Rozmawialiśmy już o tym, jak możesz się rozwijać umiejętność słuchania: słuchając anglojęzycznego radia, odwiedzając kluby dyskusyjne lub oglądając filmy i seriale w języku angielskim. Audiobooki pomagają również poprawić rozumienie ze słuchu w języku angielskim i dzisiaj o nich porozmawiamy.
Audiobooki w języku angielskim mają szereg zalet, których nawet najbardziej zagorzali fani publikacji drukowanych nie mogą zignorować.
Po pierwsze, Audiobook rozwija umiejętność odbioru informacji anglojęzycznych ze słuchu, podczas gdy czytając zwykłą książkę, zapamiętujesz jedynie alfabetyczną pisownię słów.
Po drugie, Audiobooka możesz posłuchać w sytuacji, w której czytanie jest dla Ciebie niewygodne: w transporcie, podczas prac domowych, podczas spaceru itp.
Trzeci, Audiobook pozwala odciążyć narządy wzroku. Jeśli często siedzisz przy komputerze, lepiej chronić wzrok i zamiast czytać, słuchaj książek.
po czwarte, dobre audiobooki nagrywane są przez profesjonalnych aktorów, dzięki czemu możesz być absolutnie pewien jakości wymowy i wyrazistości mowy.
Wady audiobooków w języku angielskim
Audiobooki kształtują tylko jedną umiejętność: słuchanie informacji w języku angielskim. Dlatego całkowicie wymienić publikacje drukowane nie będą mogli. Zwykłe książki pozwalają zapamiętać pisownię literową słów. Słuchając audiobooka, będziesz musiał dostosować się do jego tempa. Czytając zwykłą książkę, przeglądasz lub przeglądasz niektóre punkty, a niektóre akapity czytasz ponownie kilka razy. Podczas słuchania audiobooka nie będziesz mieć tej opcji. Można oczywiście odsłuchać danego fragmentu jeszcze raz, jednak wybór tempa czytania pozostaje w gestii twórców książki. Poza tym niektórzy ludzie nie postrzegają audiobooków na poziomie podświadomości:„Nie lubię audiobooków: mój wewnętrzny głos Wściekam się, kiedy to nie on czyta mi książki.
Jak wybrać odpowiedniego audiobooka?
Zanim pobierzesz audiobooka w języku angielskim, określ, którego potrzebujesz. Wybór będzie zależał nie tylko od Twoich preferencji literackich, ale także od poziomu znajomości języka angielskiego, a także od celów, jakie chcesz osiągnąć słuchając utworu.
Możesz pobrać audiobooki w języku angielskim dla początkujących. Jeśli Twój poziom języka angielskiego nie jest wyższy niż Pre-Intermediate, lepiej zacząć słuchać krótkie historie i historia. Ponadto możesz pobrać audiobooki w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski. Ta metoda pozwoli Ci uzupełnić słownictwo o nowe słowa. Jeśli kochasz bajki, możemy polecić Ci pobranie książek dla dzieci w języku angielskim.
Jeśli nie jesteś pewien, czy potrafisz łatwo zrozumieć mowę angielską ze słuchu, nie powinieneś zaczynać słuchania książek w języku angielskim od utworów klasycznych: możesz pobrać dostosowane audiobooki w języku angielskim. Kolejna interesująca opcja nauki języka angielskiego za pomocą audiobooków: pobierz audiobooki w języku angielskim z tekstem. Czytając i słuchając jednocześnie audiobooka, intuicyjnie łączysz pisownię słów z ich wymową, zapamiętujesz nowe słowa oraz ćwiczysz umiejętności czytania, słuchania i pisania.
Możesz także wybrać książkę według kategorii:
- fikcja lub literatura faktu
- narrator: kobieta lub mężczyzna
- amerykański lub Wersja brytyjska język angielski
- literatura dostosowana lub niedostosowana
Gdzie mogę pobrać audiobooki w języku angielskim?
Oferujemy TOP 6 najlepszych stron, za pośrednictwem których możesz pobrać audiobooki w języku angielskim zupełnie za darmo. Jeśli interesują Cię pytania, skąd pobrać audiobooki po angielsku w formacie mp3, gdzie znaleźć audiobooki po angielsku na Androida, jak pobrać audiobooki po angielsku na iPhone'a, odpowiedzi znajdziesz na polecanych portalach.
Życzymy sukcesów w nauce języka!
Czytanie - niezbędna umiejętność znajomość języka obcego, ponieważ jego rozwój pomaga jednocześnie doskonalić pisanie, mówienie i słuchanie. Oznacza to, że praca nad nim pozwala zamknąć kilka celów jednocześnie. Ale co zrobić, jeśli Twoja baza językowa nie jest jeszcze wystarczająca do czytania lub słuchania literatura oryginalna? Tutaj z pomocą przyjdą Ci dostosowane audiobooki w języku angielskim. Następnie opowiemy Ci, jakie są zalety tej formy szkolenia, jakie materiały audio wybrać dla danego poziomu – od początkującego do wyższego, a także zaproponujemy wiele ciekawe historie polecany do nauki.
Jakie są zalety adaptowanych audiobooków?
- poprawić swoje umiejętności czytania;
- ćwiczyć wymowę;
- uczyć się nowych Struktury gramatyczne i konstrukcje;
- poszerz swoje słownictwo, uzupełniając je często używanymi słowami na różne tematy;
- zanurz się w ekscytującym świecie nowych historii.
W bibliotece można znaleźć nie tylko audiobooki w języku angielskim dla początkujących, ale także opowiadania na poziomie podstawowym, średniozaawansowanym, a nawet zaawansowanym. Klasyka i nowoczesność, fabuła i dokument - możesz wybrać utwór według własnego gustu.
Poruszaj się krok po kroku i każdy nowy poziom przyniesie Ci nowe rezultaty:
- – 250 słów
- – 400 słów
- – 700 słów
- – 1000 słów
- – 1400 słów
- – 1800 słów
- – 2500 słów
Oto najlepiej dostosowane historie według poziomu, które zalecamy wykorzystać podczas szkoleń:
A1: Starter (dla początkujących):
- Telewizja policyjna
- czerwone róże
A1-A2: Początkujący:
- Sherlocka Holmesa i Sport królów (Sherlock Holmes i sport królów)
- Miłość czy pieniądze? (Miłość czy pieniądze?)
- Londyn
A2-B1: Podstawowy:
- Robinsona Crusoe
- Ania z Zielonego Wzgórza
- Wyspa voodoo
- Oczy Montezumy
B1: Średnio zaawansowany:
- Historia miłosna
- Portret Doriana Graya
B1-B2: Średnio zaawansowany:
B2: Wyższy średniozaawansowany:
B2-C1: Zaawansowane:
Jak pracować z adaptowanymi audiobookami?
Aby osiągnąć poważny sukces w nauce języka z wykorzystaniem adaptowanych audiobooków, początkujący uczniowie powinni przestrzegać kilku prostych zasad:
- 1. Wpisz nieznane słownictwo do słownika.
- 2. Zapoznaj się z cechami budowy i zastosowania struktur gramatycznych.
- 3. Przeczytaj teksty na głos i powtórz słowa za mówiącym.
- 4. Skorzystaj ze słownika angielsko-rosyjskiego.
- 5. Ucz się codziennie z materiałami audio przez 20-30 minut.
A więc chcesz osiągnąć nowy poziom w rozwoju swojego języka? W takim razie zdecydowanie musisz posłuchać audiobooków w języku angielskim - pomogą Ci one osiągnąć wszelkie szczyty językowe w ciekawym formacie!
Triumfuje najpotężniejszy bóg Helios – ma córkę. Jednak dziewczynka nie wyrasta na tak potężną i pewną siebie, jak chciałby jej ojciec. Mogłaby być jak jej matka, mając atrakcyjny, ponętny wygląd. Ale tych cech też u niej nie obserwuje się. Okazuje się, że ma inną moc - moc czarów. W jej mocy mogą znaleźć się zarówno bogowie, jak i śmiertelnicy, ponieważ ma moc zamieniania swoich rywali w potwory, zagrażające całemu światu na ziemi i w niebie.
Pete Banning próbuje prowadzić własne gospodarstwo domowe. Ale jest mu to niezwykle trudne, ponieważ jest właścicielem 640 akrów ziemi, na której rośnie bawełna. Żona jest w środku Szpital psychiatryczny, dzieci są na studiach. Pete czuje się nieznośnie smutny. Pewnego ranka budzi się z myślą, że nadszedł dzień morderstwa. Wykonuje wszystkie prace domowe, bierze broń i idzie do pastora Bella. Krzyczy: „Jeśli mówimy o o Lisie, mogę wyjaśnić.” Pete zabija pastora
Wakacje w sanatorium odmienią całe życie – z takim przekonaniem pojechałam na wakacje główny bohater Franciszka Welty’ego. Pisarka, której twórczość romantyczna przyniosła jej sukces i jest jedną z najbardziej rozchwytywanych pisarek, przeżywa spadek swojej twórczej i życie osobiste. Z ze złamanym sercem i zły stan zdrowia nie są szczególnie brane pod uwagę wzrost kariera. Potrzebujesz odpoczynku. Przybyło tu kolejnych dziewięć osób. Niektórzy zastanawiają się nad problemem utraty wagi, inni chcą zacząć od nowa swoje życie i
Laurel martwi się o przyszłość córki. Wśród trójki dzieci szczególnie wyróżnia Ellie. Dziewczyna jest jedyną radością w życiu kobiety; karmi matkę poczuciem szczęścia i duchowa harmonia. Ale pewnego dnia dziewczyna nagle gdzieś znika. Zrozpaczona kobieta czeka na spotkanie z córką, od lat tęskni i jest smutna, nie wiedząc, jak ugasić ból serca. Relacja z mężem rok po roku, dzień po dniu niepostrzeżenie obracała się w pył, nie dbała szczególnie o dwójkę starszych dzieci, czego nie żałuje, jej
James Holde jest stary i zmęczony, ponieważ minęło trzydzieści lat od zniszczenia Ziemi. Zamierza przejść na emeryturę. Bobby Draper, były żołnierz piechoty morskiej, zostaje kapitanem. Nie zdawał sobie jeszcze sprawy ze skali odpowiedzialności, która spada na jego barki. W końcu nie możemy rozmawiać o bezpieczeństwie. Były szef bezpieczeństwo przejmuje kontrolę nad wszystkim system transportowy 1300 planet, stając się najpotężniejszą osobą. Kto uratuje kruchy świat, w którym żyją nowi
Wydarzenia z poprzedniej książki zakończyły się arbitralnością wojska, które spontanicznie się zadeklarowało marynarka wojenna, mający na celu przywrócenie porządku w Układzie Słonecznym. Ludzkość ma jednak wątpliwości co do prawdziwych intencji wojowników, którzy, nawiasem mówiąc, korzystają ze skradzionych okrętów wojennych i zachowują się otwarcie bezczelnie i bezczelnie. Po zaatakowaniu Ziemi i marsjańskiej floty oszuści postanowili zaatakować i schwytać skolonizowane statki zmierzające do bramy portalu.
Piąta księga otwiera kurtynę, za którą kryją się tysiące nieznane światy, które stanowią niewielką część nieskończony wszechświat. Bohaterowie nazwali masowy napływ Ziemian do nowego miejsca zamieszkania gorączką ziemską. Dzieje się to po raz pierwszy w historii ludzkości. Ale innego wyjścia nie ma, bo rodzime ziemie tlą się pod ich wpływem straszny wirus. Koloniści masowo opuszczają Układ Słoneczny, wywołując wśród nich oburzenie siły bezpieczeństwa oraz urzędnicy monitorujący wycieki ludzi. Wolantka dla
Holden i jego zespół zbadali bramę i zdali sobie sprawę, że służyła jako portal do innego miejsca. przestrzeń, który jest pełen terenów mieszkalnych. Ludzkości grozi obecnie wyginięcie na zamieszkałych planetach Układ Słoneczny dlatego, dowiedziawszy się o istnieniu żyznych ziem, ludzie masowo przemieszczają się. Organizacja Narodów Zjednoczonych jest zaniepokojona masowy napływ migranci. Kierownictwo firmy, które oficjalnie zastrzegło sobie prawa do
James Holden i jego zespół specjalistów, naukowców i personelu wojskowego przygotowują swoje statki do wypłynięcia poza miniukład słoneczny reprezentowany przez Marsa, Księżyc i pas asteroid. Lecą, aby zbadać artefakt obcych, tworzony przez kilka miesięcy, który znajduje się na orbicie Urana. Artefakt stworzony zgodnie z innowacyjnością technologie kosmiczne, nieznany rasa ludzka, to ogromna brama, którą zbudowali kosmici, aby przez nią wejść
Od tego czasu minęło półtora roku ostatnie wydarzenie. Równowaga się załamuje, gdy superżołnierze zaczynają zabijać marsjańską drużynę Marines. To rozkaz najwyższej rangi polityka, który kieruje z Ziemi krwawą operacją specjalną, której celem jest wywołanie wojny między planetami. Jednocześnie mieszkańcy Wenus obserwują globalne zmiany na planecie. Okazuje się, że ktoś wystrzelił obcą protomolekułę, która się rozprzestrzenia ogromna prędkość przynosząc śmierć
Mieszkańcy Ziemi osiedlili się w całym Wszechświecie, kolonizując Marsa, Księżyc i inne miejsca nadające się do zamieszkania, ale ludzkość nadal nie może dotrzeć do gwiazd, które są poza ich zasięgiem; Naczelny górnik lodowy Jim Holden i jego załoga podróżują przez Saturna w kierunku jego górskich stacji i napotykają opuszczony statek. Jim próbuje dowiedzieć się, kto opuścił statek i dlaczego. Nieznane osoby nie chcą, aby nieproszeni goście ujawnili tajemnicę,
Ralph Anderson spieszy się z aresztowaniem nauczyciela i trenera małej ligi baseballu Terry'ego Maitlanda, oskarżając go o zgwałcenie i zamordowanie 11-letniego chłopca. I robi to na oczach tłumu, prowokując powstawanie licznych plotek i pogłosek we wszystkich zakątkach miasta. Osoby spragnione zemsty nie chcą słuchać argumentów Maitlanda o jego niewinności. Prosi adwokata Howiego Golda o obronę jego interesów, mimo że detektyw Anderson ma jednoznaczne dowody wskazujące na ten fakt
Nona Gray całkowicie zadomowiła się i zaangażowała w życie klasztoru i jego mieszkańców. Zrozumienie głębokich prawd Wszechświata uniemożliwia jej proste myślenie. Czas ucieka, a ona nie może zdecydować, czego pragnie najbardziej, kim chce zostać i jakie życie prowadzi. Mogłaby zostać cesarzową, ale należy poskromić jej ambicje i opracować kompetentny plan działania. Wrogowie czekają. Dziewczyna musi to zrobić życiowy wybór zanim opuści mury swego schronienia.
Klasztor, w którym wychowują się młode, pracowite dziewczęta, tylko z pozoru wydaje się być miejscem ciszy i spokoju. Tak naprawdę jest to miejsce, w którym szkoli się przyszłych zabójców. Młode piękności są powołane do zostania wojownikami, w których rękach jest życie dziesiątek ofiar. Abbess Glass przygotowuje nowicjuszy, uczy ich władania ostrzem i walki wręcz. Każdy uczeń będzie potrzebował dziesięciu lat, aby osiągnąć cel i stać się nieustraszoną maszyną do zabijania. Dawno, dawno temu w klasztorze
Bohaterami książki są młodzi, ambitni i energiczni ludzie. Jest karierowiczką, artystką zdeterminowaną w dążeniu do sukcesu we wszelkich przedsięwzięciach twórczych. To młody szef, inteligentny, bystry, choć sukces osiągnął dzięki wsparciu ojca. Wydawali się dla siebie idealni, ludzie z wyższych sfer, zamożni i pewni siebie. Celestian uzupełnia Roya, wygląda jak uosobienie idealna kobieta dla mężczyzny marzeń. Roy widzi swoje
Ciche miasto, która położona jest na bezkresach Karoliny Północnej, przestała cieszyć oko swoim pięknem lokalni mieszkańcy, kiedy dowiedzieli się o śmierci miejscowego przystojniaka. Wszyscy zaczęli dyskutować i spekulować na temat tożsamości potencjalnego zabójcy. I wkrótce znaleźli ostatni. Q Clarke znalazła się w epicentrum burzliwych wydarzeń związanych ze śmiercią popularnego chłopca sprawiedliwa połowa. Dlaczego Q? Na wiele lat zniknęła z miasta. Jak się okazało, mieszkała na bagnach,
Nadszedł dzień koronacji Luke'a i Coral. Biorąc ślub, zobowiązali się do kontynuowania historii wielka dynastia i rządzić jako król i królowa wielkie imperium. Z nieoficjalną wizytą na uroczystość przybył także Merlin, przedstawiciel dworu Bursztynowego. Zdaje sobie sprawę, że szeregi pretendentów do królewskiego tronu Pałacu Chaosu szybko się przerzedzają. Plotka głosi, że on sam ma zwolenników, którzy chcą zobaczyć Merlina na tronie. Ale ten temat go nie interesuje. Jest zajęty szukaniem
Merlin, nie chcąc dać się zwieść domysłom dotyczącym poprzednich wydarzeń z jego życia, próbuje stworzyć łańcuszek dni mijały i porównaj niczym puzzle wiele sytuacji, w które zaangażowani byli Luke, Julia i Victor. Jasra nie ukrywa, że zamierzała zniszczyć bohatera. Co więcej, powtarzała tę próbę co roku tego samego dnia. Merlin pragnie spotkać się z Koralową, jednak jest to niemożliwe, gdyż z woli Labiryntu postać znalazła się w nieznanym miejscu. Merlin zostaje przeniesiony do cudownego miejsca
Najwyraźniej Merlin będzie musiał przejść tę samą trudną ścieżkę, którą dawno temu przeszedł jego ojciec. Ale w tej książce musisz walczyć nie tylko ze złem, ale także z halucynacjami własnego przyjaciela, które zmaterializowały się w rzeczywistości. Główny bohater rozumie, że znajduje się w miejscu odległym od rzeczywistości. To bar gdzieś w Krainie Czarów, zamieszkany przez dziwne stworzenia. Jego przyjaciel Łukasz przesadził z LSD i mając władzę nad Odbiciem, nieświadomie wrzucił ich w ten cudowny i jednocześnie niebezpieczny świat. Za
Niekończące się zwroty akcji między bohaterami powieści fantasy w tej części zwracają się przeciwko synowi słynnego księcia Bursztynu. Merlin znajduje się w epicentrum wydarzeń, stawiając czoła siłom zła. Jasra sprzeciwia się mu na wszelkie możliwe sposoby. Udało jej się zwabić bohatera do pomieszczenia zaczarowanego zaklęciami, gdzie nie jest on w stanie zapobiec działaniu mrocznych zaklęć, nie może użyć swoich mocy, aby wydostać się z pułapki, jest wyczerpany, ale zdeterminowany, by w każdej chwili znaleźć się w tyle koszt.
Królestwo Bursztynu straciło być może najmądrzejszego i przyzwoitego władcę, któremu na głowie leżały interesy magicznego państwa, a nie własne ambicje. I bez względu na to, jak bardzo Oberon próbował przenieść prawa do tronu swojemu wiernemu wojownikowi i synowi na pół etatu Corwinowi, drugi nigdy nie zasiadł na tronie królewskim. A może tak będzie najlepiej. Królestwo Domeny Chaosu przestało być wrogim państwem dla Bursztynu, wojna się skończyła. Uszkodzony
W królestwie Amber toczy się ważna rozmowa. Dara i Benedykt rozmawiają sam na sam, chronieni przed obcymi przez tymczasową barierę. Ale dworzanie widzą ducha wędrującego po lochach, który z nieznanych powodów jest wśród rozmówców. Duch rani Benedykta i znika. Zaczyna się operacja wojskowa w konfrontacji z Dworami Chaosu. Obecny król celowo idzie na śmierć, aby jego syn został głową królestwa, lecz Korwin nie chce zasiąść na tronie i,
Randomowi udało się ukryć fakt swojego ojcostwa przed bliskimi. Jego syn Martin jest już dorosły. W przeszłości Brand zranił chłopca i to właśnie doprowadziło do powstania Czarnej Drogi i awarii w Labiryncie. Corwin udał się na Ziemię, próbując naprawić Labirynt. Poszukując magicznego kamienia, spotyka Branda, który zdobył dla siebie cudowny kamień. Mężczyzna trafia na Dwór Chaosu, gdzie również powstała Czarna Droga. Po drodze spotyka mężczyznę, który zwraca uwagę na miecz Corwina. Później stanie się jasne
Korwin jest w domu. I wrócił do domu nie z własnej woli. Jednak wydarzenia poprzedzające powrót do Amberu zasmucają bohatera. Ktoś zaaranżował dla niego spotkanie w leśnym gaju, lecz zamiast tajemniczego rozmówcy Corwin odnalazł martwego Kane’a i ukrywającego się bandytę-zabójcę, który odebrał życie nieszczęsnemu Kane’owi. Corwin zabija go i pędzi do Randoma. Wcześniej ktoś przykuł Branda łańcuchem do tajemniczego zamku. Random dowiedział się o tym z wizji i rzucił się na pomoc. Jednak z powodu kontuzji jestem zmuszony
Babeleo Books – audiobooki z tekstem w języku angielskim i rosyjskim
Jeśli chcesz słuchać audiobooków w języku angielskim, czeka Cię nie lada wyzwanie. W przeciwieństwie do tego, gdzie wiele można zrozumieć za pomocą gestów i mimiki, w audiobookach wszystko musi zostać odebrane przez ucho. Ponadto książki nie są tak łatwe do znalezienia, ponieważ istnieje wiele stron z audiobookami. Z tej recenzji dowiecie się o najciekawszych, moim zdaniem, ciekawych stronach z audiobookami.
Czy warto słuchać audiobooków w języku angielskim?
Audiobooki nie są najłatwiejszym i najbardziej dostępnym sposobem słuchania. Trudności z nimi związane to:
- Tekst jest znacznie bardziej złożony niż nasza codzienna rozmowa. Jeśli w mowa potoczna Używa się 2000 - 3000 słów, następnie w książkach - 5000 - 12000 słów.
- W książkach narracja jest dostosowana do potrzeb słuchaczy, dlatego tempo wypowiedzi może być zbyt szybkie.
Podkreślę zalety:
- Audiobooki są dobry sposób poprawić umiejętność rozumienia ze słuchu. Najważniejsze, że książka jest dla Ciebie interesująca.
- Czytanie książki i jej słuchanie to zupełnie inne „doświadczenia”. W istocie audiobook jest czymś w rodzaju sztuki teatralnej, słuchowiska radiowego.
Ogólnie rzecz biorąc, słuchanie audiobooka w języku angielskim ma sens, jeśli jest dla Ciebie interesujący i wystarczająco zrozumiały.
Gdzie mogę znaleźć audiobooki w języku angielskim?
Moim zdaniem to najlepsza strona z audiobookami w języku angielskim. Dostęp do książek jest płatny, ale kosztuje symboliczne 200 – 300 rubli. miesięcznie, a możliwości otwierają się bardzo interesujące:
- Każda książka prezentowana jest w formie teksty równoległe w języku angielskim i rosyjskim (możliwy jest tylko język angielski) i jest wyposażony w jedną lub więcej wersji audio.
- Klikając słowo w tekście, możesz zobaczyć tłumaczenie i posłuchać wymowy.
- Możesz zwolnić lub przyspieszyć prędkość odtwarzania dźwięku.
- Biblioteka posiada niewiele książek, około 50, ale wybór dzieł jest bardzo wysoki.
W bibliotece znajdują się takie książki jak: „1984”, „Igrzyska Śmierci”, „Klub Podziemny”, „ Biały Kieł", "Harry Potter i Kamień Filozoficzny”, „Buszujący w zbożu”, „Martin Eden” i inne klasyki i dzieła współczesne. Książek niestety nie można pobrać. Ogólnie rzecz biorąc, usługa jest przeznaczona bardziej do czytania niż słuchania książek.
2. Librivox – bezpłatne audiobooki w języku angielskim i innych językach w formacie MP3
Jeśli szukasz strony z duża ilość różne audiobooki języki obce(nie tylko w języku angielskim), możesz bezpiecznie zatrzymać się na librivox.org i zakończyć poszukiwania. Misją Librivox jest udostępnianie „wszystkich książek należących do domeny publicznej bezpłatnie w formacie audio przez Internet”. Domena publiczna odnosi się do książek, które nie są chronione prawem autorskim, więc nie znajdziesz tutaj najnowszych bestsellerów, ale wiadomo, że książki mają bardzo długą żywotność.
Książki D. Londona, jednego z moich ulubionych autorów, należą do domeny publicznej
Główne cechy strony:
- Książki są dostępne nie tylko w języku angielskim, ale także w innych językach. Głównie w języku niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, chińskim.
- Każdą książkę można pobrać jako archiwum plików MP3 – każdy rozdział w osobnym pliku
- Na stronie znajduje się ponad 21 000 audiobooków w języku angielskim.
- Niestety, audiobooki nie zawierają tekstu.
3. Librofil – darmowe e-booki i audiobooki w języku angielskim
Librophile.com to witryna, w której można znaleźć:
- Bezpłatny e-booki(tekst) – pochodzą z bezpłatna biblioteka Gutengberga, repozytorium książek nieobjętych prawami autorskimi.
- Darmowe audiobooki – pobrane ze wspomnianego wcześniej Librivoxa.
- Audiobooki płatne – linki prowadzą do sklepu Audible (więcej o tym poniżej)
Książkę można odsłuchać, pobrać i otworzyć w bibliotece Gutenberga
Ogólnie rzecz biorąc, ta strona jest drugorzędna w stosunku do Librivox, Gutenberg i Audible, ale zdecydowałem się o niej wspomnieć z następujących powodów:
- Librivox zawiera wygodne książki audio i podręczniki.
- Audiobooki mają link do wersji tekstowej (na Gutenbergu). Jest to wygodne, jeśli chcesz pobrać zarówno plik audio, jak i tekst, aby słuchać i czytać.
4. Audible – płatny sklep z audiobookami
Nie sposób nie wspomnieć w tej recenzji o stronie Audible.com. Audible to Amazon audiobooków, co czyni go jednym z największych sklepów z audiobookami. Jeśli jakiś nowy produkt lub bestseller zostanie wydany w formacie audio, na pewno znajdzie się w Audible.
Jedynym problemem jest cena książek – około 20–30 dolarów lub 15 dolarów za jedną książkę w ramach miesięcznego abonamentu. Na stronie możesz otrzymać jedną książkę za darmo, ale od razu zostaniesz poproszony o podanie danych karty, a po 30 dniach, jeśli nie anulujesz subskrypcji, za odnowienie subskrypcji zostanie pobrana opłata w wysokości 15 USD.
Wybierz akcent: brytyjski lub amerykański
Adaptowane audiobooki dzieli się na brytyjską i amerykańską. Musisz z góry zdecydować, jaki rodzaj akcentu chcesz rozwinąć. Czysta, piękna wymowa to szacunek do języka i rozmówcy.Poniżej znajdują się dwa pliki audio, które pomogą Ci dokonać wyboru.
| brytyjski akcent | amerykański akcent |
Wybierz ten, który jest bliższy Twojej duszy. Nie bój się uczyć na nowo z jednego akcentu na inny – to nie zajmie dużo czasu.
Nawiasem mówiąc, profesjonalni zachodni aktorzy biegle władają zarówno językiem brytyjskim, jak i Wymowa amerykańska. Jeśli marzysz o podboju Hollywood, rozwijaj jedno i drugie. :)
Wybierz poziom: od początkującego do zaawansowanego
Włączono adaptowane audiobooki język angielski zróżnicowane według poziomów. Jest ich sześć:
- Początkujący (Początkowy 1)
- Podstawowy (początkujący 2)
- Średnio zaawansowany (poniżej średniej)
- Mediator
- Wyższy średniozaawansowany
- Zaawansowany
Jak pracować z adaptowanym audiobookiem
Audiobook zawiera:
- Wersja tekstowa książki. Zwykle w formacie PDF
- Wersja audio książki. Zwykle w formacie MP3
Najważniejsze, żeby nie wyprzedzić spikera. On jest liderem, ty jesteś naśladowcą. Czytasz za nim.
Pracując według tego schematu, pracujesz nad trzema z czterech głównych umiejętności:
- Mówienie
- Słuchanie, percepcja mowy (słuchanie)
- Czytanie
Dodatkowe zalecenia: 
- Zalecamy najpierw przeczytać oryginalną książkę w języku rosyjskim. Pomoże Ci to głębiej zrozumieć fabułę. Następnie pracuj z angielska wersja będzie dużo łatwiej
- Ćwiczyć codziennie, 30-40 minut każdy. Jeśli to nie wydaje się wystarczające - wydłuż czas, ale bez utraty przyjemności
- Co jakiś czas wracaj do audiobooków, które szczególnie przypadły Ci do gustu