Німецька мова - однина і множина. Множина іменників у німецькій мові

Множинау німецькій мові утворюється у різний спосіб. Вчити множину краще відразу, разом з тим як ви вчите слово. Так! Ось таке непросте завдання: потрібно вивчити не тільки саме німецьке слово, але і його артикль, а також форму у множину чисел! Три в одному- спокій нам тільки сниться) Це вам не англійська із закінченнями -s і -es і всього п'ятьма словами-винятками. Це німецька!

Але є, звичайно, правила - згідно з якими утворюється множина і зараз я про це повідаю.

Множина в німецькій мові: способи освіти

1 спосіб


За допомогою суфікса -е:іноді слово отримує умлаут докорінно.

Цей спосіб освіти множини отримують переважно односкладові слова, слова середнього роду – які починаються на Ge-, слова чоловічого роду- Закінчуються на -ling.

А. З умлаутом.

die Stadt – die Stä dte

die Laus – die Lä use (воші)

die Nacht – die Nä chte

Умлат отримує переважнослова жіночого роду, Але іноді і мужики тягнуть на себе цю звичку:

der Ball – die Bä lle

В. Без умлауту

das Fest – die Feste

das Tor – die Tore

der Ruf – die Rufe

der Tag – die Tage

Увага! Слова, які закінчуються на – nis,-is, -as, -os, -us – подвоюють букву -s. Виходить, що до них додається суфікс. se:

das Geheimnis – die Geheimnisse

das As – die Asse (тузи)

2 спосіб

За допомогою суфікса - n

У цьому типі освіти множини ніколи не буває умлаута. За допомогою цього способу утворюють множину більшість слів жіночого роду.

die Nadel – die Nadeln

die Stunde – die Stunden

А також деякі слова, що закінчуються - el, -er.

die Ampel – die Ampeln

die Feder – die Federn (пір'я)

А ще слова чоловічого роду, що закінчуються на -е.

der Lotse -die Lotsen (лоцмани)

der Junge – die Jungen

Братом цього суфікса є суфікс-en.Цей спосіб підходить для слів, що закінчуються -ung, – au, – heit, – keit, – ei:

die Möglichkeit – die Möglichkeiten

die Übung – die Übungen

die Frau – die Frauen

А ще цей спосіб "подобається" словам чоловічого роду з іноземними суфіксами: -ant, -ent, -at, -ist, -ot, -or, -graph.

der Student – ​​die Studenten

Увага: якщо слово, закінчується на -in, воно теж утворює множина цим способом, але згодна -n – подвоюється:

die Freundin – die Freundinnen

3 спосіб

За допомогою суфікса -er.

Умлаут має місце бути. Цей спосіб вибирають односкладові іменники середнього роду та деякі іменники чоловічого роду.

das Buch – die Bü cher

das Kind – die Kinder

der Mann – die Mä nner

Іменники жіночого роду не утворюють множину за допомогою цього суфікса.

4 спосіб

Нульовий суфікс: слово залишається тим самим. У ньому або нічого в ньому не змінюється - залишається таким же як було в однині, або голосна докорінно набуває умлаут у множині.

За цим типом утворюють множину іменники середнього роду, що закінчуються на – chen, – lein:

das Mädchen – die Mädchen

А також більшість іменників, які закінчуються – el, – en, – er, -en:

das Leben – die Leben

der Mantel – die Mä ntel

Два іменники жіночого роду теж утворюють множину за цим типом. І це:

die Mutter – die Mü tter

die Tochter – die Tö chter

5 спосіб:

-s

Деякі слова при утворенні множини схожі з англійською – отримують суфікс – s. У німецькій мові багато слів іноземного походження мають таку звичку. А також укорочені слова та слова, що закінчуються на -a, -i, -o.

das Foto – die Fotos

das Auto – die Autos

das Hotel – die Hotels

І ще:

Слова, що прийшли з грецької та латинської можуть мати взагалі інший спосіб утворення множини:

das Museum – die Museen

das Lexikon – die Lexika

Більшість іменників німецької мови має два числа: єдине і множинне. Однак є і такі іменники, які вживаються або тільки в однині (наприклад, der Schnee, das Erdöl, der Zucker, die Liebe, die Kälte), або тільки у множині (наприклад, die Ferien, die Geschwister, die Leute, die Eltern). Перша група слів називається Singulariatantum, друга - Pluraliatantum.

Німецькі та російські іменники, що належать до категорій Pluraliatantumі Singulariatantum, рідко збігаються. Порівняйте:

годинник< => die Uhr; окуляри< => die Brille; віспа< => die Pocken

Існує кілька способів утворення множини іменників. Запам'ятати їх одразу нелегко, до того ж у німецькій мові є безліч винятків. Тому форму множини, особливо у сумнівних випадках, можна подивитися у словнику та запам'ятати.

В російській мові множина іменників утворюється за допомогою закінчень. В німецькій мові для утворення множини використовуються суфікси, які зберігаються без зміни у всіх відмінках.

Для освіти множини іменників служать:

а) суфікси множини -е, -(е)n, -еrі в деяких словах суфікс -s;
б) умлаут (умлаут можуть приймати лише голосні корені: а => ä , о => ö , u => ü );
в) артикль die

Багато іменників у множині не змінюються, тобто. не одержують ні суфікса, ні умлауту. Це деякі іменники чоловічого і всі іменники середнього роду, що закінчуються в однині на -er, -el, -en, а також іменники середнього роду з суфіксами -chen, -lein, з приставкою ge-та суфіксом (наприклад, der Lehr er=> die Lehr er, das Fenst er=> die Fenst er, das Bröt chen=> die Bröt chen, das Ge bäud e=> die Ge bäud e). У таких випадках на множину вказує тільки артикль.

Існують 5 способів утворення множини іменників:

1) з суфіксом , з умлаутом і без нього
2) з суфіксом -(є)n, завжди без умлауту
3) з суфіксом -еr, завжди з умлаутом
4) без суфікса, з умлаутом та без нього.
5) з суфіксом -s, без умлауту

Вправа 1. Вивчіть наведену нижче таблицю способів утворення множини іменників, переведіть на російську слова, що містяться в ній, і утворіть форму множини від іменників з розділу «Beispiele» згідно зразка.

Singular Plural Beispiele
1а.der Lehrerdie Lehrerder Schüler, der Arbeiter, der Fehler, der Kugelschreiber, der комп'ютер, der Onkel, der Sessel, der Löffel, der Wagen, das Fenster, das Zimmer, das Messer, das Rätsel, das Brötchen, das Mädchen,
1 Ь.der Vaterdie Väterder Bruder, der Apfel, der Vogel, der Mantel, der Garten, die Mutter, die Tochter
2 а.der Tischdie Tischeder Tag, der Abend, der Freund, der Bleistift, der Berg, das Heft, der Hund, das Beispiel, das Bein, das Jahr, das Wort ( слово у зв'язному мовленні)
2 Ь.der Kopfdie Köpfeder Arzt, der Hof, der Baum, der Sohn, der Stuhl, der Schrank, der Fuß, der Fluss, die Wand, die Hand, die Stadt, die Bank (лава), die Maus, die Nacht
З а.das Kinddie Kinderdas Bild, das Kleid, das Lied, das Ei
ЗЬ.das Buchdie Bücherdas Wort ( окреме слово), das Fach, das Haus, das Volk, das Land, der Mann, der Wald
4 а.die Fraudie Frauendie Tür, die Antwort, die Uhr, die Bank (банк), die Wohnung, die Zeitung, der Mensch, der Herr, der Staat, der Student, das Ohr, das Bett, das Hemd, das Herz
4 Ь.die Fragedie Fragendie Tante, die Klasse, die Lampe, die Hose, die Schule, die Katze, die Sprache, die Stunde, die Schwester, der Junge, der Name, der Russe, das Auge; die Regel, die Tafel, die Gabel, der Nachbar, der Vetter
5. das Kinodie Kinosdas Cafe, das Taxi, das Auto, das Hotel, das Sofa, der Park, der Club, der Chef, der Kuli, das Hobby, das Baby

B освіту множини представлено трохи докладніше.

Вправа 2. Утворіть форму множини від наведених нижче іменників, що закінчуються на -er, -el, -en. Зверніть особливу увагу на рід іменників.

der Onkel, der Vogel, der Wagen, die Schwester, der Arbeiter, das Zimmer, der Löffel, die Gabel, das Messer, der Fehler, der Vetter, das Hotel, die Tafel, die Tochter, die Mutter, der Bruder, der Onkel , der Mantel, der Lehrer, der Schüler, das Fenster, der Apfel, der Sessel, der Garten, die Regel

Вправа 3. Перекладіть німецькою мовою.

питання, відповіді, помилки, приклади, загадки, картини, годинник ( вимірювальний приладу множ. числа), годинник (одиниці виміру часу), дні, ночі, сини, дочки, матері, батьки, дядьки, тітки, друзі, ножі, ложки, виделки, річки, гори, дерева, пісні, діти, лави, банки (фінансові установи ), парки, готелі, будинки, квартири, стіни, двері, вікна, люди, жінки, чоловіки, панове, начальники, автомобілі, сорочки, штани (множин. число), книги, зошити, кішки, собаки, вуха, очі, серця , мови, імена, держави, слова (два варіанти)

У німецькій мові, як і в російській мові, іменник (сущ.) має 2 числа (чис.): єдине чис. (der Singular) і множинний (мн.) Чис. (Der Plural).

Для освіти багато. чис. у німецькій мові використовуються такі засоби:

1. Суфікси -e, -en, -er, -s:

der Tisch – die Tische (стіл-столи)

die Zeitung – die Zeitungen (газети- газети)

das Bild-die Bilder (картина-картини)

der Klub- die Klubs (клуб-клуби)

2. Умлаут:

der Sohn-die Söhne (син-сини)

der Vater – die Väter (батько-батьки)

3. Артикль:

der Orden - die Orden (орден-ордену)

der Wagen – die Wagen (автомобіль-автомобілі)

У більшості випадків ці засоби поєднуються, наприклад: das Kind-die Kinder (дитина-діти); das Buch-die Bücher (книга-книги).

У німецькій мові є п'ять типів освіти мн. чис. залежно від суфіксів множини.

До кожного типу освіти багато. чис. належать імена сущ. того чи іншого роду.

I тип освіти множини

Характерна ознака I типу - суфікс -e. За цим типом утворюють мн. чис.:

1) Більшість імен сущ. чоловічого роду:

a)der Berg(гора)- die Berge

der Pilz (гриб) - die Pilze

der Preis (ціна) - die Preise

der Pelz(шуба) - die Pelze

der Ring (кільце) — die Ringe

der Krieg (війна) - die Kriege

der Tisch (стіл) – die Tische

der Hof(двір)- die Höfe

der Kopf (голова) - die Köpfe

der Kampf (боротьба) - die Kämpfe

der Raum (приміщення) – die Räume

der Stuhl (стул) – die Stühle та ін.

b) der General (генерал) – die Generale

der Offizier (офіцер) – die Offziere

der Ingenieur (інженер) – die Ingenieure

der Pionier (піонер) - die Pioniere та ін.

2) деякі істот. середнього роду:

a) das Beispiel (приклад) – die Beispiele

das Heft (зошит) – die Hefte

das Bein (нога) – die Beine

das Ereignis(подія)- die Ereignisse

b)das Diktat (диктант) - die Diktate

das Dokument (документ) – die Dokumente

das Lineal (лінійка) -die Lineale

das Objekt (доповнення) – die Objekte

das Resultat (результат) – die Resultate

das Substantiv (сущ.) - die Substantive

3) група односкладових імен сущ. жіночого роду:

die Bank (лава) - die Bänke

die Frucht (фрукт) - die Früchte

die Gans (гуска) — die Gänse

die Kraft (сила) – die Kräfte

die Kuh (корова) - die Kühe

die Macht (сила) – die Mächte

die Maus(миша)- die Mäuse

die Nuss (горіх) – die Nüsse

die Stadt (місто) – die Städte

die Wand (стіна) - die Wände та ін.

II тип освіти множини

Характерна ознака II типу - суфікс - (e) n. За цим типом утворюють мн. чис.:

1. всі складні і більша частинаодноскладових імен сущ. жіночого роду:

a) die Tafel (дошка) – die Tafeln

die Klasse (клас) – die Klassen

die Tür (двері) – die Türen

die Lehrerin (вчителька) – die Lehrerinnen

б) die Fakultät (факультет) – die Fakultäten

die Revolution (революція) - die Revolutionen та ін.

2. Деякі істот. чоловічого роду:

а) що закінчується на -e:

der Junge(хлопчик) – die Jungen

der Russe (російська)- die Russen

der Name (ім'я) – die Namen

der Buchstabe (літера) – die Buchstaben

б) такі слова:

der Held (герой) - die Helden

der Mensch (людина) – die Menschen та ін.

der Nachbar (сусід) – die Nachbarn

der Staat (держава) – die Staaten

der Vetter ( двоюрідний брат) – die Vettern

в) слова з іноземними суфіксами -at, -ant, -et, - ent, -ist та ін (З наголосом на суфіксі, що позначають зазвичай особи чоловічої статі)

der Soldat (солдат) – die Soldaten

der Aspirant (аспірант) – die Aspiranten

der Prolet (пролетар) – die Proleten

der Student (студент) –die Studenten

der Kommunist (комуніст) - die Kommunisten та ін.

3. Група імен сущ. середнього роду:

das Auge (око) – die Augen

das Ohr (вухо) – die Ohren

das Bett (ліжко) – die Betten

das Ende (кінець) – die Enden

das Hemd (кінець) – die Hemden

das Interesse (інтерес) – die Interessen

das Herz (серце) - die Herzen

das Insekt (комаха) – die Insekten

III тип освіти множини

Характерна ознака III типу - суфікс -er. За цим типом утворюють мн. чис.:

1. Більшість імен сущ. середнього роду:

das Bild (картина) - die Bilder

das Brett (дошка) – die Bretter

das Kleid (сукня) – die Kleider

das Lied (пісня) - die Lieder та ін.

das Buch (книга) – die Bücher

das Fach (предмет) - die Fächer

das Dach (дах)- die Dächer

das Haus (будинок) – die Häuser

das Volk (народ) - die Völker та ін.

2. Невелика група істот. чоловічого роду:

der Mann (чоловік) – die Männer

der Rand (край) – die Ränder

der Wald (ліс) – die Wälder

der Mund (рот) - die Münder та ін.

IV тип освіти множини

Характерна ознака: відсутність суфікса, без умлауту та з умлаутом кореневого голосного. За цим типом утворюють мн. чис.:

1. Усі імена сущ. чоловічого роду на -er, -el, en:

der Lehrer (вчитель)-die Lehrer

der Schüler (учень) — die Schüler

der Onkel (дядько) – die Onkel

der Bruder (брат) – die Brüder

der Mantel (пальто) - die Mäntel

der Garten (садок) - die Gärten

der Hafen (гавань) - die Häfen та ін.

2. Усі імена сущ. середнього роду:

а) на - er, -el, -en:

das Banner (прапор) – die Banner

das Fenster (вікно) – die Fenster

das Messer (ніж) – die Messer

das Zeichen (знак) - die Zeichen та ін.

б) із суфіксами – chen, – lein:

das Stühlchen (стульчик) – die Stühlchen

das Tischlein (столик) - die Tischlein та ін.

в) з приставкою -Ge та суфіксом -e:

das Gebäude (будівля) – die Gebäude

das Gebirge (гори) - die Gebirge та ін.

2. два імені сущ. жіночого роду:

die Mutter (мати) – die Mütter

die Tochter (дочка) – die Töchter

V тип освіти множини

Характерна ознака V типу - закінчення -s. За цим типом утворюють мн. чис.:

1. імена сущ. чоловічого та середнього роду, запозичені головним чином з англійської та французької мов:

чоловічого роду

der Klub (клуб) – die Klubs

der Chef (шеф, начальник) – die Chefs

середнього роду

das Auto (автомобіль) – die Autos

das Café (кафе) – die Cafés

das Hotel (готель) – die Hotels

das Kino (кінотеатр) – die Kinos

das Sofa (диван) – die Sofas

2. суфікс приєднується до складно скорочених слів:

der VEB (народне підприємство) – die VEBs

die LPG (сільськогосподарський виробничий кооператив) – die LPGs

3. особисті імена, коли вони позначають назву цілої родиниабо кілька осіб, які мають однакове ім'я або прізвище:

die Millers (родина Міллер)

Особи випадки освіти мн. чис. імен сущ.:

Чоловічий рід:

der Bus (автобус) – die Busse

der Typ (тип) – die Typen

der Kursus (курс) – die Kurse

Середній рід:

das Museum (музей) – die Museen

das Prinzip (принцип) – die Prinzipien

das Thema (тема) – die Themen

das Stadion (стадіон) – die Stadien

das Drama (драма) – die Dramen

das Datum(дата) – die Daten

das Verb (дієслово) – die Verben

das Auditorium (аудиторія) – die Auditotorien

das Laborarium (лабраторія) – die Laboratorien

das Studium (заняття) – die Studien

Вираз мн. чис. за допомогою словотвірних засобів:

der Seemann – die Seeleute

der Bergmann – die Bergleute

der Kaufmann - die Kaufleute і т.д.

der Rat – die Ratschläge

der Mord – die Mordtaten

Іменники в німецькій мові можна розділити на множину та однину. Поділяються вони на 3 типи:

  • Іменники, які мають лише однину. До них відносячи імена абстрактні та речові. Примітка: die Milch, das Fleisch (м'ясо), der Schnee; die Kälte (холод), die Geduld (терпіння).
  • Іменники у яких може бути лише множина. Наприклад, dieLeute, dieGeschwister, dieEltern. Зверніть увагу, що Singulariatantum і Pluraliatantum (іменники 1-го та 2-го типу) не завжди аналогічні словами російської мови. Приклад: die Ferien - канікули, але die Masern (Plural) - віспа, die Pocken (Plural) - кір і dieUhr (Singular) - годинник, dieHose (Singular) - штани.
  • Найчастіше слово має однину і множину німецьких іменників. Наприклад, Tisch – die Tische, das Kind – die Kinder, die Frau – die Frauen.

Освіта множини іменників у німецькій мові

Для утворення множини німецьких іменників використовується 3 граматичних засобіва:

  • Артікль. За відсутності інших граматичних засобів – єдина ознака множини іменників у німецькій мові. ОнлайнВи можете ознайомитися з прикладами: das Zimmer – Die Zimmer, Der Arbeiter – Die Arbeiter.
  • Вмляють. Приклад: der Wald – die Wälder, die Hand – die Hände, der Viertel – die Viertel (чверть).
  • Присуфікс-e, -en, -er, -s, а також нульовий суфікс: der Tisch - die Tische, die Frau - die Frauen, das Kind - die Kinder, das Handy - die Handys, der Arbeiter - die Arbeiter.

Множина іменників у німецькій мові онлайнна основі суфіксів можна утворити 5 способами:

  • З суфіксом -en, умляут не використовується.
  • За допомогою суфікса -е (з умляут або без нього).
  • Суфікс -er з умляут.
  • Суфікс s(з умляутом або без нього).
  • Без суфіксу.

Оскільки тема досить велика, фахівці рекомендують вивчити множина іменників у німецькій мовіза допомогою словника.

Словник іменників множини в німецькій мові

Таблиця 1 « Множина іменників у німецькій мові».

Чоловічий рід Середній рід Жіночий рід
1. Типово -e 1. Типово -er 1. Типово -(e)n
а). Більшість іменників отримують умляут: das Kind – die Kinder, das Lied – die Lieder

Деякі іменники

отримують умляут:

das Buch - die Bücher

а). Багатоскладові іменники

(Zeitung – die Zeitungen),

а також іменники

із суфіксами -e, -el, -er:

der Gast - die Gäste,

der Stuhl - die Stühle

2. Нульовий суфікс die Blume – die Blumen,

die Schwester – die Schwestern

б). Деякі іменники не отримують умляут: а). Іменники з суфіксами -er, -en, -el, -sel б). Деякі односкладові іменники:
der Tag - die Tage,

der Hund - die Hunde

das Ufer – die Ufer, das Mittel – die Mittel die Frau – die Frauen die Form – die Formen
в). Інтернаціоналізми

із суфіксами (неодушевл.)

Al, -at, -it, -ar, -an, -og, -ent:

б). Іменники зі зменшувально-пестливими суфіксами -chen, -lein в). Інтернаціоналізми з суфіксами -ie, -(t)ät, -tion, -ik, -ur, -anz, -enz, -age, -a:
der Vokal - die Vokale,

der Kanal - die Kanäle,

das Mädchen - die Mädchen, das Fräulein - die Fräulein 2. Суфікс -e (з умляутом):
г). Інтернаціоналізми з

суфіксами (одушевл.)

Eur, -ier, -an, -al, -är, -ar, -on:

в). Іменники з приставкою -ge та суфіксом -e die Hand - die Hände, die Bank - die Bänke
der Ingenieur - die Ingenieure das Gemüse — die Gemüse 3. Нульовий суфікс (+ умляут):
2. Cуфікс -er 3. Суфікс -e die Mutter - die Mütter,

die Tochter – die Töchter

der Mann – die Manner а). Односкладні іменники:
3. Суфікс -en das Jahr – die Jahre
а). Іменники з суфіксом -e: б). Іменники з суфіксом -nis, який згодом подвоюється:
der Junge - die Jungen das Ergebnis – die Ergebnisse
б). Наступні іменники: в). Інтернаціоналізми на -ent, -at, -phon, -ut, -um, -et, -em
der Mensch - die Menschen,

der Herr - die Herren і т.д.

das Problem – die Probleme,

das Institut – die Institute

в). Інтернаціоналізми з суфіксами -ant, -ent, -ist, -et,

Al, -it, -ot, -loge, -graph, -nom, -soph, -ismus

4. Суфікс -(e)n
der Student - die Studenten а). Невелика група іменників типу das Auge
4. Нульовий суфікс (іменники з суфіксами -el. -er, -en) б). Інтернаціоналізми з

суфіксами -um, -ion, -a das Museum - die Museen, das Thema - die Themen

der Vater - die Väter
5. Cуфікс -s (запозичення) 5. Суфікс -s (запозичення)
der Klub — die Klubs das Auto — die Autos

Нечисленні іменники

Обчислювані та незліченні іменники в німецькій мовізустрічаються також як і в російській.

До незліченних відносять ті, які використовуються тільки в однині:

  • Іменники абстрактні: die Kindheit (дитинство), die Schönheit (краса), die Freiheit (свобода), die Treue (вірність), die Musik (музика), die Hitze (спека).
  • Найменування матеріалів, рідин та сипких речовин: Mehl (мука), das Gold (золото), das Papier (папір), die Milch (молоко), das Salz (сіль), der Zement (цемент), der Stahl (сталь), das Eisen (залізо), der Kaffee (кава).

Множина іменників у німецькій мові: вправи

Для закріплення пройденого матеріалу потрібно багато практикуватися. Тому рекомендуємо виконати вправи на визначення множини іменників у німецькій мові.

У цьому уроці розглянуто наступні теми: Множинні та прості формисписок тварин. Цей курс підготовлений щоб допомогти Вам вивчити граматику та поповнити словниковий запас. Намагайтеся сконцентруватися на наступних прикладах, оскільки вони дуже важливі для вивчення мови.

Множина

Поради з граматики:
Множинні та прості форми, список тварин дуже важливі для вивчення, тому що вони використовуються в повсякденному спілкуванні. Постарайтеся запам'ятати нові слова. Спробуйте також записати слова, які Ви не розумієте, або вирази, з якими Ви не знайомі.


У наступній таблиці наведено деякі приклади, будь ласка, прочитайте їх уважно та визначте, чи змогли Ви їх зрозуміти.

Ви закінчили роботу з першою таблицею. Чи помітили Ви якісь граматичні шаблони? Постарайтеся використовувати ці слова в різних реченнях.

Множина - Вирази

Наступна таблиця допоможе Вам глибше розібратися у цій темі. Важливо запам'ятовувати будь-які нові слова, які Вам трапляються, тому що вони знадобляться пізніше.

МножинаМножина
крокодилAlligator
крокодилиAlligatoren
ведмідьBär
ведмедіBären
птахVogel
птахиVögel
бикBulle, Stier
бикиBullen, Stiere
кішкаKatze
кішкиKatzen
короваKuh
коровиKühe
оленьHirsch
Багато оленівviele Hirsche
собакаHund
собакиHunde
оселEsel
ослиEsel
орелAdler
орлиAdler
слонElefant
слониElefanten
жирафаGiraffe
жирафиGiraffen
козелZiege
козлиZiegen
кіньPferd
коніPferde
левLöwe
левиLöwen
мавпаAffe
мавпиAffen
мишаMaus
мишіMäuse
кроликKaninchen
кроликиKaninchen
зміяSchlange
зміїSchlangen
тигрTiger
тигриTiger
вовкWolf
вовкиWölfe

Ми сподіваємося, що цей урок допоміг Вам з граматикою та словниковим запасом