Zaliznyak A.A. Rus dilinin dilbilgisi sözlüğü. Kelime değişikliği. - M .: Rus dili, 1977. - 880 s.
Sözlük şunları içeriyor gramer özellikleri yaklaşık 100.000 kelime. Çekim nominal parçalar konuşma ve fiil çekimleri özel semboller kullanılarak sözlüğe yansıtılır. Sözlükteki kelimeler şu şekilde düzenlenmiştir: ters sıra(kelimenin son harflerine göre alfabetik sıraya göre).
Örnek sözlük girişleri
hiç de bile N; sayı, İÇİNDE. = I., başka form yok
boşaltıcı ay 3a (işçi);
M3a ( cihaz)
gölge nsv 2 a, e
elastik s.3a, karşılaştırmak zor.
Rosenthal D.E. Rusça Yönetim: Sözlük-referans kitabı. Baskı çalışanları için. - 2. baskı, rev. ve ek - M .: Kitap, 1986. - 304 s.
Sözlük yaklaşık 2500 kelime içeriyor. Bir sözlük girdisi, bir başlık sözcüğünden, bu sözcük için bir zamir sorusundan ve edat durum biçimini içeren açıklayıcı bir örnekten oluşur.
Örnek sözlük girişleri
nazik s k e m Semyon iyi bir adam, uysal, yaşlılara karşı nazik (Babaevsky).
ünsüz h e mu ve w h e m - balık kelimesiyle karşılaşır ve onunla uyumlu olanları seçer: - balık, tabut, kader... (Gorki). ...Sesim gerçekten sağır edici küfür uluması (Bryusov) ile uyum içinde.
köstek WTF, sandığı demirle kaplayın. Don nehirleri buzla kapladı.
Sazonova I.K. Rusça fiil ve katılım biçimleri: Açıklayıcı ve gramer sözlüğü. - M .: Rus dili, 1989. - 590 s.
Sözlükte yaklaşık 2.500 fiil ve 7.500 katılımcı form bulunmaktadır. Sözlük şunları kapsar: anlamsal ilişkiler fiiller ve katılım biçimleri, anlamsal, sözdizimsel ve morfolojik özellikler katılımcılar.
Örnek sözlük girişleri
BÜKÜLMEK, bükülme, bükülme'|l; sov., çev., bu (nesov. bükülmek) 1. Ayrıca Nasıl Çocuk teli bir halka şeklinde büktü(bkz. § 2). Bir yaban arısı bir çiçeğin üzerine oturdu ve sapı bir yay şeklinde büktü(bkz. § 2) [bükülmek, bir şey vermek. yay türü, döngü, dalgalı çizgi vb.] 2. Kuğu boynunu büktü. Kedi sırtını eğdi[kavisli bir şekil vererek boynunuzu, sırtınızı vb. eğin, bükün]
II. KAVİSLİ, -aya, -ee, -ie; geçerli, geçmiş
S i n t.: A, B- fiil olarak. Anlam 1, 2
IV. BENT, -th, -s, -s; yıl, geçmiş
S i n t.: A, B- fiil olarak. Anlam 1, 2
V z n a h. (Ayrıca cr. F. ↓) Bir yay veya dolambaçlı, dalgalı bir çizgi görünümünde olan. Kavisli sap. Kavisli dalları olan çam. Vazonun kavisli kenarları
S u b s t a n t i v. fiilde z. Anlam 1
IZO'BEND, -o, -o, -sen; cr. F.
Fiil olarak. Anlam 1, 2
Anlam olarak sıfat (ayrıca dolu F.) Sap kavislidir. Çam ağacının dalları karmaşık bir şekilde kavislidir. Vazonun kenarları kavislidir.
ŞARKI SÖYLEMEK, ortak girişim e`|yut, söyle|l; nesov., nepereh.(baykuşlarşarkı söylemek); S yüz değil Ahududular ormanda şarkı söylüyor[olgunlaşmak, olgunlaşmak, olgunlaşmak].
I. TUTMAK, -aya, -ee, -ie; geçerli, mevcut
S i n t.: a, b, c- fiil olarak. Anlam
II. TECAVÜZ EDİLEN, -aya, -ee, -ie; geçerli geçmiş
S i n t.: a, b, c- fiil olarak. Anlam
R'den. sıfat olgun, -th, -oe, -s; şarkı söyledi, şarkı söyledi, şarkı söyledi, şarkı söyledi ve olgunlaştı. Oldukça olgun, tüketime uygundur. Olgun ahududu.
Ayrıca bakınızEfremova T.F. Rus dilinin resmi konuşma bölümlerinin açıklayıcı sözlüğü : Yaklaşık 15.000 kelime öğesi: Yaklaşık 22.000 anlamsal birimler. - 2. baskı, rev. - M.: Astrel Yayınevi LLC: AST Yayınevi LLC, 2004. - 814, s.
Panov B.T., Tekuchev A.V. Rus dilinin okul dilbilgisi ve yazım sözlüğü. - 3. baskı, revize edildi. ve ek - M.: Eğitim, 1991. - 288 s.
Sözlükte okul çocukları için zorluk yaratabilecek kelimeler ve bunların biçimleri bulunmaktadır. Sözlük girişi, başlık kelimesinin gramer, imla, ortoepik, biçimbirimsel özelliklerini içerir. Bazı durumlarda kelimelerin anlamlarına ilişkin etimolojik bilgiler ve yorumlara da yer verilmektedir.
Örnek sözlük girişleri
böğürtlen, böğürtlen İle/A, sıfat. <ежевúH/n/y>; dönüş. İle - H (tarihsel kelimeye benzer"kirpi"; Bitkinin adı dikenlerin varlığına göre verilmiştir.)
daire (Polonya'dan, tarihi enlemden itibaren"dörtlü"; Başlangıçta “apartman” kelimesi şehrin dörtte biri anlamına geliyordu - çeyrek), apartmanlar
● bildirmek-mlyu, -mit, u/ved/o M/BT, isim. <у/вед/оml/éni/e>; dönüş. M - ml
Efremova T.F., Kostomarov V.G. Sözlük gramer zorlukları Rus dili: 2500'den fazla kelime. - M.: Astrel: AST: Guardian, 2006. - 376, s.
Sözlük iki bölümden oluşuyor. İlk bölümde isim, sıfat ve fiillerin oluşumuyla ilgili 23 dilbilgisi zorluğu inceleniyor. İkinci bölümde belirtilen zorluklardan en az birini içeren kelimeleri açıklayan 2.500 sözlük girişi yer alıyor.
Örnek sözlük girişleri
BİRİNCİ BÖLÜM
BEN . İSİM
BEN .1. GENTİF TEKİL
A. Vurgunun hareketi
bagaj - bagaj
bandaj - bandaj'
BEN .3. NOMİNATİF ÇOĞUL
G. Yokluk veya sınırlı kullanım formlar tekil
2) Tekil biçimini oluşturan ancak çoğul olarak daha sık kullanılan isimler:
a) bir çift veya daha karmaşık bir nesne kümesini oluşturan isimler:
eldivenler - birimler. eldiven Ve
sebzeler - birimler. sebze M
BEN BEN . SIFAT
II .2. ÜSTÜNLÜK DERECESİ
B. Kökteki ünsüz ve sesli harflerin değişimi
1) Kökteki ünsüz ve sesli harflerin değişimi ve formdaki sabit vurgu üstünlük derecesiİle vurgulanmamış sonek -e :
a) ünsüzlerin değişimi:
sıcak - daha sıcak
temiz - temizleyici
III . FİİL
III .3. Geçmiş zaman
A. Vurgunun hareketi
1) Paradigmadaki stresin hareketi:
ver - verdi, verdi', verdi' Ve evet evet
başla - başladı, başladı, başladı, başladı
İKİNCİ BÖLÜM
SEÇİMLER,-S, lütfen.
1. birimler HAYIR(I.3.Х1)
2. cins. pl. seçimler
LO'VK|IY,-aya, -oh, -ee
1. cr. F. el becerisi, el becerisi, el becerisi, el becerisi ve ek el becerisi' (II .1.B2)
2. karşılaştırmak Sanat. daha hünerli Ve yakalayıcı (II .2.G)
3. harika Sanat. HAYIR(II.3.G)
Büyük gramer sözlüğü / yazar-kompozisyonu. L.Z. Boyarinova, E.N. Tikhonova, M.N. Trubaeva; tarafından düzenlendi BİR. Tikhonov: 2 ciltte - M .: Flinta: Nauka, 2006.
Sözlük 33.000'den fazla birim içerir ve gramer formlarını içerir değiştirilmiş kelimeler dikkate alarak sözcük anlamı, gramer özellikleri değişmez kelimeler Ve servis üniteleri konuşma. Sözlük çeşitli konularda bilgiler içerir morfolojik olaylar formların oluşumu sırasında: değişimler, stres hareketleri vb.
Örnek sözlük girişleri
OLMADAN´ GÜN/GÜN, ah, ah, lütfen-S; cr. F. susuz, susuz/a, -o, lütfen-S; Çar. Sanat. susuz/ onun(lar)ı; pr. kullanılmadı
BAŞLANGIÇ´ İTMEK, St. : tomurcuk. sadece 3 litre. birimler başlangıç N/et/xia ve lütfen-u't/xia; geçmiş başladı/ ben/xya', başlangıç/ ben/a'/s, -o'/s, lütfen-i'/s; neden olmuş kullanılmadı; p.d.p. başlangıç/ Vş/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, lütfen-ee/xia; derin. başlangıç/ bitler/S; nsv başlangıç´ orada: Sunmak sadece 3 litrebirimler başlar'/et/xia ve lütfen-yut/sya; Lütfen. başlangıç'/ ben/sya, başlıyoruz'/ ben/a/s, -o/s, lütfen-i/s; neden olmuş. kullanılmadı; p.d.n.. başlangıç'/ yuşş/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, lütfen-ee/xia; p.d.p. başlangıç'/ Vş/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, lütfen-ee/xia; derin. başlangıç'/ BEN/S.
Uspenskaya kimliği. Modern sözlük bükülmez kelimeler Rus dili: yaklaşık 3000 kelime / I.D. Uspenskaya. - M.: Astrel: AST, 2009. - 474, s.
Sözlük çoğunlukla reddedilemeyen kelimeler içeriyor yabancı dil kökeni. Sözlük girişi, başlık sözcüğünün yorumlanmasının yanı sıra telaffuzunu, gramer ve üslup notlarını da içerir.
Örnek sözlük girişleri
VASA´ iş zekası, M.(İngilizce wasabi< япон.), mutfak uzmanı Açık yeşil Japon yaban turpu kökü, kurutulur, öğütülür ve macun haline getirilir. Geleneksel olarak şu şekilde kullanılır: baharatlı baharat suşi ve sashimi'ye ek olarak çeşitli soslarda da çözünür.
IMPRESA´ RIO, M.(İtalyan impresario "girişimci"). 1. Sanatta girişimci; serbest meslek, konserler, performanslar, gösteriler düzenlemek. 2. Bir sanatçının profesyonel temsilcisi, onun adına hareket eden, onun adına sözleşmeler imzalayan, turlar düzenleyen vb.
RA´ LLY,İle. (İngiliz mitingi). Uygunluğun doğruluğu için özel olarak hazırlanmış otomobiller veya motosikletler üzerinde yapılan spor müsabakaları verilen program belirli bir rota boyunca hareket. Ralli programı ek yarışmalar içerebilir: otoyolda yarışlar, yarış pistleri, dağ yollarının bölümleri vb. ve ayrıca figür araba sürüş yarışmaları.
Zarflar sözlüğü ve fonksiyon kelimeleri Rus dili / Comp. V.V. Burtseva. - M .: Rus dili. - Medya, 2005. - 750, s.
Sözlükte zarflar, bağlaçlar, edatlar, parçacıklar, ünlemler, yüklem anlamında kullanılan kelimeler, giriş kelimeleri ve ifadeler. Sözlük girişi, başlık sözcüğünün anlamının, dilbilgisel ve üslup özelliklerinin yanı sıra illüstrasyonlarının bir yorumunu içerir.
Örnek sözlük girişleri
Vdu´ aceleyle,Zarf Konsantre, ciddi, bir şeyi derinlemesine araştıran. Hatta dedektif edebiyatını bile düşünceli bir şekilde okudum. Eylemleri hakkında düşünceliydi.
İzve´ stno. 1.kime, anlamı masal Birinin farkındalığı hakkında. hakkında Bu bir haber değil, bunu zaten herkes biliyor. Onu nasıl becerdiğini biliyoruz. Onun kim olduğunu biliyor musun?2 . giriş sl. Tabii ki anlaşılabilir. Kimse onu bilmiyor kötü söz söylemeyeceğim.
Çu´ yani, hah´ hayır, hayırparçacık.1. Neredeyse tam bir güven, biraz şüphe ifade eder. Neredeyse pencereden düşüyordu. Neredeyse altın dağları vaat ediyordu. Evet, bu neredeyse bir saat önce oldu.2. Eksik olduğunu gösterir bir şeyin ölçüsü., bazı imza. Neredeyse endişenin başkanıyla el sıkışıyordu. Neredeyse bir güzellik olarak kabul edildi.
GRAMER SÖZLÜKLERİ, açıklayan sözlükler gramer özellikleri sözcük birimleri dil. Bir dilbilgisi sözlüğündeki bir sözlük girişi, örneğin kelimenin belirli bir konuşma bölümüne ait olması, sabit dilbilgisel özellikleri (geçişlilik-geçişsizlik, kişilik-kişiliksizlik, fiilin görünüş özellikleri, ismin canlılığı) hakkında çeşitli dilbilgisi bilgileri içerebilir. , çekim veya konjugasyon türleri, stres, temeldeki değişimler, türleşme vb.), sözdizimsel özellikler - fikir birliği sınıfı, yönetim modelleri vb.
Dilbilgisi sözlüğüne, sözlük girişinin yapısını ve dilbilgisi işaretlerinin anlamını açıklayan bir makale eşlik eder. Böyle bir yazı veya özel uygulama aynı zamanda bir sözlük girdisinden elde edilen bilgilere dayanarak tümünün doğru bir şekilde oluşturulmasına veya analiz edilmesine olanak sağlayan tüm kuralları da içermelidir. gramer birimleri bu gramer sözlüğünde açıklanmıştır.
“Dilbilgisi sözlükleri” terimi, 1977'de bu türdeki ilk ve örnek dilbilgisi sözlüğünün A. A. Zaliznyak “Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü” tarafından ortaya çıkmasından sonra kullanılmaya başlandı. Kelime değişikliği" (1977; 4. baskı, 2003; ayrıca bakınız: http://newstar.rinet.ru/downl.php?lan=ru).
Dilbilgisi sözlüklerinin işlevi de kısmen ortoepik sözlükler (Ortoepy makalesine bakın) ve sözde zorluk sözlükleri tarafından gerçekleştirilir. İşlev kelimelerinin (ve daha genel olarak, yarı-işlevsel, yapısal ve söylem kelimeleri dahil olmak üzere matkap kelimeleri olarak adlandırılan) sözdizimsel özelliklerinin tanımlanması, anlambilimlerinin tanımıyla yakından ilişkilidir. özel tip gramer sözlükleri - savaş kelime dağarcığı sözlükleri. Terimin genişletilmiş anlamında, kelime oluşturma sözlükleri (Kelime Oluşturma makalesine bakın) ve morfemik sözlükler de gramer olarak adlandırılabilir.
Rus dilinin temel gramer sözlükleri: Eskova I. A. Kısa sözlük Rus dilinin zorlukları. Dilbilgisel formlar. Aksan (6. baskı, 2005); Rosenthal D. E., Teleshova M. A. Rus dilinin zorlukları sözlüğü (2005); Graudina L.K., itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Dilbilgisi doğruluğu Rusça konuşma. Stilistik Varyant Sözlüğü (3. baskı, 2004); Sazonova I.K. Rus dilinin açıklayıcı ve gramer sözlüğü. Fiil ve katılımcı biçimleri (2. baskı, 2002); Zolotova G. A. Sözdizimi sözlüğü: Rusça sözdiziminin temel birimlerinin repertuvarı (2. baskı, 2001); Apresyan Yu.D., Pall E.P. Rusça fiil - Macarca fiil. Yönetim ve uyumluluk (cilt 1-2, 1982); Ruslar fiil cümleleri. Deneysel Sözdizimsel Sözlük (2002).
Yandı: Apresyan Yu. D. Açıklayıcı bir sözlük için morfolojik bilgiler // Sözlük kategorileri. M., 1988; yani. HAKKINDA açıklayıcı sözlük Rusça fiilin kontrolü ve uyumluluğu // Sözlük. Dilbilgisi. Metin. M., 1996; Sazonova I.K. Tek dilli sözlükbilim sistemindeki açıklayıcı ve dilbilgisi sözlükleri // Karşılaştırmalı ekonomi. 1995. Kitap. 2; Mikhailova M. S. Dilbilgisi sözlükleri // Rus dili. Ansiklopedi. 2. baskı. M., 1997; Shimchuk E. G. Rus sözlükbilimi. M., 2003. S. 104-107, 119-127; Eskova N. A. Dilsel yorum yazım sözlüğü. M., 2005.
En sözlüğü tamamla Dilbilgisi niteliğindeki bilgileri içeren “Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü”dür. Kelime değişikliği." A.A. Zaliznyak (1977; 2. baskı M., 1980), yaklaşık 100.000 kelime dahil. Kapsamlı bir şekilde modern Rus çekimini (çekim ve çekim) yansıtır. 1978'de N.P.'nin "Kabul Edilemez Kelimeler Sözlüğü" yayınlandı. Yaklaşık 1800 çekimsiz isim ve diğer değiştirilemez kelimeleri içeren Kolesnikov, en Onlarca dilden Rus diline giren farklı uluslar. 1981 yılında D.E. tarafından “Rus Dilinde Yönetim” sözlük referans kitabı yayınlandı. Rosenthal, 2100'den fazla sözlük girişi dahil (2. baskı. M., 1986). 1996 yılında D.E.'nin özet kitabına “Rus Dilinde Yönetim” eklendi. Rosenthal, kendisini yazım sorunlarına adamıştır. Yönetim sorunları ayrıca N.N.'nin “Modern Rus Dilinde Nominal ve Sözlü Yönetim” kitabında da tartışılmaktadır. Prokopovich, Los Angeles Deribaş, E.N. Prokopovich (2. baskı. M., 1981). 1985 yılında B.T. tarafından “Okul Dilbilgisi ve Yazım Sözlüğü”nün ikinci baskısı yayımlandı. Panova ve A.V. Kelimelerin telaffuzu ve biçimbirimsel bileşimi hakkında bilgi içeren Tekuçev; V zor vakalar bunların yorumları verilmiş ve gramer biçimleri belirtilmiştir.
Devrimden önce bile, bir yandan doğru kelime kullanımı ve biçim oluşumu konularında öneriler sunan, diğer yandan ilgili normların ihlal edilmesine karşı uyarılar içeren referans kitapları ve kılavuzlar yayınlandı (örneğin bkz.: Dolopchev). V. Rusça usulsüzlük sözlüğü deneyimi günlük konuşma. 2. baskı. Varşova, 1909).
Ciddi bir fayda bu türdenİçerdiği malzemenin bolluğu nedeniyle bugün bile önemini kaybetmeyen V.I. Chernyshev'in “Rusça konuşmanın doğruluğu ve saflığı” iki baskıda (1914-1915), ayrıca ayrı bir kısaltılmış baskıda (1915) yayınlandı. Çalışma, "Rus üslup grameri deneyimi" amacını tam olarak karşılıyor. İşçi V.I. Çernişev 1970 yılında yeniden basıldı.
1962'de S.I. tarafından düzenlenen “Rusça Konuşmanın Doğruluğu” sözlük referans kitabı yayınlandı. Ozhegov (L.P. Krysin ve L.I. Skvortsov tarafından N.I. Tarabasova'nın katılımıyla derlenmiştir). Kılavuz doğası gereği normatiftir ve kelime kullanımıyla ilgili konularda yaklaşık 400 sözlük girişi içerir (2. baskı M., 1965; yaklaşık 600 sözlük girişi).
Bu tür yayınlara önemli bir katkı, “Kelime kullanımının zorlukları ve Rusça normlarının çeşitleri” adlı sözlük-referans kitabıydı. edebi dil"Düzenleyen: K.S. Gorbaçeviç (1973). Sözlük, aksan, telaffuz, kelime ve biçimlendirme zorlukları dikkate alınarak seçilmiş yaklaşık 8.000 kelime içerir. Bu tür yayınlara “Rus Dilinin Kısa Zorlukları Sözlüğü” eşlik ediyor. Basın çalışanları için" (1968; yaklaşık 400 kelime) ve gazetecinin L.I. tarafından düzenlenen sözlük referans kitabı "Rus Dilinin Zorlukları". Rakhmanova (1974; 2. baskı M., 1981; 722 kelime birimi).
L.K.'nin “Rusça Konuşmanın Dilbilgisel Doğruluğu” kitabının özel bir karakteri var. Graudina, V.A. ITSKovich, L.P. Katlinskaya, S.G. Barkhudarova, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsova (1976), “varyantların frekans-biçimsel sözlüğündeki bir deneyimi” temsil eder. Bu tür sözlüğün bitişiğinde D.E.'nin “Rus Dilinin Zorlukları Sözlüğü” bulunmaktadır. Rosenthal ve M.A. Telenkova (4. baskı M., 1985). Yaklaşık 30.000 kelime içeren sözlükte standart ve değişken yazım, telaffuz, kelime kullanımı, oluşumu, dilbilgisi uyumu, stilistik özellikler. Başvuru Kılavuzu L.I. Skvortsova “Rusçayı doğru konuşuyor muyuz?” (1980) “Telaffuz, vurgu ve biçim oluşumu sözlüğü” ve “Deyimbilim, sözcük kullanımı, anlaşma ve yönetim sözlüğü”nü içermektedir.
1997 yılında “Rus dilinin gramer zorlukları sözlüğü” yayınlandı / T.F. Efremova, V.G. Kostomarova.
Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Modern Rus dili - M., 2002.
Dilbilgisi sözlükleri, bir kelimenin morfolojik ve sözdizimsel özellikleri hakkında bilgi içeren sözlüklerdir. G. s'nin amacı, bir kelimenin dilbilgisi açısından doğru ifadeler oluşturmak için gerekli olan çekim ve sözdizimsel özelliklerini belirtmektir; verilen kelime. G.s. ileriye veya geriye doğru düzenlenmiş kelimelerin bir listesini içerir alfabetik sıra(santimetre. Ters sözlükler). Kelime seçme ilkeleri ve her kelimeye ilişkin bilgi miktarı farklı olup, her kelimenin amacına ve muhatabına göre değişiklik göstermektedir. G. s. Bir kelimenin konuşmanın belirli bir bölümüne ait olduğu belirtilebilir, onun gramer anlamı(bkz.) ve gramer biçimleri (bkz.), varyantlar veya standart olmayan form oluşumları not edilir, anlama bağlı olarak formlardaki farklılıklar veya sözcüksel uyumluluk kelimeler, ilgili formların anlambilimindeki farklılıklar, Rusça açısından zorunlu olan bazılarının yokluğu veya seyrekliği. dil sistemi formlar, vurgunun hareketliliği, sesli harflerin ve (veya) ünsüzlerin değişimi vb. İlk tam G. s. rus. dil “Rus dilinin dilbilgisi sözlüğü. A. A. Zaliznyak'ın (1977; 3. baskı, 1987) Çekimi" yaklaşık gramer özelliklerini içerir. 100 bin kelime. Özetliyor teorik temeller rus. Dilbilgisi (çekimler), modernin özelliklerine ilişkin bir açıklama yapılır. genelleme tabloları eşliğinde çekimler (ve stres). Tablolar, kelimelerin konuşma bölümlerine göre dağılımı, çekim ve çekim türlerinin sayısı, özellikleri hakkında bilgileri özetlemekte ve kelimelerin vurgu türüne göre dağılımını göstermektedir. İtibaren sözdizimsel özellikler içinde olanlara veriliyor daha büyük ölçüdeçekimle ilişkilidir: cinsiyet ve animasyon - isimlerde cansızlık, geçişlilik - fiillerde geçişsizlik. Kelimelerin kelime oluşturma olanakları hakkında bilgi verilir: sıfatlar için - karşılaştırmalı derecenin oluşumu hakkında bilgi, fiiller için - karşıt formdaki fiillerin oluşumu hakkında bilgi. yardımıyla özel sistem koşullu çöpler inşa edilebilir gerekli formlar(ve vurguyu bulun), herhangi bir kelimenin çekimini belirleyin.
G.s.'ye. ayrıca bireysel kullanım tanımlarını içeren belirli kılavuzları ve referans kitaplarını da içerir. karmaşık olaylar gramer: D. E. Rosenthal (1981) tarafından yazılan “Rus dilinde Yönetim” sözlük-referans kitabı, St. Anlamsal ve üslupsal tonlarda farklılık gösteren tasarım seçeneklerini seçerken ortaya çıkan şüpheleri çözmek için tasarlanmış 2100 sözlük girişi; sözlük-referans kitabı “Kelime kullanımının zorlukları ve Rus edebi dilinin normlarının çeşitleri”, ed. Ana görevi kelime çeşitlerini ve kelime formlarını modern normların sınırları içinde değerlendirmek olan K. S. Gorbachevich (1973). rus. dil; Sözlük-referans kitabı “Rusça fiil. Edatsal ve edatsız kontrol. Konuşmacılar için İngilizce"(V.P. Andreeva-Georg ve V.D. Tolmacheva, 1975 tarafından derlenmiştir); T. F. Efremova ve V. G. Kostomarov (1985) tarafından yazılan “Rus dilinin dilbilgisi zorlukları sözlüğü”, Rus dilbilgisinin karmaşık fenomenlerinin bir tanımını içerir. dil (seslerin değişmesi ve vurgunun hareketi ile ilgili kurallardan sapmaların yanı sıra varyantların varlığı ve form oluşumunun düzensizliği); “Rus dilinin zorluklarının kısa bir sözlüğü. N. A. Eskova (1994) tarafından yazılan "Gramatik formlar ve vurgu", düzensiz biçimli biçimlere, biçimlerin farklı oluşum durumlarına ve belirli biçimlerin sınırlamalarına ayrılmıştır.
G. s'nin özelliklerini birleştiren sözlükler var. ve başka bir sözlük türü; örneğin, A.V. Tekuchev ve B.T. Panov'un (1976; 2. baskı, 1985) "Rus Dili Okul Dilbilgisi ve Yazım Sözlüğü", kelime hakkında çeşitli bilgiler verir: nasıl yazıldığı (yazımı), nasıl telaffuz edildiği (yazımı). ), nasıl bölündüğü (kelime kompozisyonu), gramer formları belirtilir (morfoloji), yorum verilir zor kelimeler. Sözlük-referans kitabı “Rusça konuşmanın dilbilgisel doğruluğu. L.K. Graudina, V.A. itskovich, L.P. Katlinskaya (1976) tarafından yazılan frekans-stilistik varyantlar sözlüğü deneyimi, Rusçanın yalnızca bu kısmını kaydeder. Aynı anlamı ifade etmek için farklı biçimlere ve yapılara sahip olan dilbilgisi. N.P. Kolesnikov'un (1978) “Eğilmez Kelimeler Sözlüğü” yaklaşık olarak şunları içerir. 1800 kelime. İçinde gramer işaretleriyle birlikte kelimenin kökeni ve telaffuzu belirtilir ve yorumu verilir.
Birinci fonksiyonel açıklama Rusça sözdiziminin temel birimleri. ifadelerin ve cümlelerin oluşturulduğu dil - sözde. syntak-sem, “Sözdizimsel Sözlük” oldu. Rusça sözdiziminin temel birimlerinin repertuvarı”, G. A. Zolotov (1988). Sözlük normatif bir anlamsal-gramatik referans kitabı olarak kullanılabilir: ilk kısmı nominal sözdizimlerini, ikinci kısmı konuşmanın diğer bölümlerinin sözdizimlerini (eşlenik ve eşlenik olmayan formlarda fiil, sıfat, zarf) temsil eder.
Yeni bir sözlük türü - açıklayıcı ve dilbilgisi - "Rusça fiil ve katılımcı biçimleri" sözlüğüdür. Açıklayıcı ve dilbilgisel elovar", I. K. Sazonova (1989) tarafından, ilk kez sözlük ve dilbilgisi birliği ilkesine dayanarak, Rusça'nın anlambilim ve dilbilgisi özelliklerinin bir açıklaması verilmiştir. başkalarıyla ilişkilerine katılanlar fiil formları. Sözlükte katılımcı formları (yaklaşık 7500) k.-l olan 2500 fiil bulunmaktadır. normal paradigmalardan dilbilgisel, anlamsal ve diğer sapmalar. Sözlük girişi fiil ve katılımcı bloklarını içerir. Sözlük, sözcük ve bilgilerin en eksiksiz kaynağıdır. gramer bilgisi Rus sözlü alt sisteminin geniş bir kısmı hakkında. dil.
Mevcut G. s'deki tüm farklılıklara rağmen. ve Rusça referans sözlükleri. dilbilgisi, hepsi tek bir amaca hizmet ediyor: konuşma kültürünü geliştirmek.
Dilbilgisi sözlükleri, bir kelimenin morfolojik ve sözdizimsel özellikleri hakkında bilgi içeren sözlüklerdir. Dilbilgisi sözlükleri, doğrudan veya ters alfabetik sıraya göre düzenlenmiş kelimeleri içerir. Her gramer sözlüğünün amacına ve muhatabına göre, bir kelimenin seçim ilkeleri ve bilgi miktarı farklılık gösterir.
En iyi dilbilgisi sözlüklerinden biri “Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü”dür. Kelime değişikliği" A.A. Zaliznyak (Moskova, 1977). Ters alfabetik sıraya göre düzenlenmiş yaklaşık 100.000 kelime içerir. benzersiz sistem Kelimeleri belirli bir kategoriye, içindeki türe, vurgu türüne vb. atayan dizinler.
Eğitimsel “Rus Dili Dilbilgisi ve Yazım Sözlüğü” B.T. Panova ve A.V. Tekuchev 1976'da Moskova'da yayınlandı. 1985'te sözlüğün ikinci (gözden geçirilmiş ve genişletilmiş) baskısı yeni bir isimle “Rus Dili Okul Dilbilgisi ve Yazım Sözlüğü” olarak yayınlandı. Bu sözlüğün yazarları kelime hakkında çeşitli bilgiler sağlar: kompozisyonu (bölünmesi), yazılışı, telaffuzu, gramer formları, anlam (kelimenin morfolojisi ve anlambilimi hakkında bilgi zor durumlarda sağlanır).
1978'de N.P.'nin "Kabul Edilemez Kelimeler Sözlüğü" yayınlandı. Çoğu yabancı kökenli 1800 çekimsiz isim ve diğer esnek olmayan kelimeleri içeren Kolesnikov. Kelimelerin kökenine ilişkin bilgilerin yanı sıra anlamlarına ilişkin yorumlar da verilmekte, telaffuz özellikleri belirtilmekte, dilbilgisi notları verilmektedir.
Basın çalışanları için sözlük-referans kitabı D.E. Rosenthal'ın “Rus Dilinde Yönetim” (Moskova, 1981), anlamsal veya üslupsal tonlarda farklılık gösteren olası inşaat seçenekleri seçimi hakkında fikir veren 2.100 sözlük girişi içerir. 1986 yılında, önemli ölçüde genişletilmiş (yaklaşık 2500 sözlük girişi, bu sözlüğün baskısı) 2'nci yayımlandı. “Rusça fiil ve katılımcı biçimleri: Açıklayıcı ve dilbilgisi sözlüğü” - bu başlık altında I.K.'nin sözlük referans kitabı yayınlandı. Sazonova.
Rus dilinin eğitim sözlüğü V.V. Repkina, dahil 14.100 kelimeyi anlatıyor. 3100 ana (büyük harf) ve bunlar için 2700'ün üzerinde eşanlamlı ve anonim kelimelerden oluşan 8300 ana kelimeden türetilmiştir. Sözlük - kitin bir parçası öğretim yardımcıları gelişimsel eğitim programları kapsamında Rusça öğrenen 2-5. sınıf öğrencileri için.
* Prokopovich N.N., Deribas A.A., Prokopovich E.N. Modern Rusçada nominal ve sözlü kontrol. M., 1975.
* Panov B.T., Tekuchev A.V. Rus dilinin dilbilgisi ve yazım sözlüğü. M., 1976.
* Kolesnikov N.P. Ezilmez kelimeler sözlüğü. M., 1978.
* Rusça anlam sözlüğü: Bir eş anlamlılar sözlüğünün otomatik olarak oluşturulmasında deneyim: kavramdan kelimeye / Comp. Yu.N. Karaulov, V.I. Molchanov, V.A. Afanasyev, N.V. Mikhalev; Temsilci ed. S.G. Barkhudarov. M., 1982.
* Panov B.T., Tekuchev A.V. Rus dilinin okul dilbilgisi ve yazım sözlüğü. M., 1985.
* Rosenthal D.E. Rusça Yönetim: Basın çalışanları için sözlük-referans kitabı. M., 1981; 2. baskı. M., 1986.