Lugha ya Yakut ni ya Lugha za Kituruki. Ni mali ya watu wa Yakut, ambao ni sehemu kubwa ya wakazi wa kiasili wa Jamhuri ya Kisoshalisti ya Kisovieti ya Yakut. Pia ni kawaida kati ya Evenks, Evens na Warusi wanaoishi katika eneo la YASSR, na pia katika maeneo ya karibu nje ya jamhuri. Lahaja ya kipekee ya lugha ya Yakut inazungumzwa na Wadolgan (Sakha), wanaoishi katika wilaya ya kitaifa ya Taimyr (Dolgan-Nenets). Wilaya ya Krasnoyarsk.

Hali ya maisha ya kihistoria ya Yakuts ilikuwa hivi kwamba walikuwa wamekubali rasmi Orthodoxy, ambayo iliishi pamoja na shamanism. Kwa hivyo, majina mengi ya Yakut ni Kirusi. Wanaitwa hata kwa neno la asili la Kirusi aspaanya(jina la utani) na inajumuisha jina la kwanza, patronymic na jina la mwisho. Walakini, majina yaliyokopwa kutoka kwa lugha ya Kirusi yalipata mabadiliko sawa ya sauti katika lugha ya Yakut kama maneno yote yaliyokopwa, kwa sababu ambayo sauti yao ya Yakut ni tofauti sana na Kirusi. Kwa hiyo, Jina la Kirusi Grigory aligeuka kuwa Yakut Kirgiele y, Fedor - ndani Swader, Peter - ndani Buotur, Kirumi - ndani Kiaramu, Xenophon - ndani Silupian nk Hivi sasa, katika kesi rasmi (nyaraka), tahajia ya Kirusi na matamshi ya majina yanapendelea, lakini katika tamthiliya Tahajia zao za Yakut pia zinaruhusiwa.

Ingawa majina sahihi zilitolewa katika siku za zamani wakati wa ubatizo, sauti yao katika lugha ya Yakut haikuamuliwa na afisa, lakini na matamshi ya watu wa Kirusi. Kwa mfano, ukweli kwamba jina la Kirusi Elena linasikika Yakut Oloono, inaelezewa na kukopa kwa watu Olena (Alena), Irina wa Kirusi akageuka Oruune chini ya ushawishi wa watu wa Orin (Arina), Evdokia akawa Ogdoochchuya kutoka kwa watu wa Ovdotya (Avdotya). Vile vile vinaweza kuzingatiwa katika majina ya kiume. Kwa mfano: Mukiite- Kirusi Nikita (watu wa Mikita), Miiterei- Kirusi Dmitry (watu wa Mitri), Kha6yryylla- Kirusi Jibril (mtu Jibril).

Majina ya kati yamekubaliwa ndani hotuba rasmi kati ya mijini na wakazi wa vijijini. Pia zinaweza kusikika kijijini zinaposhughulikiwa kwa adabu ya kusisitiza. Majina ya patronymic huundwa kulingana na mfano wa Kirusi, lakini kutoka kwa majina katika sauti yao ya Yakut, na viambishi vya Kirusi - ovich Na - Mapacha katika lugha ya Yakut hubadilisha vokali zao kwa mujibu wa vokali za msingi. Jumatano, kwa mfano: Bahylaya6ys- Vasilevich, Terentayebus- Terentyevich.

Ohonoohoyo6us- Afanasievich, Bahylaya6yna- Vasilevna, Terenteyebine

- Terentyevna.

Majina ya ukoo katika lugha ya Yakut au asili ya Kirusi tu mabadiliko ya kifonetiki, au kuundwa kulingana na mfano wao. Kwa mfano, Condoquop- Kandakov, Condocuoba- Kandakova, Karaekin- Koryakin, Karaekine- Koryakina, Donuskuoi- Donskoy, Donuskaaia- Donskaya.

Majina ya Kirusi, yaliyoundwa kutoka kwa majina sahihi, katika lugha ya Yakut yalipata sauti kulingana na sauti ya majina haya. Jumatano, kwa mfano: Damn ilikuwa paw- Yakovlev ( Diaakyp- Yakov) Kirgieleyep- Grigoriev ( Kirgielei- Gregory) Ramani- Matveev ( Mapnyai- Matvey) Khabyryyllayan- Gavrilov ( Khabyryylla- Gabriel).

Majina mengi ya Yakut pia yaliundwa kutoka kwa maneno ya Yakut, mara nyingi majina ya utani, ambayo katika maisha ya kabla ya mapinduzi yalitumiwa kama majina sahihi au pamoja nao kama ufafanuzi kwao. Ndivyo mashujaa wanavyoitwa kazi za fasihi, akielezea maisha ya watu wa Yakut kabla ya mapinduzi. Kwa mfano: Uulaah Uy6aan‘Ivan aliyelala usingizi’ (jina la shujaa wa hadithi ya Erilik Eristina “Karies tuoluuta”); Bahyakhtyyr Balbaara‘mkubwa, mlegevu na mwepesi katika mienendo yake, Varvara’; Suon Suonpuya‘Sophia mnene’; Yrya Yildaa"Wimbo wa Ilya".

Majina mengi ya kisasa yanatoka kwa majina ya utani. Kwa mfano: Basygasov(kutoka kwa kivumishi bahygas'uwezo wa kunyakua'); Mandarov (mandari‘embroidery, pattern’); Senyabulev (sene6ul‘unyonge’).

Aina hii ya jina la ukoo pia inajumuisha majina bandia ya waandishi: A. Kablaforduurup (kablaforduur'rafiki'); Kunnuk Urastyuyran(V. M. Novikov); Tugunuurep(N. M. Andreev). Miongoni mwa majina bandia, ya kawaida sana ni majina ya ukoo yaliyoundwa kutoka kwa maneno ya Yakut na kiambatisho - anga: Oyuunuskai, Oyuuruskai, Suntaaryskai.

Majina sahihi yaliyokopwa kutoka kwa lugha ya Kirusi hutumiwa katika lugha ya Yakut na viambishi vya kupungua vya Yakut. Kwa mfano: Dioggarden kutoka Dioguor(Egor), Maheeche kutoka Maheele(Michael), Baybaaski kutoka Baybal

(Paulo), Samenchik kutoka Samen(Semyon), Aanys kutoka kwa Aana(Anna), Oruunchuk kutoka Oruune(Orina), Suokuchche kutoka Suokule(Thekla), Buotukke kutoka Buotur(Peter) na wengine Majina haya, yakiwa mapya, yanapatana zaidi na asilia kwa Yakut

ufahamu wa lugha, zilitumika sana na zinaendelea kufanya kazi katika lugha ya mazungumzo na tamthiliya. Wao, wakiwa na maana ndogo ndogo, hutumiwa na watu wa umri wote. Hii inathibitishwa na usindikizaji wa mara kwa mara katika fasihi na maombi kama wal'kijana', 'kijana', Ofonior'Mzee'. Kwa mfano: Semenchik wal‘kijana Senya’,

Daaiys kyys'msichana Dasha', Aany emehsin'kizee Annushka', Maheeche Ofonior'mzee Mikhail'. Aina zilizopunguzwa za majina ya Kirusi pia hutumiwa kama majina mapya au ya upendo tu. Kwa mfano: Motuo, Motuona kutoka Moturuona(Matryona), Boruskuo kutoka Boroskuobuya(Praskovya), Okuluun kutoka Okuluune(Akulina).

Pamoja na haya majina duni Yakuts pia hutumia aina ndogo za Kirusi, zilizobadilishwa kifonetiki na bila marekebisho. Kwa mfano: Baatha- Vasya, Boruonnaya- Pronya, Duunnya- Dunya, Maasa- Masha, Miise- Misha, Morusa- Marusya, Qilaaba- Klava, Dioguosse- Sibirsk Egorsha.

Baada ya mapinduzi kati ya Yakuts na pia kati ya watu wote Umoja wa Soviet, majina mapya yalianza kuenea. Mfano utakuwa: majina ya kiume, Vipi Communard, Kim, Spartak, Marat, au majina ya Kirusi kama Svetlana, Majina ya Ulaya Magharibi Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Clara, Karl.

KATIKA Hivi majuzi Majina ya mashujaa maarufu wa hadithi kutoka kwa historia ya mdomo yalianza kutumiwa mara nyingi kama majina ya kibinafsi sanaa ya watu, majina ya maeneo, mito, ndege, maua, pamoja na malezi mapya ya kishairi. Kwa mfano, kama majina ya kiume ni sawa matumizi mapana alipokea majina ya mababu wa hadithi ya Yakuts: Elley(Ellyai), Omofoy(Omogoy), jina la mwasi wa hadithi wa karne iliyopita Manchaars(Manchars), ambayo iliibuka kutoka kwa jina la utani Manchaary Bahylai'Sedge Vasily', na pia majina kwa heshima ya mashujaa wanaopenda wa olonkho (epic): Tuyaaryma(kutoka kwa kitenzi thuyaar'twitter' (kuhusu lark), Nurgun(jina la shujaa, likimaanisha ‘bora zaidi’, ‘mtukufu’), Walan(sehemu ya jina la shujaa, halisi: 'kijana'), nk.

Majina ya mashujaa hutumiwa kama majina ya kike kazi maarufu Waandishi wa kisasa wa Yakut: Kunney(shujaa wa tamthilia ya Suorun Omollona "Kukur Uus"; jina limetokana na shina kun'Jua'), Saisars(shujaa wa tamthilia ya jina moja na Suorun Omollona).

Wacha pia tuangalie majina kwa heshima ya mito mikubwa ya Yakutia: kike Lena(R. Lena katika Yakut Olulne) na Yana- (r. Yana); za wanaume Aldan(b. Aldan), Vilyui(R. Vilyuy, katika Yakut Buluu - jina la eneo ambalo Mto Vilyuy unapita), Tommo(jina la kijiji, huko Yakut Toni- 'si kuganda'); majina kutoka kwa majina ya ndege, yaliyoimbwa katika kazi za sanaa ya watu wa mdomo, ni ya kike zaidi: Kuoregai'laki', Kuoregeycheene'laki', Kitalykchaana'crane'.

Majina mapya huundwa kutokana na majina ya vitu mbalimbali vinavyovutia wanadamu kwa namna fulani. Hii inavutia sana, kwani katika siku za zamani majina yalipewa watoto ili kuhifadhi maisha yao kutokana na hila za roho mbaya. Ili kudanganya roho, majina yalitolewa ambayo hayakuamsha hamu. Haya yalikuwa majina ya vitu vingi visivyopendeza, na mara nyingi visivyopendeza, ambavyo kawaida vilibadilishwa na jina rasmi na umri au wakati mwingine kubaki na watu kwa maisha yao yote kama jina la pili, lisilo rasmi.

Majina mapya huunda fomu za kupunguza kwa kutumia viambishi - laan na -chaan.

Kipengele cha kuvutia cha majina ya kike ni kiambatisho - A, inaonekana kuhamishwa kutoka kwa majina ya kike ya Kirusi.

Orodha iliyo hapa chini inaangazia majina yaliyokopwa kutoka kwa lugha ya Kirusi, majina mapya, na pia majina yaliyoundwa kutoka kwa majina yaliyokopwa.

Oleg na Valentina Svetovid ni wasomi, wataalam wa esotericism na uchawi, waandishi wa vitabu 14.

Hapa unaweza kupata ushauri juu ya shida yako, pata habari muhimu na kununua vitabu vyetu.

Kwenye wavuti yetu utapokea habari ya hali ya juu na usaidizi wa kitaalam!

Majina ya Yakut

Majina ya kiume na ya kike ya Yakut na maana yao

Majina ya Yakut, pamoja na majina ya jadi ya kitaifa, kwa kiasi kikubwa hukopwa kutoka Majina ya Kirusi, lakini wamepitia mabadiliko ya sauti katika lugha ya Yakut, kwa hiyo sauti ya majina ya Yakut ni tofauti sana na Kirusi. Pia kuna majina yaliyokopwa kutoka kwa watu wengine.

Katika Yakutia, kuna mila ya matumizi ya sambamba ya majina ya kitaifa ya Kirusi na jadi. Hiyo ni, Yakuts wana jina la kwanza na la mwisho la Kirusi na jina la taifa na jina la mwisho.

Lugha ya Yakut ni ya lugha za Kituruki.

Yakut majina ya kiume na ya kike

Majina ya kiume ya Yakut

Majina ya kike ya Yakut

Ayaan Aizawl Ayal Aya Aisen Aital Aikhal Ayhan Aiyy Siene Algyi Algys Hamani Aisen Bergen Darkhan Dohsun Duolan Dygyn Dyulustaan Kanchaeri Caskill Manchaars Michel Nurgun Nuolan Saryal Sulustaan Timir Timiraeus Tolluman Tygyn Tuskul Walan Erchim Erchimen Erhaan Erkin Erel Elley Urgel Kharyskhan

Aigylaana Aldaana Altaan Ayaana Aita Aytalina Aiyina Dayana Kytalina K?nay Künnäi Kustuk Kyydaana Keskileane Kerecheene Michiie Naryyaana Narya Nyurgustaana Nyurguyan Sayaara Sainaara Saisars Sayyina Sandara Sargylaana Sardaana Sahaaya Sahayana Tuiaara Tuskulaana Uyguuna Haarchaana Yetu Kitabu kipya"Jina Nishati" Oleg na Valentina Svetovid Anwani yetu Barua pepe: [barua pepe imelindwa] Wakati wa kuandika na kuchapisha kila moja ya nakala zetu, hakuna kitu kama hiki kinapatikana kwa uhuru kwenye Mtandao. Bidhaa zetu zozote za habari ni zetu miliki na inalindwa na Sheria ya Shirikisho la Urusi. Kunakili yoyote ya nyenzo zetu na uchapishaji wao kwenye mtandao au kwenye vyombo vya habari vingine bila kuonyesha jina letu ni ukiukaji wa hakimiliki na inaadhibiwa na Sheria ya Shirikisho la Urusi. Wakati wa kuchapisha tena nyenzo yoyote kutoka kwa wavuti, kiunga cha waandishi na tovuti - Oleg na Valentina Svetovid - inahitajika. Majina ya Yakut. Majina ya kiume na ya kike ya Yakut na maana yao Makini! Tovuti na blogu zimeonekana kwenye Mtandao ambazo si tovuti zetu rasmi, lakini tumia jina letu. Kuwa mwangalifu. Walaghai wanatumia jina letu, letu barua pepe kwa majarida yako, habari kutoka kwa vitabu vyetu na tovuti zetu. Kwa kutumia jina letu, huwavutia watu kwenye vikao mbali mbali vya kichawi na kudanganya (wanatoa ushauri na mapendekezo ambayo yanaweza kudhuru, au kuvutia pesa kwa kuendesha. mila ya kichawi, kutengeneza hirizi na kufundisha uchawi). Kwenye tovuti zetu hatutoi viungo vya vikao vya uchawi au tovuti za waganga wa kichawi. Hatushiriki katika vikao vyovyote. Hatutoi mashauriano kwa njia ya simu, hatuna wakati wa hii. Kumbuka! Hatushiriki katika uponyaji au uchawi, hatutengenezi au kuuza hirizi na hirizi. Hatujihusishi na mazoea ya kichawi na uponyaji hata kidogo, hatujatoa na hatutoi huduma kama hizo. Mwelekeo pekee wa kazi yetu ni mashauriano ya mawasiliano katika kuandika, mafunzo kupitia klabu ya esoteric na kuandika vitabu. Wakati mwingine watu wanatuandikia kwamba waliona habari kwenye tovuti fulani ambazo inadaiwa tulimdanganya mtu - walichukua pesa kwa vikao vya uponyaji au kutengeneza hirizi. Tunatangaza rasmi kwamba hii ni kashfa na si kweli. Katika maisha yetu yote, hatujawahi kudanganya mtu yeyote. Kwenye kurasa za tovuti yetu, katika vifaa vya klabu, tunaandika daima kwamba unahitaji kuwa mtu mwaminifu, mwenye heshima. Kwa sisi, jina la uaminifu sio maneno tupu. Watu wanaoandika kashfa juu yetu wanaongozwa na nia za msingi - wivu, uchoyo, wana roho nyeusi. Wakati umefika ambapo kashfa inalipa vizuri. Sasa wengi wako tayari kuuza nchi yao kwa kopecks tatu, na kushiriki katika kashfa dhidi watu wenye heshima hata rahisi zaidi. Watu wanaoandika kashfa hawaelewi kuwa wanazidisha karma yao, wakizidisha hatima yao na hatima ya wapendwa wao. Haina maana kuzungumza na watu kama hao kuhusu dhamiri na imani katika Mungu. Hawamwamini Mungu, kwa sababu mwamini hatawahi kufanya mapatano na dhamiri yake, hatashiriki kamwe katika udanganyifu, kashfa, au ulaghai. Kuna matapeli wengi, wachawi bandia, walaghai, watu wenye wivu, watu wasio na dhamiri na heshima ambao wana njaa ya pesa. Polisi na mamlaka nyingine za udhibiti bado hazijaweza kukabiliana na kuongezeka kwa wazimu wa "Udanganyifu kwa faida". Kwa hiyo, tafadhali kuwa makini! Waaminifu - Oleg na Valentina Svetovid Tovuti zetu rasmi ni: Upendo spell na matokeo yake - www.privorotway.ru Na pia blogi zetu:

Lugha ya Yakut inatoka Kituruki. Lakini ilienea kati ya Warusi, Evenks na Evens wanaoishi katika eneo la Yakutia na jamhuri za karibu. Pia kuna lahaja ya kipekee katika Wilaya ya Krasnoyarsk. Utamaduni wa Yakut ni mchanganyiko wa shamanism na Orthodoxy.

Historia kidogo

Ukweli wa kuvutia ni kwamba majina mengi ya Yakut yalikopwa kutoka kwa lugha ya Kirusi. Lakini hii inaelezewa kwa urahisi. Yakuts tayari kwa muda mrefu Orthodoxy iliyokubaliwa. Ndiyo maana wengi wa majina yao ni Kirusi. Katika siku za zamani walipewa wakati wa ubatizo. Majina ya zamani yamebadilika sana na sasa yanasikika kwa njia ya kisasa. Ingawa kati yao Wayakuts huitana kwa lugha yao wenyewe, wakati wa kuwasiliana na Warusi wanapendelea matoleo yaliyokubaliwa rasmi ambayo yanajulikana zaidi kwa watu wa nje.

Mfano wa majina ya Yakut

KATIKA nyakati za kisasa Mfano wa majina ya Yakut ni mara tatu. Inajumuisha jina la kwanza, patronymic na jina la mwisho. Na mara nyingi inasikika kwa Kirusi (Egor Zakharovich Sokolov). Lakini mara nyingi majina ya ukoo ni ya asili ya Yakut (kwa mfano, Mogusov). Wakati mwingine jina la kibinafsi linapatikana pia katika lugha ya Yakut. Miongoni mwa majina, ya kawaida ni Ivanov, Vasiliev, Petrov. Pia kuna asili ya "kanisa" (kwa mfano, Dyachkovsky).

Katika lugha ya Yakut, aina rahisi za majina ya watu hurekebishwa. Kula kupunguza au wamepitia mabadiliko. Hapo awali, viambishi vya upendo ("kaan", "chik", "ka", nk) vilitumiwa sana.

Bado zinatumika hadi leo. Lakini viambishi "chaan" na "laan" vinajulikana zaidi. Aidha, hutumiwa kwa watu wa jamii yoyote ya umri. Majina duni ya Yakut yanaweza kupatikana sio tu kwenye mazungumzo, bali pia katika hadithi za uwongo.

Maana ya majina

Maana ya majina ya Yakut yanaweza kuvutia sana. Kwa mfano, kabla ya kupitishwa kwa Orthodoxy, baadhi ya majina yalipewa watoto mara moja wakati wa kuzaliwa, wakati wengine walipewa nao baadaye kidogo. Zile za asili ziliundwa kutoka kwa rufaa za Yakut. Na nilikuwa na chaguo nia mbalimbali: ulemavu wa kimwili, hali wakati wa kuzaliwa, "kinga" kutokana na magonjwa na shida.

Kwa mfano, ili kuwadanganya “pepo wabaya,” jina lililotolewa wakati wa kuzaliwa lilionwa kuwa limekatazwa. Badala yake, mtoto alipewa jina la utani. Ilitumika kama jina. Wanyama, majina ya vitu, sifa za tabia au mwonekano n.k walichaguliwa kwa majina ya utani.Katika nyakati za kisasa, majina hayo ya "chini ya ardhi" yamepoteza maana yao ya etymological. Lakini majina mengi ya Yakut yamehifadhiwa. Na mara nyingi wao ni wa watu wazee.

Semantiki ya majina ya utani bado iko wazi sana. Inarudi kwa nomino ya kawaida(Kuobakh - "hare", Atyrdyakh - "pitchfork", nk). wengi zaidi kundi kubwa Majina ya utani yanajumuisha kusisitiza au tabia mbaya ya mtu, sura yake, tabia au kasoro za kimwili. Kwa mfano, Boltorkhoy (chubby), Sergekh (nyeti), nk Mara nyingi jina la utani lilitolewa kwa jina la eneo au sifa zake za tabia.

Majina ya utani wakati mwingine hutolewa katika nyakati za kisasa. Unaweza kukutana na Yakut ambaye ana jina la utani, jina la kati na jina la Kirusi. Lakini bado, katika nyakati za kisasa, watoto wachanga hupokea jina la Yakut, ambalo huchaguliwa kutoka kwa epics za watu, kazi maarufu, na mito mikubwa. Lakini mara nyingi kabisa majina mapya ya Yakut huundwa. Kwa mfano, baada ya mapinduzi, "Kommunar", "Karl", "Klara" alionekana.

Majina ya kitaifa na lakabu kati ya Yakuts hapo awali hayakuwa na mgawanyiko wazi wa wanaume na wanawake. Katika nyakati za kisasa, kila kitu kimebadilika kidogo. Majina mengine ya utani yamechukuliwa kuwa majina, yamegawanywa katika wanaume na wanawake, au kutumika kwa jinsia zote mbili.

Majina ya kike na kiume

Majina ya Yakut kwa wasichana, kama wavulana, yalitoka kwa majina ya wanyama na ndege wenye nguvu. Walionekana "kushiriki" sifa zao na watoto wachanga (kwa mfano, Khota - "tai"). Baada ya muda, shangazi walipokua, majina ya asili au lakabu hazikulingana kabisa na wahusika. Katika kesi hiyo, mtoto alipewa jina la ziada, tayari "mtu mzima" (kwa mfano, Taragai "bald").

Wasichana mara nyingi waliitwa kwa majina ya mito (kwa mfano, Lena, Yana), na wavulana - Vilyuy, Aldan. Mababu wa hadithi ya Yakut walikuwa maarufu sana kati ya majina ya kiume: Elley, Manchaary. Au mashujaa wanaopenda wa hadithi: Tuyaaryma, Nurgun. Kati ya majina ya kike, majina ya waandishi maarufu wa Yakut au mashujaa wao bado ni maarufu. Miundo mipya ya ushairi ilikuwa na inabaki kuwa muhimu sana. Kutoka kwao, majina mapya ya kiume na ya kike ya Yakuts mara nyingi huonekana.

Majina maarufu

Majina maarufu ya kiume:

• Aikhal - maskini;
• Ayhan - furaha;
• Bergen - sahihi;
• Dohsun - kuthubutu;
• Nuolan - busara;
• Timir - chuma;
• Tolluman - bila hofu;
• Erhan ni damu jasiri.

• Ayana - njia, barabara;
• Altana - shaba;
• Kerechene - nzuri;
• Michiyo - kutabasamu;
• Sainara - kufikiri;
• Naryyana - zabuni.

Inafaa kumbuka kuwa majina ya Yakut ya wavulana hayakutofautiana sana na yale ya wasichana (Byllay, Ayakh, nk). Lakini pia kulikuwa na wanawake pekee - Udagan, Chisky. Na pia kwa wanaume tu - Timirdey, Ayal au Sylan. Katika nyakati za kisasa, jinsia inaweza tu kuamua na mwisho "a".

Majina ya kibinafsi ya kitamaduni huwa na maana halisi (majina ya wanyama, mimea, na vitu vingine vya asili). Hapo awali, kulikuwa na desturi iliyoenea sana ya kumpa mtoto jina "la kuchukiza" ili kuwatisha pepo wabaya - desturi ya kipagani inayojulikana kati ya watu wengine. Walakini, sasa majina kama haya ya kitamaduni, hata yakipewa mtu, hayatumiki katika jamii.

MAJINA YA YAKUT YA KIKE
Aldana - Mto wa Aldan
Aiyy Kuo - mungu mzuri mkali
Altaana - shaba
Altana - shaba
Ayaana - njia, barabara
Ayana - njia, barabara
Aitalyina - mungu mkali
Aita - mungu mwepesi
Aitalina - mungu mwanga
Aiyina - mungu mwanga
Ayina - mungu mwanga
Aiyy - mungu mwepesi
Kytalina - Crane ya Siberia
Kytalyna - Crane ya Siberia
Kunney - jua
Kyunnyai - jua
Keskileene - siku zijazo
Keskilena - siku zijazo
Kerecheene - nzuri
Karechene - nzuri
Michiie - akitabasamu
Michiyo - akitabasamu
Naryyaana - zabuni
Naryyana - zabuni
Nyurguyaana - theluji ya theluji
Nyurguyana - theluji ya theluji
Nyurgustaana - nchi ya theluji
Nyurgustan - nchi ya theluji
Sayaara - majira ya joto, majira ya joto
Sayara - majira ya joto, majira ya joto
Sainaara - kufikiri
Saynara - kufikiri
Saysaary - kutoka kwa Saysar
Saysary - kutoka kwa Saysar
Sayyina - majira ya joto, majira ya joto
Saina - majira ya joto, majira ya joto
Sandara - kuangaza
Sandra - kuangaza
Sargylaana - ray
Sargylana - ray
Sardaana - Sardaana maua
Sardana - maua ya sardana
Sakhaaya - Yakut
Sakhaya - Yakut
Sahayaana - Yakut
Sakhayana - Yakut
Tuyaara - mwanga, airy
Tuyaaryma - mwanga, airy
Tuyara - mwanga, airy
Tuyaryma - mwanga, airy
Tuskulaana - siku zijazo
Tusculana - siku zijazo
Uyguuna - utajiri
Uiguna - utajiri
Uygulaana - utajiri
Uygulana - utajiri
Khaarchaana - theluji, msichana wa theluji
Kharchana - theluji, Snow Maiden

MAJINA YA YAKUT YA KIUME
Ayaan - kusafiri
Ainan - kusafiri
Ai ni mvumbuzi
Ayyy - uvumbuzi
Ayaal - kuvumbua
Ayal - mvumbuzi
Aital - mungu muumbaji mwepesi
Aikhal - furaha
Ayhan - furaha
Aikhal-michil - kamwe kukosa
Ayyy Siene - mjukuu wa ayyy
Algyi - heri
Alaadiy - pancake
Arbay - kichaka
Atyrdyakh - pitchfork
Baroon - baron
Beebey - mpenzi
Boltorhoy - chubby
Braaskai - Buryat
Bergen - sahihi
Dalbarai - kifaranga
Dohsun - kuthubutu
Duolan - kuthubutu
Dyulustaan ​​- inayoendelea, yenye kusudi
Kuobah - hare
Kytakh - bakuli kubwa ya mbao
Caskill - maisha bora ya baadaye
Manchaars - sedge
Michel - tabasamu, furaha, furaha
Nuucha - Kirusi, Rusak
Nuolan - busara, unhurried
Sallaat - askari
Sulustaan ​​- nyota
Sergekh - nyeti, makini
Tolluman - bila hofu
Timir - chuma
Tuskul - siku zijazo bora
Walan - mtu
Uruy-michil - furaha na ushindi
Urgel - kundinyota ya Pleiades
Khorula - alitoka Khorula
Chorrun - mkali, mchafu
Kharyskhan - mlinzi wa damu
Ergis - inazunguka, yenye nguvu
Erchim - yenye nguvu
Erhaan - damu ya ujasiri
Erhan - damu jasiri
Erkin - mwaminifu
Elley - mzaliwa wa Yakuts

Lugha ya Yakut ni ya lugha za Kituruki. Ni mali ya watu wa Yakut, ambao ni sehemu kubwa ya wakazi wa kiasili wa Jamhuri ya Kisoshalisti ya Kisovieti ya Yakut. Pia ni kawaida kati ya Evenks, Evens na Warusi wanaoishi katika eneo la YASSR, na pia katika maeneo ya karibu nje ya jamhuri. Lahaja ya kipekee ya lugha ya Yakut inazungumzwa na Wadolgan (Sakha), wanaoishi katika wilaya ya kitaifa ya Taimyr (Dolgano-Nenets) ya Wilaya ya Krasnoyarsk.

Hali ya maisha ya kihistoria ya Yakuts ilikuwa hivi kwamba walikuwa wamekubali rasmi Orthodoxy, ambayo iliishi pamoja na shamanism. Kwa hivyo, majina mengi ya Yakut ni Kirusi. Wanaitwa hata kwa neno la Kirusi araspaannya (jina la utani) kwa asili ya Kirusi na linajumuisha jina la kwanza, patronymic na jina la mwisho. Walakini, majina yaliyokopwa kutoka kwa lugha ya Kirusi yalipata mabadiliko sawa ya sauti katika lugha ya Yakut kama maneno yote yaliyokopwa, kwa sababu ambayo sauti yao ya Yakut ni tofauti sana na Kirusi. Kwa hivyo, jina la Kirusi Gregory liligeuka kuwa Kirgieley huko Yakut, Fedor - hadi Suoder, Peter - hadi Buotur, Kirumi - hadi Aramaan, Xenophon - hadi Silupien, nk Hivi sasa, katika kesi rasmi (nyaraka) tahajia ya Kirusi inapendekezwa na matamshi ya majina. , lakini katika hadithi tahajia yao ya Yakut pia inaruhusiwa.

Ingawa majina sahihi yalipewa siku za zamani wakati wa ubatizo, sauti yao katika lugha ya Yakut haikuamuliwa na afisa huyo, bali na matamshi ya watu wa Kirusi. Kwa mfano, ukweli kwamba jina la Kirusi Elena linasikika huko Yakut Oloono linaelezewa na kukopa kwa watu wa Olyon (Alena), Irina wa Kirusi aligeuka kuwa Oruune chini ya ushawishi wa watu wa Orin (Arina), Evdokia akawa Ogdoochchuya kutoka kwa watu. Ovdotya (Avdotya). Vile vile vinaweza kuzingatiwa katika majina ya kiume. Kwa mfano: Mukiite - Kirusi. Nikita (watu Mikita), Miiterei - Kirusi. Dmitry (watu Mitri), Kha6yryylla - Kirusi. Jibril (mtu Jibril).

Majina ya patronymic yanakubaliwa katika hotuba rasmi kati ya wakazi wa mijini na vijijini. Pia zinaweza kusikika kijijini zinaposhughulikiwa kwa adabu ya kusisitiza. Majina ya patronymic huundwa kulingana na mfano wa Kirusi, lakini kutoka kwa majina katika sauti yao ya Yakut, na viambishi vya Kirusi -ovich na -ovna katika lugha ya Yakut hubadilisha vokali yao kwa mujibu wa vokali ya shina. Linganisha, kwa mfano: Bahylaya-6ys - Vasilievich, Terenteyebus - Terentievich.

Okhonoohoyo6us - Afanasyevich, Bakhylaya6yna - Vasilievna, Terenteyebine - Terentyevna.

Majina katika lugha ya Yakut labda ni ya asili ya Kirusi na mabadiliko ya fonetiki, au huundwa kulingana na mfano wao. Kwa mfano, Kondokuop - Kandakov, Kondokuoba - Kandakova, Karaekin - Koryakin, Karaekine - Korya-kina, Donuskuoi - Donskoy, Donuskaaya - Donskaya.

Majina ya Kirusi, yaliyoundwa kutoka kwa majina sahihi, katika lugha ya Yakut yalipata sauti kulingana na sauti ya majina haya. Linganisha, kwa mfano: Diaakybylap - Yakovlev (Dyaakyp - Yakov), Kirgieleyep - Grigoryev (Kirgieley - Grigory), Mapnyayan - Matveev (Mapnyay - Matvey), Kha-byryyllayan - Gavrilov (Khabyryylla - Gabriel).

Majina mengi ya Yakut pia yaliundwa kutoka kwa maneno ya Yakut, mara nyingi majina ya utani, ambayo katika maisha ya kabla ya mapinduzi yalitumiwa kama majina sahihi au pamoja nao kama ufafanuzi kwao. Hivi ndivyo mashujaa wa kazi za fasihi ambazo zinaelezea maisha ya watu wa Yakut kabla ya mapinduzi huitwa. Kwa mfano: Ulaakh Uy6aan "Ivan aliyelala" (jina la shujaa katika hadithi ya Erilik Eristina "Karies tuoluuta"); Ba-hyakhtyyr Balbaara "kubwa, dhaifu na mwepesi katika harakati za Barbarian"; Suon Suonpuya "kundi la mafuta la Sophia"; Yrya Yldyaa "Wimbo wa Ilya".

Majina mengi ya kisasa yanatoka kwa majina ya utani. Kwa mfano: Basygasov (kutoka kwa kivumishi bahygas "kuweza kuchota"); Mandarov (mandari "embroidery, muundo"); Senyabulev (sene6ul "unyonge").

Aina hii ya jina la ukoo pia inahusishwa na majina bandia ya waandishi: A. Doforduurap (doforduur "rafiki"); Kunnuk Urastyuyran (V. M. Novikov); Tugunuurep (N. M. Andreev). Miongoni mwa majina bandia, majina ya ukoo yaliyoundwa kutoka kwa maneno ya Yakut na kiambatisho -sky ni ya kawaida sana: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaaryskay.

Majina sahihi, yaliyokopwa kutoka kwa lugha ya Kirusi, hutumiwa katika lugha ya Yakut na viambishi vya kupungua vya Yakut. Kwa mfano: Dyoguordeen kutoka Dyoguor (Egor), Me-heeche kutoka Meheele (Mikhail), Baibaasky kutoka Baybal

(Paul), Semenchik kutoka Shahawa (Semyon), Aanys kutoka Aana (Anna), Oruunchuk kutoka Oruune (Orina), Suokuchche kutoka Suokule (Thekla), Buotukke kutoka Buotur (Peter), nk. Majina haya, yakiwa mapya, yanapatana zaidi na asili ya Yakut

ufahamu wa kiisimu, ulikuwa na matumizi mapana sana na unaendelea kufanya kazi katika lugha ya mazungumzo na tamthiliya.Zikiwa na maana hafifu duni, hutumiwa na watu wa rika zote.Hii inathibitishwa na uambatanisho wa mara kwa mara wa matumizi yao katika fasihi.madhehebu kama vile wal "boy", "kijana", ofonnior "mzee" Kwa mfano: Semenchik wal "boy Senya",

Daayys kyys "msichana Dasha", Aanys emeekhsin "bibi mzee Annushka", Maheeche ofonnior "mzee Mi-khayla". Aina zilizopunguzwa za majina ya Kirusi pia hutumiwa kama majina mapya au ya kipenzi. Kwa mfano: Motuo, Motuona kutoka Moturuon (Matryona), Boruskuo kutoka Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun kutoka Okuluune (Akulina).

Pamoja na majina haya duni, Yakuts pia hutumia aina ndogo za Kirusi, zilizobadilishwa kifonetiki na bila mabadiliko. Kwa mfano: Baasa - Vasya, Bo-ruonnya - Pronya, Duunnya - Dunya, Maasa - Masha, Miise - Misha, Moruusa - Marusya, Kylaaba - Klava, Dyoguosse - Sibirsk. Egorsha.

Baada ya mapinduzi, majina mapya yalianza kuenea kati ya Yakuts, na pia kati ya watu wote wa Umoja wa Soviet. Mfano unaweza kuwa majina ya kiume kama vile Kommunar, Kim, Spartak, Marat, au majina ya Kirusi kama Svetlana, majina ya Ulaya Magharibi Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Clara, Karl.

Hivi majuzi, majina ya mashujaa maarufu wa hadithi kutoka kwa sanaa ya watu wa mdomo, majina ya mahali, mito, ndege, maua, na vile vile fomu mpya za ushairi, mara nyingi zimetumika kama majina ya kibinafsi. Kwa mfano, kama majina ya kiume, majina ya mababu wa hadithi ya Yakuts yameenea sana: Elley (Ellyay), Omofoy (Omogoy), jina la mwasi wa hadithi ya karne iliyopita Manchaary (Manchary), ambayo iliibuka kutoka kwa jina la utani la Manchaary Bahylai - "Sedge Vasily", na pia majina kwa heshima ya mashujaa wanaopenda wa Olonkho (epics): Tuyaaryma (kutoka kwa kitenzi tuyaar "kulia" (kuhusu lark), Nyurgun (jina la shujaa, maana yake "bora", "mtukufu"), Walan (sehemu ya jina la shujaa, halisi: "kijana") nk.

Majina ya mashujaa wa kazi maarufu za waandishi wa kisasa wa Yakut hutumiwa kama majina ya kike: Kunnei (shujaa wa mchezo wa kuigiza Suorun Omollona "Kukur Uus"; jina linatokana na shina kun "jua"), Saysary (shujaa wa tamthilia ya jina moja na Suorun Omollona).

Hebu pia tuangalie majina kwa heshima ya mito mikubwa ya Yakutia: Lena wa kike (R. Lena katika Yakut Olulne) na Yana - (R. Yana); kiume Aldan (r. Aldan), Vilyuy (r. Vilyuy, katika Yakut Buluu - jina la eneo ambalo Mto Vilyuy unapita), Tommom (jina la kijiji, katika Yakut Tonmom - "si kufungia"); majina kutoka kwa majina ya ndege, yaliyoimbwa katika kazi za sanaa ya watu wa mdomo, ni ya kike zaidi: Kuoregey "lark", Kuoregeycheene "lark", Kytalykchaana "creeper".

Majina mapya huundwa kutokana na majina ya vitu mbalimbali ambavyo kwa namna fulani vinawavutia wanadamu. Hii inavutia sana, kwani katika siku za zamani majina yalipewa watoto ili kuhifadhi maisha yao kutokana na hila za roho mbaya. Ili kudanganya roho, majina yalitolewa ambayo hayakuamsha hamu. Haya yalikuwa majina ya vitu vingi visivyopendeza, na mara nyingi visivyopendeza, ambavyo kawaida vilibadilishwa na jina rasmi na umri au wakati mwingine kubaki na watu kwa maisha yao yote kama jina la pili, lisilo rasmi.

Majina mapya huunda maumbo duni kwa kutumia viambishi -laan na -chaan.

Kipengele cha kuvutia cha majina ya kike ni kiambatisho -a, inaonekana kuhamishwa kutoka kwa majina ya kike ya Kirusi.

Fumbo la majina ya Yakut.

Tofauti kati ya majina ya kiume na ya kike.

Nashangaa nini majina ya Yakut ya kiume na ya kike hakuwa na tofauti kubwa. Kwa mfano, jina la Timir Ayakh lilipewa wasichana, na Ayakh aliitwa kwa wavulana. Iliwezekana kukutana na Bollai wa Kiume na Bollai wa Kike. Pamoja na hii, kulikuwa na majina ya kiume pekee - Ayal, Sylan, Timirdey. Na majina ambayo ni ya wanawake tu - Chisky, Udagan. Katika majina ya kisasa ya Yakut, jinsia inaonyeshwa kimofolojia katika baadhi tu majina ya kike kwa kutumia mwisho -a, kwa kufuata mfano wa majina ya Kirusi.

Metamorphoses ya majina ya Kikristo.

Ukristo wa mapema wa watu wa Yakut, ambao ulianza wakati huo huo na kuingizwa kwa Yakutia hadi Urusi katika nusu ya pili ya karne ya 17, ulisababisha kuhamishwa kwa majina ya kipagani. Ingawa Yakuts walizingatiwa rasmi kuwa Wakristo, wao kwa muda mrefu alibaki mwaminifu kwao desturi za watu, Orthodoxy iliunganishwa na shamanism, na majina ya ubatizo yalipata metamorphoses ambayo ilikuwa vigumu kutambua. Kwa hivyo, Gregory akageuka kuwa Kyrgieley, Fedor kuwa Suoder, Peter kuwa Buotur, na Xenophon akawa Silipen. Majina mengi ya Kirusi yamechukua mizizi katika lugha ya Yakut shukrani kwa fomu ya watu. Elena katika Yakut inaonekana kama Oloono (Olyona), Irina - Oruune (Orina), Nikita - Mikiite (Mikita), na Gabriel - Khabyryylla (Gavrila). Muda mwingi ulipita hadi Lyaglyar alianza kuitwa Nikolai, Munda - Yegor, na Moto - Mikhail.

Majina ya kisasa.

Kisasa Majina ya Yakut na maana zao kuhusishwa na majina ya mito - Lena, Aldan, Vilyui, ndege - Kuoroegey (lark), Kytalykchaana (crane). Baadhi ya majina ya mashujaa wa waandishi wa Yakut yamekuwa maarufu kati ya Yakuts - Kunniei (jua), Saysary. Wavulana wanazidi kuitwa baada ya mababu wa hadithi ya Yakuts - Elley, Omogoy, Manchaary, Wolan. Sasa kati ya Yakuts asili unaweza kupata Spartak, Marat, Albina, Arthur, Rosa na Yanina.