Obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego. Wydarzenia poświęcone świętu

6 czerwca, w urodziny Aleksandra Puszkina, obchodzony jest Dzień Języka Rosyjskiego – święto, którego ustanowienie zostało podpisane przez ONZ w 2010 roku. W Rosji odpowiedni dokument został przyjęty rok później, 6 czerwca 2011 r.

Według danych za 2015 r. opublikowany w podręczniku „Ethnologue: Languages of the World” (najbardziej znany podręcznik o językach świata),

Język rosyjski zajmuje ósme miejsce na świecie pod względem całkowitej liczby osób, które się nim posługują (177 mln osób).

Pierwsze miejsca dzielą się na język chiński (1,3 miliarda osób), hiszpański (427 milionów), angielski (339 milionów), arabski (267 milionów), hindi (260 milionów), portugalski (202 miliony) i bengalski (189 milionów).

Język rosyjski stopniowo przestaje być językiem publikacje naukowe: jeśli w 1970 r. około 80% prac rosyjskich badaczy zostało napisanych w ich języku ojczystym, to w 2010 r. ich liczba zmniejszona do około 5%. NA obecnie w bazie danych czasopism naukowych Scopus indeksuje 246 czasopism wydawanych w Rosji, a większość artykułów została przetłumaczona z języka rosyjskiego na angielski lub natychmiast opublikowana w języku angielskim. Dla porównania: w bazie tylko w USA i Wielkiej Brytanii Dane Scopusa Uwzględniono 10 805 czasopism naukowych. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że czasopisma w języku angielskim ukazują się także w innych krajach, staje się jasne, że język rosyjski nie zajmuje pierwszego miejsca w świecie nauki.

Jednak według danych w Internecie pozycja języka rosyjskiego jest znacznie silniejsza badania przeprowadzone w maju 2016 r. przez W3Techs, 6,4 proc Łączna strony używają języka rosyjskiego. Na pierwszy rzut oka liczba ta nie jest zbyt duża, ale mimo to jest

zaszczytne drugie miejsce po języku angielskim (z którego korzysta 53,5% serwisów).

Trzecie miejsce przypadło Niemcom (5,5%).

Akceptacji nie da się pokonać

Język rosyjski, podobnie jak inne języki świata, ulega ciągłym przemianom, co jest szczególnie silnie odczuwalne teraz, w dobie dominacji po angielsku i Internet. Według zastępcy dyrektora Instytutu Języka Rosyjskiego. V.V. Winogradow RAS Maria Kalenchuk, wypożyczony angielskie słowa Nie ma w tym niczego złego. Zdaniem eksperta, w języku rosyjskim miały już miejsce dwie fale zapożyczeń na dużą skalę obcojęzyczne słowa. Pierwsza miała miejsce za czasów Piotra I, kiedy do języka rosyjskiego napłynął strumień zapożyczeń holenderskich i niemieckich. Druga fala składała się z francuskie słowa, który aktywnie pojawił się w języku w XIX wieku. W obu przypadkach było to spowodowane względami społeczno-ekonomicznymi: nowe realia wymagały pojawienia się nowych środków ich wskazywania.

Ponadto Maria Kalenchuk jest tego pewna

Nie ma sensu celowe zwalczanie zaciągania pożyczek,

podając jako przykład działalność Vladimira Dahla. Nie lubił słów obcego pochodzenia i w słownikach wymyślał dla nich rosyjskie „synonimy”: „kolozemitsa” zamiast „atmosfera”, „zręczność” zamiast „gimnastyka”. Sztuczne słowa, jak widzimy, nigdy się nie zakorzenił.

Jako kolejny przykład chęci „oczyszczenia” języka rosyjskiego można przytoczyć działalność m.in towarzystwo literackie„Rozmowa miłośników słowa rosyjskiego”, założona w 1811 roku w Petersburgu przez Gavriila Derzhavina i Aleksandra Szyszkowa. Członkowie tego stowarzyszenia starali się zastąpić zapożyczone słowa rosyjskimi i sami je wymyślili. Zamiast więc słowa „chodnik” zaproponowali powiedzenie „deptanie”, zamiast „wskazówki” – „balon”, a „instynkt” zastąpił „pobudką”. Członkowie towarzystwa prowadzili aktywną polemikę ze środowiskiem Arzamów, które sprzeciwiało się takim innowacjom. Byli wśród nich Puszkin, Żukowski, Wiazemski, Pleszczejew i inni. Istnieje również dobrze znana fraza parodia „rosyjskiego” języka Szyszkowa: śmiejąc się z niego,

współcześni proponowali „przetłumaczyć” zdanie „Dandys w kaloszach idzie bulwarem od teatru do cyrku” jako „Przystojny mężczyzna w mokrych butach przechodzi chodnikiem od hańby do list”.

Oprócz tendencji do zapożyczania obcych słów eksperci zwracają uwagę na jeszcze jedną rzecz: przenikanie się wyrazów pisanych i Mowa ustna. Lekarz nauki filologiczne a słynny językoznawca Maxim Krongauz zauważa, że współczesne smartfony (swoją drogą, oto kolejne zapożyczenie z języka angielskiego) coraz częściej służą nie do mówienia, ale do pisania: stale wymieniamy wiadomości w e-mail i komunikatory internetowe (oczywiście można je nazwać komunikatorami, ale okazuje się, że to za długo), nawet gdy jesteśmy z rozmówcą w sąsiednich pokojach. Jednocześnie taki język pisany wszystko coraz bardziej przypomina oralne: nie stawiamy znaków interpunkcyjnych, piszemy słowa tak, jak je słyszymy, a nie według zasad ortografii.

Jak uczyć się języka rosyjskiego

W naszym kraju nauka języka rosyjskiego odbywa się na przykład Instytut Państwowy Język rosyjski nazwany na cześć. JAK. Puszkina, Instytut Języka Rosyjskiego im. V.V. Winogradow RAS, Instytut Slawistyki RAS, Instytut badania językowe RAS (nawiasem mówiąc, to tam opracowywane są słowniki języka rosyjskiego i podawane są opisy nowego słownictwa).

Kwestia interakcji języka rosyjskiego z języki obce został zidentyfikowany jako jeden z głównych problemów, którymi lingwiści będą musieli się zająć w najbliższej przyszłości.

Stanie się to w ramach projektów, które zwyciężyły w konkursie rosyjskim podstawa naukowa(RSF) na finansowanie badań w dziedzinie języka rosyjskiego i innych języków Rosji. Sam konkurs został zainicjowany przez prezydenta pod koniec ubiegłego roku, a 31 marca RSF podsumowała jego wyniki.

„W sumie w rozpatrywaniu konkursu wzięło udział 78 ekspertów, którzy przygotowali 324 ekspertyzy wniosków konkursowych” – mówi doktor filologii Walery Demyankow, zastępca dyrektora Instytutu Lingwistyki Rosyjskiej Akademii Nauk i koordynator ds. pomocy humanitarnej sekcji, powiedział Gazeta.Ru rada ekspertów. — Tym razem nie angażowaliśmy ekspertów zagranicznych – ekspertami byli wybitni krajowi specjaliści w dziedzinie języka rosyjskiego i innych języków narodów Rosji. Ci specjaliści duża liczba publikacje dobry poziom cytowań i niewątpliwych osiągnięć w dziedzinie językoznawstwa. Oczywiście ekspert nie może pracować w tej samej organizacji co wnioskodawca i nie powinien mieć aplikacji (jako kierownik projektu lub wykonawca) w tym samym konkursie.”

Valery Demyankov poinformował również, że do funduszu wpłynęło łącznie 112 drukowanych wniosków. Na podstawie wyników badania zalecono wsparcie 15 z nich (14%).

„Kilka projektów ma na celu identyfikację, jakimi oczami patrzy na świat rodzimy użytkownik języka rosyjskiego, jakie są cechy tego poglądu, jakie właściwości świat zewnętrzny w tym ujęciu są one podświetlane w całości, a które są ignorowane.

Projekty prowadzone przez Valentinę Apresyan („Badanie rosyjskiej świadomości językowej w oparciu o semantyczną, statystyczną i psycholingwistyczną analizę niejednoznaczności leksykalnej”, Instytut Języka Rosyjskiego RAS im. V.V. Winogradowa, Moskwa), Ekaterinę Lyutikovą („Struktura znaczenia i jego prezentacja”) poświęcone są do tego zadania w systemie leksykalnym i kategorie funkcjonalne Język rosyjski, pedagogika moskiewska Uniwersytet stanowy). Na Ural został zaproszony czołowy białoruski badacz Borys Norman uniwersytet federalny nazwany na cześć pierwszego prezydenta Rosji B.N. Jelcyna do badań interpretacyjnych wewnętrzny świat osoba po rosyjsku

NA współczesne realia Język rosyjski z czasów starożytnych ma być rozpatrywany w projekcie prowadzonym przez Aleksieja Gippiusa „Tożsamość kulturowa Starożytna Ruś w lustrze oryginalnego pisma: strategie komunikacji i zmienność językowa” (Instytut Języka Rosyjskiego im. V.V. Winogradowa RAS, Moskwa).

Kultura narodu rosyjskiego w język dialekt a tekst jest poświęcony projektowi prowadzonemu przez Tatyanę Demeshkinę (National Research Tomsk State University)” – mówi Valery Demyankov.

Wyświetlenia posta: 640

Na całym świecie 6 czerwca obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego.Święto to zostało ustanowione przez Departament Spraw Publicznych ONZ. Według ONZ około 250 milionów ludzi na świecie mówi po rosyjsku. Oczywiście nie chińskie, ale ilość robi wrażenie.

Ten dzień jest niezwykle ważny dla języka rosyjskiego. Dokładnie Aleksander przyszedł na świat 6 czerwca Siergiejewicz Puszkin, któremu przypisuje się pojawienie się współczesnego języka rosyjskiego, którym się posługujemy ten moment. Puszkin jest ulubionym pisarzem rosyjskim, więc nie trzeba wyjaśniać, dlaczego zdecydowano się na obchody Dnia Języka Rosyjskiego 6 czerwca, w dniu jego urodzin. Po prostu dlatego, że Puszkin jest dla nas wszystkim.

Dzień Języka Rosyjskiego to święto w Rosji, które obchodziliśmy 6 czerwca. Święto poświęcone jest językowi rosyjskiemu i obchodzone jest nie tylko w Rosji, ale także w poziom międzynarodowy. W 2018 roku przypada on w środę.

Święto zostało ustanowione przez ONZ w 2010 roku. W Federacja Rosyjska Dzień Języka Rosyjskiego został ustanowiony w 2011 roku. Zdecydowano, że datą obchodów będą urodziny Aleksandra Siergiejewicza Puszkina, wielkiego rosyjskiego poety, dramaturga i prozaika. Warto zauważyć, że tego samego dnia, 6 czerwca, obchodzony jest „Dzień Puszkina w Rosji” - święto poświęcone pamięci poety.

Dzień Języka Rosyjskiego obchodzony jest zarówno w Rosji, jak i w innych krajach świata. Tradycyjnie w tym dniu odbywają się koncerty, odczyty dzieł Puszkina i innych wielkich poetów i pisarzy oraz przedstawienia teatralne. Również w tym dniu wiele muzeów otwiera swoje podwoje. W instytucje edukacyjne Organizowane są konferencje tematyczne, wykłady i olimpiady dotyczące języka rosyjskiego.

Co roku 6 czerwca Rosja obchodzi Dzień Puszkina w Rosji (Dzień Języka Rosyjskiego)

Na całym świecie 6 czerwca obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego. Święto to zostało ustanowione przez Departament Spraw Publicznych ONZ. Według ONZ około 250 milionów ludzi na świecie mówi po rosyjsku. Oczywiście nie chińskie, ale ilość robi wrażenie.

Ten dzień jest niezwykle ważny dla języka rosyjskiego. 6 czerwca urodził się Aleksander Siergiejewicz Puszkin, któremu przypisuje się pojawienie się współczesnego języka rosyjskiego, którym się obecnie posługujemy. Puszkin jest ulubionym pisarzem rosyjskim, więc nie trzeba wyjaśniać, dlaczego zdecydowano się na obchody Dnia Języka Rosyjskiego 6 czerwca, w dniu jego urodzin. Po prostu dlatego, że Puszkin jest dla nas wszystkim.

...Nie, nie umrę cały - dusza jest w cennej lirze

Moje prochy przetrwają i rozkład ucieknie -

I będę chwalebny tak długo, jak będę w świecie podksiężycowym

Przynajmniej jeden pitit będzie żywy.

Plotki o mnie rozniosą się po całej Wielkiej Rusi,

I każdy język, który się w nim znajduje, będzie mnie wołał,

I dumny wnuk Słowian i Finów, a teraz dziki

Tunguz i przyjaciel stepów Kałmuckich.

I jeszcze długo będę taki miły dla ludzi,

Że obudziłem dobre uczucia swoją lirą,

Że w swoim okrutnym wieku gloryfikowałem wolność

I wołał o miłosierdzie dla poległych...

Co roku 6 czerwca w Rosji i innych krajach obchodzony jest Dzień Języka Rosyjskiego. Data nie została wybrana przypadkowo – wtedy urodził się twórca współczesnego języka rosyjskiego, Aleksander Siergiejewicz Puszkin. W te święta zwyczajowo gratuluje się nauczycielom języka rosyjskiego i literatury, nauczycielom i uczniom wydziały filologiczne, pracownicy bibliotek, lingwiści i inni przedstawiciele zawodów, których działalność jest bezpośrednio związana z językiem. W tym dniu szczególnie prawdziwe jest powiedzenie „książka to najlepszy prezent”.

historia wakacji

Pierwsze kroki w kierunku ustanowienia tego święta rozpoczęły się już w 1996 roku. Wtedy to członkowie społeczności rosyjskiej Krymu po raz pierwszy obchodzili Dzień Ochrony Języka Rosyjskiego, który zbiegł się z urodzinami wielkiego rosyjskiego poety Aleksandra Siergiejewicza Puszkina. A w 2007 roku zainicjowali powstanie festiwalu kultury słowiańskiej „Wielki Rosyjskie słowo" W tym samym roku w Federacji Rosyjskiej ogłoszono rokiem języka rosyjskiego. W artykule o jego wynikach, który ukazał się w gazecie parlamentarnej Iwana Klimenko, wyrażono pogląd, że rok to za mało na rozwój języka.

Dlatego zdaniem Klimenko wydarzenia edukacyjne powinny odbywać się co roku, a dla większego efektu – specjalne data wakacji. Ale wtedy ten pomysł pozostał bez uwagi ze strony legislacyjnej i władza wykonawcza stwierdza. Chociaż w 1996 r. Przedstawiciele społeczności rosyjskiej Krymu zaczęli obchodzić Dzień Ochrony Języka Rosyjskiego 6 czerwca.

W 2010 r. ONZ opracowała program wspierania i rozwijania różnorodności językowej. Zgodnie z nią dla każdego z nich wprowadzono urlopy Oficjalne języki organizacje. Wśród nich był oczywiście Rosjanin. Postanowiono pozostawić 6 czerwca jako pamiętną datę. Rok później Prezydent Rosji specjalnym dekretem ustanowił w Rosji Dzień Języka Rosyjskiego.

Sprzęt:

1. Plakaty z powiedzeniami wielkich ludzi, przysłowiami i powiedzeniami o języku rosyjskim:

„...niektórzy zawsze starają się stępić język, inni - go wyostrzyć.”

Język jest mały, ale skały góry.

Przysłowie

Mój wierny przyjacielu! Mój wróg jest podstępny! Mój król! Mój niewolnik! Język ojczysty!

„Słowo jest dowódcą ludzkiej mocy”.

V.V. Majakowski

2. Wystawa książek

Praca przygotowawcza: uczniowie klas są podzieleni na dwie grupy; NA etap przygotowawczy Nauczyciel pomaga każdemu uczniowi w doborze wypowiedzi na temat języka, zapamiętywaniu wierszy i przygotowywaniu wiadomości oraz wyborze nazw zespołów.

Postęp wydarzenia

„Dano nam w posiadanie najbogatszy, najdokładniejszy, potężny i prawdziwie magiczny język rosyjski!”

KG. Paustowski

1. Moment organizacyjny

Cześć, Drodzy chłopaki!

Nasze wydarzenie jest dedykowane Międzynarodowy Dzień Język rosyjski, który obchodzony jest 21 lutego.

Głównym narzędziem jest język komunikacja ludzka. Wyrazić myśl ludzka może tylko język. Może sprawić, że człowiek pofrunie na skrzydłach szczęścia, lub może go zabić jednym słowem.

Dziś porozmawiamy o języku rosyjskim. Język, którym mówimy, jest jednym z najpiękniejszych i najbogatszych języków na świecie. Najbardziej błyskotliwe dzieła rosyjskiej klasyki zostały napisane w języku rosyjskim, najbogatsze fikcja. Sławny pisarz KG. Paustowski powiedział.... (czytając motto). I tak jest.

Jak gdyby cały świat ci znane

Kiedy mówisz po rosyjsku.

Dlatego każdemu bliska jest czystość, przejrzystość,

Rosjanie mają wspaniały język.

Poeta Konstantin Dmitriewicz Balmont tak pisał o języku rosyjskim:

Język, nasz wspaniały język, w nim rozległość rzek i stepów, w nim krzyki orła i ryk wilka, śpiewy i dzwonienie, i kadzidło pielgrzymek.

I pisarz Konstantin Georgievich Paustovsky to wypowiedział « Prawdziwa miłość bo własny kraj jest nie do pomyślenia bez miłości do własnego języka.

Myślę, że zgodzicie się Państwo z tym stwierdzeniem autora.

Bibliografia:

Święto zostało ustanowione z inicjatywy ONZ w 2010 roku. Warunkiem tego było wspieranie wielojęzyczności i komunikacji kulturowej. Rosyjski jest jednym z sześciu języków urzędowych ONZ, obok arabskiego, chińskiego, angielskiego, hiszpańskiego i francuskiego.

Każdy z reprezentatywnych krajów zaproponował datę obchodów, odzwierciedlającą priorytet dla przewoźników konkretny język. Na przykład Chińczycy pamiętna data chcieli wychwalać człowieka, który wynalazł ich pismo. Dla Rosjan szczególną datą jest 6 czerwca, związany z Puszkinem, a konkretnie z jego urodzinami. To dzięki jego geniuszowi nastąpiło zjednoczenie popularnej, potocznej gwary z książkową: literacki język rosyjski przyjął obecną formę.

W pierwszą rocznicę data ta stała się oficjalna dla Rosji dekretem prezydenta. Rosyjskim posługuje się jedna szósta całej populacji planety. Jest to oficjalny język narodowy Federacji Rosyjskiej; To ma stan stanowy wraz z rodzimymi na Białorusi, w Kirgistanie i wielu innych krajach. Nawet w tych stanach, w których nie jest to priorytetem dla władz, jest zbyt wielu rodzimych użytkowników języka, aby to zignorować. Nieoficjalnie wszystkie kraje komunikują się na ten temat. byłego ZSRR. Nic dziwnego, że nawet kosmonauci muszą znać język rosyjski, jeśli spodziewają się wylądować na ISS.

Walne Zgromadzenie popiera specjalny program szkolenia, ma powiązania z Rosyjskim Klubem Książki. Wielojęzyczność umożliwia organizacji przekazywanie informacji zwykli ludzie, w tym za pośrednictwem strony internetowej. Dla ONZ ważne jest, aby każdy mógł uzyskać dostęp do wiadomości i głównych źródeł informacji. Wszystkie wydarzenia świąteczne mają na celu naukę, poprawę percepcji, rozwój, wiedzę o najpotężniejszych i największych.

Festiwal o charakterze międzynarodowym, prezentujący kulturę słowiańską w całej okazałości, nosi nazwę „Wielkiego Słowa Rosyjskiego”. Odbywają się także koncerty, konkursy i wystawy dzieł sztuki związanych z narodem rosyjskim i pomagających lepiej zrozumieć mentalność native speakerów. W siedzibach ONZ w różnych krajach odbywają się specjalne wydarzenia.

Zainteresowanie Rosją ze strony społeczności światowej stale rośnie. Dzięki silnemu wsparciu administracyjnemu w ostatnie lata udało się podnieść prestiż i znaczenie języka. Rosyjski współczesnych pisarzy potrafi przyciągnąć uwagę zagranicznej publiczności, na przykład Daszkowa, Akunin, Prilepin, Ulitskaya, Lukyanenko.

Muszą jednak stawić czoła ostrej konkurencji ze strony własnych rodaków, którzy żyli zaledwie kilka wieków temu – rosyjskiej klasyki. Przekonanie, że literatura pomaga zrozumieć tajemnice rosyjskiej duszy, sprawia, że nazwiska Czechowa, Lermontowa, Tołstoja, Dostojewskiego, Gogola są znane za granicą jak nigdy dotąd.

I nie ma znaczenia, że literatury czasem się nie czyta, ale ogląda. Na przykład Czechow jako dramaturg uważany jest za gwiazdę pierwszej wielkości pod względem liczby produkcji na całym świecie, a Anna Karenina została nakręcona około 20 razy. Być może obejrzenie filmu jest powodem do zapoznania się z oryginałem, źródłem.