Aleksander Siergiejewicz Puszkin
Rozległ się hałas; rura polowa
Ogłoszono moją samotność,
I z wizerunkiem kochanki dragi
Ostatni sen odleciał.
Cień nocy spadł już z nieba.
Wstał świt, świeci blady dzień -
A wokół mnie pustka...
Już jej tam nie ma... Byłem u wybrzeży,
Gdzie moja droga poszła w pogodny wieczór;
Na brzegu, na zielonych łąkach
Nie znalazłem żadnych widocznych śladów
Pozostawiona w tyle przez jej piękną stopę.
Wędrując w zamyśleniu w głąb lasów,
Wymówiłem imię niezrównanego;
Zawołałem ją - i samotny głos
Puste doliny wzywały ją w dal.
Przyszedł do strumienia zwabiony snami;
Jego strumienie płynęły powoli,
Niezapomniany obraz nie drżał w nich.
Nie ma jej!.. Aż do słodkiej wiosny
Pożegnałem się z błogością i moją duszą.
Już jesienna zimna dłoń
Główki brzóz i lip są nagie,
Ona szumi w opuszczonych gajach dębowych;
Żółty liść wiruje tam dniem i nocą,
Na zmarzniętych falach jest mgła,
I słychać natychmiastowy świst wiatru.
Pola, wzgórza, znajome lasy dębowe!
Strażnicy świętej ciszy!
Świadkowie mojej melancholii, zabawa!
Zostałeś zapomniany... aż do słodkiej wiosny!
Motywy elegijne pojawiające się w twórczości Puszkina w ostatnich latach jego nauki w Liceum mają podłoże autobiograficzne. Młody autor miał słabość do Ekateriny Bakuniny, siostry jednego ze swoich kolegów, którego rodzina przez krótki czas mieszkała w Carskim Siole. Dzieło datowane na 1816 rok odzwierciedla uczucia zakochanego młodego człowieka, który przeżył wyjazd Bakuninów do stolicy, który nastąpił jesienią tegoż roku. To wydarzenie zainspirowało poetę do stworzenia „Rozstania” („Kiedy wybiła ostatnia godzina szczęścia…”), którego bohater nie może pozbyć się przygnębienia i „niszczycielskiej nudy”.
Sokołow. Ekaterina Bakunina
Malarstwo pejzażowe, którego nie brakuje w analizowanym wierszu, posiada wydźwięk psychologiczny: zgodnie z prawami gatunku jest nierozerwalnie związane ze stanem wewnętrznym podmiotu mowy. Pola i drzewa zdewastowane „zimną ręką” potężnej jesieni, przerzedzone lasy usiane „martwymi” liśćmi, zamglone pola, porywisty wiatr – scena przyrodnicza pozostawia smutne wrażenie.
Duże znaczenie przywiązuje się do motywu daremnych poszukiwań ukochanej osoby. Bohater z całą pewnością melduje daremność zdarzenia: na brzegu nie ma śladów „pięknej”, jedynie leśne echo odpowiada na dźwięk jej imienia, metaforycznie utożsamianego z „samotnym głosem”, „niezrównana” twarz jest nie odzwierciedlone w strumieniach strumienia.
Poranny smutek i apatię lirycznego „ja” tłumaczą negatywnymi wynikami poszukiwań, do których porzucony kochanek przyszedł dzień wcześniej. Co ciekawe, na początku nastrój podmiotu wypowiedzi zostaje skontrastowany z odrodzeniem się świata przyrody kojarzonym ze wschodem słońca. Blady blask dnia kontrastuje z „głuchym spustoszeniem”, które panuje w duszy, bezlitosna rzeczywistość kontrastuje z uzdrawiającym działaniem snów.
W refleksji nad osobistymi przeżyciami bohater tworzy kolejną antytezę: smutną jesień, symbolizującą depresyjną teraźniejszość, przeciwstawia się obiecującą przyszłość kojarzoną z obrazem „słodkiej wiosny”. Ponurą atmosferę elegijnego smutku rozrzedzają optymistyczne nuty nadziei na przyszłe zmiany.
Tekst poetycki kończy się emocjonalnym odwołaniem do pól, lasów i wzgórz. Wymienione obrazy naturalne, poddane personifikacji, zyskują ważny status strażników ciszy i świadków minionego szczęścia. Żegnając się z nimi, bohater nie może się doczekać radosnego spotkania na wiosnę, po długo oczekiwanym powrocie ukochanej.
„Jesienny poranek” Aleksandra Puszkina
Rozległ się hałas; rura polowa
Ogłoszono moją samotność,
I z wizerunkiem kochanki dragi
Ostatni sen odleciał.
Cień nocy spadł już z nieba.
Wstał świt, świeci blady dzień -
A wokół mnie pustka...
Już jej tam nie ma... Byłem u wybrzeży,
Gdzie moja droga poszła w pogodny wieczór;
Na brzegu, na zielonych łąkach
Nie znalazłem żadnych widocznych śladów
Pozostawiona w tyle przez jej piękną stopę.
Wędrując w zamyśleniu w głąb lasów,
Wymówiłem imię niezrównanego;
Zawołałem ją - i samotny głos
Puste doliny wzywały ją w dal.
Przyszedł do strumienia zwabiony snami;
Jego strumienie płynęły powoli,
Niezapomniany obraz nie drżał w nich.
Nie ma jej!.. Aż do słodkiej wiosny
Pożegnałem się z błogością i moją duszą.
Już jesienna zimna dłoń
Główki brzóz i lip są nagie,
Ona szumi w opuszczonych gajach dębowych;
Żółty liść wiruje tam dniem i nocą,
Na zmarzniętych falach jest mgła,
I słychać natychmiastowy świst wiatru.
Pola, wzgórza, znajome lasy dębowe!
Strażnicy świętej ciszy!
Świadkowie mojej melancholii, zabawa!
Zostałeś zapomniany... aż do słodkiej wiosny!
Analiza wiersza Puszkina „Jesienny poranek”
Motywy elegijne pojawiające się w twórczości Puszkina w ostatnich latach jego nauki w Liceum mają podłoże autobiograficzne. Młody autor miał słabość do Ekateriny Bakuniny, siostry jednego ze swoich kolegów, którego rodzina przez krótki czas mieszkała w Carskim Siole. Dzieło datowane na 1816 rok odzwierciedla uczucia zakochanego młodego człowieka, który przeżył wyjazd Bakuninów do stolicy, który nastąpił jesienią tegoż roku. To wydarzenie zainspirowało poetę do stworzenia „Rozstania” („Kiedy wybiła ostatnia godzina szczęścia…”), którego bohater nie może pozbyć się przygnębienia i „niszczycielskiej nudy”.
Malarstwo pejzażowe, którego nie brakuje w analizowanym wierszu, posiada wydźwięk psychologiczny: zgodnie z prawami gatunku jest nierozerwalnie związane ze stanem wewnętrznym podmiotu mowy. Pola i drzewa zdewastowane „zimną ręką” potężnej jesieni, przerzedzone lasy usiane „martwymi” liśćmi, zamglone pola, porywisty wiatr – scena przyrodnicza pozostawia smutne wrażenie.
Duże znaczenie przywiązuje się do motywu daremnych poszukiwań ukochanej osoby. Bohater z całą pewnością melduje daremność zdarzenia: na brzegu nie ma śladów „pięknej”, jedynie leśne echo odpowiada na dźwięk jej imienia, metaforycznie utożsamianego z „samotnym głosem”, „niezrównana” twarz jest nie odzwierciedlone w strumieniach strumienia.
Poranny smutek i apatię lirycznego „ja” tłumaczą negatywnymi wynikami poszukiwań, do których porzucony kochanek przyszedł dzień wcześniej. Co ciekawe, na początku nastrój podmiotu wypowiedzi zostaje skontrastowany z odrodzeniem się świata przyrody kojarzonym ze wschodem słońca. Blady blask dnia kontrastuje z „głuchym spustoszeniem”, które panuje w duszy, bezlitosna rzeczywistość kontrastuje z uzdrawiającym działaniem snów.
W refleksji nad osobistymi przeżyciami bohater tworzy kolejną antytezę: smutną jesień, symbolizującą depresyjną teraźniejszość, przeciwstawia się obiecującą przyszłość kojarzoną z obrazem „słodkiej wiosny”. Ponurą atmosferę elegijnego smutku rozrzedzają optymistyczne nuty nadziei na przyszłe zmiany.
Tekst poetycki kończy się emocjonalnym odwołaniem do pól, lasów i wzgórz. Wymienione obrazy naturalne, poddane personifikacji, zyskują ważny status strażników ciszy i świadków minionego szczęścia. Żegnając się z nimi, bohater nie może się doczekać radosnego spotkania na wiosnę, po długo oczekiwanym powrocie ukochanej.
Jesienny poranek. Miasto spowijała mgła.
Drzewa wędrują w białym dymie.
Niebo jest owinięte niebieskawym kocem
Przez które przedostaną się promienie słoneczne.
Ale chłodny wiatr ustąpi
Atakują mgły. On się stopi
Niebieskawa zasłona na niebie.
Spryskując go Rosą na trawie.
Jesienny wiatr obudzi promienie słońca
A złote liście będą wirować w opadających liściach.
A potem do karmazynowego walca opadających liści
Zaśpiewa melodię złotego października.
Otwieram jesienny poranek, odrzucając mgłę.
Wychłodzone niebo rozlewa się w gęste kałuże.
Zapomniane sny powracają na ekran.
Samoświadomość jest odpowiedzią na to, że nadal jesteś potrzebny.
Maluj rozmowy pustych kwadratów na liściach,
Ślady stóp na odciskach tańczących ulic.
I przyciskając się do skroni, powtarzaj sobie: „Nie będziesz zabijał”.
I zmęczony walką, opuszczając walkę, nieuchronnie garbiąc się.
Otwieram jesienny poranek... ale zamek jest zepsuty...
Dojrzałe niebo podnosi się na ramiona.
Tylko jedna rozmowa... Tylko jeden...
Jesienny poranek, szare zmarszczki.
Jest jesienny poranek, pada deszcz.
Jadę wąską i mokrą ulicą.
Cicho, tylko deszcz puka w samochód.
Jesienny poranek, deszczowy poranek.
Jest zimno i wilgotno, ale trzeba to wytrzymać.
Ciepłe serce oznacza szczęśliwe.
A w deszczu mogę się nim ogrzać.
W życiu jest mnóstwo różnych dni.
Można się uśmiechać i śpiewać nawet w deszczu.
W życiu zdarzają się piękne dni z deszczem.
Jeśli wiesz jak płonąć sercem.
Nudno, zbyt duszno w słoneczny dzień.
Kiedy pada deszcz, jest mu zimno i jest bardzo smutno...
Jesień, szary poranek,
Mgły unoszą się nad rzeką,
Gałęzie brzozy niestety
Zamocuje się na skraju lasu.
Ostatnie liście z drzew
Wiatr próbuje go rozbić,
Nici chłodzące deszcz
Próbują przeniknąć wszystko.
Teraz chmury się rozwiały, świeci słońce
Wszystko było oświetlone
I radośnie świeci w oknie,
A niebo przywołuje błękit.
Noc wkradła się niezauważona,
Gwiazdy zaświeciły na niebie,
Księżyc oświetlił wszystko,
Przyniosła ze sobą mróz.
A rano wszędzie jest cudownie,
Wszystko pokryte szronem ze srebrem
I słoneczne, niebiańskie złoto...
Jesień w Izraelu powoli się przeciąga,
Jakbym był zmęczony bieganiem.
Zatrzyma się, jakby patrzył wstecz,
Potem nagle idzie spać
Ranek ochłodził się spoconymi kroplami
Zostanie zastąpiony nudnym upałem
I powiew z pianką mydlaną i płatkami
Surf się spłucze.
Dachy pokryte są gałązkami palmowymi
Gwiazdy oświetlą sukę
A kosze są wypełnione winogronami,
Rok został zmielony na mąkę.
Nowe pędy staną się nadziejami
Na zbliżające się koszenie
Jasne kolory, lekkie ubrania
Tylko bez rosyjskich brzóz.
Poranek ochłodzony kroplami...
Jesień. Bajkowy pałac
Otwarte dla każdego do przeglądu.
Oczyszczanie dróg leśnych,
Patrząc na jeziora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jesień. Starożytny Kącik
Stare książki, ubrania, broń,
Gdzie jest katalog skarbów
Przedzierając się przez zimno.(B.Pasternak)
Poranek. Piękny jesienny poranek. Otwierasz oczy i uśmiechasz się, ciesząc się, że żyjesz. Czy jesteś szczęśliwy. Pierwszą rzeczą, którą robisz, jest spojrzenie przez okno. Oddychasz świeżym, lekko gorzkim powietrzem. Teraz stopniowo zyskuje jesienny spokój, staje się bardziej nasycony niż latem. Jesienne powietrze: wyrafinowane. A jeśli sobie wyobrazisz, możesz zobaczyć, jak ledwo zauważalna przezroczysta zasłona zakrywa wszystko w okolicy. Widzisz promienie wschodzącego słońca. Z radością przemykają po ścianach domów, próbując jak najszybciej dostać się na najwyższe piętra i wznieść się w górę. Właśnie teraz, w wczesny jesienny poranek, lubisz wyjść na zewnątrz i pospacerować. Samochodów jest bardzo mało, miasto dopiero zaczyna się budzić. Idziesz, samochody, które są rzadkie o tej godzinie, pędzą obok ciebie. Po jednej stronie są góry pokryte poranną mgłą. Z drugiej strony las sosnowy. Powietrze, jeszcze nie do końca ogrzane przez słońce, ma tę świeżość, jaką można podziwiać tylko o poranku. sosny zmieszane z mgłą, niezwykłe i niezapomniane połączenie aromatów. Patrzysz na od czasu do czasu przejeżdżające samochody i cieszysz się, że masz teraz czas. Bez pośpiechu, bez wyścigów, ciesz się wszystkim, co może ci dać tylko Natura.
Dziękujesz Wszechświatowi za najpiękniejszy i bezcenny dar na ziemi - ! Jesienią ludzie są smutni i tęsknią za domem. Nie wiedzą, że jesienią można się radować. I uczysz się cieszyć wszystkim i zawsze. Bądź wdzięczny za wszystko, co masz teraz. Tak naprawdę ludzie są zawsze niezadowoleni ze wszystkiego. Kiedy człowiek potrafi się cieszyć i akceptować małe rzeczy, na pewno otrzyma więcej. Ale jeśli jest niezadowolony z tego, co ma, jakiej radości i wdzięczności może doświadczyć, gdy otrzyma więcej?! Bądź wdzięczny w każdej minucie swojego życia, a Twoje życie zamieni się w cud!!!
Cudownej jesieni kochani!
Oferujemy Państwu piękne jesienne wiersze A.S. Puszkin. Każdy z nas zna to dobrze od dzieciństwa Wiersze Puszkina o jesieni i ktoś czyta je swoim dzieciom i wnukom. Wiersze te znajdują się w programie nauczania poszczególnych klas.
Opowiadania Puszkina pomagają nie tylko rozwijać mowę i pamięć, ale także zapoznać się z piękną porą jesieni.
Aleksander Puszkin. Wiersz Niebo oddychało już jesienią...
Niebo oddychało już jesienią,
Słońce świeciło rzadziej,
Dzień stawał się coraz krótszy
Tajemniczy baldachim lasu
Ze smutnym hałasem rozebrała się,
Mgła zalegała nad polami,
Hałaśliwa karawana gęsi
Rozciągnięty na południe: zbliża się
Całkiem nudny czas;
Za podwórkiem był już listopad.
Aleksander Puszkin. Werset To smutny czas! Ach, urok!..
To smutny czas! Och, uroku!
Cieszę się z twojego pożegnalnego piękna -
Kocham bujny rozkład natury,
Lasy ubrane w szkarłat i złoto,
W ich baldachimie jest hałas i świeży oddech,
A niebo pokrywa falująca ciemność,
I rzadki promień słońca i pierwsze przymrozki,
I odległe, szare, zimowe zagrożenia.
Aleksander Puszkin. Jesienny poranek
Rozległ się hałas; rura polowa
Ogłoszono moją samotność,
I z wizerunkiem kochanki dragi
Ostatni sen odleciał.
Cień nocy spadł już z nieba.
Wstał świt, świeci blady dzień -
A wokół mnie pustka...
Ona zniknęła... Byłem u wybrzeży,
Gdzie moja droga poszła w pogodny wieczór;
Na brzegu, na zielonych łąkach
Nie znalazłem żadnych ledwo widocznych śladów,
Pozostawiony przez jej piękną stopę.
Wędrując w zamyśleniu w głąb lasów,
Wymówiłem imię niezrównanego;
Zawołałem ją - i samotny głos
Puste doliny wzywały ją w dal.
Przyszedł do strumienia zwabiony snami;
Jego strumienie płynęły powoli,
Niezapomniany obraz nie drżał w nich.
Nie ma jej!.. Aż do słodkiej wiosny
Pożegnałem się z błogością i moją duszą.
Już jesienna zimna dłoń
Główki brzóz i lip są nagie,
Ona szumi w opuszczonych gajach dębowych;
Tam żółty liść wiruje dzień i noc,
Na zmarzniętych falach jest mgła,
I słychać natychmiastowy świst wiatru.
Pola, wzgórza, znajome lasy dębowe!
Strażnicy świętej ciszy!
Świadkowie mojej melancholii, zabawa!
Zostałeś zapomniany... aż do słodkiej wiosny!
Aleksander Puszkin. Październik już nadszedł
Październik już nadszedł - gaj już się trzęsie
Ostatnie liście z nagich gałęzi;
Nadszedł jesienny chłód, droga jest lodowata.
Za młynem wciąż szemrze strumyk,
Ale staw był już zamarznięty; mój sąsiad się spieszy
Do odchodzących pól z moim pragnieniem,
A zimowe cierpią od szalonych zabaw,
A szczekanie psów budzi śpiące lasy dębowe.