İÇİNDE Oxford Sözlüğü dört kez daha fazla kelime BAS'tan daha - Rus Dilinin Büyük Akademik Sözlüğü. "Büyük ve Kudretli" dolu İngilizce ödünç kelimeler. Okul çocukları Puşkin'i anlamayı bıraktı. Rus diline ne oluyor? Yeni kelimeler doğuruyor mu? Sözlüklerimiz neden bu kadar zayıf? Rus Dili Büyük Akademik Sözlüğü'nün yazarlarından biri olan ünlü BAS Lyudmila Kruglikova, bu soruları RG için yanıtlıyor.
Kelime bilgisi nasıl hesaplanır? Oxford Sözlüğü neden bu kadar kalın?
Lyudmila Kruglikova: Dilbilimciler, diller ve sözlükler arasında bu tür karşılaştırmalardan kaçınırlar. Her birinin kendine has özellikleri vardır. Örneğin, Webster Sözlüğü bağımsız girişler olarak semboller içerir; örneğin, kimyasal elementler: B (bor), Ba (baryum), Be (berilyum), Br (brom) vb. uzunluk, ağırlık, hacim ölçülerinin kısaltılmış adları: km (kilometre), kg (kilogram), bbl (varil). .. Sadece bu değil, açıklayıcı sözlüklerİngilizce, kağıt boyutları için semboller içermeye başladı: A3, A4, A5 ve örneğin @ sembolü.
Bu nedenle, Bolşoy'a dayanarak Rus dilinin yoksulluğu ve İngilizcenin zenginliği hakkında sonuç akademik sözlük 2004 yılında yayınlanmaya başlayan Rus dili (BAS) (beklenen 33 ciltten 22'si yayınlandı) 150.000 kelime içerecek ve Oxford (Oxford İngilizce Sözlüğü, OED olarak kısaltılır) - 600.000, bir aldatmacadan başka bir şey değil . BAS yalnızca modern dilin kelime dağarcığını yansıtır edebi dil ve Oxford Sözlüğü - ölü olanlar da dahil olmak üzere 1150'den bu yana İngilizcenin tüm türlerinden ve tüm türlerinden (Amerikan, Kanada vb.) kelimeler.
İngilizceyi sayarsanız Rusça'da kaç kelime var?
Lyudmila Kruglikova: Modern Rus edebiyat dilinin 150.000 kelimesine örneğin lehçe kelimelerini de eklersek, zaten 400.000 kelimeye ulaşmış oluruz...
En ünlülerden birinin olduğu gerçeği nasıl açıklanır? İngilizce kelimeler Arey Webster hızla kilo vermeye başladı ve "kilo verme" zamanı İkinci güne düştü dünya savaşı ve "soğukluğun" başlangıcı?
Lyudmila Kruglikova: Dilsel süreçlerde bir tür politika aramanın anlamı yok. 1909'da yayınlanan Webster Sözlüğü 400.000 İngilizce kelime içeriyordu. İkinci baskısı (1934) 600.000 kelime, üçüncü baskısı (1961) ise 450.000 kelimedir. Buna dayanarak, 1934'ten itibaren İngiliz dilinde felaket niteliğinde bir yozlaşmanın başladığı söylenebilir. Ve bu kadar keskin sıçramaların nedeni basitçe ikinci ve üçüncü baskıların farklı editörlere sahip olmasıdır. farklı prensipler Kelime seçimine yaklaşım.
Merriam-Webster'ın web sitesinde şöyle yazıyor: "İngilizce sözlüğün yaklaşık bir milyon kelime içerdiği düşünülüyor." Bu adil bir rakam mı?
Lyudmila Kruglikova:Çoğu dilbilimci bu tahmini biraz mizahla karşıladı ve bazıları da değerinin çeyrek milyon olması durumunda şaşırmayacaklarını söyledi.
O zaman milyon nereden geldi?
Lyudmila Kruglikova: Global Language Monitor şirketinin kurucusu, pazarlama ve analiz uzmanı J. J. Payak, 2006 yılından bu yana, İngilizce dilinin milyonuncu kelimesinin yakında kaydedileceğini defalarca dile getirdi. Bu kelime Pajak'a göre teknik bir terim olan “Web 2.0” haline geldi. Bu arada, Web 3.0 zaten var ve internette Web 4.0, Web 5.0'ın yakında ortaya çıkacağından bahsediliyor. Tüm bu varlıkları dahil edersek, yakında İngilizce dilinin milyarıncı kelimesinden bahsedebileceğiz.
İngilizler ve Amerikalılar bu tür hislere nasıl tepki veriyor?
Lyudmila Kruglikova: Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi Enformasyon Okulu'ndan dilbilimci Nunberg'den alıntı yapacak olursak: “İngilizce dilinin genişliğine olan hayranlığımız bir tür dil emperyalizminden, 'bizim sözlüklerimizin onlarınkinden daha büyük olduğu' hissinden kaynaklanıyor. Dil açısından daha zengin."
Ancak "büyük ve kudretli" araştırmacıları arasında bile, Rus dilinin köklerinin "kısır" olduğuna inanan dilbilimsel kötümserler var: bunlar yeni kelimeler doğurmuyor ve yeni sözcüklerin çoğu yabancı kökenli...
Lyudmila Kruglikova: Dilbilimci ve filozof Mikhail Epstein, 19. yüzyılda “sevgi” köküne sahip 150 kelimenin bulunduğunu ve çağdaşlarımızın üç kat daha azını bildiğini iddia ediyor. Bu arada Tikhonov'un modern Rus edebiyat dilinin yaklaşık 145.000 kelimesini içeren "Rus Dili Kelime Oluşumu Sözlüğü"nde "lyub" kökünden gelen 310 kelime bulunuyor. Ve ilk yazılı eserlerden başlayarak sayarsanız 441 kelimeye ulaşıyorsunuz. İÇİNDE İngilizce OED'ye göre, kelimenin başında benzer köke (aşk) sahip yalnızca 108 sözcük birimi vardır.
Modern Ruslar “aşk hakkında” yeni kelimeler mi üretiyor?
Lyudmila Kruglikova: Yirminci yüzyılın başlarında “kitap aşığı” ismi ortaya çıktı ve ardından “doğa aşığı”, “tek eşli”, “aşk oyunu”, “aşk-nefret”, “aşk-havuç”, “sevgisizlik” gibi isimler ortaya çıktı. Hızlı bir bakışta, 20. - 21. yüzyılın başlarında ortaya çıkan "aşk" köküne sahip en az 40 kelime saydım. İngilizcede, yirminci yüzyılda (1907'den 1989'a kadar) dile kök (sevgi) içeren yalnızca beş birim girdi ve o zamandan sonra hiçbiri girmedi.
Yurttaşlarımız şu anda siyasi söylem yaratmada ne kadar aktif?
Lyudmila Kruglikova: Bu bakımdan internette yorumları okumak oldukça ilginç. Ukrayna'daki olaylar maydaun, maydanutye, onizhedeti, ukry, dereotu, psaking, Fashington, Geyropa ve diğerleri gibi sözlüklerin ortaya çıkmasına neden oldu. Kök salıp kök salmayacaklarını zaman gösterecek.
Milletvekillerimiz periyodik olarak borçlanmaya isyan ediyor. Dildeki kritik sınırları nerede? %70 - felaket mi?
Lyudmila Kruglikova: Dilbilimcilere göre Webster Sözlüğü'nün ikinci baskısı orijinal İngilizce kelimelerin yalnızca %35'ini içeriyor, geri kalan %65'i ise ödünç alınmış. Ancak şu ana kadar felaket niteliğinde bir şey olmadı. Rus dili gerçekten de İngilizceden büyük ölçüde etkilenmiştir. Ancak İngilizce sözcüklerle zenginleşmesi, öncelikle spor, bilgisayar bilimi, ekonomi ve finans alanlarından terimlerin ağırlıklı olduğu ulusal olmayan kelime dağarcığı alanında gözlemleniyor. Dilin yapısını etkilemeye başlarlarsa kötü olur. Bu Rusların başına gelmez. Yabancı kelimeler sisteme uyum sağlamak için, ödünç alınan kökler Rusça eklerle büyümüştür, örneğin: gönderi, ifade, tamam, beğen ve hatta beğenildi.
BAS üzerinde 10 yıldan fazla süren çalışma, 22 cilt tamamlandı - bu, işin üçte ikisi. Yavaş olduğunuz için suçlanıyor musunuz?
Lyudmila Kruglikova: BAS üzerinde 5 tam zamanlı dilbilimci, 3 yarı zamanlı dilbilimci ve birkaç yayıncı çalışan çalışıyor. Yılda ortalama iki cilt yayınlanmaktadır. Oxford Sözlüğü üzerinde 78 dilbilimci, 46 serbest çalışanın yanı sıra 200 danışman, programcı ve pazarlamacıdan oluşan bir kadro çalışıyor. Oxford Sözlüğü'nün New York ofisi, yetersiz güçlerle çalışma hızımızı öğrendiğinde, çalışanlarının çalışma planı artırıldı ve baş editör emekliliğe gönderildi.
İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar tarafından sorulan çok yaygın bir soru şudur: "Gündelik konularda akıcı bir şekilde iletişim kurabilmek için kaç İngilizce kelime öğrenmeniz gerekir?" Oynamak ücretsiz yabancı kelimelerle, önemsiz olmayan tüm fikirlerinizi ifade edin ve muhatabınızı mükemmel bir şekilde anlayın - bazıları için bunlar sadece hayallerdir ve diğerleri için hedeflerdir.
Sözlükler ve kavramlar
Bu makalede yazar nicelik sorusunu derinlemesine incelemeye çalışacak, ancak öncelikle İngilizce dilinde genel olarak kaç kelime olduğunu hiç merak edip etmediğinizi düşünün. Aslında bu sorunun tek bir mantıklı cevabı yok. Bu neden böyle? Basitçe söylemek gerekirse, bir dildeki kelime sayısını saymanın bir yolu yoktur çünkü gerçekte neyin "bir" sayıldığını belirlemek çok zordur. Örneğin kelime kümesinin Oxford İngilizce Sözlüğünde 464 tanımı bulunmaktadır. Tüm tanımları tek bir kelime olarak mı düşünmeliyiz yoksa her tanım ayrı bir varlık olarak mı değerlendirilmelidir? Peki ya deyimsel fiiller, örneğin, ayırmak (ayrı), kurmak (dağıtmak), kurmak (dikmek) gibi mi? Sosisli sandviç, emlak veya dondurma gibi zor kelimelere ne dersiniz? Kesin bir cevap bulmak zordur.
İngilizce'de kaç kelime var?
İnsan sürekli olarak yeni kavramlar icat eder, mevcut olanları değiştirir veya bunları kullanmayı tamamen bırakır. Hepsi kelime dağarcığımızın bir parçası mı olmalı? Gençlik argosu mu? Kısaltmalar mı? Tıbbi ve bilimsel terimler? Hukukta İngilizce'de kaç tane Latince kelime kullanılıyor? Ve eğer daha derine inerseniz, mutfak alanında çok şey var Fransızca kelimeler, V bilimsel literatür- Almanca ve dövüş sanatları alanında - Japonca. Bu kadar çeşitlilik karşısında ne yapmalıyız?
Ama niceliksel soruya dönelim. Borçlanma sayısında İngilizce başı çekiyor ve hakkında konuşuyoruz yaklaşık milyonlarca, dolayısıyla dilde kaç kelime olduğu sorusu kendiliğinden ortadan kalkıyor. Peki neden sadece 171.476 kelime (Oxford Sözlüğüne göre) bulunuyor? doğrudan kullanım? Yine, en çok karşılaştırırken büyük sözlükler sözlükte eski, lehçesel veya bilimsel kelimelerin yer alıp almadığına dikkat etmeliyiz.
İngilizcede kaç kelime vardır sorusunun en çok sorulmasının nedeni büyük sözlük Böyle bir cevap açıktır - sonları hariç tutar, bazı teknik ve bölgesel kelimeleri kapsamaz ve açıkçası neolojizmleri (yeni kelimeler) içermez. Yukarıdakiler sayılıp Oxford Sözlüğü'nde yayınlansaydı, toplam birim sayısının muhtemelen ¾ milyona yaklaşacağı varsayılabilir.
İngilizce'de kaç kelime bilmeniz gerekiyor?
"Yeşil Yumurtalar ve Jambon", Dr. Seuss (gerçek adı Theodor Seuss Geisel) tarafından yazılan ve kullanılan kelime miktarının elli birimi aşmadığı bir kitaptır. Bu çalışma, Seuss ve yayıncısı Bennett Cerf arasında, Seuss'un (Şapkalı Kedi 225 kelime kullanılarak yayınlandıktan sonra) bu kadar az kelime kullanarak bir kitabın tamamını tamamlayamayacağı yönündeki iddianın sonucudur.
Açıkçası, eğer bir eserin tamamını sadece 50 kelime kullanarak yazabiliyorsanız, o zaman 40.000 kelimelik bir kelime dağarcığına da hiç şüphe yok. Sözlük uzmanı ve sözlükbilimci Susie Dent'in araştırmasına göre, İngilizce konuşan ortalama bir yetişkinin pasif kelime dağarcığı yaklaşık 40.000 kelime, ortalama aktif kelime dağarcığı ise yaklaşık 20.000'dir.
Pasif ve aktif kelime dağarcığı arasındaki fark nedir? Aktif, hatırlanabilen ve konuşmanızda özgürce kullanılabilen kelimelerden oluşur. Pasifler ise tanıyabileceğiniz ve anlayabileceğiniz ancak bağımsız olarak kullanamayacağınız sözcüksel öğelerdir.
Şimdi işin eğlenceli kısmı geliyor!
Sonunda İngilizce'de kaç kelime bilmeniz gerektiğini bulalım. Ortalama yetişkin anadil konuşmacısının aktif kelime dağarcığı yaklaşık 20.000 olmasına rağmen istatistikler şunu göstermektedir:
1) ilk 25 birim günlük yazılı konuşmanın %33'ünde kullanılır;
2) ilk 100 yetişkinlerde ve öğrencilerde görülür yazılı olarak vakaların %50'sinde;
3) Her gün yazıların %89'unda ilk 1000 kullanılıyor!
Doğal olarak, kişi her seferinde daha yüksek bir yüzde için çabalarsa, kelime sayısı keskin bir şekilde artmaya başlar (özellikle %95'i anladıktan sonra), ancak 3 bin kelimelik bir kelime dağarcığı, ortak metinlerdeki bilgilerin yaklaşık %95'ini kapsar (örneğin, haberler, bloglar, vb.).
Matematiksel hesaplama
Artık İngilizce'de kaç kelime bilmeniz gerektiğini öğrenmek için hesaplamalara dalabilirsiniz. Daha önce de belirtildiği gibi, modern Oxford İngilizce Sözlüğü 171.476 kelime içerirken, 3.000 kelimelik kelime dağarcığı dünyadaki mevcut metinlerin %95'inin anlaşılmasını sağlar. Eğer matematik yaparsanız, bu toplam kelime sayısının yalnızca %1,75'i demektir! Ve aslında sadece %1,75'ini bildiğinizde konunun %95'ini anlayabilirsiniz. Ayrıca bu, İngilizce konuşan yetişkin bir kişinin ortalama pasif kelime dağarcığının yüzde 7,5'u kadardır. Bu iyi bir haber değil mi?
Çevik bir zihniyet geliştirin
Amaç günlük kelimelerin %95'ini anlamaktır. Neden tam olarak bu miktar? Örneğin muhatabınızın neden bu kadar gizemli bir şekilde gülümsediğini yeterince iyi anlamak için bu gereklidir. Üstelik anlayış çoğu kelime hazinesi, geri kalan %5-10'un anlamını tahmin edebilirsiniz.
Katı düşünme, dil öğrenenler arasında son derece yaygındır ve iş söz konusu olduğunda tamamen ortadan kaybolur. ana dil. Sonuçta, ana dilimizde okurken ne sıklıkla sözlüğe başvuruyoruz? Bazı kelimelerin anlamlarından emin olmasanız bile cevabınız muhtemelen hayır olacaktır. Öğrenme söz konusu olduğunda esneklik gerçekten önemlidir yabancı dil, aynı kelime kümesinin her tanımını öğrenmenin imkansız olması gibi basit bir nedenden dolayı.
Pareto ilkesi ve İngilizce öğrenmek
Öğrenme bağlamında iyi bilinen Pareto ilkesinden bahsedersek, çabaların yalnızca %20'si yabancı dil öğrenenlere gerçekte çalışabilecekleri bilginin %80'ini getirir - kulaktan anlayın, haberleri ve kitapları okuyun, kendilerini açıkça ifade edin . İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşmak ve sık kullanılan kelimelerin %90'ını anlamak için öncelikle %100 çalışmalısınız. Eğer minimum sözcüksel minimum 3000 birim ise bu tam olarak bilmeniz gereken %80 olmalıdır.
Altın rakam
Diller inanılmaz sayıda kelime içerir ve birçok kişi yabancı dil öğrenmeyi, herhangi bir sonuca ulaşmak için onlarca yıl gerektiren aşılmaz bir engel olarak algılar. Bir dili sıfırdan öğrenirken ve kelime dağarcığınızı yavaş yavaş "geliştirirken" sezginize güvenerek (bağlamdan tahmin ederek) iyi seviyeİngilizce metinleri akıcı bir şekilde okuyabileceğiniz ve bilgilerin %95'ini anlayabileceğiniz bir seviyeye oldukça hızlı bir şekilde ulaşabilirsiniz. 2500-3000 birime kadar - bu tam olarak minimum düzeyde bilmeniz gereken İngilizce kelime sayısıdır. Bu aslında “altın” bir sayıdır, çünkü bu kelime sayısı yabancı dilde okumayı moral bozucu hale getirmemek için yeterlidir. Daha da önemlisi, kelimelerin anlamlarını bağlamdan kolayca tahmin edebilmek için yeterli sayıda sözcük birimini bilmek gerekir.
Diller, insanlığın yaratıcılığı ve hayal gücü sayesinde gelişir ve sürekli değişir. Sonuçta Shakespeare tek başına 1.700 yeni kelime ortaya çıkardı!
İngilizce öğrenenler sıklıkla şu soruyu sorarlar: "Ne zaman akıcı konuşabileceğim?" Bunun için kaç İngilizce kelime bilmeniz gerekiyor? Çeşitli kaynaklar bu konuda farklı cevaplar verelim oybirliğiyle görüş bu konuda hiç gelmediler. İngilizce öğretmenlerimizin tecrübelerine dayanarak görüş bildirmeye karar verdik.
Akıcı bir şekilde konuşmak için kaç İngilizce kelime bilmeniz gerekir: efsaneler
Akıcı bir şekilde konuşmak için kaç İngilizce kelime bilmeniz gerekiyor: 1000 mi yoksa 10000 mi? “Gerekli minimum kelime bilgisi” kavramı incelikli ve belirsiz bir şeydir. Oxford İngilizce Sözlüğü 500.000 kelime listeliyor: korkutucu bir sayı ve İngilizce öğrenenler için hiç de cesaret verici değil. İstatistiklere göre, anadili İngilizce olan bir kişi aktif olarak 15.000 ila 40.000 kelime kullanıyor. Bu, bir kişinin yazarken veya yazarken kullandığı kelime dağarcığıdır. sözlü konuşma- aktif kelime bilgisi. Pasif kelime dağarcığı (anadili konuşan kişinin konuşurken veya okurken tanıdığı ancak konuşmada kullanmadığı kelimeler) 100.000 kelimeye ulaşır. “” Makalesinde bu kavramlar hakkında detaylı bilgi okuyabilirsiniz.
“Sihirli bin İngilizce kelime” fikri artık internette aktif olarak tartışılıyor. Bu hipoteze göre, bir kişinin günlük herhangi bir konuda özgürce iletişim kurabilmesi için yalnızca 1000 kelime İngilizce bilmesi yeterlidir. Katılıyorum, bu harika: Günde 10 yeni kelime öğrendiğimizi düşünürsek, 3 aydan biraz fazla bir sürede özgürce iletişim kurabileceğiz!
Aynı zamanda 4-5 yaşındaki bir çocuğun kelime dağarcığı ortalama 1200 ila 1500 kelime arasındadır ve 8 yaşındaki bir çocuğun kelime dağarcığı yaklaşık 3000 kelimedir. 1000 kelime gerçekten size konuşma özgürlüğü veriyor mu? Yetişkin düzeyinde normal iletişim için 1000 kelimenin yeterli olmadığına inanıyoruz. O zaman bu rakam nereden geldi? Belki de asıl mesele İngiliz bilim adamlarının yaptığı bir araştırmadadır: Ortalama bir metnin (edebi şaheserler hariç) herhangi bir yazarının şunları kullandığını bulmuşlardır: kelime bilgisi sadece 1000 kelimeyle. Ancak hiç kimse bu 1000'in bileşiminin her yazar için farklı olduğunu açıklığa kavuşturmuyor. Her insanın metin yazarken kullandığı kendi kelime dağarcığı vardır.
Bazı insanlar 1000 kelimeyi başka bir nedenden dolayı savunuyorlar: İngilizcede akıcı bir şekilde iletişim kurabilmek için en sık kullanılan bin kelimeyi öğrenmeniz gerektiğine inanıyorlar. İnternette özel olanları bile bulabilirsiniz frekans sözlükleri. Ancak böyle bir yayına baktığınızda, bu bin kelimeyle fazla ileri gitmeyeceğiniz anlaşılıyor: bunların yaklaşık üçte biri edatlardır (in, at, on), çeşitli türler zamirler (o, o, onun, o), soru kelimeleri (nerede, neden, ne), rakamlar (birinci, ikinci) vb. Böyle bir setle anlamlı bir cümle oluşturmak zor olacaktır. Ayrıca sözlük yazarları düzensiz fiilleri yazarken her üç biçimi de aynı anda belirtmezler, sıklıklarına göre üç yerde düzenlerler. Örneğin, tutmak kelimesi ilk 200 kelimede yer alır (çeşitli kaynaklara göre 167-169 yerde), tutulur - 763-765 yerdedir. Bu yaklaşım düzensiz fiiller sakıncalıdır: Fiilin üç biçimini de aynı anda öğrenmek daha iyidir, böylece onları hatırlamak daha kolay olur.
Ancak frekans yayınlarının hepsi kötü değildir. Bunları kullanabilirsin ama seç DOĞRU kelimeler iletişim için, özellikle fiiller ve isimler. Bir cümlede fiil ana rolü oynar, çünkü herhangi bir cümlede öznenin bir eylemi (git, ara, konuş) veya durumu (ol, var ol) vardır. bir fiille ifade edilir. İngilizce dilinde en sık kullanılan fiillerin listesini incelemek mantıklıdır. Örneğin, yeni başlayanlara 100 fiilden oluşan bir listede uzmanlaşmaları önerilebilir - hepsi aynı anda üç biçimde seslendirilmiştir. Devam edenler, en sık kullanılan 1000 fiilin listesine aşina olabilirler; burada bunların çeşitli bağlamlarda kullanım örneklerini de görebilirsiniz.
Eğer “çıtayı tamamen düşürürsek”, o zaman yamyam Ellochka'nın sözlüğüne de güvenebiliriz: 30 kelimeyi kolayca yönetiyordu. Ancak "yamyam" olmak istemiyorsanız ve yetişkin seviyesinde konuşmak istiyorsanız daha fazla İngilizce kelime öğrenmeniz gerekecektir.
Kelime dağarcığı azaldıkça duyguların sayısı da azalıyor yapabilirsiniz açıklayabileceğiniz olay sayısını, olay sayısını şeyler tanımlayabilirsiniz!
Kelime dağarcığınız azalırsa ifade edebileceğiniz duygu sayısı, anlatabileceğiniz olay sayısı, isimlendirebileceğiniz şeylerin sayısı da azalır.
Akıcı bir şekilde konuşmak için kaç İngilizce kelime bilmeniz gerekir: gerçeklik
Şimdi mitolojiyi bir kenara bırakıp İngilizcede özgürce iletişim kurmak için kaç kelimeye ihtiyaç vardır sorusunu çözelim. Ve tekrar istatistiklere dönelim; gerçekler gibi bunlar inatçı şeylerdir. Genel bir konudaki metnin %80-90'ını anlamak için yaklaşık 3000 kelime bilmek yeterli, tam da iddia ettikleri rakam bu çeşitli çalışmalar yabancı bilim insanları. Daha fazla ayrıntıyı lextutor.ca web sitesinde okuyabilirsiniz. Oxford Learner's Dictionary ayrıca İngilizce öğrenenler için 3.000 kelime sunar. Ancak bu, İngilizce'de ÜCRETSİZ iletişim için henüz yeterli değildir. Okudukça birçok kelimenin anlamını bağlamdan tahmin edeceksiniz. Ayrıca bu 3000 kelimenin bir kısmı hafızanızda yer alacak. pasif sözlük yani konuşurken veya okurken pek çok kelimeyi tanıyacaksınız ancak bunları konuşmada kullanamayacaksınız.
Gerçekten akıcı bir şekilde konuşmak için pasif kelime dağarcığınızı “etkinleştirmeniz” gerekir: Aktif kelime dağarcığında 3000 kendinden emin veya başlangıç aşaması. Bu düzeydeki bilgiyle kişi genel konular hakkında oldukça akıcı ve kendinden emin bir şekilde konuşabilir.
Böylece genel konulardaki bir konuşma için minimum 3000 kelimenin gerekli olduğu fikrine vardık. Bu seviyeye “sıfırdan” yaklaşık 1,5-2,5 yılda (derslerin yoğunluğuna, öğrencinin çabasına vb. bağlı olarak) ulaşmak mümkündür. Kendinizi gerçekten ÖZGÜRCE ifade edebilmek için yaklaşık 5000-6000 kelime bilmeniz gerekir. Bu kelime bilgisi seviyeye karşılık gelir ve bu zaten 3-4 yıllık İngilizce'yi sıfırdan öğrenmek anlamına gelir.
Henüz İngilizce konuşamıyor musunuz? İlk 1000 kelimeye hakim olmaya başlayın! Zaman dilimini başka bir şekilde hesaplayabilirsiniz: Günde 10 kelimeyi yorulmadan öğrenirseniz, yalnızca bir yıllık çalışmayla 3000 kelimelik bir stok elde edilebilir. Ancak kelime ezberlemenin yeterli olmadığını unutmayın. Nasıl konuşulacağını öğrenmek için dilbilgisini öğrenmeniz gerekir, böylece nasıl cümle kuracağınızı anlarsınız. Ve en önemlisi, mümkün olduğunca sık İngilizce konuşmanız gerekiyor. Herhangi bir kelime dağarcığıyla çalışabilmeniz gerekir, ardından cebinizde 1000 kelime olsa bile, gerekirse basit bir konu üzerinde İngilizce iletişim kurabilirsiniz.
Gördüğünüz gibi İngilizce özgürce iletişim kurmak için yaklaşık 3000-5000 kelimeye, konuşma isteğine ve çok çalışmaya ihtiyacınız var. Bu kadar çok İngilizce kelimeyi ezberlemenizi kolaylaştırmak ister misiniz? Öğretmenlerimizden biriyle deneyin. Kelime bilginizi önemli ölçüde genişletecek ve öğrenilen kelimeleri konuşmada doğru şekilde kullanmayı öğreneceksiniz.
Geç de olsa eski bir haberi keşfettim.
İngilizce bugün erken saatlerde, 10 Haziran 10:22 GMT'de Milyon Kelime sınırını geçti
Küresel Dil Monitörü bugün şunu duyurdu: ağ 2.0
en iyiyi yaptı Jai Ho, N00b Ve Gecekondu köpeği on dört yüz yıllık dilin kodeksine eklenen 1.000.000'uncu İngilizce kelime veya ifade olarak. Web 2.0 World Wide Web ürün ve hizmetlerinin yeni neslini ifade eden teknik bir terimdir. Teknik jargondan çok daha geniş bir dolaşıma geçmiştir. son altı ay...
Şu anki hızıyla İngilizce günde yaklaşık 14,7 kelime veya her 98 dakikada bir kelime üretiyor.
Bunlar on beş finalist için tamamı gerekli coğrafi dağılım genişliği ve alıntı derinliği ile minimum 25.000 alıntı kriterlerini karşılayan bir milyonuncu İngilizce kelime.
1.000.000: Web 2.0 - Yeni nesil web ürünleri ve hizmetleri çok yakında yakınınızdaki bir tarayıcıya gelecek.
999.999: Jai Ho! - Zafer sevincini ifade eden, ünlem olarak kullanılan, bazen "Başarıldı" şeklinde çevrilen Hintçe ifade. Birçok Akademi Ödülü Kazanan “Slumdog Millionaire” filmiyle İngilizce dilinde popülerlik kazandı.
999,998: N00b — itibaren Belirli bir oyunu oynama konusunda acemi olan Gamer Community; aşağılayıcı bir tabir olarak kullanılır.
999,997: Slumdog - Hindistan'ın gecekondu mahallelerinde yaşayanlar hakkında eskiden aşağılayıcı, şimdi ise sıklıkla sevecen bir yorum.
999.996: Bulut Bilişim - 'Bulut' oldu Yıllardır internetin teknik jargonu. Artık daha genel kullanıma geçiyor.
999.995: Karbon Nötr - İklim Değişikliğini durdurma çabalarıyla ilgili birçok ifadeden biri.
999.994: Slow Food — Yerel olarak üretilmesi umulan fast-food çeşidi dışındaki yiyecekler (yerel yiyenler).
999,993: Octomom - Sekizizlerin annesinin çektiği acılarla ilgili medya fenomeni.
999.992: Yeşil Yıkama - Eski, genellikle kalitesiz bir ürünün çevre dostu olarak yeniden markalanması.
999,991: Cinsel içerikli mesajlaşma - Cinsel içerikli e-posta (veya kısa mesaj) göndermek.
999.990: Kürek Hazır - Projeler, federal teşvik fonlarının serbest bırakılmasının ardından hemen başlamaya hazır...
Buna ek olarak, 1.000.001. kelime Finansal Tsunami'dir - Görünüşe göre bir anda ortadan kaybolan, trilyonlarca dolarlık varlığı birkaç ay içinde yok eden küresel finansal yeniden yapılanma.
Her bir kelime, hangi derinliğin (alıntı sayısı) ve genişliğin (kelime kullanımının coğrafi kapsamı) yanı sıra küresel basılı ve elektronik medya, İnternet, blog dünyası ve sosyal medyadaki (Twitter gibi) görünme sayısını belirlemek için analiz edildi. ve YouTube). En yüksek PQI puanına sahip Kelime, 1.000.000'inci İngilizce kelime olarak kabul edildi. Tahmini Miktar Göstergesi (PQI), kelime kullanımını izlemek ve analiz etmek için kullanılır.
Global Language Monitor, 2003'ten bu yana İngilizce sözcük oluşumunu izliyor. yeni kelimeler(veya neolojizmler) PQI teknolojisi ile bunların kullanım kapsamını ve derinliğini ölçer.
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced
4 Ekim 2009 itibariyle İngilizce dilinde halihazırda 1.002.116 kelime bulunmaktadır.
http://www.languagemonitor.com/
Modern Rusça'da kaç kelime var?
İçindeki kelime sayısı ne oranda artıyor?
Bunu denetleyen var mı?
Not:
Güle güle maksimum puan- V. Dahl'ın sözlüğü, yaklaşık 200 bin kelime.
Farklı sözlükler İngilizce kelime dağarcığı hakkında farklı tahminler verir: bazı kaynaklar yaklaşık 500 bin kelime sayarken, diğerleri yaklaşık 400 bin kelime sayar. Optimal bir şey üzerinde durmaya değer - örneğin, 425 bin kelimeye sahip Webster's. Bazı tahminlere göre, en iyi okuyan Avrupalıların ve Amerikalıların aktif kelime dağarcığı 20 bin kelimeyi, pasif kelime dağarcığı ise 100 bini geçmiyor.
Aktif kelime dağarcığı, bir kişinin günlük konuşmada, gazete okurken, haber izlerken, bilgi alışverişinde kullandığı kelimelerin toplamı anlamına gelir. Pasif kelime dağarcığı, kişinin bildiği ancak günlük yaşamda hafızasından çıkaramadığı kelimeleri ifade eder.
İngilizce dili diğer birçok dilin etkisi altında gelişmiştir: İspanyolca, Fransızca, Latince, Arapça. İngiliz sermayesinin sömürgeci gücünün artmasıyla birlikte, birçok yerli kökenli kelime de dile nüfuz etti: Sanskritçe'den, Hint dillerinden, Polinezya dillerinden.
Rönesans döneminde diğer birçok dilin etkisi altında gerçekleşen İngilizce dilinin gelişiminin dilbilgisi yapısını da etkilediğini belirtmekte fayda var: içindeki ana İngilizce unsurları tanımlamak çok zordur.
İngilizcenin gelişim tarihi göz önüne alındığında, içindeki kelimelerin yaklaşık% 70'inin ödünç alınmasına ve kompozisyonun kendisinin kökenlere (% 30), Latin-Fransız kökenli kelimelere (% 55) bölünmesine şaşırmak zordur. Almanca, Portekizce, İtalyanca, İspanyolca ve Antik Yunan kökenli (%15).
Başarılı iletişim için kaç İngilizce kelime bilmeniz gerekiyor?
Aslında dizileri, şarkıları veya kitapları anlamak için 10-20 bin kelimeden fazlasını bilmenize gerek yok. Yeterli iletişim için az sayıda kelimeye ihtiyacınız olacaktır - konuşmanızı ne kadar zenginleştirmek istediğinize bağlı olarak yaklaşık 1-3 bin.
İnsanlar hayatları boyunca İngilizce çalışır, birçok konuşma kalıbı öğrenir ve anadili İngilizce olanların bile farkında olmadığı incelikleri öğrenirler. Ancak bir konuşma sırasında öğrenilen ve bir kez duyulan her şey nadiren akla gelir, daha sık olarak - okurken.
Ezberlemenin en iyi yollarından bazıları İngilizce kelime bilgisi(prensipte herhangi bir kelime dağarcığı gibi) dinlemek ve okumaktır. İle eğitim süreci Zevkle geçtiğine göre, korkunç "dinleme" teriminin yerini sıradan günlük müzik dinleme alabilir ve okumanın yerini en sevdiğiniz dizileri İngilizce altyazılı izlemek alabilir.