Đối thoại chính thức và không chính thức bằng tiếng Anh. Một số đặc điểm của giao tiếp trang trọng và không chính thức trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh, cũng như các ngôn ngữ khác, hai hình thức giao tiếp ổn định cùng tồn tại - ngôn ngữ trang trọng và không trang trọng. Và nếu phiên bản trang trọng chỉ hữu ích cho các bức thư kinh doanh, tài liệu hoặc tin tức chính thức, thì lĩnh vực sử dụng ngôn ngữ thân mật sẽ rộng hơn nhiều. Tại sao lại đáng để giao tiếp bằng tiếng Anh thân mật nếu bạn không muốn tạo ấn tượng mình là một “kẻ phá bĩnh” và rõ ràng là một người nước ngoài?

Làm thế nào để trở thành “một trong chúng ta”?

Một số ngôn ngữ trên thế giới có quy tắc nhất địnhđể xưng hô với người lớn tuổi (theo độ tuổi hoặc địa vị xã hội). Tiếng Anh không có những yêu cầu khắt khe về loại này nhưng vẫn có một số từ và cấu trúc cho cách nói trang trọng. Nhưng tiếng Anh thân mật là lựa chọn tốt nhất cho các tình huống hàng ngày, những cuộc trò chuyện thân thiện bên tách trà và trò chuyện riêng tư trên Internet.

Nếu bạn xưng hô với một người bạn nói tiếng Anh bằng cụm từ “Dear sir!”, ít nhất bạn sẽ trông lạ lùng, trừ khi bạn quyết định làm anh ấy cười. Đồng ý rằng lời chào “Xin chào!” phù hợp hơn nhiều với hình thức của một cuộc đối thoại thân thiện.

Tất nhiên, phần lớn các từ và cách diễn đạt trong tiếng Anh đều có hàm ý “trung lập”. Nhưng biết những thủ thuật phổ biến của lựa chọn thân mật sẽ có lợi cho bạn - bạn sẽ trông tự nhiên trước những người bạn nói tiếng Anh và sẽ không khiến họ nhầm lẫn với hình thức trong bài phát biểu của bạn.

Sự khác biệt tiếng Anh trang trọng

Các phiên bản chính thức và không chính thức của ngôn ngữ này khác nhau cả về ngữ pháp và từ vựng. Về ngữ pháp, các sắc thái như:

Sự giảm bớt hình thức tiêu cực và trợ động từ. So sánh: “Có thể! Chúng tôi đã làm được điều đó” (hình thức.) và “Điều đó là có thể! Chúng tôi đã làm được rồi” (không chính thức).
Giới từ trong phiên bản thân mật được chuyển đến cuối câu, còn trong phiên bản trang trọng, chúng được sử dụng ở đầu câu: “Bạn giỏi môn thể thao nào?” (hình thức.) và “Bạn giỏi môn thể thao nào?” (không chính thức).
Cái gọi là cấu trúc tương đối cũng khác nhau: “The guy which she known” (trang trọng) và “The guy she known” (informal).
Sau các từ chỉ định (chẳng hạn như “không”), các động từ có số lượng khác nhau: “Nboth of the boy want to tham gia” (động từ trang trọng, số ít) và “Nboth of the boy muốn tham gia” (không trang trọng, động từ ở số nhiều) .
Theo phong cách, hình thức của một số đại từ cũng thay đổi, ví dụ: "Bạn đã yêu cầu ai đến?" (mẫu.) và "Bạn đã yêu cầu ai đến?" (không chính thức).
Một số từ trong tiếng Anh thân mật bị lược bỏ hoàn toàn: “Have you doing that?” (biểu mẫu.) và chỉ đơn giản là “Xong việc đó chưa?” (không chính thức).

Và trong từ vựng của tiếng Anh thông thường có rất nhiều từ và cách diễn đạt cụ thể thực tế không có điểm chung nào với ngôn ngữ hình thức, Ví dụ:

Tất nhiên, đặc điểm cụ thể của tiếng Anh thông thường không chỉ bao gồm các từ riêng lẻ mà còn bao gồm toàn bộ cách diễn đạt. Ví dụ:

để sói một cái gì đó xuống- nuốt (về đồ ăn): Tôi ngấu nghiến cây kem đó nhanh quá. - Tôi nhanh chóng nuốt (như một con sói) cây kem này;
đi- take food to go (trong nhà hàng, quán cà phê): Bạn có muốn (đồ ăn của bạn) đi không? - Bạn có đi cùng bạn không?;
bạn chắc đang đùa tôi- không thể nào (theo nghĩa “Bạn đang đùa, tôi đoán vậy”).

Các ví dụ được đưa ra sẽ hữu ích cho việc giao tiếp trong cuộc sống thực, Facebook, blog, v.v. Và trong tiếng Anh hiện đại, có một số quy tắc được chấp nhận cho việc trao đổi thư từ qua lại. e-mail. Đối với thư từ chính thức và không chính thức, ban đầu, dấu hiệu này có thể hữu ích cho bạn:

Phong cách trang trọng	Phong cách trang trọng
Lời chào
Kính thưa Ông/Bà, Kính thưa Ông/Bà. (họ)	Kính gửi (tên), Xin chào, Xin chào
Bắt đầu một cuộc trò chuyện
Liên quan đến cuộc trò chuyện qua điện thoại của chúng tôi ngày hôm qua (về)	Thật vui khi được nghe từ bạn
Cảm ơn email của bạn về	Đã lâu rồi tôi mới nghe tin từ bạn
Tôi đang viết thay mặt cho	thế nào Bạn? Hy vọng bạn và gia đình bạn đang làm tốt
Tôi viết để thu hút sự chú ý của bạn	Tôi viết thư để cho bạn biết
Lời yêu cầu
Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể	Bạn không phiền …ing (…) (đối với tôi), phải không?
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn làm vậy	Tôi có một ân huệ, được không?
Liệu bạn có tử tế và	Liệu bạn có thể làm được không?
Tôi đang tự hỏi liệu bạn có thể	Tôi có thể/tôi có thể nhờ bạn được không?
Lời xin lỗi
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào gây ra	Xin lỗi vì bất kỳ rắc rối gây ra
Hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi	Chúng tôi rất xin lỗi
Tranh luận
Tôi viết thư này để bày tỏ sự không hài lòng của tôi với	Tôi chán ngấy (ai/cái gì)
Tôi thấy điều đó là không thỏa đáng nhất	Tôi không hài lòng với
Tôi muốn khiếu nại về	Tôi khá khó chịu với
Kết thúc một cuộc trò chuyện
Tôi mong muốn được nghe từ bạn	Trao tình yêu của tôi cho
Nếu bạn cần thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với tôi	Mong nhận được phản hồi sớm từ bạn
Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có thêm câu hỏi	Hãy gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào
Chữ ký
Trân trọng	Rất nhiều tình yêu
Trân trọng	Tất cả điều tốt nhất(Lời chúc tốt đẹp nhất)

Tất nhiên, cách tốt nhất để nắm vững một cách hiệu quả tất cả sự phức tạp của tiếng Anh thông thường là học ngôn ngữ đó với người bản xứ. Ngày nay, có rất nhiều cơ hội cho việc này, điều chính yếu là đừng lười biếng, hãy chọn phương án chuẩn bị tốt nhất cho bản thân và “bằng cảm giác, bằng lý trí, bằng sự liên kết” hãy tiến tới mục tiêu của mình. Chúc may mắn!

Mặc dù việc sử dụng ngôn ngữ thân mật trong cuộc trò chuyện hoặc email có thể được chấp nhận nhưng có quá nhiều từ vựng thông tục có thể làm giảm chất lượng của văn bản trong phong cách kinh doanh chính thức. Bằng cách giảm số lượng lời nói thông tục trong văn bản, bạn sẽ có vẻ thông minh hơn. Sử dụng từ vựng không chính xác có thể khiến bạn bị coi là thiếu hiểu biết. Để cải thiện khả năng viết của bạn, hãy trở nên thông thạo tiếng Anh để bạn biết những từ nào bạn không nên sử dụng và những từ nào có thể chấp nhận được trong giao tiếp văn bản trang trọng.

bước

Sự khác biệt giữa tiếng Anh trang trọng và không trang trọng

Những điều cần tránh trong bài phát biểu trang trọng

Sử dụng dấu câu một cách chính xác. Ví dụ, trong tiếng Anh Mỹ, dấu hai chấm (“Dear John:”) được sử dụng ở đầu một lá thư trang trọng, trong khi trong tiếng Anh Anh, dấu phẩy được sử dụng thay thế. Hạn chế sử dụng dấu ngoặc đơn, dấu chấm than, dấu gạch nối theo phong cách trang trọng. Không dùng dấu & mà thay vào đó hãy dùng từ “và”. Đặt dấu chấm câu khi bạn viết để bạn không quên bất cứ điều gì.

Tránh sử dụng ngôn ngữ và cách diễn đạt thân mật, thay vì "dễ thương" hãy dùng "đáng yêu", thay vì "yeah" - "yes"), thay vì "movie" - "film", nếu bạn không chắc chắn hình thức nào là đúng, hãy tham khảo ý kiến của chuyên gia. từ điển để được giúp đỡ.

Ngoài ra, hãy tránh sử dụng những từ lóng như "ngầu", "anh chàng" và "hài hước". Bạn cũng nên loại bỏ những cụm từ như “bạn biết đấy”, “có lẽ bạn đã nghĩ vậy…” khỏi văn bản. Bạn sẽ không thể đọc được suy nghĩ của độc giả khi họ làm quen với văn bản của bạn. Câu nói “Hãy nghĩ về nó” cũng vô dụng. Bạn có thể cho rằng người đọc đã nghĩ về những gì họ đọc, vì vậy thay vì sử dụng những cụm từ như vậy, bạn nên bày tỏ suy nghĩ của mình một cách rõ ràng. Trạng từ “pretty” có nghĩa là “tương đối, thực tế hoặc khá” không được sử dụng trong lời nói trang trọng và nói chung là không cần thiết và không phù hợp.Đừng sử dụng chữ viết tắt.

Lưu ý rằng dạng đầy đủ của từ "can't" là "cannot", không phải "cannot". Cố gắng không viết ở ngôi thứ nhất hoặc ngôi thứ hai.

Trong văn phong trang trọng, tính khách quan là quan trọng, và các đại từ “Tôi” và “Bạn” sẽ giới thiệu các yếu tố chủ quan. Những cụm từ như “Tôi tin rằng” nên được loại bỏ khỏi ngữ cảnh của cụm từ nếu rõ ràng đây là quan điểm của tác giả. Đại từ “Tôi” được chấp nhận và điển hình hơn cho blog, trong khi “bạn” phù hợp với các bức thư và sách hướng dẫn. Trong lời nói trang trọng, đại từ “tôi” được thay thế bằng “Chúng tôi”, nhưng nó không có nghĩa là “chúng tôi” quen thuộc, mà là một loại vô thức tập thể tượng trưng cho một số lượng lớn người. Trong phong cách trang trọng, đại từ you không được sử dụng khi đề cập đến mọi người nói chung.
Bạn nên ngủ ít nhất tám giờ mỗi đêm. (Tùy chọn không chính thức)
Bạn nên ngủ ít nhất tám giờ một ngày. (Phong cách trang trọng)

Hầu hết mọi người cần ngủ ít nhất tám giờ vào ban đêm để ngủ đủ giấc. (Phong cách trang trọng) Trong văn viết, bạn không nên sử dụng liên từ “và”, “nhưng”, “so” hoặc “hoặc” ở đầu câu. Liên từ được tạo ra để kết nối các từ, cụm từ và các phần của câu, vì vậy ở đầu câu. của một câu, nó không thể phát huy được vai trò của nó. Tốt nhất là kết nối câu đó với câu trước bằng cách thay dấu chấm bằng dấu phẩy. Thay vì kết hợp, bạn có thể sử dụng các trạng từ truyền thống như “thêm vào” (hoặc “hơn nữa”), “tuy nhiên” (hoặc “tuy nhiên”), “vì vậy” (hoặc “do đó”) và “alternatively” (hoặc “thay vào đó”, “nếu không”) có thể được sử dụng ở cuối câu. Ví dụ: Sản phẩm này ở đây. thì rẻ hơn nhiều. Tuy nhiên, nó sẽ chỉ kéo dài một nửa thời gian. Trong lời nói thân mật, bạn có thể bắt đầu một câu bằng “also”, nhưng trong lời nói trang trọng thì không nên sử dụng nó, ngoại trừ có lẽ để bổ sung cho động từ (Trong thể mệnh lệnh hoặc TRONG lệnh gián tiếp từ): "Cũng đọc Chương Hai và Ba;" "Ngoài ra còn có một vé miễn phí." Trong một đoạn văn mà các câu bắt đầu bằng liên từ liên kết, có thể thiếu sự chuyển tiếp suôn sẻ giữa các ý tưởng.

Tránh những lời sáo rỗng trong lời nói trang trọng. Văn phong trang trọng gần gũi với ngôn ngữ văn học, sẽ dễ hiểu và rõ ràng đối với mọi độc giả. Những lời sáo rỗng làm cho những gì được viết ra không còn nguyên bản, nhưng mặc dù vậy, chúng có thể trông buồn cười trong cách nói thông tục, đặc biệt là khi một số cụm từ hoặc cách diễn đạt đã được thiết lập được sử dụng. Dưới đây là một số lời sáo rỗng cần tránh:
- Hercules mạnh mẽ như một con bò đực.
- Tôi sẵn sàng giúp một tay và một chân để tìm chỗ đậu xe trong kỳ nghỉ lễ.
- Cô ấy đẹp như một bức tranh.
Tránh nhận xét. Bạn không nên bắt đầu một bức thư bằng một bản tóm tắt, cũng như bạn không nên bắt đầu một bài luận bằng một thông điệp về chủ đề thảo luận. Không sử dụng các cụm từ:
- “Tôi viết thư cho bạn để yêu cầu bạn….”
- "Bài viết này sẽ nói về cách...
Tránh những từ mơ hồ. Những từ mơ hồ ít trang trọng hơn và có chỗ cho việc giải thích. Chúng không thể hiện ý tưởng của bạn theo cách các cụm từ cụ thể hơn. Tốt hơn là nên thay thế những từ “một chút” hoặc “đủ” bằng một từ nào đó chính xác hơn.

Điều gì là thích hợp trong bài phát biểu trang trọng

Các quy tắc sử dụng các từ phân cách đều dựa trên tiếng Latin, vì vậy không có gì đáng ngạc nhiên khi cách phát âm mà chúng được sử dụng nghe giống tiếng Latin. Người La Mã đã cố gắng sử dụng trạng từ cùng với động từ, vì vậy trạng từ thường đứng trước động từ. Trong tiếng Latinh, Thuyền trưởng Kirk sẽ nói audacter ire, có nghĩa là “hãy mạnh dạn tiến lên”. Một cụm từ tương tự thường được tìm thấy trong các văn bản tiếng Latinh và trong tiểu thuyết của người hâm mộ. Chiến tranh giữa các vì sao, chẳng hạn như Audacter Ire và Công lý cho tất cả. Từ điển Oxford nói rằng cụm từ “boldly to go” mang tính trang trọng hơn “to go Bravely”, do trật tự Latinh từ Hiệu quả của các từ phân cách xuất phát từ thực tế là hạt to và động từ dường như là một tổng thể duy nhất. Xét cho cùng, “đi” trong tiếng Latinh sẽ nghe giống như một từ “ire”. Để tạo điểm nhấn, người nghệ sĩ đặt một bức tranh lớn vào giữa hai bức tranh nhỏ. Bằng cách tương tự, một trạng từ cho phép bạn đặt trọng âm khi nó đứng sau trợ từ trước động từ.
1. Đừng ngại chia sẻ trợ động từ với cái chính.
  
  Tìm hiểu khi nào nên kết thúc câu bằng giới từ (ngay cả trong bài phát biểu trang trọng nhất). Hãy xem bài viết Cách học tiếng Anh cho người bản xứ để biết thêm thông tin chi tiết.
  
  Luôn sử dụng đại từ quan hệ. Trong tiếng Anh trang trọng, điều rất quan trọng là luôn sử dụng “who” hoặc “which”, ngay cả khi chúng không mang bất kỳ ý nghĩa bổ sung nào. Đại từ quan hệ có thể được lược bỏ nếu chỉ sử dụng phân từ. Trong trường hợp này sẽ không có mệnh đề quan hệ. Bạn cũng không nên dùng từ “that” làm đại từ quan hệ. Nó nên được thay thế bằng "cái nào", "ai" hoặc "ai".
  - Đây là tờ giấy tôi đã viết. (Lời nói không trang trọng)
  - Đây là tờ giấy tôi đã viết. (Chính thức)
  - Đó là tờ giấy do tôi viết. (trang trọng) (Phiên bản này sử dụng phân từ quá khứ và không chứa mệnh đề quan hệ. Phiên bản này sử dụng dạng thứ ba của động từ và không đề nghị tương đối. Đây là lựa chọn trang trọng nhất vì nó không chứa động từ ở thể chủ động).
  - Con gấu đang nhảy múa thật duyên dáng. (Phong cách trang trọng)
  - Màn múa gấu thật duyên dáng. (trang trọng hơn) (“Dancing” không được sử dụng trong thể chủ động và trên thực tế thậm chí còn không phải là một động từ theo nghĩa đầy đủ của từ này, vì trong trường hợp này nó được dùng như một tính từ. Điều này rõ ràng hơn nếu câu là diễn đạt lại theo cách này: “Con gấu nhảy múa thật duyên dáng.”)
2. Phát triển các câu ngắn thành những câu dài hơn, mạch lạc hơn. Phong cách trang trọng liên quan đến việc sử dụng các câu dài hơn: so sánh, phức tạp và tương đối phức tạp. Bạn có thể kết nối hai hoặc nhiều hơn câu đơn giản thành một trong những cấu trúc lời nói trên. Các câu dài mang lại sự đa dạng cho văn bản và có thể đặc biệt hiệu quả khi kết hợp với trong những câu ngắn. Sự tương phản luôn thu hút sự chú ý của người đọc. Một minh họa cho câu trước là bạn cũng có thể sử dụng dấu chấm phẩy để nối hai mệnh đề gần nghĩa với nhau.
Ví dụ

Thư không chính thức:

John, tôi đang tìm việc, và tôi được tin đồn rằng bạn cần một con ngựa thồ cho cửa hàng của mình. Chà, tôi là người đàn ông của thời đại, vì tôi có rất nhiều thứ để cống hiến. Tôi làm việc khá chăm chỉ và tôi rất giỏi về việc đúng giờ. Tôi cũng đã quen với việc làm việc một mình. Dù sao đi nữa, hãy cho tôi biết bạn có muốn cùng nhau phỏng vấn không, được không?

Thư chính thức từ một chuyên gia: John thân mến: Tôi hiểu rằng bạn đang tìm kiếm một công nhân mạnh mẽ để hỗ trợ bạn trong cửa hàng của mình. Tôi đánh giá cao sự cân nhắc vì tôi siêng năng, đúng giờ và quen làm việc với sự giám sát tối thiểu.

Vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn quan tâm đến việc sắp xếp một cuộc phỏng vấn. Tôi cảm ơn bạn đã dành thời gian.

Joe chuyên nghiệp

Cảnh báo
- Bạn có thể nhận được rất nhiều từ một điều tốt. Như đã nêu trước đó, bạn nên điều chỉnh phong cách trang trọng của mình cho phù hợp với khán giả. Một phong cách trang trọng mạnh mẽ có thể cần thiết trong một số trường hợp, nhưng trong những trường hợp khác, nó có thể hoàn toàn vô ích. Lời nói trang trọng không có giọng nói tích cực có thể làm người nghe chán nản nếu không tập trung vào hành động của con người. Không phải vô cớ mà giáo viên có những ý kiến chia rẽ về mặt tích cực và tiêu cực câu bị động. Hãy chắc chắn rằng bài phát biểu của bạn phù hợp với đối tượng này. Và luôn cố gắng viết những gì độc giả sẽ thích.
- Việc tra cứu các từ trong từ điển sẽ làm tăng đáng kể tính trang trọng cho bài viết của bạn, nhưng hãy đảm bảo bạn sử dụng các từ một cách chính xác. Một số từ có chú thích cuối trang mà từ điển không giải thích được. Ví dụ, California Prune Board đã đổi tên thành California Dry Plum Board vì từ “prune” gợi nhớ đến chứng táo bón. Hãy xem xét ý nghĩa của từ “thứ yếu” và các từ đồng nghĩa của nó có thể là gì.

Nếu bạn phải viết một lá thư bằng tiếng Anh, điều đầu tiên bạn nên nghĩ đến là phong cách viết thư của bạn (đăng ký). Làm thế nào để xác định đăng ký? Hãy suy nghĩ về ba khía cạnh:

Bạn càng biết ít về người nhận thì phong cách của bạn càng trang trọng. có phong cách sau đây viết thư bằng tiếng Anh: trang trọng và thân mật. Ngoài ra còn có phong cách bán trang trọng hoặc trung lập, nhưng về bản chất nó gần với phong cách trang trọng hơn. Việc xác định phong cách của bức thư sẽ rất đơn giản - nó phụ thuộc vào người bạn đang gửi nó. Nếu một lá thư được viết đến một người lạ, và bạn không biết tên anh ấy thì đây sẽ là một lá thư trang trọng. Nếu tên của người bạn gửi thư mà bạn biết, chẳng hạn như sếp hoặc giáo viên của bạn, thì đó sẽ là một “bức thư bán trang trọng”. Ngoài ra, nếu bạn được kết nối với một người bằng tình cảm thân thiện hoặc gia đình, thì đây sẽ là một “bức thư thân mật”. Một số tác giả xác định các phong cách sau tùy thuộc vào loại hình giao tiếp, người nhận và phương tiện ngôn ngữ:

Phong cách trang trọng vốn có trong các tài liệu (ví dụ: pháp lý), thư kinh doanh cấp cao; trong phong cách trang trọng, tất cả các quy tắc về dấu câu và ngữ pháp đều được tuân thủ. Phong cách bán trang trọng được sử dụng cho thư từ kinh doanh, giao tiếp chuyên nghiệp. Bởi vì người viết và người nhận thư thường là những doanh nhân bận rộn nên những bức thư theo phong cách này thường cụ thể, tập trung vào thực tế và bao gồm ngôn ngữ soạn sẵn, tiêu chuẩn. Và cuối cùng, phong cách thân mật là điển hình cho thư từ giữa bạn bè và giao tiếp trên mạng xã hội. Nó liên quan đến việc sử dụng các cách diễn đạt thông tục, chữ viết tắt, quy tắc ngữ pháp và dấu câu không phải lúc nào cũng được tuân thủ.

Tuy nhiên, đây chỉ là những khác biệt chung giữa các phong cách. Trong bài viết này chúng ta sẽ xem xét cơ bản hơn đặc điểm nổi bật, điều này sẽ giúp bạn viết những bức thư chất lượng bằng tiếng Anh.

1. Từ vựng.

Nếu so sánh hai bức thư có cùng nội dung nhưng viết theo phong cách khác nhau thì bức thư trang trọng sẽ ngắn hơn. Bạn có biết tại sao không? Bởi vì phong cách trang trọng liên quan đến việc sử dụng các từ dài hơn, những từ có nguồn gốc Latin. Ngược lại với phong cách thân mật, cụm động từ hầu như không được sử dụng trong phong cách trang trọng, ngoại trừ những cụm động từ không thể thay thế bằng một từ tương đương dài hơn. Điều tương tự cũng xảy ra với danh từ: nếu khi viết một lá thư trang trọng, bạn được lựa chọn giữa một từ ngắn và một từ dài, hãy chọn từ dài hơn.

Chúng ta hãy xem xét một số khác biệt giữa từ vựng trang trọng và không trang trọng:

Động từ
Không chính thức		Dịch thuật
		hỏi, yêu cầu
		là lý do
		kiểm tra
		đối phó với cái gì đó
		tìm ra
		Sửa chữa
		nhận được
liên lạc với		liên hệ
		cho, cung cấp
		giảm bớt
		tăng

		rời đi, cô ơi
		cho phép
		nhu cầu

		xin lỗi
		có vẻ
		cài đặt
		trình diễn
		thông báo

Danh từ
Không chính thức		Dịch thuật
		ông chủ
		cơ hội


		quỹ
		người già

Trong phong cách viết thư thân mật, việc sử dụng thể chủ động chiếm ưu thế hơn so với việc sử dụng thể bị động. Những lá thư không chính thức mang tính cá nhân hóa hơn, trong khi những lá thư và tài liệu trang trọng mang tính thực tế. Hãy xem xét điều này với các ví dụ:

Tôi mời bạn đến dự bữa tiệc của tôi vào tối thứ Sáu. –TÔI tôi mời bạn Bạn đến TRÊN của tôi buổi tiệc V. Thứ sáu Vào buổi tối.
Bạn được mời tham dự hội nghị thường niên. –Bạn được mời thăm nom hàng năm hội nghị.

Giáo viên bảo chúng tôi làm bài kiểm tra. – Giáo viên nói chúng ta hoàn thành Bài kiểm tra bài tập.
Các sinh viên được yêu cầu hoàn thành các bài kiểm tra. –Dành cho sinh viên họ đã nói hoàn thành Bài kiểm tra bài tập.

Chiếc máy ảnh bạn giao cho tôi ngày hôm qua bị hỏng. – Máy ảnh, cái mà Bạn với tôi đã giao hàng Hôm qua, vỡ.
Chiếc máy ảnh được giao cho tôi ngày hôm qua bị lỗi. –Máy ảnh, cái mà đã từng là đã giao hàng Hôm qua, khiếm khuyết.

Trong mỗi cặp câu, câu đầu tiên đề cập đến thể thức không chính thức. Như bạn có thể thấy, mỗi câu thứ hai, được viết theo phong cách trang trọng, đều nói về sự thật và nghe có vẻ trung lập và trang trọng hơn.

3. Lời kêu gọi và khuôn mẫu.

Một đặc điểm đặc trưng của phong cách thân mật là xưng hô ở ngôi thứ nhất, sử dụng đại từ “I”: TÔI là Xin lỗi ..., TÔI nghĩ ... và vân vân.

Trong khi những bức thư chính thức đều dựa trên những lời sáo rỗng, cụm từ chuẩn giao tiếp kinh doanh. Phong cách trang trọng mang tính ngẫu hứng, trong khi phong cách trang trọng mang tính khuôn mẫu hơn.

Tôi xin lỗi vì đã đến muộn. –TÔI Tôi xin lỗi, Cái gì tôi đến muộn.

Tôi vui mừng nói với bạn rằng tôi sẽ đến sớm. –TÔI vui mừng báo cáo cho bạn, Cái gì TÔI sớm tôi đang đến.

là việc sử dụng đại từ “chúng tôi”. Khi đại diện của một công ty viết thư cho một công ty khác, bức thư đó không được viết ở ngôi thứ nhất số ít (I) mà ở ngôi thứ nhất số nhiều (chúng tôi).

4. Cách diễn đạt tiếng lóng.

Các cách diễn đạt tiếng lóng không có trong phong cách chính thức; đơn giản là chúng không có ở đó. Điều tương tự cũng xảy ra với hầu hết các thành ngữ. Văn phong trang trọng là ngôn ngữ của sự cụ thể và từ vựng kinh doanh nên việc sử dụng tiếng lóng là không thể chấp nhận được, đó là dấu hiệu của sự thiếu chuyên nghiệp và thiếu tôn trọng người nhận:

5. Chữ viết tắt.

Phong cách thân mật, cùng với các cách diễn đạt tiếng lóng, cho phép sử dụng các dạng viết tắt của động từ be, has, has, will, will và những động từ khác: I"m, we"ve, he"s, v.v.

Trong phong cách chính thức, chữ viết tắt không bao giờ được sử dụng; tất cả các hình thức phải được viết đầy đủ: Tôi là, chúng tôi có, anh ấy là, họ sẽ, cô ấy sẽ, v.v.

Trong những lá thư thân mật, chẳng hạn như gửi cho một người bạn, chúng ta xưng hô với một người cụ thể, gọi tên người đó trong thư. Những bức thư chính thức không mang tính cá nhân, chúng không được gửi cho bất kỳ ai, tên người nhận không được sử dụng trong phần chính của bức thư, chỉ ở phần đầu. Cấu trúc mệnh lệnh trong các công văn, văn bản được thay thế bằng cấu trúc bị động, tức là bạn không đưa ra chỉ dẫn mà đưa ra quy tắc:

Nếu bạn có thắc mắc, hãy hỏi tôi. – Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
Bạn sẽ được liên lạc để biết thêm thông tin. –VỚI Bạn sẽ liên hệ Vì hơn nữa thông tin.

7. Phối hợp các ý tưởng.

Ngay cả sự kết hợp của phong cách trang trọng và không chính thức cũng có sự khác biệt. Trong giao tiếp thân mật, chúng ta sử dụng một loạt cụm từ và cách diễn đạt quen thuộc để thống nhất các ý tưởng của mình. Hầu hết chúng đều ngắn: và, nhưng, cũng có, bởi vì. Liên từ được sử dụng trong danh từ trang trọng thường là những từ hoặc cụm từ dài. Chúng ta hãy nhìn vào bảng và so sánh một số trong số chúng:

Không chính thức		Dịch thuật


	do (thực tế là)	kết quả là bởi vì

		Ngoài ra
		Như vậy
		nếu không thì

		miễn là
		Hơn thế nữa

từ vựng

phối hợp ý tưởng

Vì vậy, khi bắt đầu viết một bức thư bằng tiếng Anh, hãy nhớ những khác biệt trong cách ghi, chú ý đến từ vựng, ngữ pháp, v.v. phương tiện ngôn ngữđể bức thư của bạn có cùng phong cách.

Tải xuống:

Xem trước:

Đặc điểm so sánh của phong cách thư trang trọng và không chính thức.

Bạn càng biết ít về người nhận thì phong cách của bạn càng trang trọng. Có những phong cách viết thư bằng tiếng Anh sau đây: trang trọng và thân mật. Ngoài ra còn có phong cách bán trang trọng hoặc trung lập, nhưng về bản chất nó gần với phong cách trang trọng hơn. Việc xác định phong cách của bức thư sẽ rất đơn giản - nó phụ thuộc vào người bạn đang gửi nó. Nếu bức thư được viết cho một người lạ và bạn không biết tên người đó thì đó sẽ là một bức thư trang trọng. Nếu tên của người bạn gửi thư mà bạn biết, chẳng hạn như sếp hoặc giáo viên của bạn, thì đó sẽ là một “bức thư bán trang trọng”. Ngoài ra, nếu bạn được kết nối với một người bằng tình cảm thân thiện hoặc gia đình, thì đây sẽ là một “bức thư thân mật”. Một số tác giả xác định các phong cách sau tùy thuộc vào loại hình giao tiếp, người nhận và phương tiện ngôn ngữ:

Phong cách trang trọng vốn có trong các tài liệu (ví dụ: pháp lý), thư kinh doanh cấp cao; trong phong cách trang trọng, tất cả các quy tắc về dấu câu và ngữ pháp đều được tuân thủ. Phong cách bán trang trọng được sử dụng trong thư từ kinh doanh và giao tiếp chuyên nghiệp. Bởi vì người viết và người nhận thư thường là những doanh nhân bận rộn nên những bức thư theo phong cách này thường cụ thể, tập trung vào thực tế và bao gồm ngôn ngữ soạn sẵn, tiêu chuẩn. Và cuối cùng, phong cách thân mật là điển hình cho thư từ giữa bạn bè và giao tiếp trên mạng xã hội. Nó liên quan đến việc sử dụng các cách diễn đạt thông tục, chữ viết tắt, quy tắc ngữ pháp và dấu câu không phải lúc nào cũng được tuân thủ.

Tuy nhiên, đây chỉ là những khác biệt chung giữa các phong cách. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét các tính năng cơ bản hơn giúp bạn viết thư chất lượng bằng tiếng Anh.

1. Từ vựng.

Chúng ta hãy xem xét một số khác biệt giữa từ vựng trang trọng và không trang trọng:

Động từ
Không chính thức	Chính thức	Dịch thuật
yêu cầu	hỏi thăm	hỏi, yêu cầu
mang ra	gây ra	là lý do
kiểm tra	xác minh	kiểm tra
đối phó với	xử lý	đối phó với cái gì đó
tìm ra	phát hiện	tìm ra
	Sửa chữa	Sửa chữa
	nhận được	nhận được
liên lạc với	liên hệ	liên hệ
đưa cho	cung cấp	cho, cung cấp
đi xuống	giảm bớt	giảm bớt
đi lên	tăng	tăng
có	sở hữu	có
bỏ đi	bỏ qua	rời đi, cô ơi
	cho phép làm gì	cho phép
nhu cầu	yêu cầu	nhu cầu
gọi lên	gọi	gọi
nói xin lỗi	xin lỗi	xin lỗi
có vẻ	xuất hiện	có vẻ
cài đặt	thành lập	cài đặt
trình diễn	chứng minh	trình diễn
kể	thông báo	thông báo

Danh từ
Không chính thức	Chính thức	Dịch thuật
ông chủ	nhà tuyển dụng	ông chủ
cơ hội	cơ hội	cơ hội
giúp đỡ	hỗ trợ	giúp đỡ
	nghề nghiệp	Công việc
tiền bạc	quỹ	quỹ
người già	người cao tuổi	người già
địa điểm	vị trí	địa điểm
cãi nhau	tranh luận	tranh luận
	thái độ	đường
đồng nghiệp	đồng nghiệp	đồng nghiệp

2. Sử dụng giọng nói thụ động.

Tôi mời bạn đến dự bữa tiệc của tôi vào tối thứ Sáu. – Tôi mời bạn đến dự bữa tiệc của tôi vào tối thứ Sáu.
Bạn được mời tham dự hội nghị thường niên. – Mời bạn tham dự hội nghị thường niên.

Giáo viên bảo chúng tôi làm bài kiểm tra. – Giáo viên bảo chúng tôi làm bài kiểm tra.
Các sinh viên được yêu cầu hoàn thành các bài kiểm tra. – Yêu cầu học sinh hoàn thành bài kiểm tra.

Chiếc máy ảnh bạn giao cho tôi ngày hôm qua bị hỏng. – Chiếc máy ảnh bạn giao cho tôi ngày hôm qua bị hỏng.
Chiếc máy ảnh được giao cho tôi ngày hôm qua bị lỗi. – Chiếc máy ảnh được giao ngày hôm qua bị lỗi.

3. Lời kêu gọi và khuôn mẫu.

Một đặc điểm đặc trưng của phong cách thân mật là xưng hô ở ngôi thứ nhất, sử dụng đại từ “I”: Tôi xin lỗi..., tôi nghĩ... vân vân.

Trong khi các bức thư chính thức dựa trên những câu nói sáo rỗng, những cụm từ tiêu chuẩn trong giao tiếp kinh doanh. Phong cách trang trọng mang tính ngẫu hứng, trong khi phong cách trang trọng mang tính khuôn mẫu hơn.

Tôi xin lỗi vì đã đến muộn. - Tôi xin lỗi tôi đến muộn.
Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ. – Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ.

Tôi vui mừng nói với bạn rằng tôi sẽ đến sớm. – Tôi vui mừng thông báo với bạn rằng tôi sẽ đến sớm.
Chúng tôi vui mừng thông báo cho bạn về chuyến thăm sắp tới của chúng tôi. – Chúng tôi vui mừng thông báo cho bạn về chuyến thăm sắp tới của chúng tôi.

Điển hình cho phong cách trang trọng Ilà việc sử dụng đại từ “chúng tôi”. Khi đại diện của một công ty viết thư cho một công ty khác, bức thư đó không được viết ở ngôi thứ nhất số ít (I) mà ở ngôi thứ nhất số nhiều (chúng tôi).

4. Cách diễn đạt tiếng lóng.

Anh ấy đã viết cho chúng tôi về rất nhiều thứ. “Anh ấy đã viết cho chúng tôi về rất nhiều điều vô nghĩa.”
Anh ấy đã gửi cho chúng tôi một số thông tin về câu hỏi. – Anh ấy đã gửi cho chúng tôi thông tin về vấn đề này.

5. Chữ viết tắt.

6. Lời kêu gọi cụ thể và cách xây dựng khách quan.
Trong những lá thư thân mật, chẳng hạn như gửi cho một người bạn, chúng ta xưng hô với một người cụ thể, gọi tên người đó trong thư. Những bức thư chính thức không mang tính cá nhân, chúng không được gửi cho bất kỳ ai, tên người nhận không được sử dụng trong phần chính của bức thư, chỉ ở phần đầu. Cấu trúc mệnh lệnh trong các công văn, văn bản được thay thế bằng cấu trúc bị động, tức là bạn không đưa ra chỉ dẫn mà đưa ra quy tắc:

Nếu bạn có thắc mắc, hãy hỏi tôi. – Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
Bạn sẽ được liên lạc để biết thêm thông tin. – Bạn sẽ được liên hệ để biết thêm thông tin.

7. Phối hợp các ý tưởng.

trong khi

Nhưng

Tuy nhiên

Mà còn

thêm vào đó

Ngoài ra

Cũng

Vì vậy

do đó

Như vậy

cách khác

thay vì

nếu không thì

hoặc

nếu không thì

thay vì

Tuy nhiên

miễn là

trong trường hợp

Trừ khi

miễn là

trong trường hợp

nếu không

còn gì nữa

Hơn thế nữa

Nên tránh dùng từ này với tư cách là một liên từ trong văn phong trang trọng, nhưng hoàn toàn có thể chấp nhận được khi nó đề cập đến một động từ (trong cấu trúc mệnh lệnh hoặc câu nghịch đảo):Đồng thời xem chương trình nghị sự đính kèm. – Vui lòng xem lại kế hoạch sự kiện đính kèm.

Ngoài ra còn được hỗ trợ chi phí ăn ở. – Chi phí ăn ở cũng được hoàn trả.

Như bạn có thể thấy, phong cách trang trọng và không trang trọng trong tiếng Anh về cơ bản là khác nhau.

Các tính năng đặc biệt chính là:
từ vựng

ngữ pháp, cách sử dụng thể chủ động và bị động

cách sử dụng các cụm động từ, các từ lóng

sử dụng lối nói, lối nói sáo rỗng

sử dụng các hình thức viết tắt

phối hợp ý tưởng

Vì vậy, khi bắt đầu viết một bức thư bằng tiếng Anh, hãy nhớ những khác biệt trong cách ghi, tuân theo từ vựng, ngữ pháp và các phương tiện ngôn ngữ khác để bức thư của bạn có cùng một phong cách.

Vì vậy, bên dưới chúng ta sẽ xem xét những gì bạn có thể và không thể viết trong các bức thư kinh doanh, trang trọng (Chính thức) và hàng ngày, không trang trọng (thân mật):

Những gì có thể được sử dụng trong các bức thư không chính thức.

Các cơn co thắt (viết tắt)– điều này đề cập đến các hình thức phủ định viết tắt, v.v., ví dụ như không, không thể, tôi muốn, v.v.

Paul không muốn đến California bây giờ.

(Paul không muốn đến California bây giờ)

Cô ấy không nấu bánh nướng nhỏ.

(Cô ấy không làm bánh nướng nhỏ)

Thành ngữ (thành ngữ)– trong những bức thư thân mật, bạn có thể sử dụng các thành ngữ và câu cửa miệng. Ví dụ như đọc sách (học chăm chỉ), ngủ như khúc gỗ (ngủ rất say)…

Tôi sẽ ngủ ở nhà bạn tôi khoảng một tuần.

(Tôi sẽ ở với một người bạn gần một tuần)

Cụm động từ– ý chúng tôi là động từ bao gồm một động từ (động từ) và một giới từ (giới từ). Ví dụ như từ bỏ (bỏ cuộc), hét lên (im lặng), v.v.

Chúng tôi muốn gọi một số món ăn Mexico.

(Chúng tôi muốn gọi một ít đồ ăn Mexico)

Tôi đang thay đồ cho buổi vũ hội của mình.

(Tôi đang thay đồ cho buổi vũ hội của mình)

mệnh lệnh. Ngoài ra, trong những bức thư thân mật, thể thức mệnh lệnh được cho phép.

Đừng viết cho tôi!

(Đừng viết thư cho tôi!)

(Đi ngủ đi!)

Thực sự (thực sự), rất (rất), hoàn toàn (hoàn toàn)– trong một lá thư thân mật, bạn có thể sử dụng những từ này một cách an toàn.

Tôi hoàn toàn có thể đồng ý với bạný kiến.

(Tôi hoàn toàn có thể đồng ý với ý kiến của bạn)

Chúng tôi thực sự rất thích kỳ nghỉ này.

(Chúng tôi thực sự rất thích những ngày nghỉ này)

Trên hết/Trên hết(Bên cạnh tất cả những điều này / để hoàn thành tất cả những điều này) - những cách diễn đạt tương tự thường được sử dụng trong cuộc sống khi viết những bức thư thân mật.

Trên hết, John còn cãi nhau với tôi.

(Ngoài tất cả những điều này, John còn đánh nhau với tôi)

Chữ viết tắt- tồn tại trong tiếng Anh rất đa dạng viết tắt dành riêng cho các tin nhắn và thư không chính thức. Ví dụ: Lol (cười thành tiếng), RIP (nghỉ ngơi bình yên), v.v.

Ngày mai chúng ta sẽ đi chơi ở nhà tôi. BYOB (mang theo rượu/bia của riêng bạn) nếu bạn đến.

(Ngày mai chúng ta sẽ đi chơi ở nhà tôi. Nếu bạn đến, hãy mang theo đồ uống của bạn)

Nhiều(nhiều), đây là hình thức thân mật, thông tục của (nhiều) và (nhiều).

Tôi có rất nhiều đồ chơi. Đi thôi! Chúng ta sẽ chơi gì đó!

(Tôi có rất nhiều đồ chơi. Đi nào! Hãy chơi cái gì đó đi!)

Những từ không dựa trên tiếng Latin(không có từ nào có gốc Latinh), vì theo quy luật, đây là những công thức chính thức và khoa học. Ví dụ: từ thông minh là một từ có nguồn gốc từ tiếng Latin và đồng nghĩa với những từ thường ngày hơn như “thông minh, thông minh”.

Emma quả là một cô gái thông minh! Bé mới 3 tuổi nhưng đã biết đọc.

(Emma là thế đấy cô gái thông minh! Cô bé mới ba tuổi nhưng đã biết đọc)

Những gì có thể được sử dụng trong các bức thư trang trọng.

Không viết tắt (không viết tắt)– ví dụ: nếu trong những bức thư thân mật, bạn có thể viết “can’t”, thì trong trường hợp này bạn cần viết đầy đủ, tức là “can not”.

Tôi muốn uống trà sau 10 phút, vì lúc đó sẽ là 5 giờ.

(Tôi muốn uống trà trong 10 phút nữa vì lúc đó sẽ đúng 5 giờ chiều)

Không có thành ngữ (không có thành ngữ)– Việc sử dụng những cách diễn đạt như vậy trong thư tín kinh doanh là không phù hợp.

Tối qua trằn trọc mãi nên không thể đi làm đúng giờ.

(Tôi đã thức suốt đêm không ngủ được nên không thể đi làm đúng giờ)

Bạn không thể nói điều đó! Và bạn cần điều này:

Tôi không thể đi làm đúng giờ vì cảm thấy không khỏe trong cái cuối cùngđêm.

(Tối qua tôi không thể đi làm đúng giờ vì sức khỏe kém)

Không có cụm động từ (không có cụm động từ)– cần phải thay thế chúng bằng những từ ngữ chính thức hơn.

Nhóm các nhà khoa học của chúng tôi đã phát hiện ra (thay vì “tìm hiểu” (thay vì “tìm hiểu”)) loại bướm mới này.

(Nhóm các nhà khoa học của chúng tôi đã phát hiện ra một loài bướm mới)

Không có mệnh lệnh! (Không bắt buộc!)– điều này được coi là không chính xác và không được phép trong kinh doanh và trong các bức thư nghiêm ngặt.

Bạn có thể gửi hàng hóa trong thời gian sớm nhất thuận tiện.

(Bạn cần gửi hàng trong thời gian sớm nhất)

Mạnh mẽ (rất, khẩn trương)– thay vì dùng những từ “khác nhau, hoàn toàn, thực sự”, bạn phải dùng từ này.

Tôi thực sự khuyên bạn nên mở rộng phạm vi hàng hóa.

Hơn nữa, hơn nữa (ngoài ra, hơn nữa)– cách diễn đạt như vậy rất phù hợp với phong cách kinh doanh. Sử dụng chúng, bạn không thể sai được.

Chúng tôi không thay đổi vị trí của mình. Hơn nữa, chúng tôi sẽ phát triển các dự án của mình.

(Chúng tôi không thay đổi quan điểm của mình. Ngoài ra, chúng tôi sẽ phát triển các dự án của mình)

Không có chữ viết tắt– nếu đây không phải là tên công ty, tổ chức thì không cần sử dụng chữ viết tắt. Ví dụ: bạn cần viết “Truyền hình” (TV) chứ không phải “TV”.

Kênh của chúng tôi sẽ sản xuất chương trình truyền hình mới.

(Kênh của chúng tôi sẽ phát hành một chương trình truyền hình mới)

Không có “rất nhiều” (không có “rất nhiều”)– phải sử dụng từ “nhiều/nhiều”.

Nhiều nhân viên sẽ tham gia vào các cuộc họp.

(Nhiều nhân viên sẽ tham gia các cuộc biểu tình)

Từ dựa trên tiếng Latin (từ có gốc Latin)– như đã đề cập, đây là những từ khoa học và chính thức.

Các bạn đều là những quý ông thông minh và các bạn hiểu rõ chúng tôi định làm gì.

(Các bạn đều là những quý ông thông minh và hiểu rõ chúng tôi định làm gì)

Hãy học tiếng Anh, bạn bè và chăm sóc bản thân!

» Làm thế nào để viết thư trang trọng và không trang trọng bằng tiếng Anh?

Tiếng Anh, với tư cách là ngôn ngữ quốc tế, được áp dụng trong hầu hết mọi tình huống, lĩnh vực và ngành nghề. Dù mục tiêu của bạn là gì, khi đến thăm một đất nước xa lạ hoặc giao tiếp với đại diện của một nền văn hóa khác, bằng cách này hay cách khác, bạn sẽ phải tiến hành một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh trong một khung cảnh thân mật.

Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy một danh sách dài các thuật ngữ và cụm từ từ tiếng lóng của Mỹ và Internet. Bạn sẽ biết được việc nói xin chào hoặc tạm biệt một cách thân mật thú vị như thế nào, đồng thời bạn cũng sẽ học được rất nhiều từ viết tắt và cụm từ thú vị từ cuộc sống hàng ngày của giới trẻ Mỹ và hơn thế nữa. Ngôn ngữ của đường phố và khu phố đang chờ bạn!

Lời chào và lời tạm biệt không chính thức

Làm thế nào để bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh? Giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, cuộc đối thoại bắt đầu bằng lời chào. Sẽ hơi buồn cười và thậm chí nực cười nếu cuộc đối thoại bằng tiếng Anh giữa những người bạn bắt đầu bằng một cụm từ như “Chào buổi chiều” hoặc “Chúc một ngày tốt lành”, nghe có vẻ khá trang trọng, vì vậy sẽ rất hợp lý nếu bạn nhớ một vài cụm từ để bắt đầu cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh. , áp dụng cụ thể trong môi trường không chính thức.

Nhân tiện! Chúng tôi khuyên bạn nên đọc bài viết của chúng tôi về tiếng Anh nói, bài viết này sẽ giúp bạn hiểu cách học nói tiếng Anh.

Khi gặp nhau họ thường nói:

Mọi chuyện thế nào rồi?- Mọi chuyện thế nào rồi?
Cuộc sống thế nào?- Cuộc sống thế nào?
Mọi chuyện thế nào rồi?- Thế nào rồi?
Bạn đang làm gì vậy?- Bạn đang làm gì thế?
Xin chào!- Xin chào!
Xin chào! / Này! / A-yo!- Chào!
Có chuyện gì thế? / "Ồ! /Tuyệt vời! / Tuyệt quá!- Bạn có khỏe không?
Nó diễn ra như thế nào? / Làm sao vậy?- Thế nào rồi?
Nó treo thế nào?- Làm sao vậy?
Mọi chuyện thế nào rồi? / Mọi chuyện thế nào rồi?- Mọi việc nói chung thế nào?
Chuyện gì đang xảy ra vậy? / Chuyện gì đang xảy ra vậy?- Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cái gì đang nứt vậy? / Có gì thiếu sót thế?- Cuộc sống thế nào?
Poppin' là gì vậy /nhấp chuột /nấu ăn /cơn giận dữ /lắc / lắcdilly /chóng mặt?-Bạn có khỏe không?
Có gì trong túi?=Có chuyện gì thế?

Gần giống như trong bộ phim “Seven” với Brad Pitt và Morgan Freeman: “Awwww! Có gì trong đó vậy?!!!"

Để tạm biệt, bạn có thể trang bị cho mình những cụm từ phổ biến và phong cách sau:

Hẹn gặp lại bạn sớm.-Hẹn gặp lại.
Hẹn gặp lại sau.- Hẹn gặp lại sau.
Cho đến lần sau.- Hẹn lần sau.
Chúc may mắn.- Chúc may mắn.
Bảo trọng. / Hãy thư giãn đi.- Hãy chăm sóc bản thân.
Nói chuyện với bạn sau. / Nói chuyện với bạn sớm!- Chúng tôi sẽ nói chuyện với bạn sau/sớm thôi.
Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau.- Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau.
Chúc một ngày tốt lành. - Chúc một ngày tốt lành.
Chúc bạn cuối tuần vui vẻ.- Chúc một ngày cuối tuần vui vẻ.
Phải đi thôi!- Đã đến lúc phải đi rồi!
Gặp bạn sau nhé! / Hẹn gặp lại sau! / Sau đó! / Sau này nhé!- Thấy bạn!
Chúc bạn một ngày tốt lành! / Có một cái tốt đẹp! / Chúc một ngày tốt lành!- Chúc một ngày tốt lành!
Tôi sẽ cất cánh! / Tôi sẽ cất cánh!- Tôi đi đây!
Tôi đang chia tay.- Tôi đang dọn dẹp.
Tôi ra khỏi đây! / Tôi ra ngoài!- Thế thôi - Tôi không có ở đây.
Bình yên nhé!- Cố lên. Thấy bạn.
Tôi sẽ hét (hét=hét) với bạn sau!- Hẹn gặp lại sau!
Bắt bạn trên flipside.- Thấy bạn!
Cho đến lần sau/ngày mai!- Hẹn lần sau nhé!
Tôi cần phải bắn vào khoảng trống!- Đã đến lúc phải chạy trốn.
Tôi đang đập gạch!- Tôi đi ra ngoài!
Tôi đang đi ra ngoài!- Tôi đi đây!
Tôi cần phải bay! / Phải bay!- Chúng ta phải chạy trốn!
Tôi sẽ lên đường!- Tôi đang cuộn tròn!
Tôi phải chạy!- Đã đến lúc phải chạy!
Tôi đang nhảy ra khỏi đây!- Tôi sẽ ra khỏi đây (bật lên - nhảy)!
Tôi sẽ làm như cái cây và chiếc lá!- Tôi đi đây!
Giữ liên lạc!- Giữ liên lạc nhé!
Ngủ đi nó!- Ngủ với suy nghĩ này đi! / Hãy nghĩ về điều đó! / Buổi sáng khôn ngoan hơn buổi tối.

Những từ và câu trả lời giới thiệu trong giao tiếp không chính thức

Để bài phát biểu của bạn mạch lạc và đầy màu sắc, bạn sẽ cần một số từ giới thiệu được sử dụng khá thường xuyên, thường là ở đầu câu. Lời giới thiệu và cách diễn đạt giúp thể hiện thái độ của bạn đối với điều bạn đang nói. Ví dụ: nếu bạn không muốn kéo dài cuộc trò chuyện, bạn có thể nói:

Tóm lại.../Tóm lại...- nói tóm lại.
Truyện dài ngắn... / Điểm mấu chốt là...- Nói ngắn gọn thôi.
Nói một cách ngắn gọn... / Nói một cách đơn giản... / Nói tóm lại...- tóm lại.
Để cắt ngắn một câu chuyện dài... / Để cắt ngắn nó...- nói tóm lại.

Thông thường, khi họ muốn trình bày một số thông tin hoặc liệt kê một số sự kiện, họ nói:

Về phần.../ Về phần...- Về phần...
Chưa kể...- Chưa kể...
Trước hết.../ Trên hết...- Đầu tiên...
Hơn nữa...- Bên cạnh đó, ...
Nhân tiện...- Nhân tiện, ...
Rốt cuộc...- Cuối cùng thì...
Và vân vân và vân vân...- Và vân vân...
Nếu tôi không nhầm...- Nếu tôi không nhầm...
Nói cách khác...- Nói cách khác...
Ngược lại...- Hoàn toàn ngược lại... / Thực ra...
Vấn đề là...- Chuyện là...
Một mặt...- Một bên...
Mặt khác...- Ở phía bên kia...

Hãy sử dụng những cách diễn đạt này, bài phát biểu của bạn sẽ không chỉ mạch lạc hơn mà còn phong phú, phong phú và biểu cảm hơn rất nhiều. Nhưng làm thế nào bạn có thể trả lời những câu hỏi như “Bạn có khỏe không?” hoặc những người khác, tổng quát hơn:

Không nhiều.- Im lặng đi. Không có gì đặc biệt.
không thể phàn nàn!- Tôi không phàn nàn!
Thư giãn". - Tôi buông tay; Tôi đang đi chơi.
Ở lại thoát khỏi rắc rối. - Tôi tránh xa tội lỗi (vấn đề).
Chắc chắn! Âm thanh tuyệt vời!- Chắc chắn! Âm thanh tuyệt vời!

Tôi nghe thấy bạn!= Tôi đồng cảm với quan điểm của bạn. - Tôi đã nghe bạn (nhưng có thể không có sự đồng ý).
tôi có (lấy) Nó. - Tôi hiểu.
Không đùa đâu!= Tôi biết điều đó. - Cố lên! Không thể được! Bạn đang đùa đấy à (tôi có thể dùng từ mỉa mai được không)?!
Nó trượt khỏi tâm trí tôi. - Tôi quên mất điều đó.
Tôi nợ bạn một lần. - Tôi nợ anh một ân huệ.
Tùy bạn đấy. - Tùy bạn quyết định; mọi thứ đều phụ thuộc vào bạn
Tôi cảm thấy bạn.= Tôi hiểu/đồng cảm với bạn. - Tôi hiểu bạn; Tôi thông cảm với bạn.
Đó là những gì nó là.= Đó là sự thật không thể thay đổi được. - Chuyện là vậy đó.
Muốn đi qua cho bữa tối tối nay? -Hôm nay cậu có muốn qua ăn tối không?

ABC của phép lịch sự trong giao tiếp thân mật

Nếu bạn coi mình là một người lịch sự, thì chắc chắn bạn sẽ cần những từ “ma thuật”, đặc biệt thường được sử dụng trong cách nói tiếng Anh (không thường xuyên trong cách nói của người Mỹ). Bản thân người Anh rất người lịch sự và, bất kể họ nghĩ gì về bạn, họ sẽ luôn lịch sự và cư xử tốt với bạn và tất nhiên, mong đợi điều tương tự từ bạn. Đừng làm họ thất vọng và hãy tích trữ những cụm từ thích hợp bằng tiếng Anh.

Nếu bạn muốn cảm ơn ai đó, bạn có thể sử dụng các cụm từ như:

Bạn thật tốt bụng.- Bạn thật tốt bụng.
Dù sao cũng cảm ơn.-Dù sao cũng cảm ơn.
Cảm ơn bạn trước.- Cảm ơn trước.
Cảm ơn rất nhiều / một tấn / rất nhiều / một triệu / cảm ơn rất nhiều.- Cảm ơn rất nhiều.
Nhiều nghĩa vụ.- Rất có ơn.
Bạn thật tốt bụng.- Anh tốt bụng quá.
Bạn không nên có.- Nó không đáng.
Hãy chấp nhận lời cảm ơn tốt nhất của tôi.- Xin hãy nhận lòng biết ơn của tôi.
Tôi rất biết ơn.- Tôi rất biết ơn.

Nếu ai đó bày tỏ lòng biết ơn với bạn, bạn có thể đáp lại bằng cách nói:

Đừng đề cập đến nó.- Đừng nhắc tới chuyện đó.
Không có vấn đề/lo lắng. Không sao đâu.- Mọi chuyện đều ổn.
Đừng lo lắng về điều đó.- Đừng lo lắng về điều đó.
Đó là một niềm vui.-Đừng nhắc đến chuyện đó. / Rất vui được thử!
Không có lo lắng/vấn đề.- Không có gì.
Không có gì.- Vui lòng.
Chắc chắn rồi.- Chắc chắn. / Tất nhiên rồi.

Các cụm từ cho giao tiếp không chính thức

Nếu bạn muốn bày tỏ cảm xúc của mình trong một cuộc trò chuyện, cũng có nhiều cách để làm điều này được chấp nhận trong bối cảnh thân mật. Các cụm từ phổ biến nhất, theo quy luật, có thể được coi là như sau:

Đừng để nó trong lòng.- Đừng để trong lòng.
Hãy hy vọng điều tốt nhất.- Hãy hy vọng điều tốt nhất.
Nó không quan trọng.- Không thành vấn đề.
Cứ để nó đi.- Hãy quên nó đi.
Bạn thật may mắn!- May mắn!
Mọi chuyện xảy ra. / Nó xảy ra.- Chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Tốt cho bạn.- Thế thì càng tốt cho anh.
Tôi rất mừng cho bạn. - Tôi mừng cho bạn lắm (Nhưng điều này được nói hoàn toàn chân thành).
Bạn phải rất tự hào về bản thân mình.- Cậu phải tự hào về bản thân mình chứ.
Bất cứ điều gì. - Tôi không quan tâm.

Người Mỹ thường sử dụng " giống” trong các câu giữa các từ để lấp đầy những khoảng dừng trong khi trẻ suy nghĩ xem nên nói gì tiếp theo. Hoặc đơn giản là khi so sánh hoặc ước chừng số liệu. Ví dụ: “Chúng ta còn 5 phút nữa là đến kỳ thi.”

Bạn có thể nói lại điều đó!= Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. - Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn!
Bạn đang nói với tôi!= Tôi biết chính xác ý bạn là gì. - Đừng nói chuyện. / Bạn vẫn đang nói (biểu hiện của sự hiểu biết hoàn toàn).
Của tôi xấu= lỗi của tôi hoặc lỗi của tôi. - Lỗi của tôi! / Đó là lỗi của tôi! / Tôi đã phạm sai lầm!
Điều đó đã thành công.- Nó rất ngon (về đồ ăn, đồ uống); đây là thứ bạn cần;
Đó là những gì cô ấy đã nói!- Nếu cậu hiểu ý tôi! / Đó là những gì cô ấy đã nói (một cụm từ mang hàm ý tình dục cho một tuyên bố về cơ bản là vô tội)!
Đó không phải là khoa học tên lửa.= Thật dễ hiểu. - Đây không phải là khoa học tên lửa (điều này rất dễ hiểu).
Đừng khóc vì sữa bị đổ. = Đừng buồn vì điều gì đó bạn không thể sửa chữa. - Không cần phải đau buồn vì điều không thể khắc phục được. / Sau khi đánh nhau họ không vung nắm đấm.
Để nhảy vào cuộc= tham gia một hoạt động phổ biến hoặc ủng hộ một mục đích phổ biến. - tham gia vào quá trình phổ biến.
Nếu có gì đó" đã rơi qua các vết nứt", sau đó nó không được chú ý.
Nếu họ nói " tất cả đều xuống dốc từ đây“, nghĩa là phần khó khăn nhất đã ở phía sau rồi (bây giờ giống như lăn xuống núi vậy).
Nếu ai đó" ném bạn xuống gầm xe buýt", vậy thì bạn bị phản bội.

Các từ viết tắt trong giao tiếp không chính thức

Mọi thứ đều đơn giản ở đây. Tại sao phải chần chừ khi nói mọi thứ ngắn gọn và tỏ ra tài năng sẽ thuận tiện hơn?

đi đến = sẽ. Tôi sẽ phá vỡ bạn! - Tôi sẽ tiêu diệt anh!
để tôi = cho phép tôi. cho tôi biết nói thế này... - Nói thế này...
loại = đại loại. tôi cảm thấy đại loại mệt. - Tôi hơi mệt.
không biết = không biết. TÔI không biết chuyện này sẽ đi đến đâu - Tôi không biết anh đang muốn nói gì.
phải không bạn = không. Tại sao d oncha tham gia cùng chúng tôi? - Tại sao bạn không tham gia cùng chúng tôi?
phải không bạn = không. không phải thích cô gái đó à? -Anh không thích cô gái đó sao?
phải không bạn = sẽ không. Wontcha cho tôi cơ hội được không? - Cậu không cho tôi một cơ hội à?
bạn là gì = cái gì vậy hoặc đồng hồ. cái gì vậyđang làm? - Cậu đang tặng cái gì thế?
có bạn = hiểu rồi. TÔI hiểu rồi! - Tôi ở bên bạn!
cá với bạn = cá là. cá cược không biết câu trả lời! - Cá là bạn không biết câu trả lời?
đã đến = phải. Bạn phải nhìn thấy nó để tin điều đó.- Phải tận mắt chứng kiến mới tin được.
cần phải = cần. TÔI cầnđi mua sắm sớm. - Tôi phải đi mua sắm sớm thôi.
muốn = muốn. TÔI muốn mũ xanh - Tôi muốn một chiếc mũ màu xanh.
phải = hafta. TÔI hafta tiết kiệm một số tiền. - Tôi phải tiết kiệm một ít tiền.
phải = vội vàng. Tim vội vàng làm việc ngày hôm nay. - Hôm nay Tim phải làm việc.
nên ĐẾN = lẽ ra phải. Cô ấy lẽ ra phải làm hai công việc. - Chắc cô ấy phải làm hai công việc.
đáng lẽ phải = giả sử. Tôi giả sử bắt đầu công việc vào thứ Hai. - Tôi phải bắt đầu làm việc vào thứ Hai.
đã từng = sử dụng. Cô ấy sử dụng cũng làm việc ở đó. - Cô ấy cũng làm việc ở đây.
nói với họ = nói với họ. Hãy nói với họ Tôi sẽ đến đó sớm. - Nói với họ rằng tôi sẽ đến đó sớm.
tôi không / không phải / không phải = không phải. TÔI không phải sẽ ở đó. - Tôi sẽ không ở đó.
Thôi nào = thôi nào. Thôi nào! Chúng tôi không muốn đến muộn. - Cố lên! Chúng tôi không muốn đến muộn.
thêm một số nữa = s"thêm. Tôi có thể có được không? s"thêm Nước? -Tôi có thể uống thêm nước được không?

Từ điển các cách diễn đạt tiếng lóng trong giao tiếp không chính thức

tất cả các tai– chú ý, trọn vẹn và trọn vẹn. Tôi nghe hết.
một crapella- hát (thường là khủng khiếp) khi nghe nhạc trên tai nghe;
lỗ hỏi- một người liên tục hỏi những câu hỏi ngu ngốc, lố bịch, không phù hợp hoặc không thể chấp nhận được;
nước sốt tuyệt vời- một cái gì đó còn hơn cả tuyệt vời (tuyệt vời + nước sốt ở trên);
tại ngoại- đổ, hợp nhất, đột ngột (mạnh) rời đi;
tính xấu xa- tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời. Những hành động hoặc hành vi cực kỳ thú vị; trở thành một kẻ xấu là tuyệt vời. Và cái mông chẳng liên quan gì tới chuyện đó cả;
vết sưng tấy của em bé- Bụng, bụng phệ, lồi lõm, bụng tròn (như phụ nữ mang thai);
bia Tôi- vui lòng chuyển (mua) cho tôi một cốc bia (bọt); có thể được sử dụng theo nghĩa bóng, như một yêu cầu chuyển một cái gì đó hoặc trả lại nó;
về nó- có thể là một động từ (to be about it) hoặc một mệnh lệnh (be about it); có nghĩa là một người không sợ hãi và sẵn sàng bắt đầu một việc gì đó;
đằng sau quả bóng tám- ở thế thua; không có tiền; trên một chi;
bị uốn cong không còn hình dạng- bị xúc phạm; tức giận; tức giận; thổi phồng;
say sưa- ám ảnh mong muốn tiêu thụ thực phẩm, đồ uống hoặc ma túy với số lượng lớn; rối loạn ăn uống, chứng cuồng ăn;
khuôn mặt nghỉ ngơi nghịch ngợm- khuôn mặt gầy gò, khuôn mặt thường xuyên không hài lòng, hội chứng khuôn mặt nghịch ngợm, trong đó một người (thường là con gái) trông khá thù địch (thù địch) và hay phán xét (phán xét);
đổ lỗi- phỏng vấn; tập thể tìm kiếm người có tội; tìm kiếm thủ phạm một cách công khai thay vì tìm kiếm giải pháp cho vấn đề (thường là tại các cuộc họp kinh doanh);
thổi hoặc đánh bom- làm điều gì đó rất không thành công; thất bại ở việc gì đó hoặc không thành công ở việc gì đó; thất bại rõ ràng (đặc biệt là thất bại sáng tạo);
đứa trẻ boomerang- “đứa trẻ boomerang” - một đứa trẻ trưởng thành trở về sống với cha mẹ do không có khả năng sống tự lập;
người anh em- “Bạn có nghiêm túc không?”; biểu hiện ngạc nhiên; một cách khác để nói “thật sao? hoặc “nghiêm túc chứ?;
mua trang trại- chơi hộp; tặng gỗ sồi; chết (khi các phi công bị rơi vào giữa thế kỷ 20, máy bay của họ thường rơi xuống trang trại của ai đó - và nhà nước phải bồi thường cho chủ trang trại. Ông ấy đã mua trang trại vào thứ Hai tuần trước;
bropocalypse- một cuộc tụ tập đông đảo đàn ông trưởng thành với mục đích duy nhất là say rượu. Nói cách khác, hãy sắp xếp một “bữa tiệc huynh đệ” - một buổi uống rượu, một buổi uống rượu, “tiệc uống rượu” hoặc một bữa tiệc ở ký túc xá sinh viên(tiệc huynh đệ);
người bùng nổ/bùng nổ- xui xẻo, thất bại, tình huống khó chịu; một thanh niên vô giá trị; Rất tình huống xấu hoặc vị trí; “áo khoác lông” (trạng thái đau đớn của người nghiện ma túy dưới ảnh hưởng của chất gây ảo giác, theo quy luật, không thể lường trước được; gây nguy hiểm cho bản thân và người khác. Bummed = chán nản;
bởi da răng của bạn- gần như gặp rắc rối; gần như đã có nó; thoát khỏi nguy hiểm một cách kỳ diệu. Có vẻ như bạn đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng?;
quá tuyệt vời- rẻ tiền, vô vị, đáng ngờ, nhàm chán, hài hước, hạ cấp, không hợp thời trang (lố bịch) “Một dòng nhặt rác sến súa” - một dòng nhặt rác rẻ tiền như “Có 8 hành tinh trong vũ trụ, nhưng sau khi tôi phá hủy chỉ còn 7 hành tinh Sao Thiên Vương.” “Một bài hát sến” - một bài hát ngu ngốc;
bắt kịp- đi vào; chuyển đến ở; Bạn nắm bắt khá nhanh!
lạnh lẽo Thổ Nhĩ Kỳ- trong một cú ngã, buộc chặt và hoàn toàn, ngay lập tức; quyết định đột ngột; Tôi chán hút thuốc! Vì vậy, tôi bỏ món gà tây lạnh;
quả việt quất- một chiếc điện thoại di động (công ty BlackBerry), gây nghiện cho chủ nhân của nó;
сram- “nhồi nhét” trước kỳ thi; “nhồi nhét”, “mọt sách”;
chết- trống rỗng, yên tĩnh (ví dụ: quán bar, câu lạc bộ hoặc nhà hàng). “Tối nay ở đây thật sự chết chóc (Ở đây tối nay vắng tanh/có rất ít người ở đây tối nay)”;
leo- người khó ưa hoặc xa lạ, người ghê tởm, loại người hèn hạ;
сrunk- vui vẻ, phấn khởi; thay thế các từ chửi thề (trong phim Conan "a O"brien"a); sự kết hợp của các từ "điên" và "say"; phong cách phụ của nhạc hip-hop; chúc bạn vui vẻ; có gì đó kinh tởm;
lái xe lên tường- chọc tức, chọc tức. “Anh ấy đang đẩy tôi vào chân tường.”;
đi Hà Lan- mọi người tự trả tiền; khi số tiền từ séc được chia đều cho mọi người - “chia hóa đơn”;
bịt tai- tai nghe, nhưng từ này cũng được dùng như một mệnh lệnh bịt tai ai đó trước khi nói điều gì đó, dù đó là bí mật hay sự báng bổ, Ví dụ;
cái tôi-lướt sóng(tìm kiếm phù phiếm, tìm kiếm bản ngã) - lướt web bản ngã; tìm kiếm bất kỳ thông tin nào về bản thân bạn trên Internet bằng công cụ tìm kiếm;
thêm- hành vi tìm kiếm sự chú ý quá mức (quá mức), lạm dụng cảm xúc; Cách cư xử của anh ấy đã quá lố trong bữa tiệc ngày hôm qua;
sự giả tạo- lời xin lỗi không thành thật;
sự khéo léo- Tác phong tinh tế, sang trọng, ăn nói hoa mỹ, thuyết phục hoặc lôi kéo người khác vì lợi ích của mình;
thực phẩm Franken- Sản phẩm biến đổi gen;
lập dị lá cờ- một đặc điểm, cách thức hoặc cách ăn mặc, nhìn và suy nghĩ cụ thể. Thể hiện bản thân một cách cởi mở và thường lập dị. Hãy để lá cờ kỳ dị của bạn bay! - Hãy bộc lộ sự lập dị của bạn!;
băng giá- sữa chua đông lạnh;
gaydar- radar đồng tính - khả năng phân biệt nhanh chóng một người đồng tính với một người có khuynh hướng dị tính, hoặc khả năng của những người đồng tính luyến ái để xác định “của riêng họ” giữa những người khác;
treo cổ= đói + tức giận;
chờ thật chặt- đợi một chút!; Điềm tĩnh!; Hãy chờ nhé, tôi sẽ đến bên bạn sau một phút!;
trực thăng cha mẹ- “cha mẹ trực thăng” - một bậc cha mẹ đang “run rẩy” quá mức vì sức khỏe của con mình, “quan sát” con dưới hình thức giám sát suốt ngày đêm bằng các phương tiện liên lạc (điện thoại di động, email, v.v.) ;
cho những chú chim- làm cho gà cười; “cái này không dành cho tôi”; “Nó không hợp với tôi”; bất cứ điều gì tầm thường, không cần thiết, trống rỗng hoặc vô giá trị;
thực sự- "sắt"; "bằng hiện vật"; thực sự; nghiêm túc; Trên thực tế; Thực ra. Bạn cũng có thể nói điều đó với ngữ điệu nghi vấn - "chính xác?" hoặc "thực sự?" hoặc “thôi nào?!”;
chui vào dưới da của một người- làm phiền ai đó, làm phiền ai đó;
trao bờ vai lạnh lùng- phớt lờ; không chú ý; cố ý bỏ qua; lời chào lạnh lùng; tỏ ra không quan tâm;
đưa đạo cụ cho ai đó- cung cấp tín dụng; bày tỏ sự tôn trọng của bạn với ai đó thông qua lời nói; thể hiện sự tôn trọng (viết tắt của “sự tôn trọng đúng mực”); Đạo cụ cho những người bạn của tôi!;
tổng- điều gì đó kinh tởm, hèn hạ; kinh tởm; ugh!;
đánh sách- học;
lên đường- lên đường; tham gia một chiến dịch; ra khơi; di chuyển; bãi rác; tránh xa nơi nào đó; đi ra ngoài;
giữ ngựa của bạn= đợi một chút - đợi một chút; đợi một chút!;
cường điệu= háo hức - háo hức, háo hức. Tất cả chúng tôi đều rất háo hức về buổi hòa nhạc vào cuối tuần tới!;
kích- rất mạnh mẽ, cơ bắp, căng tràn sức sống. Anh ấy đã bị kích thích;
nâng lên- tăng giá; tăng giá;
bỏ tù- cô gái quyến rũ; cám dỗ thuần túy; một cô gái tuổi teen có mối quan hệ bị pháp luật trừng phạt; thanh niên;
jonesing- nhu cầu mạnh mẽ về một thứ gì đó, muốn một thứ gì đó không thể chịu nổi; rút tiền Tôi đang đi uống cà phê;
cú đá-giày (giày thể thao, giày thể thao, bốt);
biết ơn- Có; thực phẩm tiêu thụ;
chanh vàng- mua hàng không thành công, thứ gì đó kém chất lượng, vô giá trị;
sáng lên- Thư giãn đi, đừng nghiêm trọng hóa vấn đề. Bạn phải học cách nhẹ nhàng hơn một chút!;
thắp sáng= tuyệt vời, xuất sắc - tuyệt vời; nhiều hơn nữa ý nghĩa lỗi thời- say rượu;
làm trời mưa- ném tiền giấy lên không trung một cách thảm hại (một tay cầm xấp tiền và tay kia quẹt tờ tiền), khoe khoang về vốn của mình;
Hang người- “den” - một căn phòng hoặc bất kỳ không gian sống nào khác, được người đàn ông bảo vệ khỏi mọi ảnh hưởng và sự hiện diện của phụ nữ, được anh ta trang trí và bày biện theo ý muốn. TV, bảng điều khiển, áp phích, minibar, máy đánh bạc, bàn bi-a, ghế sofa, v.v. - những thứ này thường được tìm thấy trong “hang”;
thịt đổ mồ hôi- quá trình đổ mồ hôi do tiêu thụ nhiều thịt. Tôi đổ mồ hôi thịt;
SỮA.- (“Mother I”d Like to F*ck”) - “milf” - một bà mẹ có con khiến bạn muốn quan hệ tình dục với bà ấy; một người phụ nữ lớn tuổi khiến một chàng trai trẻ (và không chỉ) muốn;
Tiền vệ sáng thứ Hai- một người ngẫu hứng, có nhận thức sâu sắc, một người tỉnh táo muộn.
người phụ nữ khó chịu- một người phụ nữ có học thức, một chuyên gia trong việc chỉ ra những người đàn ông xấu tính ở vị trí của họ; chó cái;
Netflix và thư giãn - từ mãđể được mời quan hệ tình dục;
một lần trong trăng xanh- hiếm khi;
một trên- một người không bao giờ có đủ những gì mình có; luôn phấn đấu để đi trước người khác; luôn phấn đấu vượt trội hơn người khác;
thoát khỏi câu chuyện / ra khỏi chuỗi / tắt bản lề- rất hài hước, thú vị, không gò bó (theo cách tốt);
phat= Khá nóng bỏng và quyến rũ (thường là về một cô gái) = tuyệt vời; tuyệt vời - tuyệt vời, tuyệt vời (bây giờ từ này đã mất đi sự liên quan);
trát vữa / bị trượt / đập vỡ / lãng phí- rất say;
hối tiếc- nhận ra rằng bạn không nên làm điều gì đó, nếu không bạn sẽ hối hận nhưng vẫn cứ làm;
bị đánh đập= sở hữu - đánh bại và hạ nhục đối thủ (thường là trong trò chơi điện tử);
vượt qua số tiền- chuyển trách nhiệm cho ai đó;
lợn ra ngoài- ăn quá nhiều;
đưa ra một mặt trận- khoe khoang và cố tỏ ra mạnh mẽ, nguy hiểm và ngầu; khoe khoang;
Đưa công tước của bạn lên!= Sẵn sàng chiến đấu! - Hãy sẵn sàng chiến đấu!; Nào, bây giờ chúng ta cùng “nhảy” nhé!;
bánh cóc- một diva, thường đến từ khu ổ chuột, địa vị kinh tế xã hội thấp, người lầm tưởng mình là giấc mơ của mọi đàn ông;
tóm tắt lại- tóm tắt, tóm tắt;
sự ăn gian- phóng đại, quá đáng, gian lận;
nói chưa từng có ai- một cách diễn đạt để nhấn mạnh sự vô lý của một câu nói, thường có một khoảng dừng trước “ever”. Ví dụ, khi nói về một chiếc áo phông mà người nói cho là khủng khiếp, người ta nói: “Thật là một chiếc áo phông tuyệt vời! Nói không ai... bao giờ.”;
cá hồi (cá hồi) - một người đàn ông thích hẹn hò với những cô gái trẻ hơn mình;
độc ác- lạnh lùng, táo bạo; chỉ là một con thú. Bạn có thể nói nó như một lời khen chẳng hạn khi một người làm những việc nguy hiểm nhưng thú vị.
mặn- buồn bã; thù địch, giận dữ;
điểm- có được những gì bạn muốn;
làm hỏng việc- phạm sai lầm, làm điều xấu. Tôi thực sự đã làm hỏng buổi thử giọng của mình;
bắn làn gió- tán gẫu, tán gẫu không có chuyện gì;
skrill- tiền, vốn;
vướng mắc/lấy- lấy tài sản của người khác mà không hỏi ý kiến; ăn trộm, ăn trộm;
đổ đậu- kể bí mật, tiết lộ, tiết lộ;
chắc chắn- tự tin vào thành công, chung thủy, đôi bên cùng có lợi;
ăn chơi trác táng- một thuật ngữ để thể hiện sự tán thành về phong cách ăn mặc hoặc hành vi của ai đó. Khen ngợi sự thể hiện bản thân của ai đó. Mát mẻ; độ dốc không thực tế;
kiểm tra mưa / bảng một mục- làm điều gì đó vào lúc khác; hoãn lại cho đến sau này;
quả bom= tuyệt vời;
chặt- lạnh lùng, vui tính, trong tình yêu; hòa thuận với nhau;
quay vòng= say rượu hoặc phấn khích/hưng phấn;
đánh máy- một người chỉ trở nên hòa đồng trực tuyến, qua email hoặc trò chuyện chẳng hạn;
căng thẳng- vắt; từ trái nghĩa với từ "thư giãn";
độc ác= tuyệt vời = thực sự - tuyệt vời, xuất sắc; nghiêm trọng; Tuyệt vời; rực rỡ!;
gói lại- cuộn tròn lại. Được rồi, hãy kết thúc mọi việc cho ngày hôm nay;
W00t!- cảm thán khi thắng số tiền lớn hoặc khi đánh bại đội khác;
từ- đúng, tôi đồng ý, đúng như vậy;
khoanh vùng- mệt mỏi, kiệt sức.

Phần kết luận

Vậy đó! Lời nói thân mật thật tuyệt vời vì bạn có thể sử dụng một số lượng lớn từ và cách diễn đạt mà không cảm thấy bị hạn chế bởi các nghi thức nghiêm ngặt của ngôn ngữ kinh doanh. Tại đây, bạn có thể sử dụng cả cách diễn đạt tiếng lóng và biệt ngữ + các loại viết tắt.

Nhưng hãy nhớ rằng trong mọi việc đều phải có chuẩn mực và cân bằng! Ngay cả khi giao tiếp trong môi trường thân mật, hãy cố gắng luôn thể hiện sự lịch sự và tế nhị. Đây là lý do tại sao các cách diễn đạt trong bài viết này sẽ hữu ích cho bạn.

Gia đình EnglishDom lớn và thân thiện