Oktoba 24, 2013
Watu wengi wanavutiwa na isimu. Wanasoma vitabu vya kuvutia L. Uspensky na wanatafuta jibu la swali, ni lugha gani tajiri zaidi kwenye sayari yetu? Unapaswa kujaribu kujibu swali lao.
Kwa muda mrefu, wanafilolojia wamekuwa wakijitahidi na swali: ni lugha gani ya ulimwengu ambayo ni tajiri zaidi ya kimsamiati? Ni kwa lugha gani ambayo mtu anaweza kueleza kwa usahihi na kwa umaridadi kile kilicho katika nafsi yake? Ni vigumu kujibu swali hili mara moja, kwa sababu kila mtu atazingatia lugha ya asili tajiri zaidi. Kuna methali nyingi zinazohusiana na mvua kwa Kiingereza, lakini kwa Kijerumani zinaweza kuonyeshwa kwa usahihi sana dhana dhahania, lugha ya Kifaransa husaidia kueleza kwa usahihi hata epithets zilizopambwa zaidi. Kijapani jadi imegawanywa katika lahaja mbili zinazofanana - za kike na za kiume, Kinorwe - kwa Bokmål na Kinorwe cha kisasa, na tunaweza kusema nini juu ya lugha ya Kirusi - ina maelfu ya lahaja.
Kwa bahati mbaya, Kitabu cha kumbukumbu cha Guinness kilichagua Kigiriki na sio Kirusi kama kiongozi katika idadi ya maneno. Kutumia programu maalum, iliwezekana kuhesabu hiyo Kigiriki kuna maneno zaidi ya milioni 5 (kwa kulinganisha, kuna maneno milioni 1.3 kwa Kiingereza).
Walakini, kama msemo mmoja maarufu unavyosema, "Warusi hawakati tamaa." NCRY iliundwa na wanaisimu programu maalum, ambayo iliweza kuhesabu kwa ukamilifu idadi ya maneno katika lugha yetu. Ilibadilika kuwa lugha ya Kirusi ni tajiri mara nane kuliko lugha ya Kigiriki. Zaidi ya maneno milioni 40 (megawords 40) yalihesabiwa katika mkusanyiko wa kitaifa wa lugha ya Kirusi. Lakini hii sio kikomo: kuhusiana na maendeleo ya lugha yetu, wanasayansi tayari wanapanga kuunda kamusi ya megawords 200, ambayo itajumuisha maneno yote, ya kisasa na ya zamani, na ya lahaja, na ya uwongo, na hata chafu. .
Wakati mwingine, wakati wa kujadili lugha ya Kirusi kama mojawapo ya tajiri zaidi, mtu anakumbuka anecdote kuhusu jinsi wawakilishi wa mataifa manne ya Ulaya, ikiwa ni pamoja na Kirusi, walikutana. Na alipendekeza kwa marafiki zake dau ambalo ni katika lugha ya Kirusi tu mtu anaweza kutunga hadithi kutoka kwa maneno yanayoanza na herufi moja. Na alifaulu: Pyotr Petrovich Petukhov, Luteni wa Kikosi cha Watoto wachanga cha Podolsk cha Hamsini na tano, alipokea barua kwa barua iliyojaa matakwa, na ya kupendeza wakati huo. Petukhov alipenda mwaliko wa Praskovya Petrovna Perepelkina ..." na kadhalika.
Hata hivyo, wengi wanaona Kichina kuwa lugha tajiri zaidi duniani. Kulikuwa na hata shindano "Lugha Tajiri", ambayo ilifanyika mnamo 2003 huko USA, na ambapo mshindi alikuwa haswa. Kichina. Walakini, wataalamu wa lugha wanaamini kuwa hii sivyo. Lugha ya Kichina ni tajiri sana msingi wa kisarufi, badala ya kileksika.
Wanasayansi wengi wanaona lugha tajiri zaidi kuwa lahaja zisizojulikana za Wahindi, na vile vile makabila anuwai ya Kiafrika. Lugha ya Kihindi ya Chippewa ina maumbo zaidi ya 6,000 ya vitenzi, na lugha ya Kihindi ya Haida ina viambishi zaidi ya 70. Lugha ya Eskimo pia inatofautishwa na utajiri wake wa kisarufi - ina aina zaidi ya 60 za wakati uliopo! Hii ndiyo sababu Eskimo ni vigumu kujifunza kwa mtu wa Ulaya, wamezoea upeo wa aina 16 za nyakati tofauti.
Lugha nyingine tajiri ni Tabasaran, ambayo ina zaidi ya visa vya nomino arobaini na nane. Ikiwa tutahukumu utajiri wa lugha kwa idadi ya herufi katika alfabeti, basi lugha ya Khmer ndiyo inayoongoza, ikiwa na herufi 73 katika alfabeti yake. Lugha ya Ubykh ina sauti za konsonanti zaidi - 85 kati ya zile zilizotengenezwa tayari kuna tofauti 8 za sauti "g".
Lakini kwetu Warusi, bila shaka, lugha yetu ya asili itaonekana kuwa tajiri zaidi kuliko wengine. Lugha ya Kirusi haina idadi kubwa ya herufi, konsonanti na vokali, ngumu maumbo ya kisarufi. Lakini kuna utajiri wa ajabu wa lexical ambao hukuruhusu kuelezea kwa usahihi kila wazo na kuiweka katika fomu nzuri. Hii ndio hasa iliyosaidia Classics nyingi maarufu za Kirusi kuunda kazi zao - zisizo na mwisho mfuko wa msamiati Lugha ya Kirusi. Na ili utajiri huu uongezeke kila mwaka, mtu anapaswa kutibu lugha kwa uangalifu, kuhifadhi maneno ya zamani na yasiyotumiwa kidogo, kuchora mpya kutoka kwa lugha zingine na kuunda neologisms.
Bila utaalam wa lugha, ni ngumu kujibu swali la ni lugha gani iliyo tajiri zaidi. Kwa kweli, kwa kila mzungumzaji wa asili, lugha yake ya asili ni nzuri zaidi na tajiri, na hii ni ya asili kabisa.
Katika moja ya kongamano, wanaisimu wanne walikutana: Mwingereza, Mjerumani, Muitaliano na Mrusi. Mazungumzo yaligeuka kuwa lugha. Walianza kubishana, ni lugha ya nani ni nzuri zaidi, bora, tajiri zaidi, na siku zijazo ni za lugha gani?
Mwingereza huyo alisema: “Uingereza ni nchi ya washindi wakubwa, mabaharia na wasafiri wanaoeneza utukufu wa lugha yake katika pembe zote za dunia. Lugha ya Kiingereza - lugha ya Shakespeare, Dickens, Byron - bila shaka lugha bora katika dunia".
"Hakuna kitu kama hicho," alisema Mjerumani, "lugha yetu ni lugha ya sayansi na fizikia, dawa na teknolojia. Lugha ya Kant na Hegel, lugha ambayo imeandikwa kazi bora mashairi ya ulimwengu - "Faust" na Goethe.
"Nyinyi nyote mmekosea," Mwitaliano aliingia kwenye mabishano, "Fikiria, ulimwengu wote, wanadamu wote wanapenda muziki, nyimbo, mapenzi, michezo ya kuigiza! Mapenzi bora zaidi ya mapenzi na michezo ya kuigiza bora ni ya lugha gani? Katika lugha ya Italia ya jua!
Mrusi huyo alikuwa kimya kwa muda mrefu, akasikiza kwa unyenyekevu na mwishowe akasema: "Kwa kweli, ningeweza pia kusema, kama kila mmoja wenu, kwamba lugha ya Kirusi - lugha ya Pushkin, Tolstoy, Turgenev, Chekhov - ni bora kuliko zote. lugha za ulimwengu. Lakini sitafuata njia yako. Niambie, unaweza kutunga kwa lugha zako hadithi fupi na njama, na maendeleo thabiti ya njama hiyo, ili maneno yote kwenye hadithi yaanze na herufi moja?
Hili liliwashangaza sana wahojiwa na wote watatu wakasema: "Hapana, hii haiwezekani katika lugha zetu." Kisha Mrusi anajibu: “Lakini katika lugha yetu hii inawezekana kabisa, na sasa nitakuthibitishia hilo. Taja barua yoyote." Mjerumani huyo alijibu: “Haijalishi. Barua "P", kwa mfano.
"Nzuri, hapa kuna hadithi kwako na barua hii," Kirusi akajibu.
Pyotr Petrovich Petukhov, Luteni wa Podolsk ya hamsini na tano. jeshi la watoto wachanga, alipokea barua kwa barua, kamili matakwa mazuri. "Njoo," aliandika Polina Pavlovna Perepelkina mpendwa, "wacha tuzungumze, tuote, tucheze, tutembee, tembelea bwawa lililosahaulika, lililokua nusu, nenda kuvua samaki. Njoo, Pyotr Petrovich, ukae haraka iwezekanavyo.”
Petukhov alipenda pendekezo hilo. Nilifikiria: nitakuja. Nilishika vazi la shamba lililovaliwa nusu na kufikiria: hii itakuja kwa manufaa.
Treni ilifika baada ya saa sita mchana. Pyotr Petrovich alipokelewa na baba mheshimiwa wa Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "Tafadhali, Pyotr Petrovich, kaa chini kwa raha zaidi," baba alisema. Mpwa mwenye upara alikuja na kujitambulisha: "Porfiry Platonovich Polikarpov. Tafadhali tafadhali."
Polina mrembo alionekana. Skafu ya Uajemi ya uwazi ilifunika mabega yake kamili. Tulizungumza, tukatania, na kutualika kwenye chakula cha mchana. Walitumikia dumplings, pilau, pickles, ini, pate, pies, keki, nusu lita ya juisi ya machungwa. Tulikuwa na chakula cha mchana cha moyo. Pyotr Petrovich alijisikia kushiba.
Baada ya kula, baada ya vitafunio vya moyo, Polina Pavlovna alimwalika Pyotr Petrovich kuchukua matembezi kwenye bustani. Mbele ya mbuga kulinyoosha bwawa lililosahaulika nusu, lililokua nusu. Tulikwenda kwa meli. Baada ya kuogelea kwenye bwawa tulienda kwa matembezi kwenye bustani.
"Hebu tuketi," alipendekeza Polina Pavlovna. Kaa chini. Polina Pavlovna alisogea karibu. Tulikaa na kukaa kimya. Busu la kwanza lilisikika. Pyotr Petrovich alichoka, akajitolea kulala chini, akaweka vazi lake la shamba lililooshwa nusu, na akafikiria: hii ingefaa. Tulilala chini, tukazunguka, tukapendana. "Pyotr Petrovich ni prankster, mhuni," Polina Pavlovna alisema kawaida.
"Wacha tuolewe, tuolewe!" “Tuoane, tuolewe,” baba alimwendea kwa sauti nzito. Pyotr Petrovich aligeuka rangi, akayumba, kisha akakimbia. Nilipokuwa nikikimbia, nilifikiria: "Polina Petrovna ni mechi nzuri, nimefurahi sana."
Matarajio ya kupokea mali nzuri yalijitokeza mbele ya Pyotr Petrovich. Niliharakisha kutuma ofa. Polina Pavlovna alikubali pendekezo hilo na baadaye akaoa. Marafiki walikuja kutupongeza na kuleta zawadi. Wakikabidhi kifurushi hicho, walisema: “Wenzi wa ndoa wazuri sana.”
Wazungumzaji, wataalamu wa lugha, waliposikia hadithi hiyo, walilazimika kukubali kwamba lugha ya Kirusi ndio lugha bora na tajiri zaidi ulimwenguni.
Lugha ni mfumo wa ishara unaojumuisha sauti, maneno na sentensi. Mfumo wa ishara wa kila taifa ni wa kipekee kutokana na sifa zake za kisarufi, kimofolojia, kifonetiki na kiisimu. Lugha rahisi haipo, kwa kuwa kila mmoja wao ana shida zake, ambazo hugunduliwa wakati wa utafiti.
Chini ni lugha ngumu zaidi za ulimwengu, rating ambayo ina mifumo 10 ya ishara.
- Hii ni mojawapo ya magumu zaidi kutamka. Mfumo wa ishara pia unachukuliwa kuwa mojawapo ya lugha za kale zaidi. Ina vitengo vya lugha, inayotumiwa na wazungumzaji asilia pekee. Mojawapo ya changamoto kubwa katika kujifunza Kiaislandi ni fonetiki yake, ambayo wazungumzaji asilia pekee wanaweza kuwasilisha kwa usahihi.
Lugha ya Kifini
Lugha ya Kifini Inastahili kuchukuliwa kuwa moja ya mifumo ngumu zaidi ya ishara ulimwenguni. Ina visa 15, na vile vile mia kadhaa ya fomu za vitenzi vya kibinafsi na miunganisho. Ndani yake, ishara za picha zinaonyesha kikamilifu fomu ya sauti maneno (yaliyoandikwa na kutamkwa), ambayo hurahisisha lugha. Sarufi ina aina kadhaa za wakati uliopita, lakini hakuna aina za wakati ujao.
Navajo
Navajo- lugha ya Wahindi, upekee ambao unazingatiwa maumbo ya vitenzi, iliyoundwa na kubadilishwa na watu kwa kutumia viambishi awali. Ni vitenzi vinavyobeba taarifa kuu za kisemantiki. Wanavajos walitumiwa na jeshi la Merika wakati wa Vita vya Kidunia vya pili kusambaza habari zilizosimbwa.
Mbali na vokali na konsonanti, lugha ina tani 4, ambazo huitwa kupanda - kushuka; juu Chini. KATIKA kwa sasa Hatima ya Wanavajo iko hatarini kama kamusi za lugha hawapo, na kizazi kipya cha Wahindi kinabadilika hadi Kiingereza pekee.
Miongoni mwa kumi bora lugha ngumu kwa ajili ya kusoma. Ina 35 fomu za kesi na imejaa sauti za vokali, ambazo ni ngumu kutamka kutokana na urefu wake. Mfumo wa ishara una kabisa sarufi changamano, ambamo kuna idadi isiyohesabika ya viambishi, pamoja na weka misemo tabia ya lugha hii pekee. Kipengele cha mfumo wa kamusi ni uwepo wa namna 2 tu za nyakati za kitenzi: sasa na zilizopita.
Eskimo
Eskimo na inachukuliwa kuwa mojawapo ya hali ngumu zaidi ulimwenguni kutokana na aina zake nyingi za njeo, ambazo zipo hadi 63 katika wakati uliopo pekee. Umbo la maneno lina zaidi ya viambishi 200 (maneno hubadilika kwa kutumia viambishi, viambishi awali, viambishi). Lugha ya Eskimo ni lugha ya picha. Kwa mfano, maana ya neno “Mtandao” kati ya Waeskimo inaweza kuwa “safari kupitia tabaka.” Mfumo wa ishara wa Eskimo umeorodheshwa katika Kitabu cha Kumbukumbu cha Guinness kama mojawapo ya magumu zaidi.
Moja ya lugha chache zilizoorodheshwa katika Kitabu kwa sababu ya ugumu wake. Upekee wake upo katika matukio yake mengi, ambayo kuna 46. Hii ni moja ya lugha za serikali wakazi wa Dagestan, ambayo haina prepositions. Machapisho hutumiwa badala yake. Kuna aina tatu za lahaja katika lugha, na kila moja huungana kikundi fulani lahaja KATIKA mfumo wa ishara mengi ya kukopa kutoka lugha mbalimbali: Kiajemi, Kiazabajani, Kiarabu, Kirusi na wengine.
Moja ya kongwe huko Uropa. Inamilikiwa na baadhi ya wakazi wa Kusini mwa Ufaransa na Kaskazini mwa Uhispania. Kibasque ina fomu za kesi 24, na si mali ya tawi lolote familia za lugha. Kamusi zina maneno kama nusu milioni, ikiwa ni pamoja na lahaja. Viambishi awali na viambishi hutumika kuunda vitengo vipya vya kiisimu.
Uhusiano kati ya maneno katika sentensi hufuatiliwa kupitia mabadiliko ya miisho. Wakati wa vitenzi huonyeshwa kwa kubadilisha miisho na vianzio vya neno. Kwa sababu ya kutokutumika sana kwa lugha hiyo, ilitumiwa na jeshi la Amerika wakati wa Vita vya Kidunia vya pili kuwasilisha. habari zilizoainishwa. Basque inachukuliwa kuwa mojawapo ya lugha ngumu zaidi kujifunza.
Kirusi
Kirusi moja ya lugha tatu ngumu zaidi ulimwenguni. Shida kuu na "kubwa na yenye nguvu" ni dhiki ya bure. Kwa mfano, katika Kifaransa Mkazo daima huwekwa kwenye silabi ya mwisho ya neno. Katika Kirusi msimamo mkali inaweza kupatikana popote: katika kwanza na ndani silabi ya mwisho, au katikati ya neno. Maana ya vitengo vingi vya lexical imedhamiriwa na mahali pa dhiki, kwa mfano: unga - unga; chombo - chombo. Pia maana maneno ya polysemantic, ambazo zimeandikwa na kutamkwa sawa, huamuliwa tu katika muktadha wa sentensi.
Vitengo vingine vya lugha vinaweza kutofautiana kwa maandishi, lakini hutamkwa sawa na kuwa na maana tofauti kabisa, kwa mfano: meadow - vitunguu, nk. Lugha yetu ni mojawapo ya visawe tajiri zaidi: neno moja linaweza kuwa na maana kumi na mbili zinazofanana vitengo vya lugha. Uakifishaji pia hubeba mzigo mkubwa wa kisemantiki: kutokuwepo kwa koma moja hubadilisha kabisa maana ya maneno. Je! unakumbuka kifungu cha maneno kutoka shuleni: "Utekelezaji hauwezi kusamehewa"?
Kiarabu
Kiarabu- moja ya mifumo ngumu zaidi ya ishara katika ulimwengu wote. Barua moja ina hadi 4 tahajia tofauti: Yote inategemea eneo la ishara katika neno. Haipatikani katika mfumo wa msamiati wa Kiarabu kesi ya chini, utengano wa maneno kwa upatanisho hauruhusiwi, na alama za vokali hazionyeshwi kwenye herufi. Moja ya sifa za mtu binafsi Lugha iko katika jinsi maneno yanavyoandikwa - kutoka kulia kwenda kushoto.
Kwa Kiarabu, badala ya nambari mbili zinazojulikana kwa lugha ya Kirusi, kuna nambari tatu: umoja, wingi na mbili. Haiwezekani kupata maneno yanayofanana hapa, kwa kuwa kila sauti ina tani 4 tofauti, ambayo itategemea eneo lake.
Kichina
Kichina- ya ajabu Lugha ngumu. Ugumu wa kwanza, ikiwa unataka kuisoma, ni jumla ya idadi ya hieroglyphs katika lugha. Kamusi ya kisasa ya Kichina ina takriban herufi 87,000. Ugumu hauko tu katika mfumo wa ishara wa lugha, lakini pia katika tahajia sahihi. Mstari mmoja ulioonyeshwa vibaya katika hieroglyph moja hupotosha kabisa maana ya neno.
"herufi" moja ya Kichina inaweza kumaanisha neno zima au hata sentensi. Alama ya mchoro haionyeshi kiini cha fonetiki cha neno - mtu ambaye hajui ugumu wote wa lugha hii hataweza kuelewa jinsi ya kutamka neno lililoandikwa kwa usahihi. Fonetiki ni ngumu sana: ina homofoni nyingi na ina toni 4 kwenye mfumo. Kujifunza Kichina ni mojawapo ya wengi kazi ngumu, ambayo mgeni anaweza kujiweka mbele yake.
Katika moja ya kongamano, wanaisimu wanne walikutana: Mwingereza, Mjerumani, Muitaliano na Mrusi. Mazungumzo yaligeuka kuwa lugha. Walianza kubishana, ni lugha ya nani ni nzuri zaidi, bora, tajiri zaidi, na siku zijazo ni za lugha gani?
Mwingereza huyo alisema: “Uingereza ni nchi ya washindi wakubwa, mabaharia na wasafiri wanaoeneza utukufu wa lugha yake katika pembe zote za dunia.
Lugha ya Kiingereza - lugha ya Shakespeare, Dickens, Byron - bila shaka ni lugha bora zaidi ulimwenguni.""Hakuna kitu kama hicho," alisema Mjerumani, "lugha yetu ni lugha ya sayansi na fizikia, dawa na teknolojia. Lugha ya Kant na Hegel, lugha ambayo kazi bora zaidi ya ushairi wa ulimwengu imeandikwa - Goethe's Faust.
"Nyinyi nyote mmekosea," Mwitaliano aliingia kwenye mabishano, "Fikiria, ulimwengu wote, wanadamu wote wanapenda muziki, nyimbo, mapenzi, michezo ya kuigiza! Mapenzi bora zaidi ya mapenzi na michezo ya kuigiza bora ni ya lugha gani? Katika lugha ya Italia ya jua!
Mrusi huyo alikuwa kimya kwa muda mrefu, akasikiza kwa unyenyekevu na mwishowe akasema: "Kwa kweli, ningeweza pia kusema, kama kila mmoja wenu, kwamba lugha ya Kirusi - lugha ya Pushkin, Tolstoy, Turgenev, Chekhov - ni bora kuliko zote. lugha za ulimwengu. Lakini sitafuata njia yako. Niambie, unaweza kutunga hadithi fupi katika lugha zako na njama, na maendeleo thabiti ya njama hiyo, ili maneno yote kwenye hadithi yaanze na herufi moja?
Hili liliwashangaza sana wahojiwa na wote watatu wakasema: "Hapana, hii haiwezekani katika lugha zetu." Kisha Mrusi anajibu: “Lakini katika lugha yetu hii inawezekana kabisa, na sasa nitakuthibitishia hilo. Taja barua yoyote." Mjerumani huyo alijibu: “Haijalishi. Barua "P", kwa mfano.
"Nzuri, hapa kuna hadithi kwako na barua hii," Kirusi akajibu.
Pyotr Petrovich Petukhov, Luteni wa Kikosi cha hamsini na tano cha Wanachama wa Podolsk, alipokea barua kwa barua iliyojaa matakwa mazuri. "Njoo," aliandika Polina Pavlovna Perepelkina mpendwa, "wacha tuzungumze, tuote, tucheze, tutembee, tembelea bwawa lililosahaulika, lililokua nusu, nenda kuvua samaki. Njoo, Pyotr Petrovich, ukae haraka iwezekanavyo.”
Petukhov alipenda pendekezo hilo. Nilifikiria: nitakuja. Nilishika vazi la shamba lililovaliwa nusu na kufikiria: hii itakuja kwa manufaa.
Treni ilifika baada ya saa sita mchana. Pyotr Petrovich alipokelewa na baba mheshimiwa wa Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "Tafadhali, Pyotr Petrovich, kaa chini kwa raha zaidi," baba alisema. Mpwa mwenye upara alikuja na kujitambulisha: "Porfiry Platonovich Polikarpov. Tafadhali tafadhali."
Polina mrembo alionekana. Skafu ya Uajemi ya uwazi ilifunika mabega yake kamili. Tulizungumza, tukatania, na kutualika kwenye chakula cha mchana. Walitumikia dumplings, pilau, pickles, ini, pate, pies, keki, nusu lita ya juisi ya machungwa. Tulikuwa na chakula cha mchana cha moyo. Pyotr Petrovich alijisikia kushiba.
Baada ya kula, baada ya vitafunio vya moyo, Polina Pavlovna alimwalika Pyotr Petrovich kuchukua matembezi kwenye bustani. Mbele ya mbuga kulinyoosha bwawa lililosahaulika nusu, lililokua nusu. Tulikwenda kwa meli. Baada ya kuogelea kwenye bwawa tulienda kwa matembezi kwenye bustani.
"Hebu tuketi," alipendekeza Polina Pavlovna. Kaa chini. Polina Pavlovna alisogea karibu. Tulikaa na kukaa kimya. Busu la kwanza lilisikika. Pyotr Petrovich alichoka, akajitolea kulala chini, akaweka vazi lake la shamba lililooshwa nusu, na akafikiria: hii ingefaa. Tulilala chini, tukazunguka, tukapendana. "Pyotr Petrovich ni prankster, mhuni," Polina Pavlovna alisema kawaida.
"Wacha tuolewe, tuolewe!" “Tuoane, tuolewe,” baba alimwendea kwa sauti nzito. Pyotr Petrovich aligeuka rangi, akayumba, kisha akakimbia. Nilipokuwa nikikimbia, nilifikiria: "Polina Petrovna ni mechi nzuri, nimefurahi sana."
Matarajio ya kupokea mali nzuri yalijitokeza mbele ya Pyotr Petrovich. Niliharakisha kutuma ofa. Polina Pavlovna alikubali pendekezo hilo na baadaye akaoa. Marafiki walikuja kutupongeza na kuleta zawadi. Wakikabidhi kifurushi hicho, walisema: “Wenzi wa ndoa wazuri sana.”
Wazungumzaji, wataalamu wa lugha, waliposikia hadithi hiyo, walilazimika kukubali kwamba lugha ya Kirusi ndio lugha bora na tajiri zaidi ulimwenguni.
Katika moja ya kongamano, wanaisimu wanne walikutana: Mwingereza, Mjerumani, Muitaliano na Mrusi. Mazungumzo yaligeuka kuwa lugha. Walianza kubishana, ni lugha ya nani ni nzuri zaidi, bora, tajiri zaidi, na siku zijazo ni za lugha gani?
Mwingereza huyo alisema: “Uingereza ni nchi ya washindi wakubwa, mabaharia na wasafiri wanaoeneza utukufu wa lugha yake katika pembe zote za dunia. Lugha ya Kiingereza - lugha ya Shakespeare, Dickens, Byron - bila shaka ni lugha bora zaidi ulimwenguni."
"Hakuna kitu kama hicho," alisema Mjerumani, "lugha yetu ni lugha ya sayansi na fizikia, dawa na teknolojia. Lugha ya Kant na Hegel, lugha ambayo kazi bora zaidi ya ushairi wa ulimwengu imeandikwa - Goethe's Faust.
"Nyinyi nyote mmekosea," Mwitaliano aliingia kwenye mabishano, "Fikiria, ulimwengu wote, wanadamu wote wanapenda muziki, nyimbo, mapenzi, michezo ya kuigiza! Mapenzi bora zaidi ya mapenzi na michezo ya kuigiza bora ni ya lugha gani? Katika lugha ya Italia ya jua!
Mrusi huyo alikuwa kimya kwa muda mrefu, akasikiza kwa unyenyekevu na mwishowe akasema: "Kwa kweli, ningeweza pia kusema, kama kila mmoja wenu, kwamba lugha ya Kirusi - lugha ya Pushkin, Tolstoy, Turgenev, Chekhov - ni bora kuliko zote. lugha za ulimwengu. Lakini sitafuata njia yako. Niambie, unaweza kutunga hadithi fupi katika lugha zako na njama, na maendeleo thabiti ya njama hiyo, ili maneno yote kwenye hadithi yaanze na herufi moja?
Hili liliwashangaza sana wahojiwa na wote watatu wakasema: "Hapana, hii haiwezekani katika lugha zetu." Kisha Mrusi anajibu: “Lakini katika lugha yetu hii inawezekana kabisa, na sasa nitakuthibitishia hilo. Taja barua yoyote." Mjerumani huyo alijibu: “Haijalishi. Barua "P", kwa mfano.
"Nzuri, hapa kuna hadithi kwako na barua hii," Kirusi akajibu.
Pyotr Petrovich Petukhov, Luteni wa Kikosi cha hamsini na tano cha Wanachama wa Podolsk, alipokea barua kwa barua iliyojaa matakwa mazuri. "Njoo," aliandika Polina Pavlovna Perepelkina mpendwa, "wacha tuzungumze, tuote, tucheze, tutembee, tembelea bwawa lililosahaulika, lililokua nusu, nenda kuvua samaki. Njoo, Pyotr Petrovich, ukae haraka iwezekanavyo.”
Petukhov alipenda pendekezo hilo. Nilifikiria: nitakuja. Nilishika vazi la shamba lililovaliwa nusu na kufikiria: hii itakuja kwa manufaa.
Treni ilifika baada ya saa sita mchana. Pyotr Petrovich alipokelewa na baba mheshimiwa wa Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "Tafadhali, Pyotr Petrovich, kaa chini kwa raha zaidi," baba alisema. Mpwa mwenye upara alikuja na kujitambulisha: "Porfiry Platonovich Polikarpov. Tafadhali tafadhali."
Polina mrembo alionekana. Skafu ya Uajemi ya uwazi ilifunika mabega yake kamili. Tulizungumza, tukatania, na kutualika kwenye chakula cha mchana. Walitumikia dumplings, pilau, pickles, ini, pate, pies, keki, nusu lita ya juisi ya machungwa. Tulikuwa na chakula cha mchana cha moyo. Pyotr Petrovich alijisikia kushiba.
Baada ya kula, baada ya vitafunio vya moyo, Polina Pavlovna alimwalika Pyotr Petrovich kuchukua matembezi kwenye bustani. Mbele ya mbuga kulinyoosha bwawa lililosahaulika nusu, lililokua nusu. Tulikwenda kwa meli. Baada ya kuogelea kwenye bwawa tulienda kwa matembezi kwenye bustani.
"Hebu tuketi," alipendekeza Polina Pavlovna. Kaa chini. Polina Pavlovna alisogea karibu. Tulikaa na kukaa kimya. Busu la kwanza lilisikika. Pyotr Petrovich alichoka, akajitolea kulala chini, akaweka vazi lake la shamba lililooshwa nusu, na akafikiria: hii ingefaa. Tulilala chini, tukazunguka, tukapendana. "Pyotr Petrovich ni prankster, mhuni," Polina Pavlovna alisema kawaida.
"Wacha tuolewe, tuolewe!" “Tuoane, tuolewe,” baba alimwendea kwa sauti nzito. Pyotr Petrovich aligeuka rangi, akayumba, kisha akakimbia. Nilipokuwa nikikimbia, nilifikiria: "Polina Petrovna ni mechi nzuri, nimefurahi sana."
Matarajio ya kupokea mali nzuri yalijitokeza mbele ya Pyotr Petrovich. Niliharakisha kutuma ofa. Polina Pavlovna alikubali pendekezo hilo na baadaye akaoa. Marafiki walikuja kutupongeza na kuleta zawadi. Wakikabidhi kifurushi hicho, walisema: “Wenzi wa ndoa wazuri sana.”
Wazungumzaji, wataalamu wa lugha, waliposikia hadithi hiyo, walilazimika kukubali kwamba lugha ya Kirusi ndio lugha bora na tajiri zaidi ulimwenguni.