Граматику англійської мови не можна назвати нелогічною, адже кожен, хто так чи інакше стикався з її правилами, може зазначити, що всі тимчасові форми мають чітку структуру та порядок, і практично кожен випадок вживання тієї чи іншої конструкції можна пояснити. Але не можна не сказати, що англійська мова з точки зору утворення часів повністю схожа на російську. Тут є свої особливості, і деякі правила характерні саме для цієї мови. Зокрема, така тимчасова форма, як Future in the Pastв англійською.
Дана конструкція не має аналогів у російській граматиці. Як стає зрозуміло з назви, за допомогою такої структури виражається майбутній час, який, однак, нерозривно пов'язаний із минулим. Саме про цей час і про його особливості освіти та використання далі й йтиметься.
Суть часу
Незважаючи на те що ключовим словому назві цієї форми є Future, даний типчасу застосуємо до особливих ситуацій. Йдеться в першу чергу про складнопідрядні пропозиції, де головна частина вживається в минулому часі, наприклад, в , а залежна, яка нехай і відноситься до майбутнього, проте, вживати просте Future тут не можна, і в цьому випадку актуальною і вимушеною є форма Future in the Past. Найчастіше це у непрямої промови (Reported Speech), коли, за словами автора, які у минулому, використовується саме the Future in the Past Tense.
Так само, як і простий майбутній час, майбутнє в англійській мові має ті ж категорії - Simple, Continuous, Perfect і Perfect Continuous. Для наочності нижче представлена таблиця таких форм і формули, якими вони утворюються:
Далі слід детальніше описати особливості вживання кожного часу Future in the Past в англійській мові та навести приклади їх використання. Крім того, для двох цих конструкцій – Simple та Perfect – також можна утворити форми Passive, Т. е. за тим самим принципом, що й у звичайного майбутнього часу.
Вживання Fut Indefinite in the Past
Подібна структура актуальна в англійській у тому випадку, коли необхідно показати типову ситуацію в майбутньому. Різниця лише тому, що вона використовується після минулого, примикаючи щодо нього як залежної частини. В освіті складності немає: це допоміжний would (а не will, як у простого майбутнього), і інфінітив без частки to, простіше кажучи, дієслово у першій формі. У пропозиціях Future Indefinite in the Past виглядає це так:
- Peter told me that he would return quite soon - Пітер сказав мені, що повернеться незабаром
· I wanted to know when Mr. Richards would call me again – Я поцікавився, коли містер Річардс зателефонує мені знову
Як видно з прикладів, часу Future Simple in the Past часто передує простий час (Past Simple), який і є головною причиноювживання такої тимчасової форми.
Освіта та використання Fut Continuous in the Past
Такий час, як Future Continuous in the Past є практично повністю аналогічним звичайному тривалому майбутньому часу. Різниця лише тому, що тут безпосередньо простежується ставлення до минулого, і у майбутньому у разі пов'язані з минулим і від нього.
Освіта подібна до звичайного Fut. Continuous, тільки тут допоміжним дієсловом є would, який і показує ставлення до минулого. Формула наступна: would + be + V(-ing). Тут, безумовно, простежується схожість із Past Continuous, проте тривалість націлена на дію у майбутньому:
· My wife said that the following day she would be working the whole morning. Моя дружина сказала мені, що наступного дня вона буде працювати весь ранок.
· My friends didn’t tell me that next week they would be lying on the beach at this time. Мої друзі не сказали мені, що наступного тижня в цей час вони будуть лежати на пляжі.
Застосування та структура Fut Perfect in the Past
Ще одна видовинна форма, якою англійська мова відрізняється від російської – це Future Perfect in the Past. У цій конструкції основою є завершеність і закінченість дії, пов'язаної з майбутнім, але через залежність від минулого час не може бути просто Future, воно набуває форми Future in the Past, причому до того ж Perfect.
Утворюється структура шляхом додавання до would допоміжного дієслова haveхарактерно для перфекта, і основного дієслова, що стоїть у третій формі, або Past Participle, як це називається правильно. Ось ситуації, як виглядає подібна конструкція у мовленні:
· I showed him the man whold would have finished the whole experiment by next Friday. Я показав йому ту саму людину, яка закінчить експеримент до наступної п'ятниці.
· I wondered why John would have left the house when we came. Я поцікавився, чому Джон уже поїде до того моменту, коли ми прийдемо.
Конструкція та застосування Fut Perfect Continuous in the Past
Є ще одна форма, яка використовується в англійській досить рідко, але зустріти її можливо, а значить, потрібно розповісти і про неї. Це Future Perfect Continuous in the Past, структура, де мова йдепро дію, яке на конкретний момент у майбутньому буде тривалим вже деякий час. Багато хто знаходять тут зв'язок з Past Perfect Continuous, проте цей час все ж таки ставиться до майбутнього, незважаючи на те, що вимушено змінюється через головну частину, що впливає в минулому.
Виглядає так: would + have + been + V(–ing), т. е. майже як і, як і простий Future, крім форми допоміжного дієслова, де він змінюється з will на would.
Пропозиції з такою конструкцією використовуються нечасто, але це не заважає навести кілька прикладів:
· He invited me to come the following day and said that by next month he would have been living there for 5 years. Він запросив мене прийти і сказав, що до наступного місяця житиме там уже 5 років
· Він сказав, що в 2019 році він повинен був працювати на своєму проекті на 10 років. Вона повідомила мені, що до 2019 року буде 10 років, як вона працює над своїм проектом
Як видно, англійська мова багата своїми специфічними особливостями, і майбутнє у час – одне з них. Наведені вище приклади допоможуть краще орієнтуватися в тому, як утворюються і використовуються подібні видовременні форми в різних ситуаціях. А самі представлені структури зможуть стати гарною підмогою у промові та допоможуть продемонструвати співрозмовнику своє знання цих незвичайних конструкцій, які, проте, з погляду всіх існуючих граматичних норм є абсолютно правильними та логічними.
Ми з тобою говорили, що в складних пропозиціяхБільшість диктує свої правила придаткової частини. Це відбувається у тому випадку, коли головна стоїть у минулому часі. Обов'язково прочитай, щоб розуміти, про що йдеться.
Нагадаю лише коротко: якщо головна пропозиція стоїть у минулому часі, те і дієслово в підрядному реченні ставиться в минуле. Тому російська пропозиція:
Перетворюється на англійську:
Would – форма минулого часу дієслова will.
Future in the Past англійською мовою: правило
Це і є Future in the Past: майбутній час, що сприймається з минулого. Ми говорили, що часто ця конструкція використовується в , коли ми передаємо слова іншої людини. Відповідно момент, коли слова вимовлялися, буде в минулому.
Пам'ятай, що Future in the Past не черговий «ще один» час дієслова (інакше можна остаточно зненавидіти англійську!). Це лише одна з форм майбутнього часу. Зараз ти в цьому переконаєшся.
Як утворюється Future in the Past в англійській мові
Future in the Past утворюється так само, як будь-яка з форм майбутнього часу в англійській. Цих форм чотири: Simple, Continuous, Perfect і Perfect Continuous. Зміни піддається лише одна частина: willстає would(або should, що історично є формою минулого часу для shall). Скорочений варіант – 'd.
I knew you’d come, spring! - Я знала, що ти прийдеш, весна!
Приклади з перекладом Future in the Past
1. Future Simple in the Past. З назви випливає, що вона утворюється від і позначає просте дію в майбутньому, що сприймається з минулого:
The snow will melt. => I knew the snow would melt.
Простий час - найуживаніший. Коли йдеться про Future in the Past, зазвичай мається на увазі саме форма Simple. Але є й інші форми, які беруть свій початок від трьох форм, що залишилися: Continuous, Perfect і Perfect Continuous. Вони використовуються рідше, але ми не можемо не розповісти про всі підводні камені.
2. Future Continuous in the Past. Утворюється і позначає процес, який триватиме у певний момент майбутнього. Зрозуміло, що теж сприймається з минулого.
I will be cycling at noon. => He said he would be cycling at noon.
3. Future Perfect in the Past. Утворюється від Future Perfect і позначає дію, яка завершиться до певного моменту в майбутньому, яка сприймається з минулого.
I will have got a driver license by June. => I knew I would have got a driver's license by June.
За таким самим принципом можна утворити і Perfect Continuous Future in the Past. Але використовується воно настільки рідко, що ми не будемо засмічувати тобі голову цією формою.
Future in the Past в англійській: таблиця
Давай систематизуємо всі форми у невеликій таблиці.
⠀
Future in the Past Passive: пасивна застава в англійській мові
Future in The Past може набувати і пасивних форм. Нагадаю, що пасивна застава використовується, коли нам важливіша особа чи предмет, над яким здійснюється дія, а не той, хто дію вчинив.
We will be heard. - Нас почують (ми не знаємо, хто саме почує, і це неважливо, дія здійснюється НАД нами).
І для пасивної застави діє те саме правило освіти Future in the Past: willстає would.
I knew we would be heard. – Я знав, що нас почують.
Підіб'ємо підсумки: Future in the Past простими словами
- Якщо дієслово в головному реченні стоїть у минулому часі, то і дієслово придаткового речення має стояти в одному з минулих часів.
- Для майбутнього часу це буде конструкція Future in the Past.
- Вона утворюється дуже просто: дієслово will замінюється на would (або should). Скорочена форма – “d.
Вправи на Future in the Past
І через кілька «підходів» ти використовуватимеш цю конструкцію автоматично.
Я говорила, що є чотири майбутні часи, які ми можемо використати в минулому часі. Сьогодні ми розглянемо Future Continuous in the Past- Майбутнє продовжене в минулому.
Його ми використовуємо, коли у минулому (наприклад, минулого літа), говоримо про дії/події, які відбудуться в майбутньому, наголошуючи на їх тривалості.
Подивіться приклади: «Вони сподівалися, що відпочиватимуть весь день. Він думав, що вона готуватиметься до іспиту весь вечір».
У всіх цих пропозиціях ми говоримо про тривалі процеси. Побудувати такі пропозиції легко. Зараз я вас навчу.
Але оскільки в першій частині у нас стоїть час, то за правилом узгодження часів, ми не можемо в другій частині використовувати майбутній час. Тому ми повинні зробити Future Continuous минулим. Це дуже просто!
Нам потрібно лише замінити will на would.
……..they would be play ing football all day.
……..вони гратимуть у футбол весь день.
……..he would be study ing the whole evening.
……..він буде вчитися весь вечір.
А тепер давайте поєднаємо дві частини разом. У письмовій промові, щоб поєднати дві частини речення, ми часто використовуємо слово, що перекладається як "що". Але в розмовній промові, що ми зазвичай опускаємо.
Схема освіти буде такою:
Діюча особа + said/thought/told + (that) + дійова особа + would be + дієслово з -ing
She said (that) she would be work ing all day.
Вона сказала, що працюватиме весь день.
They thought (that) he would be driv ing all night long.
Вони думали, що він вестиме машину всю ніч.
He knew (that) they would be walk ing.
Він знав, що вони гулятимуть.
Заперечення у формі Future Continuous in the Past в англійській мові
Ми можемо додати заперечення в першу або другу частину, щоб зробити пропозицію негативною.
Заперечення у першій частині
Так як у першій частині використовується час Past Simple, то заперечення утворюється за допомогою допоміжного дієслова цього часу did та негативною частки not.
Зазвичай вони скорочуються так:
did + not = didn't
При цьому сама дія тепер стоятиме в початковій формі, тобто не змінюватися (say, tell, hope). Схема утворення такої пропозиції:
Діюча особа + didn"t + say/think/tell + (that) + дійова особа + would be + дієслово з -ing
He didn’t know (that) he would be study ing at that time.
Він не знав, що займатиметься в цей час.
She didn’t think (that) she would be cook ing the whole evening.
Вона не знала, що готуватиме весь вечір.
Заперечення у другій частині
Щоб зробити негативну другу частину, нам потрібно після would поставити не.
Ми можемо скоротити:
would + not = wouldn't
Схема такої пропозиції буде такою:
Діюча особа + said/thought/told + (that) + дійова особа + wouldn't + be + дієслово з -ing
He said (that) he wouldn’t be sleep ing the whole morning.
Він сказав, що він не спатиме весь ранок.
They thought (that) they wouldn’t be walk ing.
Вони думали, що вони не гулятимуть.
Форма запитання в Future Continuous in the Past в англійській мові
Якщо ми хочемо поставити запитання, нам потрібно трохи поміняти першу частину. Для цього ми ставимо допоміжний дієслово didна перше місце в реченні, а сама дія - у початкову форму.
Схема пропозиції буде такою:
Did + дійова особа + say/think/tell + (that) + дійова особа + would be + дієслово з -ing
Did she say(that) she would be watch ing a movie?
Вона сказала, що вона дивитися фільм?
Did they know(that) they would be work ing?
Вони знали, що працюватимуть?
Теорію ми розібрали, а тепер закріпимо використання Future Continuous in the Past на практиці.
Завдання на закріплення
Перекладіть ці пропозиції на англійську мову та напишіть їх у коментарях під статтею:
1. Він не думав, що вона відпочиватиме весь вечір.
2. Вона знала, що вони навчатимуться з 5 до 8.
3. Вони очікували, що він не спатиме в цей час.
4. Він сказав, що гратиме у теніс весь вечір.
5. Вона сподівалася, що не працюватиме в цей час?
6. Вони сказали нам, що летітимуть увесь ранок.
Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.
- I am afraid I shall be late.
- Do you think we shall pick all the apples in three days?
- He hopes you will often visit him.
- Вони expect he will be at home в few days.
- Are you afraid we shan’t be in time?
- Це промишляє, що він буде продовжувати роботу в віку.
- I think Henry will help us.
- I hope we'll enjoy the show.
- She expects he'll win the race.
Answers: 1. I was afraid I should be late. 2. Did you think we should pick all the apples in three days? 3. He hoped you would often visit him. 4. Вони expected he would be at home in a few days. 5. Were you afraid we shouldn’t be in time? 6. Він промовив, що він повинен продовжувати роботу в віку. 7. I thought Henry would help us. 8. I hoped we should enjoy the show. 9. She expected he would win the race.
Exercise 2. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в Future Simple або Future-in-the-Past Simple.
- I know we (not to be) late.
- I knew we (not to be) late.
- I want to know whether he (to be) at home.
- I wanted to know whether he (to be) at home.
- "When you (to be) ready?" he asked.
- He asked when I (to be) ready.
- I can't say whether Bob (to do) є робота добре, but he (to do) his best.
- He asked me whether he (to see) Olga there.
- Are you sure that we (to have) time to do that?
- I was afraid he (to say), "I don't think I (to be) able to come."
- I did not know what he (to speak) про.
- I knew your aunt (to bake) особливі cookies для всіх її потреб і нефів.
Answers: we shall not be. 2. We should not be. 3. He will be. 4. He would be. 5. When will you be. 6. I should be. 7. Bob will do, he will do. 8. He would see. 9. We shall have. 10. He would say, I shall be. 11. He would speak. 12. Your aunt would bake.
Exercise 3. Вживіть такі пропозиції як додаткові. У ролі основних пропозицій використовуйте пропозиції, дані у дужках.
(I supposed; He believed; She was sure; We were told; I heard; She said; He understood; She imagined; The letter said.)
E.g. My brother will be sleeping.
I supposed that my brother would be sleeping.
- He will solve the problem in no time.
- The new film will be on in many cinemas.
- Teacher will буде correctodour papers by beginning of the lesson.
- Він не буде як цей TV programme.
- The train will arrive on time.
- The children will be playing in the yard.
- Всі новини будуть публікувати цю інформацію.
- They will win the game.
- I shall go to the south.
- My sister не буде forget to ring me up.
- I shall have done my homework by nine o'clock.
- Туристів буде не від'єднати від запуску.
- My friends will be waiting for me.
- Мій хлопець повинен був відновити за тим часом.
- They will be working the whole evening.
- He will return this book to library immediately.
Answers: 1. Він imaginated that he would solve the problem in no time. 2. I heard that the new film would be on in many cinemas. 3. Ви були б усвідомити, що літератури повинні бути внесені в наші papers починаючи з lesson. 4. Це imaginated, що він не може бути цим TV programme. 5. He believed that the train would arrive on time. 6. She said that the children would be playing in the yard. 7. Він був незважаючи на те, що всі новини будуть публікувати це повідомлення. 8. I supposed that they would win the game. 9. He believed that I should go to the south. 10. Він був незважаючи на те, що мій sester не може forget to ring me up. 11. I supposed that I should have done my work by nine o'clock. 12. We were told that the tourists would not return by sunset. 13. The letter said that my friends would be waiting for me. 14. I supposed that my friend було б returned by that time. 15. He understood that they would be working the whole evening. 16. Він був незважаючи на те, що він повинен відповісти на цю книгу до library immediately.
Exercise 4. Перекладіть англійську мову, звертаючи увагу на час дієслова в головному реченні.
- Я знаю, що він незабаром прийде.
- Я знав, що він скоро прийде.
- Я думаю, що вона спатиме в цей час.
- Я думав, що вона спатиме в цей час.
- Вона думає, що зробить всю роботу до п'ятої години.
- Вона думала, що зробить всю роботу до п'ятої години.
- Я був певен, що до десятої години він уже вивчить вірш.
- Я знав, що до дев'ятої години мама вже приготує вечерю і о дев'ятій годині вся сім'я сидітиме за столом. Я боявся, що прийду надто пізно.
- Вона боялася, що її друг не прийде.
- Вони написали, що невдовзі приїдуть.
- Я був певен, що зустріну його на станції.
- Я думаю, що тато незабаром напише нам листа.
- Вам сказали, що у грудні ми писатимемо контрольну роботу?
- Він зрозумів, що її ніколи не забуде.
- Я вважаю, що вони згадають про нас.
- Він каже, що знає цю людину.
Answers: 1. I know that he will come soon. 2. I knew that he would come soon. 3. I think that she will be sleeping at this time. 4. I thought that she would be sleeping at that time. 5. Ви думаєте, що це буде робити все, що працює за 5 годин. 6. Ви думаєте, що це буде робити все, що працює за 5 годин. 7. I was sure that by the o'clock he would have learnt the poem. 8. I knew that by nine o’clock mother would have cooked supper and at nine o’clock the whole family would be sitting at the table. I was afraid that I should come too late. 9. She was afraid that her friend would not come. 10. They wrote that they would come soon. 11. I was sure that I should meet him at the station. 12. I think that father will soon write a letter to us. 13. Have you been told that in December we shall write a paper? 14. He understood that he would never forget her. 15. I believe that they will remember us. 16. He says he knows this man.
WELL DONE!
Література:
- Голіцинський Ю.Б. Граматика: Збірник вправ. – 5-те вид., – СПб: КАРО, 2005. – 544 с. - (Англійська мова для школярів).
Умовні пропозиції англійською мовою. Вправи
The Future Simple Tense(Майбутній простий час). Вживання та освіта часу
В англійській мові, на відміну від російської, існує ще одна форма часу - "майбутнє в минулому", яке називається Future in the Past. Ця формапризначена для опису майбутньої дії до певного моменту минулого.
He said that he would apologize for being late.
Він сказав, що вибачиться за запізнення.
Зазначимо, що час Future in the Past використовується тільки в придаткових реченнях після таких дієслів, як: think, believe, know, say, hope, tell та інші. Важливо, що з освіти цієї форми дієслова ставляться у форму минулого часу.
Давайте на прикладах розглянемо всі форми вживання форми Future in the Past згідно з тимчасовими формами майбутнього часу.
ТАБЛИЦЯ ТИМЧАСОВИХ ГРУП ДЛЯ ФОРМИFUTURE IN THE PAST
| Future | Future in the past |
| Future Simple I hope I will arrive on time.Сподіваюся, що приїду вчасно. | Future Simple in the Past I hoped I would arrive on time.Я сподівався, що приїду вчасно. |
| Future Continuous She knows we will be working at that time.Вона знає, що ми будемо працювати у цей час. | Future Continuous in the Past She knew we would be working at that time.Вона знала, що ми будемо працювати в цей час. |
| Future Perfect He says they will have prepared all documents by 5 o'clock.Він каже, що вони підготують усі документи на 5 годин. | Future Perfect in the Past He said they would have prepared all documents by 5 o'clock.Він сказав, що вони підготують усі документи до 5 години. |
| Future Perfect Continuous They think that by the next year she will have been studyingдля 4 років.Вони думають, що до наступного року вона навчатиметься вже як 4 роки. | Future Perfect Continuous in the Past They thought that by the next year she would have been studyingдля 4 років.Вони думали, що до наступного року вона навчатиметься вже як 4 роки. |
Звернемо увагу, що всі форми Future in the Past утворюються за допомогою допоміжного дієслова ‘ would’. Негативна формавживається шляхом додавання до допоміжному дієслову негативної частки ‘not', яка має форму ' wouldn’ t’.