grupa języka czeskiego. Czech

Językiem urzędowym Republiki Czeskiej, którym posługuje się około 95% ludności, jest język czeski. Czeski jest zachodni grupa słowiańska Indo-europejski rodzina językowa. W niektórych regionach są także użytkownicy innych języków:

  • niemiecki (najbardziej rozpowszechniony w Sudetach, gdzie mieszkało wielu etnicznych Niemców, jednak ostatnio został zastąpiony przez język czeski);
  • Słowak, który zakorzenił się tu po powstaniu Czechosłowacji,
  • Rosyjski, który był tu szczególnie rozpowszechniony w okresie istnienia ZSRR.

W sumie na świecie jest około 12 milionów ludzi, którzy uważają czeski za swój język ojczysty.

Historia powstania języka czeskiego i jego dialektów

Czeski, podobnie jak wiele innych języków Europy Wschodniej, powstał ze starożytnego języka prasłowiańskiego. Dlatego można je znaleźć w języku rosyjskim, polskim, ukraińskim, serbskim i czeskim Podobne słowa i ogólne zasady morfologii. Około XI-X wieku z jednego języka prasłowiańskiego wyłoniły się trzy grupy:

  • południowy,
  • wschodni,
  • Zachodni.

Wtedy to sformalizowany został sam język czeski. Wkrótce pojawiły się pierwsze zapisy w tym języku. W XII wieku źródła pisane na terenie współczesnych Czech tworzyli je wyłącznie mnisi. Przygotowując księgi liturgiczne, posługiwano się łaciną, ale czasami pozwalano sobie na wstawianie do tekstu pojedynczych zdań w języku czeskim. Do zapisywania czeskich słów używano także alfabetu łacińskiego.

Impulsem do rozwoju języka czeskiego było rozpowszechnienie umiejętności czytania i pisania oraz pojawienie się rozwiniętego systemu biurokratycznego na dworze Świętego Cesarza Rzymskiego Karola VI, który był etnicznym Czechem. Dzięki staraniom cesarza w 1360 roku ukazał się pierwszy przekład Nowego Testamentu na język czeski. Specyfika czeskiej wymowy w tym tekście była dotychczas przekazywana nie za pomocą specjalnych liter, ale dwuznaków i trójznaków (chz, rz, wy).

Sto lat później przywódcy czeskiej reformacji postawili sobie za zadanie uczynienie tekstu Biblii zrozumiałym i dostępnym dla zwykłych ludzi. Jan Hus, zajmujący się badaniami nad językiem czeskim i ortografią, poradził sobie z tym zadaniem znakomicie. Odpowiada za powstanie liter: ů, á, é, í, ř, š, ž. Jan Hus zakończył tłumaczenie Nowego Testamentu w roku 1412. Jednak pierwsze kompletne tłumaczenie Biblii ukazało się dopiero w roku 1488. Tekst ten stał się standardem literackiego języka czeskiego.

W połowie XVI wieku Czechy stały się częścią imperium Habsburgów, które na wszelkie możliwe sposoby walczyło z czeskim nacjonalizmem. Osiedlił się na terenie Republiki Czeskiej duża liczba Niemców, co doprowadziło do powstania język czeski wiele germanizmów. Po roku 1620, kiedy czescy bojownicy o niepodległość zostali pokonani przez wojska Habsburgów w bitwie pod Białą Górą, prześladowania wszystkiego, co czeskie, z zewnątrz najwyższa władza tylko się nasiliło. Niemiecki stał się językiem urzędowym w Republice Czeskiej. Służył do kompilacji dokumenty rządowe tworzono książki i przekazywano wykształconym obywatelom. Czeski był uważany za język zwykłych ludzi.

W XVIII-XIX wiek W Czechach rozpoczął się proces odrodzenia narodowego. Popularyzowali przedstawiciele inteligencji i politycy Kultura ludowa i język czeski. Najbardziej radykalny z nich uważał, że język czeski należy oczyścić z nieczystości języka niemieckiego. Rozpoczął się także aktywny rozwój zasad pisowni, wymowy i morfologii języka czeskiego. Proces ten trwał prawie dwa stulecia. Najnowsze reformy, mająca na celu doskonalenie języka czeskiego, miała miejsce w latach 90-tych.

Dziś w Czechach istnieją cztery grupy dialektów, którymi posługują się mieszkańcy różnych regionów kraju. Te przysłówki obejmują:

  • klasyczna wersja języka czeskiego, oparta na dialektach mieszkańców Czech,
  • dialekty ghańskie,
  • gwary śląskie,
  • Dialekty wschodniomorawskie.

(5 oceny, średnia: 5,00 z 5)
Aby móc ocenić post musisz być zarejestrowanym użytkownikiem serwisu.

CZY W JĘZYKU PROTOsłowiańskim istniały samogłoski nosowe? (NIE BARDZO)

W ZALEŻNOŚCI OD CELÓW BADAŃ LINGWISTYKA JEST PODZIELONA NA NASTĘPUJĄCE DZIAŁY:

stosowany

fundamentalny

W JAKICH JĘZYKACH POPRZEDNI ŁACIŃSKI SYSTEM MORFOLOGII FLEKCYJNEJ USTAWIŁ MIEJSCE ANALITYCZNYM FORMOM WYRAŻANIA POPRZEZ SŁOWA OBSŁUGOWE I KOLEJNOŚĆ SŁÓW?

w stylu romańskim

W JAKIM OKRESIE NAJWAŻNIEJSZE CECHY WYRÓŻNIAJĄ GWARANCJE?

w okresie rozbicia feudalnego

W JAKIEJ FORMIE PIERWOTNIE ISTNIEJE JĘZYK?

dialekty plemienne

JAKIE PRACĘ NAUKOWĄ JEST PIERWSZYM PODANYM OPISEM NAUKOWYM JĘZYKA?

panini „ashtadhyaya”.

JAKA JEST ISTOTA HIPOTEZY WZGLĘDNOŚCI JĘZYKOWEJ?

język determinuje sposób myślenia ludzi, którzy się nim posługują

ZDEFINIOWAĆ INTERFERENCJĘ JĘZYKOWĄ?

przenikanie znajomości języka ojczystego lub jednego z nauczanych języków obcych do wiedzy zdobytej poprzez naukę nowego języka obcego

W JAKICH CELACH STOSOWANA JEST METODA STATYSTYCZNA W LINGWISTYCE STOSOWANEJ?

do kompilacji słowników, do tłumaczenia maszynowego

JEDNOŚĆ JEDNOSTKOWYCH ELEMENTÓW MIĘDZYWARUNKOWYCH, INWENTARYZACJA JEDNOSTEK JĘZYKOWYCH?

JEDNOŚĆ JEDNOSTKOWYCH ELEMENTÓW W CAŁOŚCI, POWIĄZANIE I RELACJE JEDNOSTEK JĘZYKOWYCH?

Struktura

Z jakich słów składa się pasywny fundusz słownikowy?

historyzm

archaizmy

Z JAKICH POZIOMÓW SKŁADA SIĘ MODEL JĘZYKA BENVENISTA?

merysmatyczny

fonetyczny

morfologiczne

leksykalny

syntaktyczny

Z JAKICH CZASÓW PRZESZŁYCH W JĘZYKU PROsłowiAŃSKIM POJAWIAŁY SIĘ CZASY PRZESZŁE WE WSPÓŁCZESNYM JĘZYKU ROSYJSKIM?

CO Lingwistyka zajmuje się automatycznym rozpoznawaniem i syntezą mowy, problemami nauczania języków ojczystych, tłumaczeniami?

stosowany

JAKA LINGWISTYKA ZAJMUJE SIĘ PROBLEMEM KOMUNIKACJI SPOŁECZEŃSTWA, FUNKCJĄ JĘZYKA W SPOŁECZEŃSTWIE, TERYTORIALNYM ROZMIESZCZENIEM JĘZYKÓW, ZWIĄZKAMI JĘZYKA, HISTORII I KULTURY LUDÓW?

językoznawstwo zewnętrzne

CO LINGWISTYKA ZAJMUJE SIĘ ROZWIĄZYWANIEM PRAKTYCZNYCH PROBLEMÓW ZWIĄZANYCH Z UŻYWANIEM JĘZYKA?

stosowana lingwistyka stosowana (stosowana)

JAKA DYSCYPLINA LIKWISTYCZNA BADA FIZJOLOGICZNE I AKUSTYCZNE ASPEKTY DŹWIĘKU?

fonetyka

JAKA NAUKA JEST Ściśle ZWIĄZANA Z LINGWISTYKĄ W BADANIU ZAGADNIENIA POCHODZENIA MOWY U LUDZI PRYMITYWNYCH, A TAKŻE W CELU DECYZJI, W JAKI SPOSÓB POWIĄZANE SĄ LUB NIE CECHY JĘZYKA I RASY?

antropologia

JAKA DYSCYPLINA TEORETYCZNA BADA FUNKCJONALNĄ ROLĘ DŹWIĘKU W SYSTEMIE JĘZYKOWYM?

fonologia

JAKA TEORIA UWAŻA, ŻE PRYMITYWNI LUDZIE, INSTYNTYWNE ZWIERZĘTA PRZEKSZTAŁCIŁY KRZYKI W „NATURALNE DŹWIĘKI” – SKĄD WZNIESIŁY SIĘ WSZYSTKIE INNE SŁOWA?

teoria wykrzykników

JAKIE ASPEKTY ODKRYWA KONCEPCJA „KULTURY” JAKO DRUGIEJ NATURY?

materiał

duchowy

interaktywny

JAKIE DWA PUNKTY WIDZENIA PRZEDSTAWIONE W BIBLII NA TEMAT POCHODZENIA JĘZYKA?

język nie jest dziełem człowieka

język od człowieka

JAKIE ZMIANY W STRUKTURZE GRAMATYCZNEJ SĄ MOŻLIWE POD WPŁYWEM JĘZYKÓW OBCYCH?

przeniesienie kategorii gramatycznej

zaciąganie pożyczek

zapożyczanie form fleksyjnych

JAKIE OBRAZY ŚWIATA ODKRYWAJĄ NAUKOWCY NA BIEŻĄCYM ETAPIE ROZWOJU NAUKI?

naiwny obraz świata

naukowy obraz świata

koncepcyjny obraz świata

językowy obraz świata

JAKIE DYSCYPLINY JĘZYKOWE ZWIĄZĄ SIĘ Z BADANIAMI WYŻSZEJ AKTYWNOŚCI NERWOWEJ, JEJ NORMALNEJ FUNKCJI I PATOLOGII?

terapia logopedyczna

neurolingwistyka

psycholingwistyka

JAKIE PROCESY OBEJMUJĄ NORMACJĘ JĘZYKA?

wybór języka modelu

kodyfikacja

opracowanie zasad różnych rodzajów komunikacji

JAKIE DZIAŁANIA GRAMATYKI BADAJĄ STRUKTURĘ GRAMATYCZNĄ JĘZYKA?

składnia

morfologia

JAKIE PODSTAWY ODKRYWA SIĘ W SŁOWNICTWIE JĘZYKA?

aktywny

bierny

JAKIE PRAWA FONETYCZNE NALEŻY WYRÓŻNIĆ?

żywe prawa fonetyczne

historyczny

Jakie formy czasu przeszłego istniały w języku prasłowiańskim?

niedoskonały

plusquaperfekt

JAKICH JĘZYKÓW UCZĄ SIĘ NIEMIECCY?

germański

W JAKI SPOSÓB MOŻNA WYRAŻYĆ W JĘZYKU WARTOŚĆ I ASPEKTY OCENY OBRAZU ŚWIATA?

epitety oceniające

wartościujące konotacje leksemów

JAK NAZYWA SIĘ OKREŚLANIE PRZEPISÓW JĘZYKOWYCH, KTÓRE SĄ WAŻNE DLA WSZYSTKICH JĘZYKÓW ŚWIATA?

uniwersalia językowe

Jakie jest powołanie dyscypliny posługującej się metodami matematycznymi do badania zjawisk językowych?

językoznawstwo matematyczne

Jak nazywa się nauka o języku, jego pochodzeniu, właściwościach i funkcjach oraz o ogólnych prawach budowy i rozwoju wszystkich języków świata?

językoznawstwo

JAKIE JEST POWOŁANIE NAUKI O PRAWACH MYŚLENIA I FORMACH MYŚLENIA, STOSOWANIU APARATURY LOGICZNEJ DO BADANIA JĘZYKA?

JAK NAZYWA SIĘ „ZAPOŚREDNIONY” OBRAZ ŚWIATA TWORZONY PRZY UŻYCIU SYSTEMU ZNAKÓW WTÓRNYCH?

językowy obraz świata

JAK NAZYWA SIĘ SEKCJA LINGWISTYKI, KTÓRA STUDIUJE JĘZYK FRANCUSKI, WŁOSKI, RUMUŃSKI, PORTUGALSKI, MOŁDAWSKI, HISZPAŃSKI?

powieścioznawstwo

JAK NAZYWA SIĘ SEKCJA LISTWISTYKI, KTÓRA STUDIUJE JĘZYKI CHORWACKI, CZESKI, SŁOWEŃSKI, ROSYJSKI, UKRAIŃSKI?

Studia slawistyczne

JAK NAZYWA SIĘ TO ZJAWISKO W JĘZYKU: „KOO-KOO”, „OONK-OONK, WOOF-WOOF”?

onomatopeja

JAK NAZYWA SIĘ ZJAWISKO W JĘZYKACH TURKICZNYCH, KIEDY W RAMACH DANEGO SŁOWA WSZYSTKIE DŹWIĘKI PODLEGAJĄ „HARMONII”?

synharmonizm

JAK NAZYWAJĄ SIĘ NOWE SŁOWA W JĘZYKU?

neologizmy

JAK NAZYWAJĄ SIĘ SŁOWA, KTÓRE SĄ PRZESTARZAŁE, ALE RZECZYWISTOŚĆ, którą OZNACZAJĄ, NAZYWAJĄ SIĘ INACZEJ?

archaizmy

JAKIE SĄ GŁÓWNE CECHY JĘZYKOWEGO OBRAZU ŚWIATA?

oddzielenie rdzenia i peryferii

uczciwość

subiektywność

JAKIE SĄ GŁÓWNE SPOSOBY WYJAWANIA SIĘ NEOLOGIZMÓW W JĘZYKU?

wymyślanie nowych słów

tworzenie nowych słów według istniejących modeli w języku

pożyczanie

JAKIE CECHY WYRÓŻNIAJĄ JĘZYKI LITERACKIE OKRESU NARODOWEGO?

obrobiony

kodyfikacja

tradycjonalizm

normalizacja

JAKA LINGWISTYKA BADA KAŻDY INDYWIDUALNY JĘZYK JAKO SPECJALNE, UNIKALNE ZJAWIsko?

Który dział leksykologii bada znaczenie słów i prawa zmiany znaczeń?

semazjologia

JAKI DZIAŁ STUDIÓW FIZYCZNYCH WYSTĘPUJE ZJAWISKA DŹWIĘKOWE W JĘZYKU?

akustyka

JAKI SEKCJA STUDIÓW LINGWISTYKI JĘZYK UNIWERSALNY, OBOWIĄZUJĄCY DLA WSZYSTKICH JĘZYKÓW ŚWIATA, OGÓLNYCH WŁAŚCIWOŚCI, ZNAKÓW I WŁAŚCIWOŚCI JĘZYKA LUDZKIEGO W OGÓLE LUB LICZBY JĘZYKÓW?

językoznawstwo ogólne

JAKIE SŁOWNIK ZMIENIA SIĘ WOLNIEJ NIŻ INNE?

podstawowy

JAKI JĘZYK DOMINOWAŁ W PRAKTYCE DYPLOMACJI I POLITYKI OD KOŃCA XVIII w.?

Francuski

JAKI POZIOM JĘZYKA JEST NAJBARDZIEJ ODPORNY NA ZMIANY?

gramatyczny

JAKI POZIOM SYSTEMU JĘZYKOWEGO ZMIENIA SIĘ SZYBCIEJ NIŻ INNE?

słownictwo

JAKĄ FUNKCJĘ SPEŁNIA SŁOWO W JĘZYKU?

mianownikowy

ZRÓŻNICOWANIE PIONOWE OBEJMUJE:

żargon zawodowy

JAKIMI PRAWAMI W JĘZYKU ROSYJSKIM SĄ KOMBINACYJNE PRAWIDŁOWOŚCI PROGRESYWNEJ AKOMODACJI, GDY POPRZEDNIE SAMOGŁOSKI [E], [A], [O], [U] NADAJĄ SIĘ DO NASTĘPUJĄCEJ MIĘKKIEJ Spółgłoski?

żywe prawa fonetyczne

JAKIMI ZNAKAMI SĄ WEDŁUG ELMSLEVA GRAFEMY I FONEMY?

JAKIE SŁOWA ODNOSZĄ SIĘ DO: ATMOSFERA, HORYZONT, ​​ŚREDNICA, MIKROSKOP, PORUCZNIK, STODOŁA, HAREM?

pożyczanie

PODSTAWOWE JEDNOSTKI JĘZYKA TO:

KTO W ANTYKU PROMOWAŁ TEORIĘ UMOWY SPOŁECZNEJ W ZAKRESIE POCHODZENIA JĘZYKA?

Demokryt

KTO WPROWADZIŁ DO UŻYTKU NAUKOWEGO POJĘCIE „JĘZYKOWA MAPA ŚWIATA”?

Weisgraebera

Któż z lingwistów i filozofów wierzył, że język werbalny pochodzi z języka migowego?

KTO ZAPROPONOWAŁ MODEL SYSTEMU POZIOMÓW JĘZYKA?

Benveniste

KTO OPRACUJE KONCEPCJĘ UNIWERSALNYCH PRYMITYWÓW SEMANTYCZNYCH?

Wierzbickiej

KTO OPRACOWAŁ HIPOTEZĘ WZGLĘDNOŚCI JĘZYKOWEJ?

Sapir, Whorf

METODA STOSOWANA DO BADANIA POKREWNYCH JĘZYKÓW, ICH WSPÓLNOŚCI I RÓŻNIC ORAZ ICH HISTORYCZNEGO ROZWOJU?

porównawczo-historyczne

CZY POJĘCIE NIE MOŻE BYĆ PRZEDSTAWIONE W SYSTEMIE JĘZYKOWYM?

NAZWA GŁÓWNE SPOSOBY ZAPOŻYCZANIA W JĘZYKU?

rysunek kalkowy

zapożyczenia w obrębie jednego języka

zapożyczanie poprzez język pośredni

poprzez słowotwórstwo

za pośrednictwem pośredników w różnych językach

SYNONIMY NAZWY DLA TERMINU LINGWISTYKA:

językoznawstwo

językoznawstwo

NA JAKIE 2 DZIAŁY PODZIELONA JEST FIZJOLOGIA MOWY?

fizjologia słuchu

fizjologia artykulacyjna

GŁÓWNA CECHY SŁÓWKI ZAWODOWEJ?

jednoznaczność

brak wyrazistości

PODSTAWOWA FUNKCJA ZDANIA/STWIERDZENIA?

rozmowny

ALGORYTM ODGRYWA SZCZEGÓLNIE WAŻNĄ ROLĘ:

w tłumaczeniu maszynowym

PIERWSZY NAUKOWY OPIS JĘZYKA ODKRYTEGO PRZEZ EUROPEJCZYKÓW TO:

gramatyka panini „octateuch”

SŁOWNICTWO ZAWODOWE ZAWARTE W SŁOWNIKACH?

terminologia

Z jakimi dyscyplinami naukowymi jest ściśle związana lingwistyka?

historia

etnografia

psychologia

socjologia

biologia

antropologia

akustyka

matematyka

ILE PRZYPADKÓW JEST W JĘZYKU ARABSKIM? (WSTAWIĆ NUMER!)

ILE PRZYPADKÓW JEST W JĘZYKU ESTOŃSKIM? (WSTAWIĆ NUMEREM)

ILE CZASÓW PRZESZŁYCH BYŁO W JĘZYKU PROTO-SŁOWIAŃSKIM? (WSTAWIĆ NUMER!)

ILE JĘZYKÓW NA ŚWIECIE ZOSTAŁO NAUCZONYCH KOMPLETNIE I DOBRZE? (WSTAWIĆ NUMEREM)

Zbiór powszechnie akceptowanych środków językowych, które scharakteryzowano jako prawidłowe, przykładowe, obowiązkowe?

ZESTAW RÓŻNYCH FORM RELACJI I KOMUNIKACJI MIĘDZY INDYWIDUALAMI I GRUPAMI NALEŻĄCYMI DO RÓŻNYCH KULTUR?

komunikacja międzykulturowa

ZESTAW DOKŁADNYCH ZASAD OPISANIA, KODOWANIA LUB TRANSKODOWANIA KAŻDEGO SYSTEMU INFORMATYCZNEGO?

algorytm

ZESTAW WARTOŚCI I NORM CHARAKTERYSTYCZNYCH DLA DUŻEJ GRUPY SPOŁECZNEJ LUB NARODU?

kultura

PORÓWNAJ LINGWISTYKĘ PRYWATNĄ I JĘZYK NAUCZONY:

1.1 FRANCUSKI

2.2 ANGIELSKI

3.3 SERBSKI

1.1 GERMANISTYKA

2.2 ŚLASISTYKA

3.3 POWIEŚCI

PORÓWNAĆ JĘZYK I LICZBĘ PRZYPADKÓW? (1.1 SANSKRYT 2.2 ŁACIŃSKI 3.3 GRECKI 1.1 5 2.2 4 3.3 7)

TEORIA, KTÓRA UWAŻA, ŻE JĘZYK POWstał Z PŁACZENIA PODCZAS PRACY ZBIOROWEJ?

teoria krzyku pracy

CZYM JEST PRZECIWDZIAŁ DIALEKTU?

język normatywny

CZEGO BADA SEMIOTYKA?

systemy znakowe

CO NALEŻY ROZUMIEĆ PRZEZ ZNAK?

znak musi być materialny

znak musi być zauważalny

znak jest skierowany ku znaczeniu

o znaku i jego treści decyduje miejsce i rola znaku w danym systemie podobnego porządku znaków

JAKIE UWARUNKUJĄ SPOSÓB MYŚLENIA LUDÓW, POSTRZEGANIE ŚWIATA WEDŁUG SEPIRA I WHORFA?

CO WEDŁUG Engelsa było warunkiem wstępnym rozwoju człowieka i warunkiem powstania mowy, ekspansji i rozwoju świadomości?

chód wyprostowany

CZYM JEST KULTURA W UJĘCIU OPISOWYM?

suma wszystkiego stworzonego przez społeczeństwo ludzkie

CZYM JEST KULTURA MATERIAŁOWA?

całość wyników materialnej działalności człowieka

JAKIE JEST ZJAWIsko, GDY MORFEMY ZRÓŻNICOWANE W ZWIĄZKU Z FONETYCZNYMI ZMIANAMI W ICH KONSTRUKCJI DŹWIĘKOWEJ „SĄ WYRÓWNANE”, „UJEMNIONE” W JEDNYM OGÓLNYM WYGLĄDZIE?

zmienić przez analogię

CZYM JEST MOWA?

proces psychofizjologiczny

CO TO JEST JĘZYK?

edukacja systemowo-strukturalna

JAKI JEST JĘZYKOWY OBRAZ ŚWIATA?

całokształt wiedzy o świecie znajdujący odzwierciedlenie w języku oraz sposoby zdobywania i interpretowania nowej wiedzy

CO SĄ JEDNYM ZNACZENIEM, ALE RÓŻNE PRZEDMIOTY: PIES, RZECZ?

uniwersalny

CO OZNACZAJĄ KOLEJNE WIERSZE: „OCZY-OCZY-ZENKI-BURKALS”?

synonimy

CO DZIEJE SIĘ Z ZNACZENIEM SŁOWA, KIEDY PRZEJŚCIE OD JĘZYKA LITERACKIEGO NA SPECJALNY RODZAJ MOWY, NA PRZYKŁAD: PIWO, KWASZ, PARTYZAN, OFICER?

zawężenie znaczenia

CO JEST CHARAKTERYSTYCZNE DLA PRAW FONETYCZNYCH?

działają w obrębie danego dialektu, określonego języka lub grupy języków pokrewnych

działają w określonych ramach czasowych

JAKI JEST JEDEN Z NAJBARDZIEJ PRODUKTYWNYCH SPOSOBÓW FORMOWANIA NAZW wtórnych W TWORZENIU JĘZYKOWYM OBRAZU ŚWIATA?

metafora

JĘZYK MA NASTĘPUJĄCE CECHY:

systemie wielopoziomowym

system semiotyczny

potencjalny system

DYSCYPLINA JĘZYKOWA BADAJĄCA MÓWIENIE, PRZYSŁÓWKI, GWARANTY, FOLKLOR NARODÓW, ICH ŻYCIE I KULTURĘ?

etnolingwistyka

TRADYCJA JĘZYKOWA LICZY SIĘ O:

Lingwistyka wyszła z wnętrzności.

Język czeski jest sześćdziesiątym szóstym najczęściej używanym językiem na świecie. Dwanaście milionów ludzi uważa go za swój język ojczysty, a setki tysięcy uczniów uczy się go jako drugiego języka obcego. Czeski należy do grupy języków słowiańskich – rozmowy w języku czeskim stają się zrozumiałe dla rosyjskojęzycznego turysty niemal od razu po przybyciu do kraju. Pomimo ogólnej przejrzystości język czeski ma subtelności gramatyczne, zawiłości i wyjątki, które warto znać, aby doskonale go opanować.

Jak rozwinął się język czeski

Przed wyjazdem do Czech większość turystów interesuje się językiem, jakim posługują się obywatele tego kraju. Od średniowiecza aż do czasów współczesnych język państwowy Republika Czeska jest oficjalnie uważana za Czechy.

Wyróżnia się trzy okresy powstawania języka czeskiego: starożytny, stary i nowożytny czeski.

Do początków X wieku w języku czeskim nie było języka pisanego. Po raz pierwszy czeskie słowa i wyrażenia zaczynają pojawiać się w języku niemieckim dzieła literackie i księgi w języku łacińskim z początku XIII wieku.

Pełnoprawne książki w języku czeskim pojawiły się w pierwszej połowie XV wieku, kiedy w Pradze wydano czeską gramatykę. W tym samym okresie pojawiła się propozycja wprowadzenia do zapisu czeskich słów obcych znaków diakrytycznych, które miałyby przekazywać w piśmie dźwięki niemające odpowiednika w języku czeskim. Alfabet łaciński. Przepis ten został zaakceptowany, ale dopiero w XVI wieku udało się na zawsze zastąpić kombinacje liter digraficznych przekazujących dźwięk poprzez napisanie kilku liter.

Pismo czeskie posłużyło za podstawę języka słowackiego, który powstał znacznie później. Alfabetu czeskiego używano także do latynizacji niektórych języków słowiańskich: rosyjskiego, ukraińskiego, chorwackiego, białoruskiego.

W języku urzędowym istnieją cztery dialekty:

  • dialekty czeskie;
  • Dialekty środkowomorawskie;
  • Dialekty północnomorawskie (zwane także śląskimi);
  • dialekty słowackie.

Alfabet łaciński służy do wyrażania w piśmie cech wszystkich czterech dialektów języka czeskiego.

Język czeski dzieli się także na czeski literacki, książkowy, mówiony i ogólnoczeski. Większość lokalnych mieszkańców posługuje się powszechnym językiem czeskim. podstawa język literacki uważany jest za potoczny dialekt środkowoczeski, należący do interdialektów środkowej części kraju.

Główne zasady gramatyki i składni języka czeskiego

Podkreślono zasady definiujące ten język narodowy, które odróżniają go od innych przedstawicieli grupy słowiańskiej.

  • W języku występuje dziesięć fonemów różniących się długością, spółgłoski dzielą się na bezdźwięczne i dźwięczne.
  • Akcent zawsze pada na pierwszą sylabę wyrazu, dotyczy to również kombinacji rzeczowników z przyimkami (np. „ˈdo Prahy” – „do Pragi”, „ˈdo nás” – „do nas”).
  • Istnieją tylko dwie liczby - liczba pojedyncza i mnoga oraz siedem przypadków, które pokrywają się z przypadkami rosyjskimi.
  • Rzeczowniki odmieniamy według rodzaju, przymiotniki – według typów twardych i miękkich.
  • Liczbom przypisano pięć głównych kategorii zgodnie z ich znaczeniem leksykalnym.
  • Istnieje dziesięć rodzajów zaimków, a ich krótkie formy są często używane w mowie potocznej.
  • Jeśli chodzi o czasowniki, istnieją formy doskonałe i niedoskonałe, które tworzą cztery czasy - teraźniejszy, przeszły, przyszły i bezokolicznik.
  • Czasowniki regularne odmieniamy według ogólnych zasad pięciu odrębnych klas, natomiast czasowniki nieregularne należą do grupy wyjątków i wymagają zapamiętywania.
  • Kolejność słów w zdaniach jest określona przez znaczenie. Na końcu zdania znajduje się rzeczownik lub czasownik, który warto podkreślić. Na przykład zdanie: „Danylo miluje Anju” (Danilo kocha Anyę) wskazuje, kogo Danilo kocha, a zdanie: „Anju miluje Danylo” (Anya kocha Danilo) wskazuje, kto kocha Anyę.

    • Pomimo podobnej fonetyki języka rosyjskiego i czeskiego, niektóre zwroty w języku czeskim brzmią dla osób mówiących po rosyjsku niezwykle komicznie. Na przykład „rekin” będzie brzmiał jak „zhrapok”, „teatr” - „divadlo”, „kawaler” - „dziecko”. Czesi będą nazywać samolot „letadlo”, persimmonę – „kaki”, a ogórek – „tyłek”.

    Istnieje również fałszywi przyjaciele tłumacz - słowa, które choć brzmią tak samo, mają znaczenie antonimiczne. Należą do nich słowo „čerstvý”, które po czesku oznacza „świeży”, „ovoce”, które oznacza owoc i „úžasný”, które wyraża silny podziw.

    Również dla rosyjskiego ucha język czeski jest niezwykły w słowach duża ilość spółgłoski w jednym słowie lub na skrzyżowaniu słów. Na przykład słowo „čtvrthrst”, czyli „ćwierć garści”, składa się z dziesięciu liter spółgłoskowych.

    Jednym z najbardziej znanych zdań „spółgłoskowych” w języku czeskim jest „Strč prst skrz krk”, co oznacza „włóż palec do gardła”. Zdanie to pojawia się we wszystkich podręcznikach i tutorialach jako podręcznikowy przykład sztywności fonetycznej języka czeskiego. Jest to jeden z niewielu języków na świecie, który wykorzystuje takie kombinacje dźwięków.

    Podstawy języka czeskiego dla turystów

    Rosyjski i czeski, mimo przynależności do tej samej grupy języków słowiańskich, znacząco się od siebie różnią. Przed przyjazdem do tego kraju zaleca się opanowanie minimalnej liczby zwrotów życia codziennego. Dzięki temu poczujesz się bardziej komfortowo w komunikacji z Czechami i w razie potrzeby uzyskasz pomoc.

    Jeśli język nie jest dla Ciebie, nie martw się: większość Czechów komunikuje się z turystami po rosyjsku.

    WyrażenieTłumaczenie
    Codziennie:
    Dzień dobryDobry dzień!
    Jak się masz?Jak sya zacier?
    Ok dziękuję.Dobzhe, dyakui.
    Proszę.Proszę
    Do widzenia!Na shledanou.
    Czy mówisz po rosyjsku (angielski, niemiecki)?Mlyuvite Rushtina (angielski, niemiecki)?
    Możesz mi pomóc?Możesz mi pomóc?
    Nie bardzo.Nie/nie.
    Przepraszam.Promint.
    Turysta:
    Czy udzielają tu informacji turystom?Czy to informacja turystyczna?
    Potrzebuję planu miasta.Mój plan na Minestę.
    Kiedy otwarta jest wystawa/muzeum?Gdzie są wystawy/muzea?
    W sklepie:
    Jaka jest cena?Jak długo stoisz?
    To jest bardzo drogie.To jest mots drage.
    Nie lubię.Nie libuj.
    Wezmę to.Weźmy to.
    Daj mi 1 kg sera.Daj mi kilogram sir.
    W restauracji:
    Podaj mi menu, proszę.Proszę, liść Yidelni.
    Chleb/herbata/kawa z mlekiem.Chleb/herbata/kava z mlekiem.
    Wino czerwone/białe.Wino cerwenowe/żółciowe.
    Zupa/ryba/mięso/sałatka/deser.Vole / ryba / maso / sałatka / deser.
    Śniadanie lunch obiad.Snidane/przestępstwo/wieczór.
    W hotelu:
    Zrobiłem u ciebie rezerwację.Mamo, masz rezerwę.
    Masz pokój dwuosobowy?Czy Mate jest wolny od pokoju?
    Z balkonem/prysznicem/toaletą.Z balkonem / sprhou / vätse.
    Ile kosztuje pokój za noc?Kolic stoisz spokojnie przez chwilę?
    Czy mogę zobaczyć pokój?Czy mogę odpocząć w spokoju?
    Gdzie moge zaparkować moj samochód?Gdzie powinien parkować mech?
    W różne sytuacje:
    Gdzie jest bank/wymiennik?Gdzie jest bank/punkt wymiany?
    Gdzie jest telefon?Gdzie mogę zadzwonić?
    Potrzebuję lekarza.Zapytaj lekarza.
    Zadzwoń na policję/pogotowie.Prosimy, aby zadowolić policję/chronić służbę.
    Gdzie jest komisariat policji?Gdzie jest komisariat policji?

    Podstawy nauki języka czeskiego

    Percepcja i wiedza językowa - różne koncepcje. Homonimy międzyjęzyczne, dialekty, obecność znaków diakrytycznych i osobliwości w budowie zdań utrudniają większości rosyjskojęzycznych uczniów naukę języka czeskiego.

    Aby nauczyć się czeskiego, należy abstrahować od reguł gramatycznych, fonetyki i składni języka rosyjskiego.

    Główną zasadą skutecznej nauki jest zawsze wiedzieć i pamiętać, że język czeski jest złożony i niezależny.

    Jeśli planujesz samodzielnie uczyć się tego języka, zacznij od słuchania piosenek i filmów po czesku, następnie skorzystaj z prostego tutoriala i jeśli to możliwe, komunikuj się z rodzimymi użytkownikami języka czeskiego w specjalnych aplikacjach.

    Najlepsze wyniki w nauce języka czeskiego osiągają uczniowie uczęszczający na specjalne kursy. Te szkoły językowe płacić więcej uwagi dialektów, które reprezentują samodzielne jednostki języka czeskiego, uczy się poprawnej wymowy. Tylko tutaj będziesz w stanie doskonale zrozumieć zawiłości gramatyczne i szybciej nauczyć się języka, bo będziesz musiał cały czas mówić po czesku.

    Wniosek

    Język czeski, będący językiem urzędowym Republiki Czeskiej, występuje także w diasporze czeskiej na tym terytorium sąsiednie państwa. Język ten przeszedł długą historyczną drogę formacji, dlatego obejmuje cztery różne dialekty i specjalne zasady gramatyczne.

    Jeśli planujesz wyjazd do Czech, naucz się z wyprzedzeniem codziennych zwrotów w tym języku, aby czuć się komfortowo rozmawiając z native speakerami.

    język czeski | Krótka wycieczka dla początkujących: wideo

Dziś nauka języka czeskiego powoli staje się modna wśród naszych rodaków. A powodem tego jest przede wszystkim fakt, że język czeski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich, co oznacza, że ​​ma wiele wspólnego z językiem rosyjskim. Dosłownie po kilku minutach pobytu w Czechach zaczniecie rozumieć znaczenie wielu znaków, znaczenie poszczególne słowa i wyrażeń, a po kilku dniach prawdopodobnie będziesz mógł zamienić kilka zwrotów z miejscowymi.
Szczególnie szczęśliwi będą ci, którzy znają także inny język słowiański, na przykład ukraiński, ponieważ ci podróżnicy będą mogli niemal swobodnie zrozumieć większość rozmów na tematy codzienne.
A jednak przed zanurzeniem się środowisko językowe, przyjrzyjmy się bliżej jego funkcjom.

Wszystko Języki słowiańskie mają jedno wspólne źródło – język staro-cerkiewno-słowiański, który rozprzestrzenił się za sprawą znanych Cyryla i Metodego. Jeśli jednak alfabet rosyjski odziedziczył tak zwane cyrylicę, to w Czechach, jako kraju europejskim, zaczęto używać alfabetu łacińskiego, dostosowując go do specyfiki lokalnego, istniejącego wcześniej języka za pomocą indeksów górnych - apostrofy i znaki ostre. Apostrofy umieszczano nad spółgłoskami, aby wskazać ich twardość (np. słowo lekař (lekarz) brzmi jak „lekarz”) i nad samogłoską „e”, aby wskazać miękkość poprzedzającej spółgłoski. Ostre, które wyglądają jak znak akcentu, do oznaczenia długich samogłosek (á, é, í, ó, ý). Aby wskazać długie „u”, nad nim umieszczono małe kółko (ů). Zasady te obowiązują w języku czeskim do dziś.
W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, język czeski zachował wiele form archaicznych. Na przykład oprócz sześciu głównych przypadków rzeczowników ma również tak zwaną formę wołacza, której odpowiednikiem w języku rosyjskim jest apelacja.

Kilka słów o osobliwościach wymowy w języku czeskim. Przede wszystkim należy zauważyć, że w przeciwieństwie do języka rosyjskiego akcent tutaj zawsze przypada na pierwszą sylabę (w słowach wielosylabowych występuje dodatkowy akcent). Teraz o tym, jakie dźwięki odpowiadają poszczególnym literom:
litera „c” odpowiada dźwiękowi [ts],
č wymawia się jak [h],
kombinacja liter ch oznacza jeden dźwięk [x],
dźwięk litery „h” przypomina ukraińską [g], która w języku rosyjskim jest zachowana w okrzyku „Wow!”
„ř” oznacza dźwięk [рж] lub [рш], w zależności od jego położenia w słowie,
„š” brzmi jak [sh],
„ž” brzmi jak [zh],
„j” brzmi jak [th],
litera „ň” odpowiada dźwiękowi [н].
Ponadto istnieje ogromna liczba niuansów związanych z wymową, których po prostu nie można omówić w jednym artykule.

Dobrze byłoby oczywiście znać kilka słów i wyrażeń, które mogą przydać się w różnych sytuacjach podczas komunikacji z obsługą hotelu, restauracji, sklepu i nie tylko.
Oto mały słownik frazeologiczny, zawierający najczęstsze z nich:

Codziennie
Dzień dobry! Dzień dobry! [Dobrze wcześnie!]
Dzień dobry Dobry dzień! [Żegnaj, Dan!]
Jak się masz? Jak se kolego/maš? [Jak se mate/mash?]
Dziękuję, dobry Děkuji, dobře [Děkuji, kinder]
Nazywam się... Jmenuji se... [Ymenui se...]
Do widzenia! Na shledano! [Na shladanou!]
Poranek Ráno [Wczesny]
Popołudnie Odpoledne [Odpoledne]
Wieczór Večer [Wieczór]
Noc Noc [Noc]
Dzisiaj Dnes [Dnes]
Wczoraj Včera [wczoraj]
Jutro Zitra [Zitra]
Czy mówisz po rosyjsku (angielski, niemiecki)? Mluvíte ruština (anglicky, německy?) [Mluvite ruština (angielski, niemiecki)?]
Nie rozumiem Nerozumím [Ne rosumim]
Proszę powtórzyć Řekněte to ještě jadnou, prosim [Rzhekněte to ishte ednou pytamy]
Dziękuję Děkuji
Proszę Prosim [Pytamy]
Kto/co Kdo/co [Gdo/co]
Który Jaký [Yaki]
Gdzie/gdzie Kde/kam [Gdzie/kam]
Jak/ile Jak/kolik [Jak/kolik]
Jak długo/kiedy? Jak dlouho / kdy? [Jak dlougo/gdy]
Dlaczego? Procz? [Inny?]
Jak to jest po czesku? Jak dziesięć do Czeskiego? [Jak dziesięć do Cheskiego?]
Możesz mi pomóc? Můžete mi pomocny? [Muzhete mi pomotsi?]
Tak/nie Tak/nie [Nie/nie]
Przepraszam Promiňte [Prominte]

Turysta
Czy udzielają tu informacji turystom? Masz informacje turystyczne? [Tj. informacja turystyczna?]
Potrzebuję planu miasta / listy hoteli Máte plan města / seznam hotelů? [Mam plan na to miejsce / Chciałem]
Kiedy otwarte jest muzeum/kościół/wystawa? Kdy je otevřeny muzeum/kostel/výstava? [Gdzie jest muzeum/kościół/wystawy?]

W sklepie
Gdzie mogę znaleźć… ? Kde dostanu…? [Gdzie mogę to dostać...?]
Jaka jest cena? Kolik do stoji? [Jak długo stoisz?]
To jest za drogie To je moc drahé [To je moc drahé]
Nie lubię/nie lubię Ne/libi [Ne/libi]
Czy masz ten przedmiot w innym kolorze/rozmiarze? Máte to ještě v jiné barvě/velikosti? [Mate to Yestje in ine barvier/wielkość?]
Biorę to Vezmu si do [Vezmu si do]
Daj mi 100 g sera / 1 kg pomarańczy Dejte mi deset deka sýra / jadno kilo pomerančů [Dejte mi deset deka sýra / jadno kilo pomerančů]
Czy masz gazety? Mate nowiny? [Nowy kumpel?]

W restauracji
Proszę o menu Jidelní listek, prosím [Jdelní listek prosiim]
Chleb Chléb [Chleb]
Herbata Čaj [Herbata]
Kawa Kava [Kava]
Z mlekiem/cukrem S mlékem/cukrem [Z mlek/cukrem]
Sok pomarańczowy Pomerančova št’áva
Wino białe/czerwone/różowe Vino bile/Červené/Růžové [Wine żółć/Červené/Růžové]
Lemoniada Limonada [Lemoniada]
Piwo Piwo [Piwo]
Woda Voda [Woda]
Woda mineralna Mineralní voda [woda Minerania]
Zupa Polewka [Polevka]
Ryba Ryba [Ryba]
Mięso Maso [Maso]
Sałatka Salat [Sałatka]
Deser Dezert [Dezert]
Owoc Owocowy [Ovoce]
Lody Zmrzlina [Zmrzlina]
Śniadanie Snidaně [Snidaně]
Lunch Oběd [Lunch]
Kolacja Večeře [Večerzhe]
Proszę o fakturę Účet prosím [Proszę o konto]

W hotelu
Zarezerwowałem u ciebie pokój Mám u vás reservaci [Mam, masz rezerwę]
Czy jest pokój dwuosobowy? Máte volný dvoulůžkovy pokoj? [Przyjaciele, możecie spać spokojnie?]
Z balkonem S balkónem? [Z balkonem]
Z prysznicem i toaletą Se sprchou a WC [Se sprchou a vetse]
Jaka jest cena pokoju za noc? Kolik stojí pokoj na noc? [Kolik stoi spokojnie w nocy?]
Ze śniadaniem? Se snidani? [Se nidanim?]
Czy mogę rozejrzeć się po pokoju? Mohu se podívat na pokoj? [Czy mogę iść odpocząć?]
Czy jest inny pokój? Máte ještě jiný pokoj? [Mateusz nadal jest spokojny?]
Gdzie mogę zaparkować? Kde mohu parkovat? [Gdzie mogę zaparkować?]
Proszę zabrać mój bagaż. Můžete donést moje zavazadlo na pokoj prosím? [Muzhete mi donest moi zavazadlo prosić o pokój?]

Różne sytuacje
Gdzie jest bank? Kantor? Kde je tady bank / vyméný punkt? [Gdzie jest bank/punkt wymiany walut?]
Gdzie jest telefon? Kdye może telefonovat? [Gdzie mogę zadzwonić?]
Gdzie mogę kupić kartę telefoniczną? Kde mohu dostat telefonni kartu? [Gdzie mogę zdobyć kartę telefoniczną?]
Potrzebuję lekarza/dentysty Potřebuji lékaře/zubaře [Potrřebuji lékaře/zubaře]
Wezwij pogotowie/policję Zavolejte prosím zachrannu službu/policii [Zavolejte zapytaj zachrannu službu/policii]
Gdzie jest komisariat policji? Kde je policejní komisařství? [Gdzie są policjanci komisji?]
Ukradli mi... Ukradli mně... [Ukradli moje mne...]

Pobierz i wydrukuj rozmówki (format .doc), które przydadzą Ci się w podróży.

Trochę historii
Każdy język narodowy jest bezpośrednio powiązany zarówno z indywidualną osobą, która nim się posługuje, jak i z całym narodem jako całością. I podobnie jak ludzie ma tendencję do zmian w czasie - rozwijania się lub odwrotnie, blaknięcia, ulegania wpływom innych języków, przekształcania własnych zasad na wszelkie możliwe sposoby i tak dalej.
Przed uzyskaniem obecnej formy język czeski przeszedł wiele różnych reform i ulepszeń. Jednak najbardziej interesujący fakt Z jego historii wynika być może, że dwukrotnie stał się językiem urzędowym. Najpierw w XV wieku, kiedy ukształtowały się podstawowe normy i reguły literackie, a następnie na początku XX wieku. Dlaczego tak się stało, pytacie. Rzecz w tym, że na początku XVII wieku, po fatalnej bitwie pod Białą Górą, Republika Czeska przez całe trzy stulecia była częścią potężnego Cesarstwa Austro-Węgierskiego, którym rządzili przedstawiciele niemieckiego rodu Habsburgów. W celu wzmocnienia swojej władzy w okupowanych państwach Habsburgowie starali się wzmocnić wpływy języka niemieckiego na tych terenach. Pomimo tego, że członkowie rządu zostali wybrani spośród kręgów szlachty niemieckiej, główna ludność Czech nadal mówiła język ojczysty Co więcej, rozwijało się ono nadal: wydawane były książki i traktaty w języku czeskim, kształtowały się reguły gramatyczne, a pod koniec XIX w. ukazała się pierwsza czeska encyklopedia.
Nawiasem mówiąc, w Czechach do dziś można dostrzec ślady historycznej przeszłości: wciąż są tu turyści, którzy mówią Niemiecki rozumieją lepiej niż ci, którzy mówią po angielsku. W 1918 roku upadło Cesarstwo Austro-Węgierskie, powstała niepodległa Republika Czechosłowacji, a dwa lata później język czeski (a dokładniej czechosłowacki) ponownie uzyskał status oficjalny.

Zwodnicze słowa
Pomimo tego, że języki rosyjski i czeski mają bardzo duże podobieństwa w słownictwie, a znaczenie większości słów można ustalić po prostu na podstawie inspiracji, w języku czeskim istnieje wiele tak zwanych słów zwodniczych. Takie słowa brzmią lub są pisane prawie tak samo jak w języku rosyjskim, ale mają zupełnie inne znaczenie. Na przykład słowo „stůl” oznacza stół, „čerstvý” oznacza świeży, a „smetana” oznacza śmietankę. Najczęściej różnica wartości powoduje jedynie lekkie zdziwienie, ale zdarzają się chwile, gdy powoduje dziką zabawę wśród naszych współobywateli. Nie jest to zaskakujące, ponieważ kiedy dowiesz się, co kupić w sklepie modna sukienka, trzeba poprosić o szlafrok (czes. „roba”), wyrażenie „przyjemny zapach” w zasadzie nie istnieje, bo słowo „zapach” oznacza smród (w tym samym czasie perfumy po czesku brzmią jak „smród”) , a „pitomec” wcale nie jest zwierzakiem, ale głupcem; po prostu nie da się powstrzymać uśmiechu.

Ciekawe statystyki
Wielu lingwistów twierdzi, że statystyka językowa nie jest tak bezużytecznym ćwiczeniem, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. W szczególności na podstawie ocen częstotliwości użycia określonych części mowy, a nawet ich procentu, można uzyskać pewne (choć niepełne) pojęcie o psychologii osób mówiących danym językiem.
Jaki on jest? charakter narodowy Czesi, prawo oceny pozostawiamy wam. Wybraliśmy tutaj wyniki niektórych badania statystyczne języku czeskim i urozmaiciliśmy je ciekawymi faktami językowymi.

Najczęściej używane słowa w języku czeskim to:
a (spójniki „i”, „a” i „ale”), být (być, być), dziesięć (to, to), v (przyimki „na”, „przez”, „w”), on ( zaimek „ on”), na (przyimki „do”, „w”, „dla”, „od”), že (przyimki „od”, „od”), s (se) (przyimek „z”), z (ze) (przyimek „od”), který (który, który).

Najpopularniejsze rzeczowniki w języku czeskim to:
pan (pán) (pan (przed nazwiskiem)), život (życie), člověk (osoba), práce (praca, biznes), ruka (ręka), den (dzień, data), zem (země) (kraj), lidé (ludzie), doba (okres, wiek, czas), hlava (głowa).

Najpopularniejsze czasowniki w języku czeskim to:
být (być), mít (mieć, posiadać), moci (móc, móc), muset (być zobowiązanym do czegoś, musieć), vědět (wiedzieć, móc do), chtít (chcieć, pragnąć), jít (iść), říci (powiedzieć), vidět (widzieć), dát se (zacząć, na przykład, dat se do pláče zacząć płakać).

Najpopularniejsze przymiotniki w języku czeskim to:
celý (cały, cały, kompletny), velký (veliký) (duży), nový (nowy), starý (stary), český (czeski, po czesku), dobrý (dobry, miły), malý (mały), možný (możliwy , wykonalny, prawdopodobny), živý (živ) (żywy, energiczny, pełen temperamentu).

Jeśli mówimy o częstotliwości użytkowania
Większość synonimów opisuje charakter twardość: pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, silný, tuhý, kompaktní, hutný, nehybný, nepohyblivý, stanovený, nezměnitelný, neměnný, stálý, ustá lený, fixní, stabilní, trvalý, zajiš těný, jistý, bezpečný, nepoddajný, nezlomný, nezdolný, neoblomný, nesmlouvavý, houževnatý, sukovitý, neochvějný, rázný, rozhodný, důrazný, odhodlaný, energický, průbojný, průrazný, tvrdý, hluboky.
Najdłuższe słowo bez samogłosek: scvrnklý (zwiędły, pomarszczony).
Najdłuższe słowo, które można przeczytać od prawej do lewej: nepochoopen (nieporozumienie).

Jeśli chodzi o częstotliwość stosowania różne części mowa w języku czeskim, wówczas ranking popularności przedstawia się następująco: na pierwszym miejscu znalazły się rzeczowniki (38,93%), na drugim czasowniki (27,05%), na trzecim miejscu znalazły się przymiotniki (20,98%), czwarte miejsce przypadło przysłówkom (9,04%), pozostałe miejsca z niewielkimi odstępami między sobą podzielono na zaimki, liczebniki, spójniki i przyimki. A najrzadziej wykrzykników używają Czesi – tylko 0,36%. Oto kilka ciekawych statystyk!

Język czeski należy do grupy słowiańskiej, chociaż można w nim znaleźć wiele konstrukcji identycznych ze słownictwem niemieckim. Wiele osób uważa, że ​​jest podobny do rosyjskiego i ukraińskiego, jednak największe podobieństwa można utożsamić ze słowackim. W Bośni i Hercegowinie aktywnie używany jest państwowy język urzędowy Republiki Czeskiej. Pomimo jednolitego alfabetu wyróżnia się 4 grupy dialektyczne: czeską, śląską, ghańską i morawsko-słowacką. Od 2004 roku jest jednym z Oficjalne języki Unia Europejska (w sumie 24).

Na terenie Kanady i Australii żyją różnej wielkości grupy Czechów. Dlatego tłumaczenie wielu słów i ustawić wyrażenia wiedzieć lokalni mieszkańcy nigdy nie wyszedł rodzinne miasto oraz tych, którzy nie uczyli się specjalnie języka czeskiego.

Jak samodzielnie nauczyć się czeskiego?

Język czeski jest dla turystów prosty tylko z wyglądu. Dobra znajomość Ukraiński, rosyjski czy angielski mogą nie tylko pomóc, ale i zmylić. Czesi używają dużej liczby synonimów. Istnieje kilka form stresu, ale częściej słowa wymawiane są w formie pieśni.

Jeśli gramatyki można nauczyć się samodzielnie w domu lub na kursach online, to do opanowania Mowa ustna wymagana jest komunikacja z native speakerami. Możesz słuchać nagrań audio i oglądać filmy różnych nauczycieli, przydatne będą filmy narodowe, w których słychać mowę w całej jej różnorodności.

Podobieństwo między językiem rosyjskim i czeskim pomaga w rozwoju biernych umiejętności mówienia. Uczniom łatwiej jest zrozumieć niż mówić samodzielnie. Aby przyspieszyć proces nauki, nie należy doszukiwać się podobieństw między identycznie brzmiącymi słowami w języku rosyjskim. Wiele słów będzie znanych, ale niektóre mogą mieć zupełnie inne znaczenie. Nie ma ich wiele, ale może pojawić się zamieszanie. Na przykład tłumaczenie słowa: „pozor” - ostrożnie, „varuje” - ostrzegaj, „frajer” - zalotnik, „vonavka” - perfumy, „zapach” - smród, „pitomec” - głupiec, „čerstvý” - świeże, „pohanka” - kasza gryczana itp.

Lepiej dowiedzieć się wcześniej, jakie są nazwy i pisownia preferowanych dań, aby nie zamówić czegoś nieoczekiwanego w restauracji lub kawiarni. Używanie ogólnych zwrotów w stolicy w zupełności wystarczy. W centrum Pragi znajduje się wielu rosyjskojęzycznych pracowników, którzy pomogą rozwiązać codzienne problemy, pomogą wezwać taksówkę, czy kupić bilety do kina.

Podstawowe zasady języka czeskiego

Mówione i forma pisemna bardzo się od siebie różnią. Specjalne znaczenie ma czas trwania samogłosek podczas wymowy, co może również znaleźć odzwierciedlenie w znaczeniu samego słowa. Jeśli rodzimi użytkownicy języka angielskiego potrafią zrozumieć obcokrajowca nawet z bardzo mocnym akcentem, to podczas nauki czeskiej fonetyki należy zwrócić większą uwagę. Trudności sprawiają także spółgłoski sylabiczne, gdy słowo jest w całości zapisane bez samogłosek. Wymowa takich zdań wymaga pewnego szkolenia. Zaleca się słuchanie dźwięku i jednoczesne czytanie tych samych słów i całych historii zapisanych na papierze.

W przepisach nazw w różnych przypadkach można używać bez przyimków w przypadkach, gdy przyimek jest wymagany w języku rosyjskim. Lepiej nie zgadywać złożonej transkrypcji, popełniając wiele błędów systematycznych, ale po prostu ją zapamiętać. Jednocześnie w ciągu 1 roku można się na to całkiem przygotować pomyślne zdaj egzamin B2 i wejdź na uniwersytet w Czechach.

W takim razie dogłębne studium nie jest wymagane, to za 2-3 miesiące całkiem możliwe jest szkolenie w zrozumieniu przemówienie obce, opanuj podstawy fonetyki i słownictwa. Dla turysty gramatyka nie jest aż tak istotna, dlatego można pozostać na poziomie rozmówek. Z niego łatwo jest nauczyć się prostych projektów, które często są potrzebne na wakacjach.