም የማሽን ስርዓት። ሮሊንግ ወፍጮ. የስዕል ወፍጮ. □ (ማካሮቭ) አዲስ ደረጃ ብረት ለመንከባለል በዝግጅት ላይ በነበሩበት የጦር መሣሪያ ወፍጮ ላይ ሁሉንም ጊዜውን አሳልፏል። V. ፖፖቭ, ብረት እና ስስላግ.

ምንጭ (የታተመ ስሪት):የሩስያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት: በ 4 ጥራዞች / RAS, የቋንቋ ጥናት ተቋም. ምርምር; ኢድ. ኤ. ፒ. ኢቭጄኔቫ. - 4 ኛ እትም, ተሰርዟል. - ኤም.: ሩስ. ቋንቋ; የፖሊግራፍ መርጃዎች, 1999; (ኤሌክትሮኒክ ስሪት):

"በውበቷ አትኮራም" የሚለው ግጥም በ 1832 ሚካሂል ዩሪቪች ሌርሞንቶቭ የተጻፈ ነው. የገጣሚው የፍቅር ግጥሞች ነው። ስራው ለቫርቫራ ሎፑኪና, ለማን ነው ለረጅም ግዜለርሞንቶቭ በጣም ለስላሳ ስሜቶች አጋጥሞታል.

ግጥሙ በሁለት የትርጉም ክፍሎች ሊከፈል ይችላል። በመጀመሪያው ላይ ገጣሚው ሴትየዋ ስለ ማን እንደሆነ ይናገራል እያወራን ያለነው, የተረጋጋ, ብሩህ ያልሆነ ገጽታ አለው. Lermontov በእሱ አስተያየት የማይገኙትን ባህሪያት ይዘረዝራል የግጥም ጀግና. ብዙ አድናቂዎችና አድናቂዎች የሏትም። ካምፑ የአማልክት ካምፕ አይደለም, እና ማንም ሰው እሷን "መቅደሳቸው" እንደሆነ አይገነዘብም እና ፍቅር አይምልም. የግጥሙ ሁለተኛ ክፍል ከመጀመሪያው ጋር ተነጻጽሯል. ውጫዊ ውበትአንዲት ሴት ከበስተጀርባ ትጠፋለች ፣ ከነፍሷ ውበት ጋር ስትነፃፀር ኢምንት ትሆናለች። የጀግኖቿ ፈገግታ, ምልክቶች, ግልጽነት እና ቀላልነት የጸሐፊውን አድናቆት ያነሳሷታል.

በግጥሙ የመጀመሪያ መስመር ላይ “ኩሩ ውበት” የሚለውን ትርኢት ማግኘት ይችላሉ። ምናልባትም ፣ እዚህ “ኩሩ” የሚለው ቃል “ቀዝቃዛ” ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ነው። በመልክ የሚያምሩ ፣ ግን እብሪተኛ ውበቶች የወጣቱን ገጣሚ ልብ አልማረኩትም። ይሁን እንጂ ጀግናዋ ውጫዊ ሳይሆን ውስጣዊ ውበት ተሰጥቷታል. እና ይህ ውበት በጣም ጠንካራ ከመሆኑ የተነሳ "የሕያዋን ወጣቶችን ያታልላል" ማለትም ለወጣቶች ውበት ያለው ውጫዊ ገጽታ አስፈላጊ አይደለም, ነገር ግን የሴት ደግነት እና "አስደናቂ ቀላልነት" ነው.

የሥራው መጨረሻ በጣም ያልተለመደ ነው. የደራሲው ልብ "መውደድ እና መከራ" ብቻ ሳይሆን በፍቅርም ያፍራል. ለርሞንቶቭ በስሜቱ ያሳፈረው ምንድን ነው? ሥራውን በሚጽፉበት ጊዜ ቫርቫራ ሎፑኪና አግብታ ነበር, ነገር ግን ሁልጊዜ ከገጣሚው ጋር የቅርብ ግንኙነት ነበረው. ወዳጃዊ ግንኙነት. ሴትየዋ የሌርሞንቶቭ ስራዎች የመጀመሪያ አንባቢ ነበረች, ብዙዎቹ ለእሷ የተሰጡ ናቸው. ይሁን እንጂ ወጣቱ ገጣሚ በሕዝብ ፊት የሚወዳትን ሴት ለመጉዳት በመፍራት በሕይወት ዘመኑ ለማንም ሰው "ኮራ ቆንጆ አይደለችም" የሚለውን ግጥም አላሳየም. ሥራው ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው ፈጣሪው ከሞተ በኋላ ነው. የግጥሙ መጨረሻ ለገጣሚው በጣም ውድ ከሆነው ሰው ጋር መቀራረብ የማይቻል መሆኑን መገንዘብ ነው።

ስለዚህም ዋናው ሃሳብሥራው በፀረ-ተውሂድ ውስጥ ተገልጿል "የኩራት ውበት" - "ድንቅ ቀላልነት". ውጫዊ ውበት ከመንፈሳዊ ውበት ጋር ተቃርኖ ነው, ይህም በጣም አስፈላጊ ነው.

ትንተና 2

አንዳንድ ግጥሞች አሏቸው አስደናቂ ዕጣ ፈንታ, እና በውበቷ አትኮራም ... - የዚያ ባህሪለምሳሌ። የተፃፈው በ Lermontov in በለጋ እድሜእና ርኅራኄ ስሜት ለነበረው የልጅነት ጓደኛዋ ለቫርቫራ ሎፑኪና ሰጠች፣ እርሷም መለሰች። ሆኖም ግን, በመጨረሻ ሙሉ በሙሉ መገናኘት አልቻሉም, እና እያንዳንዳቸው ነበራቸው በራሱ መንገድ, ስለዚህ ገጣሚው ለረጅም ጊዜ ግጥሙን አላሳተመውም;

ግጥሙ ሀብታም ነው። ለስላሳ ስሜቶችእና Lermontov ያጋጠመው ቅንነት. በተጨማሪም ፣ እሱ ሙሉ በሙሉ ባህሪ ያልሆኑ ጥቅሞችን በተሻለ መንገድ ይገልፃል። የሴት ውበት. በተወሰነ ደረጃ የሴት ውበት እጥረት በተለመደው ማዕቀፍ ውስጥ, ግን በተመሳሳይ ጊዜ የአንባቢው ትኩረት በአንዳንድ ሌሎች ባህሪያት እና ዝርዝሮች ላይ ያተኮረ ነው, እነዚህም በሌርሞንቶቭ መሰረት, ከፍተኛ ዋጋ አላቸው.

በመጀመሪያ ለርሞንቶቭ ስለ እሱ በትክክል ተናግሯል አጠቃላይ እውነታ: "የኮራ ውበት አይደለም," ማለትም, በእርግጥ, ውበት በተለመደው መልኩ እዚህ የለም, እናም በዚህ መሠረት, አድናቂዎች እና አድናቂዎች የሉም. በመቀጠልም የሴቷ ምስል ትክክለኛ ዓይነተኛ ገፅታዎች ይቆጠራሉ, ብዙውን ጊዜ እንደ ዋና ጥቅሞች የሚያገለግሉ እና እንደ ውበት ምልክቶች ይቆጠራሉ. ለዚያም ነው ማንም ሰው ይህችን ልጅ በእውነት ከፍ ያለ እና ለአምልኮ የሚገባ ነገር አድርጎ አይቆጥረውም, ምክንያቱም እርስዎ እንደሚያውቁት ለወንዶች በአጠቃላይ የሴት ውበት አምልኮ በጣም ባህሪይ ባህሪ ነው.

ለርሞንቶቭ በተመረጠው ሰው ውስጥ አንድ የተለየ ነገር ይመለከታል; እንደ ንግግር ወይም ፈገግታ ያሉ ሁሉም ጥቃቅን የሚመስሉ ዝርዝሮች በተመስጦ እና በሚያስደንቅ ቀላልነት የተሞሉ ናቸው, ይህም በእውነቱ ማራኪ ነው. እንዲህ ዓይነቱ ቀላል እና ቅን ገለፃ ከሌርሞንቶቭ የመጨረሻ መስመሮች ጋር ተሟልቷል, የራሱን አመለካከት በመተንተን እና እንዴት እንደሚሰቃይ ይመለከታል እና በእራሱ አድናቆት እንኳን ትንሽ ያፍራል.

ይህ የፍቅር ግጥሞች ምሳሌ ለመረዳት በጣም ቀላል እና ቀላል ነው፣ ሆኖም ግን፣ በእውነቱ፣ በተወሰነ መልኩ፣ ለሁሉም ጊዜ መለኪያ ሊሆን ይችላል። በውስጡ, ደራሲው የአድናቆት አጽንዖት ከውጫዊ ሴት ውበት ገለፃ እና በተከታታይ ሁሉንም የመልክ ዝርዝሮች, ገጣሚዎች ብዙውን ጊዜ እንደሚያደርጉት, የራሱን ስሜት እና ግምት ውስጥ ማስገባት. ውስጣዊ ስሜትበገጣሚው ውስጥ የሚፈጥረው. ዝነኛው ውስጣዊ ውበት እዚህ ላይ በሚያስደንቅ ሁኔታ በትክክል እና በግልፅ ተብራርቷል, በትክክል በአንድ ሰው ሊታወቅ ይችላል.

የግጥሙ ትንተና በእቅድ መሰረት በውበት አትኮራም።

"በውበቷ አትኮራም" ሚካሂል ሌርሞንቶቭ

በውበቷ አትኮራም።
በሕይወት ያሉ ወጣቶችን ያማልላል ፣
አትመራም።
የዝምታ አድናቂዎች ስብስብ።
ሰፈሩዋም የአማልክት አይደለም
እና ደረቱ በማዕበል አይነሳም ፣
በውስጡም ቤተ መቅደሱ ማንም የለውም።
መሬት ላይ ተንጠልጥሎ አያውቅም;
ይሁን እንጂ ሁሉም እንቅስቃሴዎቿ
ፈገግታዎች, ንግግሮች እና ባህሪያት
በጣም የተሞላ ሕይወት ፣ ተነሳሽነት ፣
በጣም በሚያስደንቅ ቀላልነት የተሞላ።
ነገር ግን ድምፁ ወደ ነፍስ ይገባል
የተሻሉ ቀናትን እንደማስታወስ ፣
እና ልብ ይወዳል እና ይሠቃያል,
በፍቅሬ አፍራለሁ ማለት ይቻላል።

የሌርሞንቶቭ ግጥም ትንተና "በውበቷ አትኮራም"

በሚካሂል ለርሞንቶቭ ሕይወት ውስጥ እሱ በጣም ርኅራኄ እና የአክብሮት ስሜት ያደረባቸው ብዙ ሴቶች ነበሩ። ከመካከላቸው አንዱ ገጣሚው ከልጅነቱ ጀምሮ የሚያውቀው ቫርቫራ ሎፑኪና ነው። በ 15 ዓመቱ ከሁለት ወጣት ሴቶች ጋር በአንድ ጊዜ - ሎፑኪና እና ሱሽኮቫ በፍቅር ስለወደቀ በጣም ከባድ ምርጫ አጋጥሞታል. ሆኖም ግን፣ የኋለኛውን ምርጫ ሰጠ፣ ምንም እንኳን ተገላቢጦሹን ማሳካት በጭራሽ ቀላል እንደማይሆን ቢረዳም።

ብዙም ሳይቆይ ቫርቫራ ሎፑኪና አገባች, እና ይህ ዜና በቅኔው ልብ ውስጥ ቅናት ብቻ ሳይሆን ፍቅርም ነድፏል. የልጅነት ጓደኛዋ ለረጅም ጊዜ አድናቂዋ ምንም እንዳልተሰማት የሚገርም ነው. ጠንካራ ስሜቶችእና ሁሉንም ሀዘኖች እና ሀዘኖች ከሌርሞንቶቭ ጋር ለመካፈል እድሉን ለማግኘት ጋብቻን ለማፍረስ ዝግጁ ነበር አብሮ መኖር. ይሁን እንጂ ገጣሚው እንዲህ ያለውን መስዋዕትነት አልተቀበለም እና ግንኙነቱን ለማፍረስ አጥብቆ ነበር. ቢሆንም፣ ወጣቶቹ ሰፊ የደብዳቤ ልውውጥ ያደርጉ ነበር፣ እናም ቫርቫራ ሎፑኪና እስከ አሳዛኝ ሞት ድረስ የሁሉም ገጣሚ ስራዎች የመጀመሪያ አንባቢ ነበር።

እውነት ነው, አንድ ግጥም ማየት የቻለችው ገጣሚው ከሞተ በኋላ ብቻ ነው. Lermontov በተለየ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ አስቀምጦታል እና ማተም አስፈላጊ እንደሆነ አላሰበም, የመረጠውን ሰው ለማላላት ፈርቷል. በ 1832 የተጻፈው "በውበቷ አትኮራም" የሚለው ሥራ ከ 15 ዓመታት በኋላ የህዝብ እውቀት ሆነ. እና በትክክል ለማን እንደተነገረ ማንም አልተጠራጠረም።

በዚያን ጊዜ ገጣሚው ገና 18 ዓመት ሳይሞላው ነበር, እና በሁሉም የተፈጥሮ ህግጋቶች መሰረት, በቆንጆዎች እና በኩሽናዎች መወሰድ ነበረበት. ሆኖም ከቫርቫራ ሎፑኪና ዳራ አንጻር ሁሉም ማራኪነታቸውን አጥተዋል ፣ ምክንያቱም የመረጠው ሰው “በእሷ ኩሩ ውበቷ ሳይሆን በሕይወት ያሉ ወጣቶችን ይማርካል። ለርሞንቶቭ የተወደደውን ምስል ከትውስታ ሲመልስ በአማልክት ምስል ወይም በቅንጦት ጡት መኩራራት እንደማትችል ገልጻለች። አድናቂዎች እሷን በመንጋ አይከተሏትም እና ለእሷ ያላቸውን ፍቅር አይናዘዙም ፣ ቢያንስ ጊዜያዊ እይታን እንደ ሽልማት ለመቀበል ተስፋ ያደርጋሉ ። የሆነ ሆኖ፣ ይህች ሴት “ፈገግታዋ፣ ንግግሯ እና ባህሪዎቿ በጣም የተሞሉ ህይወት፣ ተመስጦ፣ በጣም በሚያስደንቅ ቀላልነት የተሞላ” ስለሆነ በዙሪያዋ ያሉትን ሰዎች እሳቤ ያስደንቃታል። ሌርሞንቶቭን በጣም ያበሳጨው ኮኬቲ እና ፍቅር አለመኖር ቫርቫራ ሎፑኪናን በግጥም ገጣሚው ዓይን ወደ አምላክነት ይለውጠዋል። እናም ደራሲው ይህን ስሜት በነፍሱ ውስጥ በቀሪው የሕይወት ዘመኑ ማቆየት ይችላል, ምንም እንኳን እሱ ወደ እሱ በጣም ከሚወደው ሰው ጋር ፈጽሞ መቅረብ እንደማይችል ቢረዳም. ስለዚህ ሌርሞንቶቭ "ልብ ይወዳል እና ይሠቃያል, በፍቅሩ ያፍራል" ሲል ጽፏል, ከልብ ደስተኛ ልታደርገው ከምትችል ሴት ጋር ያለውን ግንኙነት አቆመ.