| Ствердна форма | Негативна форма | Питальна форма |
|---|---|---|
| I shall (I'll) | I shall not (shan’t) | Shall I not (shan't I)? |
| he will (he'll) | he will not (won't) | Will he not (won't he)? |
| she will (she'll) | she will not (won’t) | Will she not (won't she)? |
| we shall (we'll) | we shall not (shan’t) | Shall we not(shan't we)? |
| you will (you'll) | you will not (won't) | Will you not (won't you)? |
| they will (they'll) | they will not (won't) | Will they not (won't they)? |
Вживання
Дієслово shall в англійській мові вживається:
- 1. Як допоміжне дієслово у поєднанні з інфінітивом без частки to для утворення майбутнього часу в 1-й особі єдиного і множини.
I shall go to the cinema. Я піду до кіно.
Ми повинні повідомити цей текст дозапису. Ми перекладемо цей текст завтра.
Примітка.Є тенденція замість shall з першою особою вживати will.
I will be busy tonight. Я буду зайнятий сьогодні ввечері.
We will have an English lesson tomorrow. У нас завтра буде урок англійської мови.
- 2. Як модальне дієслово в таких випадках:
а) у другій особі у питанні, якщо очікується відповідь у майбутньому часі, для з'ясування бажання того, до кого звернене питання.
Shall You work tomorrow? – Ви завтра працюєте? -
Yes, I shall. (No, I shan’t.) Так, працюю. (Ні, не працюю.)
б) з 2-м і 3-м обличчям однини і множини для вираження твердого наміру того, хто говорить.
You shall have a doll. У тебе буде лялька.
Не shan’t come here. Він не прийде сюди. (Я не дозволю.)
в) з 2-ою та 3-ою особою для вираження наказу.
Each competitor shall wear a number.
Кожен учасник змагання повинен мати на собі номер.
Members shall enter theназви їхніх господарів у книзі.
Члени (клубу) мають занести прізвища своїх гостей у книгу.
Зауважте:
У розмовної мовиз першою особою однини і множини часто вживається will замість shall, у своїй підкреслюється бажання, намір.
г) у питаннях у 1-й та 3-ій особі однини та множини для отримання вказівки, розпорядження, поради чи пропозиції.
Shall I wait for you? Мені на тебе почекати?
Shall I help you to pack the things? Мені допомогти тобі вкласти речі?
Shall we meet at the theatre? Зустрінемось у театрі?
Shall he begin to read? Починати йому читати?
Where shall we put this? Де це ми поставимо?
Which one shall I buy? Який (краватка, костюм тощо) мені купити?
Дієслово will в англійській мові вживається:
- 1. Як допоміжне дієслово у поєднанні з інфінітивом без частки to для утворення майбутнього часу з 2-м і 3-м обличчям однини і множини.
They will go on an excursion on Sunday.
Вони підуть на екскурсію у неділю.
- 2. Як допоміжне дієслово з 1-м обличчям однини і множини замість shall.
We will go there at 5 o'clock.
Ми підемо туди о 5 годині.
- 3. У запитальній форміу 2-й особі для вираження ввічливого прохання, пропозиції, запрошення.
Will you type this, please. Ви надрукуєте це? (Будьте люб'язні, надрукуйте це. На-друкуйте це, будь ласка.)
Will you give him this letter? Ви не віддасте йому листа? (Дайте йому цей лист, будь ласка.)
Will anyone Who witnessed цей accident please telephone в недалекому Militia station. Кожному, хто був свідком цієї події, прохання зателефонувати до найближчого відділення міліції.
Will you come to tea tomorrow? Ви завтра прийдете на чай? (Приходьте завтра на чай, будь ласка.)
Will you have some more tea? Бажаєте ще чаю?
- 4. Як модальне дієслово в таких випадках:
а) в 1-й особі однини і множини для вираження бажання, наміру, рішучості.
I will go with you on an excursion. Я піду з вами на екскурсію (я дуже цього хочу).
We will work tomorrow till eight o'clock. Ми працюватимемо завтра до восьмої години (за власним бажанням).
б) у 2-й і 3-й особі однини і множини для висловлення наказу, повинності (частіше вживається в школах або військових установах).
You will stay home tonight. Ти залишишся вдома сьогодні ввечері.
All boys will attend roll-call at 9 o'clock. Усі хлопчики повинні з'явитися на перекличку о 9-й годині.
в) у негативній формі для вираження небажання, відмови виконати прохання, опору зусиллям людини (якщо йдеться про неживі предмети).
Не won’t go to the director and talk with him. Він не хоче йти до директора та говорити з ним.
The pen won’t write. Ручка не пише.
The door won’t open. Двері не відчиняються.
Запам'ятайте загальне правиловживання shall і will:
SHALL використовується у всіх особах для вираження дії, що відбувається під впливом зовнішнього впливу(наказу, доручення тощо. буд.).
WILL використовується у всіх особах для вираження дії, що відбувається під впливом внутрішнього спонукання.
Здрастуйте, друзі! Ну, ви ж не думали, що з майбутнім часом і дієсловами will/shall все так просто? Воно, безумовно, простіше, ніж вища математика (хоча, кому як), але варто звернути увагу на деякі .
Unit 22, English Grammar in Use, R. Murphy
Will/Shall 2
Якщо вам приємніше сприймати аудіо/відео матеріал, то дивіться відео 22 English Grammar in Use, синій Murphy:
Перш ніж переходити до цього уроку, переконайтеся, що засвоїли урок .
Приклади
Diane is working Next week. (not Diane will work) - Діана працює наступного тижня.
Are you goingдо watch television this evening? (not Will you watch) - Ти плануєш подивитися ТБ цього вечора?
Зазвичай, коли ми говоримо про майбутнє, ми набагато частіше говоримо про те, що ймовірно може бути напевно станеться, а не про те, що щось заплановано і 100% трапиться. Люди не роботи, вони не можуть спланувати майбутнє до найдрібніших деталей.
Ситуація:
Kate is doing an exam next week. Chris and Joe є розмовляючи про це. — Катя йде на іспит наступного тижня. Кріс та Джо розмовляють про це.
Кріс: Do you think kate will pass the exam? - Думаєш, Катя здасть іспит?
Джо: Yes, she'll pass easily. - Так, легко!
She'll pass не означає, що «вона вирішила скласти іспит легко». Джо говорить про своїх припущенняхіз цього приводу.
Коли ми робимо припущення щодо майбутнього, ми використовуємо у пропозиції will/won’t. (сподіваюся, ви не забули, що місце цих дієслів перед присудком і після того, що підлягає)
Приклади
□ Jill has been away a long time. When she returns, she’ll find a lot of changes here. — Джил виїжджала на довгий час. Коли вона повернеться, то виявить багато змін.
□ 'Where will you be this rime next year?' 'I'll be in Japan.' — Де ти будеш у цей час через рік? - Я буду в Китаї.
□ That plate is hot. If you touch it, you’ll burn yourself. - Тарілка гаряча. Якщо ти її торкнешся, то обпечешся.
□ Tom won't pass the exam. He hasn’t studied hard enough. - Том не здасть іспит. Він особливо не вчився.
□ When will you get your exam results? — Коли, ти гадаєш, будуть результати іспитів?
Ми часто використовуємо майбутнє Future Simple (і відповідно дієслова will/won't) з такими словами:
probably - ймовірноЯ, мабуть, буду вдома пізно.
I expect - підозрююЯ не бачив сьогодні Керол. Підозрюю, вона подзвонить увечері.
I'm sure - я впевненийНе хвилюйся з приводу іспиту. Я впевнений, що ти його здаси.
I think - я думаюДумаєш, Сарі сподобається наш подарунок?
I don't think - не думаюНе думаю, що іспит буде складним.
I wonder – мені цікавоЦікаво, що ж станеться.
Після висловлювання I hope (я сподіваюся)ми зазвичай використовуємо сьогодення (правила умовних пропозицій), але will теж можна використовувати.
Приклади
I hope, kate passes (will pass) the exam. - Сподіваюся, Катя здасть іспит.
I hope it doesn’t rain tomorrow. — Сподіваюся, що завтра не піде дощ.
Зазвичай ми використовуємо future simpleДля того, щоб говорити про майбутні події, але іноді форма використовується і для того, щоб говорити про сьогодення. У цьому випадку вже працює, як модальне дієслово і передає додатковий зміст. У даному випадку — припущення про сьогодення.
Don’t phone Ann. She'll be busy. — Не дзвони Ані зараз. Вона зайнята. (=Вона буде зайнята в цей момент, тобто зараз)
I shall/We shall
Пам'ятаємо, що shall, як правило, використовується з I і WE. У сучасній граматиці shall для майбутнього не використовується. Тому використовуйте варіант I will/We will.
У розмовній англійській використовується короткий варіант I'll/we'll
We'll probably go to Scotland. — Ми, мабуть, поїдемо до Шотландії.
Негативна форма зі словом shall shall notабо shan’t
I shan't (won't) be here tomorrow. — Мене завтра тут не буде.
І ще раз, не використовуйте shall з займенниками he/she/it/you/they та їх похідними (слова, які можна замінити даними займенниками, наприклад, імена). Вам може зустрітися варіант shall після цих займенників (згадайте знамените "You shall not pass!" з "Володаря кілець".) Але це буде виключно літературний прийомпередачі колориту мови героїв.
Чому англійська граматикатака заплутана? Деякі модальні та допоміжні дієслова збігаються формою, але відрізняються за значенням. Невже не можна було вигадати нове слово для modal verb? Але тоді б ви сказали, що багато доводиться вчити і запам'ятовувати. Як чітко провести розмежувальну лінію між цими двома граматичними явищами?
Якщо ви вже познайомилися з усіма часами, то чудово знаєте, що є shall і should. Так, перший з них у поєднанні з інфінітивом передає дії в майбутньому, а другий виступає в ролі помічника у умовному способі або Future in the Past. А ось як модальне дієслово shall і should має власне значення і додає «перчинки» в пропозицію. Як відрізнити modal verb від auxiliary verb? Давайте розберемося з кожним окремо.
Випадки вживання модального дієслова shall
Так чи інакше в кожному реченні з цим дієсловом йде відтінок майбутнього. Як допоміжний він поступово йде в небуття, адже англійці схильні вживати з усіма особами, що не може не радувати. (Нагадаю, що згідно з правилом освіти майбутнього часу протягом багатьох століть використовувалося shall з підлягаючими I та we). Саме тому ми все частіше можемо зустріти shall з модальним значенням.
1.Запитання з I і We + shallпередають значення інструкції, розпорядження, часом і вказівки. Іншими словами, можна це умовно висловити так: чи треба це робити чи ні? повинен чи не варто? З таким змістом передається перше значення модальності.
Shall I pay for the dinner? — Заплатити за обід?
Shall we open our books? - Відкрити книжки?
2. У ствердних та негативних реченнях з 2-ою та 3-ою особою передає відтінок обещання, погрози, наказу, застереження: shall та shan’t.
Ви не повинні були punished for broken vase. - Ти будеш покараний за розбиту вазу.
Вони нескінченні пориви в своїх випробуваннях. — Вони проваляться на іспитах.
3. У діловому листуванні зі значенням «повинен», «має бути».
Одна частина цієї статі невпинно зазначила іншу частину на її намір до cancel. — Одна із сторін цього договору зобов'язана повідомити іншу про намір розірвання.
Випадки вживання модального дієслова повинні
Як допоміжний дієслово shouldне несе у собі лексичного значення, отже, і перекладається. Як модальний він має кілька ситуацій, у яких його потрібно вжити.
The local government should do something with the rubbish. — Місцевий уряд має обов'язково щось зробити зі сміттям. (should + do + smth - обов'язково необхідно)
You shouldn’t smoke so much. — Тобі не слід так багато курити.
2. Несхвалення, закид використовується should або shouldn’t з таким значенням як слід, слід було б, треба б. Часто використовується з перфектним інфінітивом, передачі минулого події, яке було виконано. У свою чергу негативна форма говорить про виконану небажану дію.
I am feeling sick. I shouldn’t have eaten much ice-cream. - Мені погано. (Я почуваюся хворим). Мені не слід було їсти так багато морозива.
You should have visit him. — Тобі слід його відвідати.
3. Як емоційне забарвлення should використовується в запитальних пропозиціях зі спеціальними словами how/why. Переклад таких питань надають відтінку здивування, обурення:чого заради, навіщо, як вони, і про що вони все залежить від ситуації, від смислового дієслова.
How should he know? — А де йому знати?
Why should we leave? — Чому це ми маємо йти? (З якого дива нам йти?)
Іноді потрібно передати минулі, поточні чи майбутні діїза допомогою слід. Як це зробити, якщо другої форми немає. За допомогою інфінітиву.
should + Continuous Infinitive (дія у момент розмови)
should + Perfect Infinitive (минула дія)
should + Indefinite Infinitive (теперішній та майбутній час)
The children shouldn’t be swimming now. Вони повинні бути в школі. — Ці діти не повинні зараз купатися. Їм слід бути у школі.
The wedding was great. Ви повинні мати. — Весілля було чудове. Тобі треба було б прийти.
I shouldn’t eat so much chocolate. — Мені не слід їсти так багато шоколаду.
Порівняння
- дієслово може часто плутати з must. Головна відмінність у емоційній раді: слідує або зобов'язаний.
- ought to дуже наближено за значенням до should, а відмінність у тому, що перший більше вживається з поняттям. моральний обов'язок», хочеш, не хочеш, але виконати треба, то можна принести користь суспільству. А should більше виступає як побажання, порада.
Ви повинні clean your car. — Ти маєш помити машину.
You must take your driving license with коли You are driving a car. — Ти маєш (обов'язково) брати з собою права, коли їдеш машиною.
He ought to be more careful at the lessons. — Він повинен (йому слід) бути уважнішим на уроках.
He shouldn’t go out so often. — Йому не слід так часто виходити гуляти.
Модальне дієслово shall (should) легко запам'ятати. Пам'ятайте, що перший у більшості випадків передає інструкції чи загрозу, а другий – побажання, пораду чи закид. Всі правила та особливості вживання щільно та надійно укладаються у вашій голові за допомогою вправ, тестів, різних завдань.
Модальне дієслово shall використовується для вираження майбутнього часу з займенниками Iі we. Також він часто вживається у питаннях із пропозицією дії (наприклад: Shall we go? – Ходімо?). Shall нерідко використовується для вираження категоричної обіцянки. У формальному англійською використаннядієслова shall для вираження майбутнього часу часто має відтінок неминучості чи зумовленості. Shall набагато частіше використовується в англійській англійській. В американській англійській воліються інші форми, хоти іноді shall все ж таки використовується в пропозиціях дії або у формальній мові.
Наприклад:
Shall I help you?
Допомогтивам? ( Висловлює пропозицію дії.)
I shall never forget where I came from.
Я ніколи не забудузвідки я родом. ( Висловлює категоричну обіцянку.)
He shall become our next king.
Він станенашим наступним королем. ( Висловлює зумовленість.)
I'm afraid Mr. Smith shall becomeнаш новий директор.
Боюся, містере Сміт станеновим директором. ( Висловлює неминучість.)
Інші приклади вживання модального дієслова shall
| Використання | Ствердні форми | Негативні форми | Синоніми |
| shall для вираження майбутнього часу (Використовується в англійській англійській.) |
I shall be replaced by someone від New York office. Мене замінитьлюдина з Нью-Йоркського офісу. I be there by 8:00. |
I shall not be replaced after all. Виявляється, мене ніхто не замінить. I shall not beвони. I have a previous obligation. |
will |
| shall у значенні пропозиції дії |
Shall we begin dinner? Почнемообідати? Shall we move into the living room? |
should | |
| shall у значенні обіцянки (Використовується в англійській англійській.) |
I shall take careбудь-яка для вас. Я про все подбаюдля вас. I shall make the travel arrangements. There's no need to worry. |
I shall never forget you. Я тебе ніколи не забуду. I shall never give up the fight for freedom. |
will |
| shall у значенні неминучості (Використовується в англійській.) |
Man shall explore the distant regions of the universe. Людина буде досліджуватидальні куточки космосу. We shall overcome oppression. |
Man shall never give up exploration of the universe. Людина ніколи не перестаневивчити космос. He shall not be held back. |
Shall і will - допоміжні дієслова, за допомогою яких ми висловлюємо майбутній час у англійською мовою. Однак, чи все так просто, як здається? Так, все просто, потрібно лише розібратися. Головне, завжди пам'ятати: в англійській мові немає дієслів, які мають лише одне значення.
Shall/will: правило
Щоб побудувати пропозицію в майбутньому часі, потрібно слідувати правильному порядку слів: підлягає + допоміжне дієслово (will) + звичайне дієслово + все інше. Приклад: "I will eat everything I see" - "Я з'їм усе, що побачу".
Це і є основне правило про shall/will. Варто зазначити, що російською мовою ми рідко говоримо «я буду (є)» - ми використовуємо досконалий вигляддієслова. В англійській немає такої можливості, оскільки це аналітична мова – носії її використовують допоміжні дієслова. Для того, щоб зрозуміти, як працює майбутній час в англійській, потрібно просто згадати, що у нас теж є щось схоже, що рідко вживається.
Нижче наведено офіційне правило про will/shall у таблиці:
Shall - пережиток минулого
Раніше shall ми вживали з займенниками "я" та "ми". Так треба було робити, згідно офіційним правилам. Однак з часом shall повністю вийшло з вживання, і тепер ми вживаємо як "я", так і "ми" з "will".
Shall тепер залишилося як пережиток минулого. Якщо ми хочемо прозвучати по-шекспірівськи похмуро і середньовічно, то можна сказати: "I shall come back" - щось на кшталт - "Я хочу повернутися".
Will: основна робота
Основну роботу на себе взяв дієслово. З його допомогою ми вибудовуємо майбутній час.
"I will be back", - каже Термінатор, погрожуючи, що повернеться. Вірніше, він скорочує: "I"ll be back", - але під апострофом і двома "l" криється will.
Однак буде використовуватися не тільки для того, щоб позначити час.
Will: інші функції
Є такий роман «Вся королівська рать» - про жорсткого, страшного політика, який розносив усіх на своєму шляху, бо дивився у майбутнє, мав сильну волюі був злий і крутий характером. Його звали, на перший погляд, весело та ненав'язливо – Віллі.
Знаєте, чому Віллі? Тому що його ім'я – це сила дієслова Will.
Якщо думати про це дієслово, можна згадувати політика Віллі, оскільки він такий самий владний, такий же оманливий. На його прикладі можна зрозуміти деякі функції цього багатостороннього дієслова.
Наприклад:
- Will висловлює майбутній час. Політик Віллі дивиться у майбутнє, плануючи свої жорстокості. спонтанність, погляд уперед. Приклад: "I will destroy my enemies!" - «Я знищу своїх ворогів!»
- Will висловлює пафосну, гордовиту (майже політичну) ввічливість. Приклад: "I am the Boss, if you will". - "Я тут Господар, якщо Вам завгодно".
- Заперечення Will або негативний Віл означає упертість: його не зрушити з місця ні в теперішньому, ні в майбутньому. Приклад: "The door won't open, I can't get in!" - «Двері не відчиняються, мені не потрапити всередину!»
- Will – це не лише дієслово, це і іменник – як російське «воля». Дієслово і іменник доповнюють один одного. Приклад: "I did it of my own free will". – «Я зробив це за власним бажанням, мене ніхто не змушував».
- Іменник will може породити іншу варіацію дієслова will - не спрямованого в майбутнє, а випромінює владу і бажання. Такий варіант використовується дуже рідко. Приклад: Because I will it. - «Бо я так бажаю».
- Will - це ніби наказ політика Віллі. Приклад: You will do that because I want it - Ти це зробиш, тому що я цього хочу.
- У ньому є і якесь лицемірство, прихований наказ, замаскований під питання - суто політичний хід. Приклад: "Stop that, will you?" - "Може, вистачить?"
Ось так на прикладах можна проаналізувати дієслово і так його легше зрозуміти, тому що натура у нього воістину різнобічна.
Ми розібрали правило про shall/will, тепер перейдемо до інших форм цих дієслів. Нові форми - нові відтінки значень, які зроблять вашу мову багатшими та різноманітними.
Could/Should/Would: правила
Could/should/would - це форми минулого часу can/shall/will.
Насправді тільки can/could – це форми сьогодення та минулого. Приклад: "I can swim". - "I could swim when I was a child".
Також використовується для ми не узгоджуємо часи: одна частина може вживатися в минулому, інша - в майбутньому. В англійській мові всі частини мають бути в одному часі:
«I said I could explain everything про will/shall but I lied». - «Я сказала, що можу пояснити все про will/shall, але набрехала».
Shall у вигляді should не набуває відтінку дії в минулому - він стає модальним дієсловом повинності. Значення – настійна рада. Приклад: "Ви можете перейти, ви є в моїй мірі". - «Варто тобі посунутись, ти на моєму шляху».
Would - форма минулого часу дієслова майбутнього часу. Це вже саме собою дивно - звідси висновок - нереально. Would часто використовується для умовного способу. Приклад: «Якби ви були, я хотів би повністю йти». - "Була б я тобою, я б точно зробила це!"
Тут описується нереальна ситуація, і would грає роль нереального майбутнього.
Крім того, would використовується для узгодження часів в непрямої мови. Приклад: He said he would kill for me. - "Він казав, що вб'є заради мене".