Mkutano wa ubunifu na mwandishi Elena Naumova.

, Wilaya ya Slobodskoy, mkoa wa Kirov, RSFSR, USSR

Elena Stanislavovna Naumova(Septemba 24, 1954) - mshairi wa Kirusi na mwandishi wa prose, mwandishi wa habari. Mwandishi wa mashairi na prose kwa watoto wadogo na wa kati, mwalimu. Mwanachama wa Umoja wa Waandishi wa USSR. Mshindi wa tuzo Mkoa wa Kirov juu ya fasihi na sanaa ().

Wasifu

Elena Stanislavovna Naumova alizaliwa mnamo Septemba 24, 1954 katika kijiji cha Vakhrushi, wilaya ya Slobodsky, mkoa wa Kirov. Alihitimu mnamo 1968 shule ya muziki.

Baada ya kuhitimu kutoka kwa taasisi hiyo, alifanya kazi kama mwandishi wa habari huko Kirov. Mnamo 1998, Elena Naumova alianzisha studio ya kikanda na uandishi wa habari katika Jumba la Kirov la Watoto na Ubunifu wa Vijana, ambalo anaongoza hadi leo. Kwa kuongezea, anafundisha katika tawi la Kirov.

Mwana wa Elena Stanislavovna Naumova, msanii Maxim Naumov, alitengeneza vitabu vyake - "Siku ya Kuzaliwa", "Msimulizi wa Hadithi", "Kupitia Majani", "Paka wa Grey kwenye Wingu Nyeupe", "Usiamshe Orpheus Aliyelala", " Ishara", nk.

Video kwenye mada

Uumbaji

Ukaguzi

Elena Naumova ni mmoja wa washairi ambao wanaishi angani - kama majani, hutetemeka kwa upepo wa maisha - kama majani, ndege wa furaha na huzuni huimba katika nafsi yake - kama majani, mashairi yake ni ya wazi na ya heshima - kama majani, na katika mistari yake bora, kuna usumbufu wa majani yaliyomo harakati za mara kwa mara Uzito...

Ninapenda sana prose ya Elena Naumova. Kuna nathari ambayo kwa kweli haiwezekani uchambuzi muhimu, hata walio wema zaidi. Jambo muhimu zaidi ndani yake ni ngumu kwa uchambuzi na huikwepa. Hili ndilo jambo kuu - kuishi maisha. Katika prose ya Naumova, kwa mtazamo wa kwanza, kila kitu kinaonekana rahisi sana. Chukua kuishi maisha na kuelezea. Kwa kweli, hii ni sanaa ngumu zaidi: kufikisha maisha ya kuishi katika picha, wahusika, hotuba ya moja kwa moja. Hapa "sanaa" yoyote itaonekana na itaingilia kati mtazamo.

Na upuuzi wa historia hauendani na "pepo" hiyo shujaa wa sauti Elena Naumova anarudi kwa Bwana Mungu ... hapana, sio tikiti ... lakini nambari, ishara kutoka kwa mkono wa mhudumu wa vazi, rafiki wa utoto aliyesahaulika nusu, ambaye uso wake umezimwa na kovu.

Bibliografia

E. S. Naumova. Msichana na mvua: mashairi. - Gorky: Volgo-Vyat. kitabu nyumba ya uchapishaji, 1985. - 15 p.: mgonjwa. - (Kaseti: "Asili").
E. S. Naumova. Risasi ya tawi: mashairi / dibaji. K. V. Skvortsova. - M.: Walinzi wa Vijana, 1988.
E. S. Naumova. Tikiti ya furaha: mashairi / dibaji N.K. Starshinova. - M.: Maktaba ya jarida "Young Guard", 1990.
E. S. Naumova. Msichana na mvua: mashairi ya shule za mapema. umri. - M.: Det. lit., 1991. - 15 p.
E. S. Naumova. Siku ya kuzaliwa: mashairi / picha. M. V. Naumova. - Kirov: Minion, 1993. - 12 p.: mgonjwa ..
E. S. Naumova. Majira mafupi: mashairi na hadithi kuhusu mapenzi / mtini. A. Nikolaev. - Kirov: Vyatka, 1997. - 191 p.: mgonjwa.
E. S. Naumova. Paka wa kijivu kwenye wingu nyeupe: Hadithi na hadithi. - Kirov, 1998. - 172 pp.: mgonjwa.
E. S. Naumova. Msimulizi wa hadithi: hadithi fupi, hadithi za hadithi. - Kirov, 2003. - 80 p.: mgonjwa. - (Maktaba ya Watu).
KUPITIA majani: mashairi / E. S. Naumova; comp. M. V. Karpova; msanii M. V. Naumov. - Kirov: [b. i.], 2004. - 141 p.: mgonjwa.
Paka ya KIJIVU kwenye wingu nyeupe: hadithi / E. S. Naumova; [Dibaji E. O. Galitskikh; msanii M.V. Naumov]. - Kirov: ORMA, 2008. - 285 p.
Maua ya Fern: mashairi, hadithi za hadithi, hadithi, hadithi / E. S. Naumova. - dibaji E. O. Galitskikh. - Kirov: O-Kratkoe, 2009. - 400 p. - (Anthology ya maandiko ya Vyatka. Juzuu 11).
Kunguru ALITEMBEA katikati ya jiji: mashairi ya watoto / E. S. Naumova. - SPb., GRIF, 2010. - 64 p., illus.
USIAMKE usingizi Orpheus: hadithi na hadithi / E. S. Naumova. - Kirov: 2012. - 172 pp., illus.
TOKENS: kitabu cha maneno / E. S. Naumova. -M.:

"Kazi iliyoundwa mara nyingi

sio wasifu wa maisha,lakini wasifu wa nafsi."

Elena Naumova

Elena Stanislavovna Naumova alizaliwa katika mkoa wa Kirov, katika kijiji cha Vakhrushi, wilaya ya Slobodsky, katika familia ya mwanamuziki na mfanyakazi. Jukumu kubwa Mbali na wazazi wake, bibi yake na godmother walichukua jukumu la kumlea mshairi wa baadaye. Baba yangu alikuwa akisafiri mara kwa mara. Lakini baada ya kusoma mashairi ya kwanza ya binti yake, ni yeye, licha ya ratiba yake yenye shughuli nyingi, ambaye aliona talanta ya Elena na ukweli wa mashairi yake.

Zawadi ya sauti ya Naumova pia iligunduliwa na mwandishi mchanga, na sasa ni profesa huko MGIMO, na mwenyeji wa kipindi cha Televisheni "Wanaume Wajanja na Wasichana Wenye Smart," Yuri Vyazemsky. Ni yeye ambaye alimsaidia msichana mwenye talanta kuamua kuingia katika Taasisi ya Fasihi ya M. Gorky, ambayo alihitimu mnamo 1990.

Baada ya kupokea diploma yake, Elena anarudi kwake nchi ndogo, kwa Vyatka. Inafanya kazi katika mkoa majarida, hupanga studio ya fasihi na waandishi wa habari "Mifumo ya Watoto" katika Jumba la Kirov la Watoto na Ubunifu wa Vijana na, bila shaka, linaendelea kuandika.

Mashairi yake, hadithi na hadithi huchapishwa sio tu katika Vyatka, bali pia katika machapisho ya mji mkuu.

Elena Naumova anakuwa mshindi wa tuzo za fasihi za Kirov: jina lake baada ya Leonid Dyakonov, Ovid Lyubovikov; Tuzo la All-Russian lililopewa jina la Nikolai Zabolotsky.

Mnamo 2005 - 2008 - mshindi wa shindano la kila mwaka la kimataifa la Moscow mashairi ya kisasa"Nyoya ya dhahabu"

Alifanikisha haya yote kwa bidii yake na, kwa kweli, talanta.

Elena Naumova anahisi maisha kwa undani. Kwa kutumia neno la kisanii anatoa mawazo yake kuhusu mwendo wake, kuhusu magumu ambayo kila mtu hukabiliana nayo kila siku.

Hakuna kinachoonekana nafasi tupu. Nathari na ushairi huzalishwa sio tu na talanta, lakini na maisha yenyewe na shida na maumivu yake yote, mateso na furaha, kazi na hofu. Ni kwa msingi huu kwamba kazi ya Elena Naumova inatokea. Haiwezi kuwa kwa njia nyingine yoyote. Kwa sababu mtu ambaye hajapitia chochote hawezi kuunda chochote.

Kwa njia hii tu: kupitia mateso na furaha huzaliwa vitabu vizuri. Na vitabu vyema vinabadilisha mtu, vinakufanya uangalie ulimwengu tofauti.

Labda mkutano na vitabu vya Elena Naumova utakubadilisha wewe na maisha yako kuwa bora!

A.N. Gmyzina, mkutubi wa kitengo cha II

Maktaba nambari 9 iliyopewa jina lake. A. Vasnetsova

Vitabu vya Naumova E.S. kwa watoto:

Naumova, E.S. Msichana na mvua [Nakala]: mashairi / E.S. Naumova. - M.: Det. lit., 1991. - 12 p.: mgonjwa.

Naumova, E.S. Siku ya Kuzaliwa [Nakala]: mashairi / E.S. Naumova. - Kirov: Avitek, 1993. - 12 p.: mgonjwa.

Naumova, E.S. Majira Mafupi [Maandishi]: mashairi na hadithi za mapenzi / E.S. Naumova. - Kirov: Vyatka, 1997. - 191 p.: mgonjwa.

Naumova, E.S. Paka wa kijivu kwenye wingu jeupe [Nakala]: hadithi na hadithi / E.S. Naumova. – M.: Kirov: Mkoa. nyumba ya uchapishaji, 1998. - 173 p.

Naumova, E.S. Msimulizi wa hadithi [Nakala]: hadithi ndogo, hadithi za hadithi / E.S. Naumova. - Kirov, 2003. - 79 p. - (Maktaba ya Watu).

Naumova, E.S. Kunguru alitembea katikati ya jiji: mashairi ya watoto / E.S. Naumova. - St. Petersburg. : Grif, 2010. - 63 p.: mgonjwa.

Elena Naumova alizaliwa katika kijiji cha Vakhrushi, wilaya ya Slobodsky, mkoa wa Kirov.

Pamoja na elimu ya jumla, alihitimu kutoka shule ya muziki ambapo alisoma piano.

Katika miaka ya 80 alikuwa mwanachama wa kilabu cha fasihi cha "Molodist" katika Shirika la Waandishi wa Kirov. Hivi karibuni mashairi yake yalianza kuchapishwa sio tu na magazeti ya ndani, bali pia na machapisho ya mji mkuu. Machapisho ya kwanza yaligunduliwa na wasomaji na wakosoaji. Elena Naumova anakuwa mshindi mashindano ya mashairi magazeti ya “Smena” na “Vijana Vijijini”. Mashairi yake yanaonekana kwenye majarida ya "Kisasa Yetu", "Mwanamke Mkulima", "Meridian ya Mwanafunzi", " Urusi ya fasihi"...Na pia katika almanacs "Asili" na "Ushairi".

Kuanzia 1984 hadi 1990 alisoma katika Taasisi ya Fasihi. Gorky (semina ya mashairi).

Mnamo 1989 huko IX Mkutano wa Umoja wa Waandishi wa Vijana, kama mwanafunzi IV kozi ya Taasisi ya Fasihi, Elena Naumova alikubaliwa kama mshiriki wa Jumuiya ya Waandishi. Huko Moscow, alichapisha makusanyo mawili ya mashairi, "Risasi ya Tawi" na "Tiketi ya Bahati." Na nyumba ya uchapishaji "Fasihi ya Watoto" ina mkusanyiko wa mashairi ya watoto "Msichana na Mvua".

Huko Moscow, mshairi mchanga mwenye talanta anasherehekewa washairi maarufu kizazi cha zamani - Valentin Berestov, Vladimir Kostrov, Evgeny Dolmatovsky ... Mshairi wa mstari wa mbele Nikolai Starshinov anaandika utangulizi wa mkusanyiko wake "Tiketi ya Bahati".

Mnamo 1990, baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu na kurudi Vyatka, Elena anafanya kazi kama mwandishi wa habari na anaendelea kuandika mashairi na prose.

Tangu mwishoni mwa miaka ya 90 na mwanzo wa karne mpya, kazi zake zimechapishwa katika majarida "Oktoba", ". Nizhny Novgorod"," Kisasa Chetu", "Moscow", "Gazeti la Fasihi", nk.

Mnamo 1998, kitabu cha mashairi na hadithi za hadithi kuhusu upendo, "Msimu Mfupi," kilichapishwa.

Elena Naumova anakuwa mkuu wa studio ya fasihi na uandishi wa habari katika Jumba la Kirov la Watoto na Ubunifu wa Vijana.

Katika mwaka huo huo alipewa tuzo. Leonid Dyakonov na tuzo iliyopewa jina lake. Nikolai Zabolotsky (Urzhum) kwa kitabu cha mashairi"Majira mafupi" Na mnamo 2005, alikua mshindi wa tuzo iliyopewa jina la mwananchi mwenzake Ovid Lyubovikov kwa mzunguko wa mashairi yaliyotolewa kwa Vita Kuu ya Patriotic.

« Elena Naumova ni mshairi kutoka kwa wale wanaoishi angani - kama majani, hutetemeka kwa upepo wa maisha - kama majani, ndege wa furaha na huzuni huimba katika nafsi yake - kama kwenye majani, mashairi yake ni ya wazi na ya heshima - kama majani, na katika mistari yake bora zaidi, kuna msisimko wa majani, yamesimamishwa kwa mwendo wa kudumu..."- huu ni utangulizi wa ushairi wa kitabu kipya cha Elena Naumova "Kupitia Majani", kilichochapishwa mnamo 2004, kilichoandikwa na Yunna Moritz, mshairi mzuri, ambaye jina lake linajulikana kwa wataalam na wapenzi wote. mashairi makubwa…

MSICHANA NA MVUA

Mvua inanyesha mitaani: dondosha na udondoshe... Yote ni ya kufikiria tu kwangu: baba ndio baba... Labda unasikiliza pia mvua hii. Ghafla unaichukua, unaamua nawe utakuja. nakuamini nitakuambia Ninasoma nini jioni? mimi ni rafiki na nani? Bado tunaishi: mama, mimi, paka ya shangazi Steshin - Familia nzima. Mvua, kwa nini unapasuka: dondosha na udondoshe... Labda utarudi baba, na baba?.. 1981

* * *

Katika hilo mji mdogo Upendo wetu mkuu Haikufaa katika vipeperushi Katika bustani kubwa na vichochoro. Hakuwa na nafasi ya kutosha nje ya jiji Katika ufalme wa uyoga. Hakuwa na nafasi ya kutosha shambani, Ambapo poppies ni nyekundu. Na nilipokaa katika ghorofa - Aliugua ghafla. Yote kwa sauti ya TV Alilia kwenye kiti chembamba. Basi, baada ya kupata fahamu zetu, Walimtafuta kwenye kona. Lakini hakujibu Kama kwamba alikuwa amepotea milele. 1987

* * *

Majira ya baridi ya ajabu kama nini. Kwanza taa nyepesi Na fedha na mnara, Na ufuatiliaji ni karibu sawa ... Na baada ya hayo usiku ni giza na giza. Mtu yeyote anaweza kupotea. Majira ya baridi ya ajabu kama nini Wewe na mimi tumeipata. Lakini theluji itayeyuka bila kuwaeleza. Kutembea hadi Februari Huwezi kujua Nakupenda sana. 1991

Kukumbuka Green

Ninaota juu ya bia ya rasimu, Shrimp, caviar nyekundu... Kwa sauti ya mawimbi ya mbali Ninalala kwa amani hadi asubuhi. Inavyoonekana, katika moja ya maisha yangu ya awali Nilikuwa tone la bahari. Na nchi hii ya maji Alinipa uhuru na amani. ...Ninaposikia harufu ya bahari, Ambapo maji hutiririka kimya kimya, Sina huzuni kwa lolote. Usiku mwema, mabwana! 2004

KWA KUWA WA KWANZA

Grigory Bulatov, Grigory Bulatov... Alikuwa kama kiwiko, kama kiungulia, kama kiraka. Yeye, bila shaka - "kwa wadi ya sita" - Kwa hospitali ya akili, gerezani, Ili usinywe na usilie. Kwa ajili ya nini? Ndio, kwa kuwa mvulana mwenye mabawa Kisha akaondoka kwenda Reichstag mnamo 1945. Na Bango la Ushindi (mishipa yangu haikutetereka!) Imejengwa milele ... Kwa hilo hiyo ilikuwa ya kwanza! Na hatukuwahi kupenda za kwanza. Hatima zao zilivunjwa familia zao zilidhulumiwa. Wakubwa, kutembea kwenye mstari wa kijivu, Wale waliokuwa watiifu, wao wenyewe, waliwekwa kuwa mashujaa. Na yeye, mshika viwango, imekuwa ya kupita kiasi, kikwazo - Punk, mhalifu, Grishka-Reichstag... ...Lakini karne iko nyuma yangu, kama giza nyuma ya ukuta. Gregory alirudi spring moja. Rudi kwenye granite kijana mwenye mabawa, Ambayo mara moja iliruka juu ya Reichstag. Na watu wakamwendea tena na tena... Na kulikuwa na siku hii - Ufufuo wa Kristo. 2005

Majira mafupi

Hakuna barua, hakuna simu, hakuna salamu,

Nasikia tu mizunguko ikilia.

Unakumbuka majira yetu mafupi -

Jua ni njano, kama limau.

Mto ni bluu. Rustle. Sauti.

Majina kwenye mchanga wa moto.

Tunasimama kwa magoti kwa kujitenga

Na hadi shingoni mwangu kwa upendo na hamu.

Na kutoka wapi - hakuna dhoruba, hakuna dhoruba ...

Ghafla upendo kutoka duniani hadi mbinguni.

Ibilisi amenidanganya!- walipiga kelele katika eneo hilo.

Kulikuwa na pepo wa ajabu sana.

Nyota zilizo wazi ziliangaza kimya kimya,

Maji yalinong'ona kitu kwa upole ...

Watu wema walimkamata demu

Na wakamfunga milele.

Hakuna barua, hakuna simu, hakuna salamu.

Iko wapi jua, mto huo, msitu huo ...

Ndio, majira mafupi kama haya,

Na upendo kutoka duniani hadi mbinguni.

1989

* * *

Una marafiki, fanya kazi.

Nyumba, mke. Jamaa. Pikiniki...

Nina wasiwasi wangu mwenyewe -

Mwana, marafiki. Rundo la vitabu.

Hawakusema chochote

Tunahusu kupendana.

Hakuna aliyedanganywa.

Imezungukwa na zogo.

Lakini majirani wanaonekana kushangaa

Kutoka uani kwako na mimi.

Na angani kuna alama ya kuuliza -

Mwezi mpevu na nyota.

Machapisho:

"Msichana na Mvua" - Nyumba ya Uchapishaji ya Kitabu cha Volgo-Vyatka, 1985.

"Picha ya Tawi" (utangulizi wa Konstantin Skvortsov) - nyumba ya uchapishaji ya Molodaya Gvardiya, mfululizo wa "Sauti za Vijana", 1988.

"Tiketi ya Bahati" (utangulizi wa Nikolai Starshinov) - Nyumba ya Uchapishaji ya Walinzi Vijana, safu ya Maktaba ya Walinzi wa Vijana, 1990.

"Majira Mafupi" - nyumba ya uchapishaji GIPP "Vyatka", 1998

"Kupitia Majani" (Dibaji ya Junna Moritz, kazi za michoro Maxim Naumov)

Kirov, 2004

Vitabu vya nathari:

"Paka ya kijivu kwenye wingu nyeupe" Kirov, 1999 na "Msimulizi wa Hadithi", Kirov 2003

Pamoja na mkusanyiko wa mashairi ya watoto:

"Msichana na Mvua" Nyumba ya Uchapishaji "Fasihi ya Watoto", 1991

"Siku ya Kuzaliwa" (michoro na Maxim Naumov), Kirov, 1993.

Kupitia majani: Mashairi/Msanii M. Naumov.-Kirov: Mkoa. aina, 2004.-144 pp., mgonjwa.

Msimulizi wa hadithi: Hadithi ndogo, hadithi za hadithi - Kirov, 2003 - 80 p. - (Maktaba ya Watu).

Paka ya kijivu kwenye wingu nyeupe: Hadithi na hadithi - Kirov 1998 - 176 pp., mgonjwa.

Majira ya joto fupi: Mashairi na hadithi za hadithi.-Kirov: GIPP "Vyatka", 1997.-192; mgonjwa.

Siku ya Kuzaliwa:Mashairi/Mtini. M. Naumova.-Kirov, 1994, 12 p., mgonjwa.

Msichana na mvua: Mashairi/Sanaa. D. Yudin.-M: Det.lit., 1991.-16s; mgonjwa.

Risasi ya tawi: Mashairi//Golov A. Touch na wengine - M: Mol.guard, 1988.-p.79-108.

Kwenye ardhi hii yenye jua.//M.-2003.-No. 12, p.128.

Mashairi// Kitabu cha Vyatka kwa watoto: Msomaji kwa watoto wa umri wa shule ya msingi.

Kirov: hospitali ya watoto ya kikanda inayoitwa baada ya A. Green, - 2002. - p. 56-59.

Msichana na mvua; Nitawapatanisha paka na mbwa; Kunguru alitembea katikati ya jiji // Kuklin A. Msichana na mvua: Nyimbo za watoto - Slobodskaya, 1998. - pp. 10-12; 15-18.

Kati ya mbingu na dunia: Mashairi.//October.-1999.-No. 11, p.63.

Mashairi.//Ochag.-1997.-Nambari 10. uk.9; picha.

Mchoro: Mashairi.//Wakati wetu.-1997.-№10.-p.101.

Msichana na mvua; "Shida ilianguka kwenye mabega ..." Sergukha; Majira mafupi: Mashairi.//EZV vol.2.Literature.-Kirov, 1995.-p.444-445.

Ndoto ya mjomba; Angina: Mashairi // Kuklin A. Maelezo ya kucheza.-2nd ed.; Kirov, 1994.-p7.20.

Kutoka duniani hadi mbinguni: Mashairi.//Mapenzi tu.-Kirov, 1993.-p.89-102.

- "Huzuni kubwa ...": Hadithi//Panorama, 1991.-No. 3.-p.38-40

Mashairi.//Albamu ya jioni: Mashairi ya washairi wa Kirusi. -M: Sovremennik, -1990.-447 p.

Tikiti ya bahati: Mashairi.//Dvyachenko T. Moryachka; Naumova E. Tikiti ya bahati; Bessonova L. Snowfall na wengine - M: Mol.gvardiya, 1990.-128s.il.

- "Kila kitu kilikuwa wazi, rahisi, tamu ...", "Ni siku kwenye dirisha lako ..." Na wewe na mimi. Bibi: Mashairi.//Poetry.1990: Almanac.-Toleo.56.-M.Mol.guard.-1990.

Mashairi.//Mikutano: Kazi za waandishi wachanga wa Kirov. -Kirov, 1990.-p.89-91; 1986.-p133-134; 1984.-p131-132; 1982.-p138-139.

Upendo wa Nikishkina: Hadithi ndogo.//Mikutano: Sat-Kirov, 1988.-p.57-72.

Kutoka kwa mfululizo "Masks" // Artel: almanac ya sanaa ya fasihi. Suala. Kirov, 1989.-p.41-43.

Asubuhi ya jiji langu: Shairi//Makumbusho ya historia na utamaduni wa jiji la Slobodsky katika mashairi.-Slobodskaya, 1979.-p.14.

Naumova katika kuchapishwa

Naumova, E. Monogamous [maandishi]: anthology ya hadithi ya Vyatka / Elena Naumova // Vyat. - 2005. - No. 164. - 6 Septemba - p. 7

Naumova, E. Katika ardhi hii ya jua//Moscow.-2003.-№12.-p.128

Naumova, E. Kati ya mbingu na dunia: mashairi.//Oktoba.-1999.-№11.-p.63

Naumova, E. Lakini nataka kuishi hadi nyota ya asubuhi: mashairi//Vyat.mkoa.-1999.-23 Januari-uk.6.

Naumova, E. Mashairi//Ochag.-1997.-Nambari 10.-p.9; picha

Naumova, E. Kuchora: mashairi//Wakati wetu.-1997.-№10.-p.101.

Naumova, E. Jana, kengele ya fedha ililia: mashairi//Kirov.pravda.-1995.-Aprili 29.

Naumova, E. Kwa kumbukumbu ya mwandishi wa habari: mashairi [ya kujitolea. Vl. Listyev]//Kirov.pravda.-1995.-Machi 4

Naumova, E. Wanakufa kutokana na risasi, kutokana na vodka...;Ni matawi mangapi ya huzuni...;

Farasi-moto. Kwato za dhahabu...; Monologue ya Vronsky; Nafsi inaponyamaza na kutulia...; Na tena - kwaheri ... "Kwa namna fulani siwezi kulala kuanguka hii ...; Tufani ya theluji inazunguka kwa kasi... [mashairi]//Kirov.pravda.-1994.-Septemba 24.

Naumova, E. Katika msitu; Kwa uyoga; Mtoto mkaidi; Siku ya kuzaliwa; Mtoto wa mbwa; Watoto; Mvivu Andreyka; Wakati wa machweo ya jua: [mashairi]//Slob.chimes.-1994.-Juni 28.

Naumova, E. Huzuni kubwa....[story]//Panorama, 1991.-№3.-p.38-40

Naumova, E. Ushauri wa kejeli kwa watu wazima: mashairi // Toleo letu - 1991. - Februari 9. - No. 6

Naumova, E. Mwanaume wa kwanza nchini Urusi. [kuhusu mwandishi bora zaidi wa kinyesi nchini Urusi V. Egoshin kutoka kijiji cha Shavarzhaki, wilaya ya Soviet]//kabila la Kikomunisti.-1990.-Desemba 15-uk.6

Naumova, E. Uimbaji unapokoma...Kimya vuli marehemu. Bado ni kelele na sauti kubwa ... Katika chemchemi - mapema asubuhi ... Na theluji ya kwanza ilianguka ... [mashairi] // Kir.pravda.-1990. -27 Sep.

Naumova, E. Petya mwenye hasira; Kuhusu baba; Chupa ilisema nini kwa kikombe? Kunguru alitembea katikati ya jiji; Mbwa: [mashairi]//Kirov.pravda.-1990.-Juni 1.

Naumova, E. Nafsi haizoea vurugu...mashairi.-kabila la Kikomunisti.-1990.-No.48.-uk.10

Naumova, E. Sinunui bunduki kwa ajili ya mwanangu; Bibi arusi; Barua kutoka Kisiwa cha Khanka: mashairi//Len.put.-1985.-Julai 20; picha

Naumova, E. Nitapuliza kwenye vidole vilivyopoa... [poems]//Commercial tribe.-1985.-31 January-uk.3.

Naumova, E. Hedgehog; Mpira uliruka shimoni; Nitafanya amani kati ya paka na mbwa: mashairi//Kirov.pravda.-1983.-Oktoba 22.

Naumova, E. Kwa watoto na...sio tu: mashairi; nyakati wasifu//kabila la kibiashara.-1983.-Aug 20; picha

Elena Stanislavovna alizaliwa katika kijiji cha Vakhrushi, wilaya ya Slobodsky, mkoa wa Kirov. Alihitimu kutoka idara ya wakati wote ya Taasisi ya Fasihi iliyopewa jina lake. Gorky.

Mwishoni mwa miaka ya 70 ya karne ya 20, alikuwa mwanachama wa kilabu cha fasihi cha "Molodist" katika Shirika la Waandishi wa Kirov.

Katika miaka ya 80 Elena Naumova ndiye mshindi wa mashindano ya ushairi katika majarida "Smena" na "Vijana Vijijini". Mashairi yake yanaonekana katika majarida ya "Kisasa Yetu", "Mwanamke Mdogo", "Mwanafunzi Meridian", kwenye gazeti la "Literary Russia", katika almanacs "Istoki" na "Mashairi".

Kuanzia 1984 hadi 1990 alisoma katika Taasisi ya Fasihi iliyopewa jina lake. M. Gorky (semina ya mashairi). Mnamo 1985 huko Volgo-Vyatka nyumba ya uchapishaji wa vitabu Mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya Elena, "Msichana na Mvua," inatoka.

Mnamo 1989, katika Mkutano wa IX wa Umoja wa Waandishi wa Vijana, kama mwanafunzi wa mwaka wa nne katika Taasisi ya Fasihi, Elena Naumova alikubaliwa kama mshiriki wa Umoja wa Waandishi wa USSR. Wakati huo huo, mshairi mchanga aliadhimishwa na washairi maarufu wa kizazi kongwe - Valentin Berestov, Vladimir Kostrov, washairi wa mstari wa mbele Nikolai Starshinov na Evgeniy Dolmatovsky.

Mnamo 1990, baada ya kuhitimu kutoka Taasisi ya Fasihi na kurudi Vyatka, Elena anafanya kazi kama mwandishi wa habari katika vyombo vya habari vya ndani na anaendelea kuandika mashairi na prose. Mnamo 1990, mashairi yake yaliwasilishwa katika uteuzi mkubwa katika mkusanyiko wa "Albamu ya Jioni. Mashairi ya washairi wa Kirusi", iliyochapishwa na nyumba ya uchapishaji ya Sovremennik; katika mkusanyiko wa pamoja "Soul ya Kirusi", iliyochapishwa huko Potsdam huko Ujerumani.

Tangu mwishoni mwa miaka ya 90. kazi zake zimechapishwa katika majarida "Oktoba", "Kaskazini", "Nizhny Novgorod", "Contemporary Wetu", "Moscow", " Gazeti la fasihi"na nk.

Mnamo 1998, Elena Naumova aliunda studio ya fasihi na uandishi wa habari katika Jumba la Kirov la Watoto na Ubunifu wa Vijana, ambalo anaongoza hadi leo. Mnamo 1999, studio ilishinda katika Tamasha la Pili la Kimataifa la "Watoto na Ikolojia ya Karne ya 21" katika kitengo cha "Kitabu cha fadhili zaidi kilichoandikwa na watoto."

Katika mwaka huo huo, Naumova alikua mshindi wa Tuzo. Leonid Dyakonov na mshindi wa tuzo iliyopewa jina la mwananchi mwenzake Ovid Lyubovikov kwa mzunguko wa mashairi yaliyotolewa kwa Vita Kuu ya Patriotic.

Elena Naumova - mshindi wa Tuzo za 2 na 5 za Moscow mashindano ya kimataifa mashairi ya kisasa "Kalamu ya Dhahabu".

Kwa kitabu cha mashairi "Kupitia Majani" Elena Naumova alikua Mshindi wa Tuzo la All-Russian lililopewa jina hilo. Nikolai Zabolotsky.

Mnamo 2008, kitabu cha E. Naumova "Paka Grey kwenye Wingu Nyeupe" kiliteuliwa kwa All-Russian. tuzo za fasihi: "Yasna Polyana" jina lake baada ya. Leo Tolstoy na tuzo iliyopewa jina lake. Ivan Bunin. Mwandishi anakuwa mshindi wa tuzo hiyo. Bunin na mshiriki katika kumbukumbu ya miaka (iliyowekwa wakfu kwa kumbukumbu ya miaka 180 ya kuzaliwa kwa L.N. Tolstoy) mikutano ya waandishi wa kimataifa ya Yasnaya Polyana.

Mnamo 2009, juzuu ya 11 ya Anthology of Vyatka Literature ilichapishwa, ambayo inatoa. kazi zilizochaguliwa Elena Naumova - mashairi, hadithi za hadithi, hadithi na hadithi. Kitabu hicho kinaitwa "Fern Flower" na inakuwa mshindi katika shindano la kikanda "Vyatka Book - 2009" katika kitengo cha "Uchapishaji Bora wa Sanaa".
Mnamo 2010, E. Naumova alijumuishwa tena katika orodha fupi ya Tuzo la Bunin kwa mashairi kutoka kwa kitabu "Fern Flower".

Naumova, E. S. Msichana na mvua [Nakala]: mashairi / E. S. Naumova. - Gorky: kitabu cha Volgo-Vyatka. nyumba ya uchapishaji, 1985. - 16 p. (12701br. – e.f.).

Naumova, E. S. Siku ya Kuzaliwa [Nakala]: mashairi / E. S. Naumova. - Kirov: MINION VMP AVITEK, 1993. - 12 p. : mgonjwa. (br. f. - watoto ab.)

Naumova, E. S. Majira mafupi [Nakala]: mashairi na hadithi za hadithi / E. S. Naumova; msanii A. Nikolaev. - Kirov: GIPP "Vyatka", 1997. - 192 p. (314988 - watoto h / z., 314988/1 - watoto ab., 314988/2 - watoto h / z.).

Naumova, E. Msimulizi wa Hadithi [Nakala]: hadithi ndogo, hadithi za hadithi / E. Naumova. - Kirov, 2003. - 80 p. (br. f. - ab., h/z., watoto. h/z.).

Naumova, E. Kupitia majani [Nakala] / E. Naumova. - Kirov, 2004. - 144 p. (325998 – b/w).

Naumova, E. paka mzee kwenye wingu jeupe [Nakala]: hadithi / E. Naumova. - Kirov, 2008. - 288 p. (333536 - ab.).

Naumova, E. Fern ua [Nakala]: mashairi, hadithi za hadithi, hadithi, hadithi / E. Naumova. - Kirov, 2009. - 400 p. - (Anthology ya maandiko ya Vyatka. T. 11.). (334876 – ab., h/z).

USSR Urusi Urusi

Elena Stanislavovna Naumova(Septemba 24, 1954) - mwandishi, mshairi, mwanachama wa Umoja wa Waandishi, mwandishi wa habari.

Maisha na sanaa

Elena Naumova alizaliwa mnamo Septemba 24, 1954 katika kijiji cha Vakhrushi, wilaya ya Slobodsky, mkoa wa Kirov. Mnamo 1968 alihitimu kutoka shule ya muziki ya kijiji cha Vakhrushi, akiendeleza piano.

Alianza kama wengi wa kizazi chake: kusoma shuleni, shauku ya ushairi, uandishi wa habari. Katika miaka ya 80, Elena Naumova alikuwa mshindi wa mashindano ya ushairi katika majarida "Smena" na "Vijana Vijijini". Mashairi yake pia yanaonekana katika majarida ya "Kisasa Yetu", "Mwanamke Mkulima", "Meridian ya Mwanafunzi", "Literary Russia", katika almanacs "Istoki" na "Mashairi".

Mnamo 2010, shairi la E. Naumova "Msichana na Mvua" liliwekwa kwa muziki na mtunzi Evgeny Shchekalev kwa Valentina Tolkunova, ambaye aliimba wimbo huo kwenye moja ya matamasha yake ya mwisho.

Mtoto wa Elena Naumova, msanii Maxim Naumov, alitengeneza vitabu vyake - "Siku ya Kuzaliwa", "Msimulizi wa Hadithi", "Kupitia Majani", "Paka wa Grey kwenye Wingu Nyeupe", "Usiamshe Orpheus Aliyelala", "Ishara".

Nukuu

MSICHANA NA MVUA
Mvua inanyesha mitaani:
dondosha na udondoshe...
Yote ni ya kufikiria tu kwangu:
baba ndio baba...
Labda unasikiliza pia
mvua hii.
Ghafla unaichukua, unaamua
nawe utakuja.
nakuamini
nitakuambia
Ninasoma nini jioni?
mimi ni rafiki na nani?
Bado tunaishi:
mama, mimi,
paka ya shangazi Steshin -
Familia nzima.
Mvua,
kwa nini unapasuka:
dondosha na udondoshe...
Labda utarudi
baba, vipi kuhusu baba?

Ukaguzi

Elena Naumova ni mmoja wa washairi hao ambao wanaishi angani - kama majani, hutetemeka katika upepo wa maisha - kama majani, ndege wa furaha na huzuni huimba katika nafsi yake - kama majani, mashairi yake ni ya wazi na ya heshima - kama majani, na katika mistari yake bora zaidi, kuna msisimko wa majani, yamesimamishwa kwa mwendo wa kudumu...
- Yunna Moritz, mshairi. Kutoka kwa utangulizi wa mshairi wa kitabu cha Elena Naumova "Kupitia Majani", 2004.

Ninapenda sana prose ya Elena Naumova. Kuna nathari ambayo kwa kweli haijitolei kwa uchanganuzi wa uhakiki, hata ule wa wema zaidi. Jambo muhimu zaidi ndani yake ni ngumu kwa uchambuzi na huikwepa. Hili ndilo jambo kuu - kuishi maisha. Katika prose ya Naumova, kwa mtazamo wa kwanza, kila kitu kinaonekana rahisi sana. Unachukua maisha hai na kuyaelezea. Kwa kweli, hii ni sanaa ngumu zaidi: kufikisha maisha ya kuishi katika picha, wahusika, hotuba ya moja kwa moja. Hapa "sanaa" yoyote itaonekana na itaingilia kati mtazamo.
- Pavel Basinsky, mkosoaji, mkosoaji wa fasihi. Kutoka kwa maneno ya baadaye hadi kitabu "Fern Flower", 2010.

"...Ambapo burdocks hukua na nettles, ambapo moto mwanga hucheza na kuwaka, ambapo Februari ni tena, na machozi, na wino, na ambapo nyota inazungumza na nyota ...." Mwanzoni mwa kitabu, hii inasomeka kama epigraph. Zamu kuelekea mazungumzo ya Lermontov na anga na matarajio ya machozi ambayo yatatumika kupunguza wino wa Pasternak ni ya kushangaza. Haiwezi kuunganishwa kwa usawa. Shikilia tu kutovumilia. Katika kutoamua. Katika isiyofikirika. Haiwezekani jinsi gani kuchanganya kutoogopa kwa Marina Tsvetaeva, ambaye huvunja mvuto wa ulimwengu huu katika kukimbia kwa kuzimu, na kutoogopa kwa Ksenia Nekrasova, ambaye hajui ulimwengu huu na anatembea barabarani na furaha ya paradiso.
Hapa lazima tuongeze Dostoevsky kwa watangulizi, ambao walikuwa tayari kurudisha tikiti ya mbinguni kwa Mwenyezi kwa machozi ya mtoto. Tangu wakati huo, machozi mengi yamemwagika kwamba haiwezekani kupima. Na upuuzi wa hadithi hiyo hauendani na "paradiso" hivi kwamba shujaa wa sauti wa Elena Naumova anarudi kwa Bwana Mungu ... hapana, sio tikiti ... lakini nambari, ishara kutoka kwa mkono wa mhudumu wa vazi, rafiki wa utotoni aliyesahaulika nusu, ambaye uso wake umelemazwa na kovu.
- Lev Anninsky, mkosoaji, mkosoaji wa fasihi. Kutoka kwa utangulizi wa kitabu "Tokens", 2012.

Bibliografia

E. S. Naumova. Msichana na mvua: mashairi. - Gorky: Volgo-Vyat. kitabu nyumba ya uchapishaji, 1985. - 15 p.: mgonjwa. - (Kaseti: "Asili").
E. S. Naumova. Risasi ya tawi: mashairi / dibaji. K. V. Skvortsova. - M.: Walinzi wa Vijana, 1988.
E. S. Naumova. Tikiti ya bahati: mashairi / dibaji. N.K. Starshinova. - M.: Maktaba ya jarida "Young Guard", 1990.
E. S. Naumova. Msichana na mvua: mashairi ya shule za mapema. umri. - M.: Det. lit., 1991. - 15 p.
E. S. Naumova. Siku ya kuzaliwa: mashairi / picha. M. V. Naumova. - Kirov: Minion, 1993. - 12 p.: mgonjwa ..
Msimu mfupi wa joto: mashairi na hadithi juu ya upendo / E. S. Naumova. - Kirov: Vyatka, 1997. - 191 p.: mgonjwa.
Paka ya KIJIVU kwenye wingu nyeupe: hadithi na hadithi / E. S. Naumova. - Kirov: [b. i.], 1998. - 174 p.: mgonjwa.
STORYTELLER: hadithi ndogo, hadithi za hadithi / E. S. Naumova. - Kirov: [b. i.], 2003. - 79 p.: mgonjwa. - (Maktaba ya Watu).
KUPITIA majani: mashairi / E. S. Naumova; comp. M. V. Karpova; msanii M. V. Naumov. - Kirov: [b. i.], 2004. - 141 p.: mgonjwa.
Paka ya KIJIVU kwenye wingu nyeupe: hadithi / E. S. Naumova; [Dibaji E. O. Galitskikh; msanii M.V. Naumov]. - Kirov: ORMA, 2008. - 285 p.
Maua ya Fern: mashairi, hadithi za hadithi, hadithi, hadithi / E. S. Naumova. - dibaji E. O. Galitskikh. - Kirov: O-Kratkoe, 2009. - 400 p. - (Anthology ya maandiko ya Vyatka. Juzuu 11).
Kunguru ALITEMBEA katikati ya jiji: mashairi ya watoto / E. S. Naumova. - SPb., GRIF, 2010. - 64 p., illus.
USIAMKE usingizi Orpheus: hadithi na hadithi / E. S. Naumova. - Kirov: 2012. - 172 pp., illus.
TOKENS: kitabu cha maneno / E. S. Naumova. - Moscow, Fiction, 2013. - 240 p.

Andika hakiki ya kifungu "Naumova, Elena Stanislavovna"

Vidokezo

Sehemu inayoonyesha Naumova, Elena Stanislavovna

- Sonya! wewe ni nini?... Nini, una shida gani? Wow!…
Na Natasha, akifungua mdomo wake mkubwa na kuwa mjinga kabisa, akaanza kunguruma kama mtoto, bila kujua sababu na kwa sababu tu Sonya alikuwa akilia. Sonya alitaka kuinua kichwa chake, alitaka kujibu, lakini hakuweza na kujificha zaidi. Natasha alilia, akiketi kwenye kitanda cha manyoya ya bluu na kumkumbatia rafiki yake. Baada ya kukusanya nguvu zake, Sonya alisimama, akaanza kufuta machozi yake na kusimulia hadithi hiyo.
- Nikolenka anaondoka baada ya wiki, karatasi yake ... ikatoka ... aliniambia mwenyewe ... Ndiyo, bado singelia ... (alionyesha kipande cha karatasi alichokuwa ameshikilia. mkono wake: ilikuwa mashairi yaliyoandikwa na Nikolai) Bado singelia, lakini haukuweza ... hakuna mtu anayeweza kuelewa ... ana roho ya aina gani.
Na akaanza kulia tena kwa sababu roho yake ilikuwa nzuri sana.
"Unajisikia vizuri ... sikuonei wivu ... nakupenda, na Boris pia," alisema, akikusanya nguvu kidogo, "ni mzuri ... hakuna vizuizi kwako." Na Nikolai ni binamu yangu ... ninahitaji ... mji mkuu mwenyewe ... na hiyo haiwezekani. Na kisha, ikiwa mama ... (Sonya alizingatia hesabu na kumwita mama yake), atasema kwamba ninaharibu kazi ya Nikolai, sina moyo, kwamba sina shukrani, lakini kwa kweli ... kwa ajili ya Mungu ... (alijivuka) Ninampenda sana pia, na ninyi nyote, Vera tu ... Kwa nini? Nilimfanyia nini? Ninakushukuru sana kwamba ningefurahi kutoa kila kitu, lakini sina chochote ...
Sonya hakuweza kuongea tena na akaficha tena kichwa chake mikononi mwake na kitanda cha manyoya. Natasha alianza kutulia, lakini uso wake ulionyesha kuwa alielewa umuhimu wa huzuni ya rafiki yake.
- Sonya! - alisema ghafla, kana kwamba alikuwa amekisia sababu halisi huzuni ya binamu. - Hiyo ni kweli, Vera alizungumza nawe baada ya chakula cha mchana? Ndiyo?
- Ndio, Nikolai mwenyewe aliandika mashairi haya, na nilinakili wengine; Aliwakuta kwenye meza yangu na akasema kwamba atawaonyesha mama, na pia akasema kwamba sikuwa na shukrani, kwamba mama hatamruhusu anioe, na angeolewa na Julie. Unaona jinsi anavyokuwa naye siku nzima ... Natasha! Kwa nini?…
Na tena alilia kwa uchungu zaidi kuliko hapo awali. Natasha akamwinua, akamkumbatia na, akitabasamu kupitia machozi yake, akaanza kumtuliza.
- Sonya, usimwamini, mpenzi, usimwamini. Unakumbuka jinsi sisi sote watatu tulizungumza na Nikolenka kwenye chumba cha sofa; unakumbuka baada ya chakula cha jioni? Baada ya yote, tuliamua kila kitu jinsi itakuwa. Sikumbuki jinsi, lakini unakumbuka jinsi kila kitu kilikuwa kizuri na kila kitu kiliwezekana. Ndugu ya mjomba Shinshin ameolewa na binamu, na sisi ni binamu wa pili. Na Boris alisema kwamba hii inawezekana sana. Unajua, nilimwambia kila kitu. Na yeye ni mwerevu na mzuri sana, "Natasha alisema ... "Wewe, Sonya, usilie, mpenzi wangu mpendwa, Sonya." - Na akambusu, akicheka. - Imani ni mbaya, Mungu ambariki! Lakini kila kitu kitakuwa sawa, na hatamwambia mama; Nikolenka atasema mwenyewe, na hata hakufikiri kuhusu Julie.
Naye akambusu kichwani. Sonya akasimama, na mtoto wa paka akasimama, macho yake yaling'aa, na alionekana kuwa tayari kutikisa mkia wake, kuruka kwenye makucha yake laini na kucheza na mpira tena, kama ilivyokuwa kwake.
- Unafikiri? Haki? Na Mungu? - alisema, akinyoosha mavazi yake na nywele haraka.
- Kweli, na Mungu! - Natasha akajibu, akinyoosha kamba iliyopotea ya nywele nyembamba chini ya msuko wa rafiki yake.
Na wote wawili wakacheka.
- Kweli, wacha tuimbe "Ufunguo."
- Twende.
"Unajua, Pierre huyu mnene ambaye alikuwa ameketi kando yangu ni mcheshi sana!" - Natasha alisema ghafla, akisimama. - Nina furaha nyingi!
Na Natasha akakimbia chini ya ukanda.
Sonya, akitikisa fluff na kuficha mashairi kifuani mwake, kwa shingo yake na mifupa ya kifua iliyojitokeza, na hatua nyepesi, za furaha, na uso uliojaa, alimkimbilia Natasha kando ya ukanda hadi kwenye sofa. Kwa ombi la wageni, vijana waliimba quartet ya "Ufunguo", ambayo kila mtu alipenda sana; kisha Nikolai akaimba wimbo aliojifunza tena.
Katika usiku wa kupendeza, katika mwanga wa mwezi,
Jiwazie kwa furaha
Kwamba bado kuna mtu duniani,
Nani anafikiria juu yako pia!
Kama yeye, kwa mkono wake mzuri,
Kutembea kwenye kinubi cha dhahabu,
Pamoja na maelewano yake ya shauku
Kujiita yenyewe, kukuita!
Siku moja au mbili, na mbingu zitakuja ...
Lakini ah! rafiki yako hataishi!
Na bado hajamaliza kuimba maneno ya mwisho, wakati vijana katika ukumbi walijitayarisha kucheza na wanamuziki walianza kugonga miguu yao na kukohoa katika kwaya.

Pierre alikuwa amekaa sebuleni, ambapo Shinshin, kana kwamba na mgeni kutoka nje ya nchi, alianza mazungumzo ya kisiasa naye ambayo yalikuwa ya kuchosha kwa Pierre, ambayo wengine walijiunga nayo. Wakati muziki ulianza kucheza, Natasha aliingia sebuleni na, akienda moja kwa moja kwa Pierre, akicheka na kuona haya usoni, akasema:
- Mama aliniambia nikuombe ucheze.
"Ninaogopa kuchanganya takwimu," Pierre alisema, "lakini ikiwa unataka kuwa mwalimu wangu ..."
Na akatoa mkono wake mnene, akiushusha chini, kwa msichana mwembamba.
Wakati wanandoa walikuwa wakitulia na wanamuziki walikuwa wakipanga mstari, Pierre alikaa na bibi yake mdogo. Natasha alifurahi kabisa; alicheza na mkubwa, na mtu aliyetoka nje ya nchi. Alikaa mbele ya kila mtu na kuzungumza naye kama msichana mkubwa. Alikuwa na feni mkononi, ambayo mwanadada mmoja alimpa ili aishike. Na, kwa kuchukua nafasi ya kidunia zaidi (Mungu anajua wapi na wakati alijifunza hili), yeye, akijipepea na kutabasamu kupitia shabiki, alizungumza na bwana wake.
- Ni nini, ni nini? Angalia, angalia, "alisema yule mzee, akipita kwenye ukumbi na kumuonyesha Natasha.
Natasha alishtuka na kucheka.
- Kweli, vipi kuhusu wewe, mama? Naam, unatafuta aina gani ya uwindaji? Nini kinashangaza hapa?

Katikati ya kikao cha tatu cha eco, viti kwenye sebule vilianza kusonga, ambapo Hesabu na Marya Dmitrievna walikuwa wakicheza, na. wengi wa wageni waheshimiwa na wazee, wakinyoosha baada ya kukaa kwa muda mrefu na kuweka pochi na mikoba kwenye mifuko yao, walitoka nje ya milango ya ukumbi. Marya Dmitrievna alienda mbele na hesabu - wote wakiwa na nyuso za furaha. Hesabu, kwa adabu ya kucheza, kama ballet, alitoa mkono wake wa mviringo kwa Marya Dmitrievna. Alijiweka sawa, na uso wake ukaangaza kwa tabasamu la kijasiri na la ujanja, na mara tu mtu wa mwisho wa ecosaise alipochezwa, alipiga mikono yake kwa wanamuziki na kupiga kelele kwa kwaya, akihutubia fidla ya kwanza:
- Semyon! Unamfahamu Danila Kupor?
Hii ilikuwa ngoma ya hesabu inayopendwa zaidi, iliyochezwa naye katika ujana wake. (Danilo Kupor alikuwa mtu mmoja wa Angles.)
"Angalia baba," Natasha alipiga kelele kwa ukumbi mzima (akiwa amesahau kabisa kuwa alikuwa akicheza na kubwa), akiinamisha kichwa chake kilichosonga kwa magoti yake na kuangua kicheko chake cha kulia katika ukumbi wote.
Hakika, kila mtu ndani ya ukumbi alitazama kwa tabasamu la furaha kwa yule mzee mchangamfu, ambaye, karibu na bibi yake mtukufu, Marya Dmitrievna, ambaye alikuwa mrefu kuliko yeye, alizunguka mikono yake, akitikisa kwa wakati, akanyoosha mabega yake, akasokota yake. miguu, kukanyaga kidogo miguu yake, na tabasamu zaidi na zaidi blomming juu yake uso wa pande zote ilitayarisha wasikilizaji kwa kile kitakachokuja. Mara tu sauti za uchangamfu na za dharau za Danila Kupor, sawa na kisanduku cha mazungumzo cha furaha, zilisikika, ghafla milango yote ya ukumbi ilijaa nyuso za wanaume upande mmoja na nyuso za tabasamu za wanawake za watumishi upande mwingine, ambao walitoka nje. tazama bwana mwenye furaha.
- Baba ni wetu! Tai! - yule yaya alisema kwa sauti kubwa kutoka kwa mlango mmoja.
Hesabu alicheza vizuri na alijua, lakini mwanamke wake hakujua jinsi na hakutaka kucheza vizuri. Mwili wake mkubwa ulisimama wima na mikono yake yenye nguvu ikining'inia chini (alimpa Reticule kwa Countess); jambo moja tu kali, lakini Uso mzuri alikuwa akicheza. Kile kilichoonyeshwa katika takwimu nzima ya hesabu, katika Marya Dmitrievna ilionyeshwa tu katika uso unaozidi kutabasamu na pua inayotetemeka. Lakini ikiwa hesabu hiyo, ikizidi kutoridhika, ilivutia watazamaji kwa mshangao wa kupinduka na kuruka nyepesi kwa miguu yake laini, Marya Dmitrievna, kwa bidii kidogo ya kusonga mabega yake au kuzungusha mikono yake kwa zamu na kukanyaga, hakufanya chochote. chini ya hisia juu ya sifa, ambayo kila mtu appreciated fetma yake na ukali milele-sasa. Ngoma ilizidi kuhuishwa. Wenzake hawakuweza kujivutia kwa dakika moja na hawakujaribu hata kufanya hivyo. Kila kitu kilichukuliwa na hesabu na Marya Dmitrievna. Natasha alivuta mikono na nguo za wote waliokuwepo, ambao tayari walikuwa wameweka macho yao kwa wachezaji, na kuwataka wamtazame baba. Wakati wa vipindi vya densi, Hesabu alipumua sana, akatikisa mkono na kupiga kelele kwa wanamuziki kucheza haraka. Haraka, haraka na haraka, haraka na haraka na haraka, hesabu ilifunuliwa, sasa kwenye vidole, sasa juu ya visigino, ikimzunguka Marya Dmitrievna na, mwishowe, akimgeukia bibi yake mahali pake, akapiga hatua ya mwisho, akiinua mguu wake laini kutoka. nyuma, akiinamisha kichwa chake chenye jasho na uso wenye tabasamu na kupunga mkono pande zote mkono wa kulia huku kukiwa na kishindo cha makofi na vicheko, haswa kutoka kwa Natasha. Wacheza densi wote wawili walisimama, wakihema sana na kujifuta kwa leso.
"Hivi ndivyo walivyocheza wakati wetu, ma chere," hesabu hiyo ilisema.