Astrid Anna Emilia Lindgren (z domu Eriksson, 14 listopada 1907, Vimmerby, Szwecja - 28 stycznia 2002, Sztokholm, Szwecja) to szwedzka pisarka, autorka wielu światowej sławy książek dla dzieci, w tym Carlsona, który mieszka na dachu " i tetralogię o Pippi Pończoszance. W języku rosyjskim jej książki stały się znane i popularne dzięki przekładowi Lilianny Lunginy.
Po ślubie Astrid Lindgren postanowiła zostać gospodynią domową, aby całkowicie poświęcić się opiece nad córką Karin.
Według Astrid Lindgren Pippi Pończoszanka (1945) urodziła się przede wszystkim dzięki córce Karin. W 1941 roku zachorowała na zapalenie płuc i Astrid co wieczór opowiadała jej przed snem najróżniejsze historie. Któregoś dnia dziewczyna zamówiła opowieść o Pippi Pończoszance – imię to wymyśliła na miejscu. Astrid Lindgren zaczęła więc pisać historię o dziewczynie, która nie przestrzega żadnych warunków. Ponieważ Astrid opowiadała się wówczas za nową i gorąco dyskutowaną koncepcją wychowania opartego na psychologii dziecka, kwestionowanie konwencji wydawało jej się ciekawym eksperymentem myślowym.
W 1945 roku Astrid Lindgren zaproponowano stanowisko redaktora literatury dziecięcej w wydawnictwie Raben i Sjögren. Przyjęła tę propozycję i pracowała w jednym miejscu do 1970 roku, kiedy to oficjalnie przeszła na emeryturę. Wszystkie jej książki ukazały się w tym samym wydawnictwie. Pomimo tego, że była niezwykle zajęta i łączyła pracę redakcyjną z obowiązkami domowymi i pisaniem, Astrid okazała się płodną pisarką: jeśli liczyć książki z obrazkami, jej pióro wydało całkowity około osiemdziesięciu dzieł.
Astrid Lindgren była autorką niezwykle wszechstronną, skłonną do eksperymentowania w różnorodnych gatunkach.
W 1946 roku opublikowała swoje pierwsze opowiadanie o detektywie Kalle Blumkviscie, dzięki któremu zdobyła pierwszą nagrodę na konkurs literacki.
W 1954 roku Astrid Lindgren skomponowała pierwszy z trzech utworów bajki- „Mio, moje Mio!” Oto historia Boo Vilhelma Ohlssona, niekochanego i zaniedbanego syna swoich adopcyjnych rodziców.
W kolejnej trylogii - „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu” – ponownie działa bohater fantasy, który nie jest zły. Ten „umiarkowanie odżywiony”, infantylny, chciwy, chełpliwy, nadąsany, użalający się nad sobą, egocentryczny, choć nie pozbawiony uroku, mały człowieczek mieszka na dachu kamienicy, w której mieszka Dzieciak. Jako na wpół dorosły przyjaciel Dzieciaka z na poły baśniowej rzeczywistości jest on o wiele mniej cudownym obrazem dzieciństwa niż nieprzewidywalna i beztroska Pippi.
Astrid Lindgren(z domu Astrid Anna Emilia Ericsson) to szwedzka pisarka dla dzieci.
Urodzony 14 listopada 1907 w m południowa Szwecja, w małej miejscowości Vimmerby w prowincji Småland (okręg Kalmar), w rodzinie rolniczej. Stała się drugim dzieckiem Samuela Augusta Erikssona i jego żony Hannah. Ojciec studiował rolnictwo na wynajętym gospodarstwie w Näs, posiadłości pasterskiej na samym obrzeżach miasta. Wraz ze starszym bratem Gunnarem w rodzinie dorastały trzy siostry – Astrid, Stina i Ingegerd. Sama pisarka zawsze nazywała swoje dzieciństwo szczęśliwym (było w nim wiele zabaw i przygód, przeplatanych pracą w gospodarstwie i w jego okolicy) i wskazywała, że było to dla niej źródłem inspiracji do twórczości. Rodzice Astrid nie tylko żywili głębokie uczucie do siebie i swoich dzieci, ale także nie wahali się go okazywać, co było wówczas rzadkością. O Specjalna relacja w rodzinie pisarka wypowiadała się z wielką sympatią i czułością w swojej jedynej książce nie adresowanej do dzieci – „Samuel August z Sevedstorp i Hannah z Hult”.
Już jako dziecko Astrid Lindgren otaczała folklor, a wiele dowcipów, baśni i historii, które usłyszała od ojca lub znajomych, stało się później podstawą jej własnych prac. Jej miłość do książek i czytania, jak później przyznała, zrodziła się w kuchni Christine, z którą się przyjaźniła. To Christine wprowadziła Astrid w niesamowity, ekscytujący świat, do którego można było wejść czytając bajki. Wrażliwa Astrid była zszokowana tym odkryciem, a później sama opanowała magię tego słowa.
Jej talent do pisania i pasja do pisania pojawiły się, gdy tylko nauczyła się czytać i pisać. Jej zdolności stały się oczywiste już w Szkoła Podstawowa, gdzie Astrid nazywano „Selmą Lagerlöf z Wimmerbün”, co według własna opinia, nie zasłużyła na to.
Po szkole, w wieku 16 lat, Astrid Lindgren rozpoczęła pracę jako dziennikarka w lokalnej gazecie Wimmerby Tidningen. Ale dwa lata później zaszła w ciążę bez ślubu i porzucając stanowisko młodszego reportera, wyjechała do Sztokholmu. Tam ukończyła kursy sekretarskie i w 1931 roku znalazła pracę w tej specjalności. W grudniu 1926 roku urodził się jej syn Lars. Ponieważ nie wystarczyło pieniędzy, Astrid musiała oddać ukochanego syna Danii, rodzinie adopcyjnej. W 1928 roku dostała pracę jako sekretarka w Royal Automobile Club, gdzie poznała Sture Lindgrena. Pobrali się w kwietniu 1931 roku i potem Astrid mogła zabrać Larsa do domu.
Po ślubie Astrid Lindgren postanowiła zostać gospodynią domową, aby całkowicie poświęcić się opiece nad Larsem, a następnie urodzoną w 1934 roku córką Karin. W 1941 roku Lindgrensowie przenieśli się do mieszkania z widokiem na sztokholmski park Vasa, w którym pisarka mieszkała aż do śmierci. Okazjonalnie podejmując się pracy sekretarskiej, komponowała dla nich opisy podróży i raczej banalne opowieści czasopisma rodzinne i kalendarze bożonarodzeniowe, które stopniowo doskonaliły jej umiejętności literackie.
Według Astrid Lindgren Pippi Pończoszanka urodziła się przede wszystkim dzięki swojej córce Karin. W 1941 roku Karin zachorowała na zapalenie płuc i co wieczór Astrid opowiadała jej przed snem najróżniejsze historie. Któregoś dnia dziewczyna zamówiła opowieść o Pippi Pończoszance – imię to wymyśliła na miejscu. Astrid Lindgren zaczęła więc pisać historię o dziewczynie, która nie przestrzega żadnych warunków. Ponieważ Astrid opowiadała się wówczas za nową i gorąco dyskutowaną koncepcją wychowania opartego na psychologii dziecka, kwestionowanie konwencji wydawało jej się ciekawym eksperymentem myślowym. Jeśli spojrzymy na wizerunek Pippi w sensie uogólnionym, to opiera się on na tych, które pojawiły się w latach 30. i 40. XX wieku innowacyjne pomysły w pobliżu edukacja dzieci i psychologia dziecięca. Lindgren śledziła tę kontrowersję i brała w niej udział, opowiadając się za edukacją szanującą myśli i uczucia dzieci. Nowe podejście podejście do dzieci wpłynęło także na jej styl twórczy, dzięki czemu stała się autorką konsekwentnie wypowiadającą się z punktu widzenia dziecka.
Po pierwszej historii o Pippi, którą Karin pokochała, cała Astrid Lindgren następne lata Opowiadałem coraz więcej wieczornych opowieści o tej rudowłosej dziewczynie. W dziesiąte urodziny Karin Astrid Lindgren nagrała stenograficznie kilka opowiadań, z których następnie stworzyła dla swojej córki własną książkę (z ilustracjami autora). Ten oryginalny rękopis Pippi był mniej wyszukany stylistycznie i bardziej radykalny w swoich pomysłach. Pisarz wysłał jeden egzemplarz rękopisu do największego sztokholmskiego wydawnictwa Bonnier. Po naradzie rękopis został odrzucony. Odmowa nie zniechęciła Astrid Lindgren, już wiedziała, że jej powołaniem jest komponowanie dla dzieci. W 1944 roku wzięła udział w konkursie im najlepsza książka dla dziewcząt, ogłoszone przez stosunkowo nowe i mało znane wydawnictwo Raben i Sjögren. Lindgren otrzymała drugą nagrodę za opowiadanie „Britt-Marie wylewa swoją duszę” i kontrakt wydawniczy na to opowiadanie.
W 1945 roku Astrid Lindgren zaproponowano stanowisko redaktora literatury dziecięcej w wydawnictwie Raben i Sjögren. Przyjęła tę propozycję i pracowała w jednym miejscu do 1970 roku, kiedy to oficjalnie przeszła na emeryturę. Wszystkie jej książki ukazały się w tym samym wydawnictwie.
W 1946 roku opublikowała swoje pierwsze opowiadanie o detektywie Kalle Blumkviscie („Kalle Blumkvist Plays”), dzięki czemu zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie literackim (Astrid Lindgren nie brała już udziału w żadnych konkursach). W 1951 r. ukazała się kontynuacja, Kalle Blumkvist podejmuje ryzyko, a w 1953 r. ostatnia część trylogii, Kalle Blumkvist i Rasmus. Wraz z Kalle Blumkvistem pisarz chciał zastąpić czytelników tanimi thrillerami gloryfikującymi przemoc.
W 1954 roku Astrid Lindgren skomponowała pierwszą ze swoich trzech bajek – „Mio, my Mio!” Ta emocjonalna, dramatyczna książka łączy w sobie techniki bohaterskiej opowieści i... bajka i opowiada historię Boo Vilhelma Ohlssona, niekochanego i zaniedbanego syna swoich adopcyjnych rodziców. Astrid Lindgren wielokrotnie sięgała po baśnie i baśnie, poruszając losy samotnych i opuszczonych dzieci. Przynieś pociechę dzieciom, pomóż im zwyciężyć trudne sytuacje- to zadanie nie jest Ostatnia deska ratunku twórczość pisarza poruszała się.
W kolejnych trylogiach – „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu”, „Carlson, który mieszka na dachu, znów przybyli” i „Carlson, który mieszka na dachu, znowu płata figle” – bohater fantasy uprzejmie, znowu działa. Ten „umiarkowanie odżywiony”, infantylny, chciwy, chełpliwy, nadąsany, użalający się nad sobą, egocentryczny, choć nie pozbawiony uroku, mały człowieczek mieszka na dachu kamienicy, w której mieszka Dzieciak. Jako wyimaginowany przyjaciel Baby jest on o wiele mniej cudownym obrazem dzieciństwa niż nieprzewidywalna i beztroska Pippi. Dzieciak jest najmłodszym z trójki dzieci najzwyklejszej sztokholmskiej rodziny mieszczańskiej, a Carlson wkracza w jego życie w bardzo specyficzny sposób – przez okno i robi to za każdym razem, gdy Dzieciak czuje się opuszczony, opuszczony lub upokorzony, w inny sposób słowa, kiedy chłopiec użala się nad sobą. W takich przypadkach pojawia się jego kompensacyjne alter ego - pod każdym względem „najlepszy na świecie” Carlson, który sprawia, że Dzieciak zapomina o swoich kłopotach.
W 1969 roku słynny Stockholm Royal Teatr Dramatu wystawił „Carlson, który mieszka na dachu”, co było niezwykłe jak na tamte czasy. Od tego czasu spektakle oparte na książkach Astrid Lindgren nieustannie wystawiane są zarówno w dużych, jak i małych teatrach Szwecji, Skandynawii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Na rok przed inscenizacją w Sztokholmie sztuka o Karslonie została wystawiona na scenie Moskiewskiego Teatru Satyry, gdzie jest wystawiana do dziś. O ile twórczość Astrid Lindgren przyciągnęła uwagę na całym świecie przede wszystkim dzięki występom teatralnym, o tyle w Szwecji sławę pisarki w dużym stopniu wzmogły filmy i seriale telewizyjne oparte na jej twórczości. Jako pierwsze nakręcono historie o Kalle Blumkviscie – premiera filmu odbyła się w Boże Narodzenie 1947 roku. Dwa lata później pierwszy z cztery filmy o Pippi Pończoszanka. W latach 50. i 80. słynny szwedzki reżyser Olle Hellboom stworzył łącznie 17 filmów na podstawie książek Astrid Lindgren. Wizualne interpretacje Hellbooma, ze swoim niewypowiedzianym pięknem i wrażliwością na słowo literackie, stały się klasyką Kino szwedzkie dla dzieci.
Prace Astrid Lindgren były także kręcone w ZSRR: są to filmy dla dzieci „Przygody detektywa Kalle” (1976), „Włóczęga Rasmus” (1978), „Pippi Pończoszanka” (1984), „Sztuczki Chłopczyca” (na podstawie opowiadania „Przygody Emila z Lennebergi”)”, 1985), „Mio, moje Mio!” (1987) oraz dwa filmy rysunkowe o Carlsonie: „Kid and Carlson” (1968), „Carlson powrócił” (1970). Stworzono w Rosji gry komputerowe na podstawie książek o Pippi, Carlsonie i opowiadaniu „Roni, córka zbójnika”.
W 1958 roku Astrid Lindgren została odznaczona Medalem Hansa Christiana Andersena, tzw nagroda Nobla w literaturze dziecięcej. Oprócz nagród przyznawanych wyłącznie pisarzom dla dzieci Lindgren otrzymała także szereg nagród dla autorów „dorosłych”, w szczególności Medal Karen Blixen ustanowiony przez Akademię Duńską, Rosyjski Medal Lwa Tołstoja, chilijską Nagrodę Gabrieli Mistral oraz Medal im. Szwedzka Nagroda Selmy Lagerlöf. W 1969 roku pisarz otrzymał Szwedzką Nagrodę Literacką. Jej osiągnięcia na polu działalności charytatywnej zostały docenione Pokojową Nagrodą Niemieckiego Handlu Książkami w 1978 r. i Medalem Alberta Schweitzera w 1989 r. (przyznawanym przez Amerykański Instytut Poprawy Życia Zwierząt).
Pisarz zmarł 28 stycznia 2002 w Sztokholmie. Astrid Lindgren to jedna z najsłynniejszych pisarek dla dzieci na świecie. Jej prace przepojone są fantazją i miłością do dzieci. Wiele z nich zostało przetłumaczonych na ponad 70 języków i opublikowanych w ponad 100 krajach. W Szwecji stała się żywą legendą, bawiąc, inspirując i pocieszając, w czym uczestniczyło już niejedne pokolenie czytelników życie polityczne, zmienił prawo i, co ważne, znacząco wpłynął na rozwój literatury dziecięcej.
Książki Astrid Lindgren są tak lubiane przez rosyjskojęzycznych czytelników nie tylko ze względu na talent literacki autorki, ale także dzięki doskonałe tłumaczenia Lilia Lungina. Oczywiście wielu tłumaczy przełożyło książki Lindgrena na język rosyjski, ale nie wszystkie publikacje zostały zaakceptowane przez naszych czytelników. W tej recenzji zaprezentowano 10 znani bohaterowie Astrid Lindgren w najlepszych (według czytelników) tłumaczeniach.
„Mały Nils Carlson” tłumaczenie L. Braude, E. Solovyov(5-7 lat)
To smutne, jeśli nie masz siostry ani brata i przez cały dzień jesteś sam w domu, nie mając z kim porozmawiać, nie mówiąc już o zabawie. To właśnie wtedy pojawiają się najważniejsze rzeczy w Twoim życiu. niezwykli przyjaciele: małe ciastko nie jest wysokie więcej palca, mały elf z sadu jabłkowego, drewniana kukułka z zegar ścienny, zdolna do śpiewania i wiwatowania, a nawet gadająca lalka, która wyrosła na grządce ze zboża...
„Emil z Lenneberga” Tłumaczenie: L. LUNGINA(5-10 lat)
Zabawna historia o Emilu z Lönneberga, napisana przez wspaniałą szwedzką pisarkę Astrid Lindgren i błyskotliwie opowiedziana na język rosyjski przez Liliannę Lungina, pokochali zarówno dorośli, jak i dzieci na całym świecie. Ten chłopiec z kręconymi włosami jest okropnym psotnikiem; nie przeżyje dnia bez popełnienia psot. No bo kto by w ogóle pomyślał o gonieniu kota, żeby sprawdzić, czy dobrze skacze?! Albo założyć sobie wazę? Albo podpalić pióro na kapeluszu pastora? A może złapiesz własnego ojca w pułapkę na szczury i nakarmisz świnię pijanymi wiśniami?
Polecane dla wszystkich dzieci od 5 roku życia, aby rozwijać świetne poczucie humoru!
„The Kid and Carlson” Tłumaczenie L. LUNGINA!(6-12 lat)
Kto jest najbardziej czarującym, najprzystojniejszym, najbardziej inteligentnym i umiarkowanie dobrze odżywionym mężczyzną w kwiecie wieku? Oczywiście Carlson, pulchny, zabawny mały człowieczek z silnikiem na plecach!
Dzieci na całym świecie znają go i kochają. Za niespokojne usposobienie, niepohamowaną wyobraźnię i chęć płatania figli. Ale być może przede wszystkim Dzieciak kocha Carlsona, ponieważ razem nigdy się nie nudzą, ponieważ dla Carlsona najważniejsze jest: „To musi być zabawne i zabawne, inaczej nie będę grać”. W słynnej trylogii znajdują się historie: „Dziecko i Carlson, który mieszka na dachu”, „Carlson, który mieszka na dachu, przybył ponownie”, „Carlson, który mieszka na dachu, znowu robi psikusy”
„Pippi Pończoszanka” Tłumaczenie: L. LUNGINA(6-12 lat)
Lindgren napisała 3 opowiadania o Pippi: „Pippi osiedla się w willi „Kurczak”, „Pippi wybiera się w podróż”, „Pippi w krainie Wesołej” (należy je czytać w tej kolejności) Oraz krótkie bajki: „Pippi Pończoszanka w parku, gdzie rośnie chmiel” i „Okraść choinkę, czyli zgarnij, co chcesz od Pippi Pończoszanka”. Przeczytaj śmieszne historie o Pippi polecamy w tłumaczeniu L. Lunginy ( krótkie historie jest tylko w tłumaczeniu L. Brauda), a jeśli dla dziecka ważne są ilustracje, zwróć uwagę na psotną rudowłosą dziewczynę w wykonaniu N. Bugosławskiej N. lub L. Tokmakowa
„Roni jest córką rabusia” Tłumaczenie L. LUNGINA(6-12 lat)
Bajkowa opowieść Astrid Lindgren o dziewczynie Roni, córce najpotężniejszego wodza rozbójników wszystkich lasów i gór oraz o nieznanym świecie, w którym wszystko jest niezwykłe, tajemnicze i dziwne. To także przygoda, przyjaźń i miłość. Mała odważna Roni i jej przyjaciel Birk położyli kres wielowiekowej waśni pomiędzy dwoma klanami rabusiów, Ponadto wcale nie będą złodziejami.
„Dzieci z Bullerby” przeł. L.GORLINA(6-12 lat)
Książka, którą Astrid Lindgren uważała za swoją główną książkę. Tak naprawdę jest to książka o jej dzieciństwie. Bullerby to najlepsze miejsce na Ziemi, zdaniem mieszkających tam dzieci i samej Astrid Lindgren, która dzieciństwo spędziła w tej samej małej wiosce na południu Szwecji.
I choć w Bullerby jest tylko sześcioro dzieci, to one nigdy się nie nudzą, tak jak nie nudziła się wielka pisarka, bo to właśnie tam ukształtował się jej światopogląd. Opisuje je ze swą zwykłą błyskotliwością i humorem beztroskie dzieciństwo, w którym jest miejsce i jest pięknie rodzinne wakacje i figle, i radości, i przelotne smutki.
„Madiken” przeł. I. STREBLOWA(6-10 lat)
Labirynt (kliknij na obrazek!)
MÓJ SKLEP
OZON
Madiken mieszka w dużym czerwonym domu niedaleko rzeki. Najlepsze miejsce„Nie znajdziesz nic lepszego na całym świecie” – uważa. Mieszkają tam także mama i tata, asystentka Alva i małe Pimsy, które wszędzie podążają za swoją starszą siostrą. Gdzie idzie jeden, tam idzie drugi. Zawsze dobrze się razem bawią. A jak mogłoby być inaczej! Przecież jest tu tyle ciekawych rzeczy: można pływać, huśtać się na huśtawce, grać w krokieta, podlewać ogród i dawać mleko jeżowi!
„Mio, moje Mio!” Tłumaczenie: I. Tokmakova lub L. Braude(7-10 lat)
Dawno, dawno temu w Sztokholmie mieszkał dziewięcioletni sierota Bu Vilhelm Olsson (lub po prostu Bosse). U przybrani rodzice Jego życie nie było zbyt wesołe, bo nie znosili chłopców. Gdyby tylko Bosse miał takiego ojca jak jego przyjaciel Benki! Ale pewnego dnia chłopiec dostaje w swoje ręce złote jabłko, a jego życie zmienia się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Okazuje się, że Bosse to wcale nie Bosse, tylko Książę Mio! I go prawdziwy dom nie w Sztokholmie, ale w cudowny kraj Far, którym rządzi jego ojciec, król. To tak, jakby Mio znalazł się w bajce, gdzie czekają na niego jego wierny przyjaciel Yum-Yum, śnieżnobiały koń Miramis, magiczna studnia i ogród jego ojca pełen róż. Tylko ta bajka jest czasem smutna, a czasem straszna - zbyt wiele smutku sprawił Dalekiemu Krajowi przez okrutnego rycerza Kato, który mieszka poza Głębokim Lasem. A przeznaczeniem młodego księcia Mio jest walka z nim...
„Kalle Blumkvist” przeł. N. Gorodinskoy-Wallenius.(8-13 lat)
Trylogia detektywistyczna o młodym detektywie Kalle zawiera historie: „Gra słynny detektyw Kalle Blumkvist”, „Słynny detektyw Kalle Blumkvist ryzykuje”, „Kalle Blumkvist i Rasmus”. Wydano jedynie w tłumaczeniu N. Gorodinskiej-Wallenius.
| Nazwa | Czas |
| 4:16:42 | |
| 2:22:34 | |
| 2:41:56 | |
| 3:00:13 | |
| 2:04:14 | |
| 2:15:44 | |
| 2:17:43 | |
| 4:14:04 |
Ważna w twórczości pisarki była chęć pomocy dzieciom w przezwyciężaniu smutków i trudności. Bajki Astrid Lindgren odtwarzają różne trudności życiowe dzieci i opisują sposoby ich rozwiązania.
Carlson i Pippi: kolejność czytania opowiadań
Astrid Lindgren
Astrid Lindgren urodziła się w Szwecji w 1907 roku. Pełne imię i nazwisko autorzy: Astrid Anna Emilia Lindgren. Dzięki tłumaczce Lunginie baśnie Lindgrena stały się nam znane. Najlepsze z nich to historie o Carlsonie i Pippi Pończoszance.
Od dzieciństwa Astrid mieszkała z rodzicami, bratem i młodszymi siostrami poza miastem, od tego czasu bezgranicznie zakochuje się w naturze i tę miłość przenosi we wszystkich swoich pracach. Rodzina dziewczyny była silna, relacje między rodzicami a dziećmi były pełne szacunku, byli ze sobą silnie przywiązani, co również nie mogło nie wpłynąć na twórczość Astrid w przyszłości. Wszyscy są bardzo mili.
Po przeprowadzce do Sztokholmu po szkole Astrid Lindgren przeszła wiele przeszkód życiowych. Urodziła dziecko w bardzo młodym wieku i nie była w stanie wyżywić ani siebie, ani syna. Astrid musiała oddać dziecko Rodzina zastępcza. Jednak z biegiem czasu jej życie uległo poprawie. Astrid wyszła za mąż, zabrała syna i urodziła drugie dziecko, córkę Karin.
O baśniach Astrid Lindgren
Astrid Lindgren dedykowała bajki specjalnie swojej córce, opowiadając im nocami, komponując w drodze przygody rudowłosej dziewczyny, którą sama Karin nazwała Pippi Pończoszanka. Na 10. urodziny córki Astrid przygotowała książeczkę o przygodach Pippi, a nawet ją pokolorowała jako prezent dla dziecka.
Astrid od zawsze fascynowała umiejętność tworzenia niestandardowych dzieł z ciekawymi postaciami. Za opowieść o detektywie Kalle Blumkviscie z 1946 roku otrzymała pierwszą w życiu nagrodę.
Wkrótce ukazała się trylogia Astrid - Baby i Carlson, która stała się arcydziełem literatury światowej. Najlepszy na świecie Carlson pomógł Dzieciakowi zapomnieć o wszystkich kłopotach i zmartwieniach, stał się jego przyjacielem.
Astrid Anna Emilia Lindgren- szwedzki pisarz, autor słynnych książek „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu” oraz tetralogii o Pippi Pończoszance.
Urodzić się 14 listopada 1907 lat w miasteczku Vimmerby na południu Szwecji, w rodzinie chłopów. Jak sama pisarka stwierdziła w swoim autobiograficznym zbiorze „Moje fikcje” (1971) – tak szczęśliwe dzieciństwo, pełen gier i przygody. Po zakończeniu szkoły Liceum Astrid przez krótki czas pracowała jako dziennikarka w lokalnej gazecie, a następnie wyjechała do Sztokholmu, gdzie uczyła się zawodu stenografa. Jednocześnie pracowała w swojej specjalności. Wkrótce z sukcesem poślubiła Sture Lindgrena. Miała już wtedy małego synka Larsa.
Zaraz po ślubie Astrid rzuciła pracę, aby zająć się synem i nowo narodzoną córką Karin (1934). Według pisarki jej pierwsze tetralogiczne opowiadanie „Pippi Pończoszanka” (1945) ukazało się właśnie dzięki córce. Kiedy dziewczyna zachorowała, co wieczór musiała opowiadać najróżniejsze historie. Tak więc pewnego dnia Karin zamówiła opowieść o Pippi Pończoszance, której imię wymyśliła w locie. Książka odniosła oszałamiający sukces. Gospodyni domowa Astrid natychmiast otrzymała propozycję pracy wydawnictwo dziecięce i zostały nagrodzone wieloma nagrodami. Dziś jej dzieła zostały przetłumaczone na wiele języków w co najmniej 60 krajach na całym świecie. Historia o Carlsonie pojawiła się także dzięki jego córce, która często opowiadała o tajemniczym mężczyźnie wlatującym do okna.
Oprócz książek dla dzieci pisarz czasami tworzył romantyczne historie na przykład: „Bracia Lwie Serce„(1979), a także kryminały dla dzieci i łobuzerskie historie o Emilu z Lönneberga. Astrid Lindgren jako pierwsza w swoim kraju pisarka dla dzieci otrzymała nagrodę za osiągnięcia w dziedzinie literatury. Największy rozkwit twórczy pisarza przypada na lata 1940-1950. Jeden z najlepsze prace Lindgren stworzył opowieść-bajkę o samotnych i opuszczonych dzieciach „Mio, moje Mio” (1954). W wolnym czasie od pisania prowadziła różne talk show i quizy w szwedzkiej telewizji i radiu.