Samtale for barn 5-9 år: "Italiensk historieforteller Gianni Rodari"
Dedikert til 95-årsjubileet for fødselen til historiefortelleren.
Dvoretskaya Tatyana Nikolaevna - GBOU skole nr. 1499 DO nr. 7, lærerBeskrivelse: Arrangementet er beregnet for barn i førskole- og ungdomstrinnet skolealder, lærere førskoleinstitusjoner, lærere primærklasser og foreldre.
Formålet med arbeidet: Samtalen vil introdusere barn til den italienske historiefortelleren Gianni Rodari og hans arbeid.
Mål: introduserer barn i førskolealder og grunnskolealder for bokkulturens verden.
Oppgaver:
1. introdusere barn til biografien og arbeidet til den italienske historiefortelleren Gianni Rodari;
2. introdusere barn i førskolealder og grunnskolealder for litterære verk;
3. danne emosjonell respons til literært arbeid;
4. dyrke barnas interesse for boken og dens karakterer;
Forarbeid:
- Les eventyret av D. Rodari "The Adventure of Cipollino"
- Organiser en utstilling med barnetegninger om emnet: "Cipollino og vennene hans"
Fremdriften av samtalen
Presenter: Alle gutta kjente selvfølgelig igjen denne eventyrhelten. Og Cipollino ble oppfunnet og presentert for lesere over hele verden av den italienske historiefortelleren Gianni Rodari.
For nøyaktig 95 år siden, 23. oktober 1920, i den italienske byen Omegna, ble en gutt, Gianni, født inn i familien til eieren av et lite bakeri, Giuseppe Rodari.
Gianni Rodari vokste opp i en fattig italiensk familie. Han ble født svak og var ofte syk. Gutten visste førstehånds om de fattiges behov.
Gianni Rodaris barndom fant sted i kjærlig familie. Foreldre brukte mye tid på å kommunisere med barna sine, lære dem å tegne og spille fiolin.
Ordspråk om familie:
Familien gir en person sin første start på livet.
– Gode barn vokser opp i en god familie.
– Hele familien er samlet – og sjelen er på plass.
Gianni sin lidenskap for tegning var så stor at han en gang drømte om å bli kunstner. Han ønsket også å bli voksen raskt og bli leketøysmaker, slik at barn kunne leke med uvanlige og aldri kjedelige mekaniske leker. Hele livet trodde Gianni Rodari at leker for barn er like viktige som bøker.
Gianni var bare ni år gammel da familien kollapset forferdelig tragedie. Det skjedde pga Stor kjærlighet hans far Giuseppe Rodari til dyr. En dag, i kraftig regn, plukket han opp en kattunge på gaten, elendig og våt, og på vei hjem ble han våt inntil beinet og ble kraftig forkjølet. Det tok bare sykdommen en uke å bringe den blide og kjære familiefaren i graven.
For enken og barna er tiden inne harde tider. For på en eller annen måte å brødfø familien, fikk moren jobb som hushjelp i et rikt hus. Bare dette tillot Gianni og hans to brødre Mario og Cesare å overleve.
Vanlig skole Rodaris familie hadde ikke råd til det, og derfor begynte Gianni å studere ved et teologisk seminar, hvor de underviste, matet og til og med kledde seminarister fra fattige familier gratis. Gutten kjedet seg veldig på seminaret. Alt som interesserte Gianni i dette utdanningsinstitusjon- bibliotek. Her kunne han lese mange fantastiske bøker, som vekket guttens fantasi og ga ham lyse drømmer.
I 1937 ble Gianni Rodari uteksaminert fra seminaret og fikk umiddelbart en jobb for å bringe penger til familien. Han begynte å undervise kl grunnskole. I timene på skolen prøvde Rodari å forenkle læring for barn, og for dette kom han opp med lærerike og morsomme historier. Under hans veiledning bygde elevene hus av kuber med bokstaver og kom sammen med læreren sin på eventyr. Rodari var veldig glad i barn.
For sitt talent og utholdenhet får Gianni Rodari i oppgave å organisere magasinet "Pioniere", beregnet på barn, og bli dets redaktør. Det var på sidene til Pioneer som dukket opp i 1951 kjent eventyr"Eventyrene til Cipollino."
I 1952 ble Rodari først invitert til landet vårt, på den tiden ble det kalt Sovjetunionen. Han møtte og begynte å kommunisere med barneforfattere og poeter. Diktene til den italienske historiefortelleren og hans berømte eventyr dukket opp oversatt til russisk i den sovjetiske pressen. Oversatt fra italiensk språk Navnet Cipollino betyr løk. Oversettelsene ble utført av Samuel Marshak, som Gianni Rodari begynte ikke bare å kommunisere med, men også å bli venner.
Gianni Rodari med stor glede møter og kommuniserer med sovjetiske barn. Fra dem fikk han vite at Cipollino hadde blitt deres favoritt eventyrhelt.
Eventyrhistorie "The Adventures of Cipollino" (1951, russisk oversettelse av Marshak ble utgitt i 1953) om en løkgutt og vennene hans. Heltene i dette eventyret bor i et fantasiland. Handlingen i et hverdagseventyr er at grønnsaksmenn og fruktmenn bor i det, men livet deres ligner det virkelige liv stakkars italienere. Et eventyr kombinerer hele tiden virkelighet og fiksjon. Forfatteren gjorde det til en regel: mens du underholder, snakk om alvorlige ting.
Navnet Cipollino har vært kjent for hver av oss siden barndommen. Cipollino er en løkgutt - blid og oppfinnsom. Glad, aldri motløs forsvarer Cipollino de fattige, kjemper for rettferdighet og taler mot grusomhet og ondskap. Gianni Rodari utstyrte sin fiktive karakter Cipollino med karakteren til en opprører med en dristig og godt hjerte. Verket fikk spesielt stor popularitet i USSR, hvor det ble laget en tegneserie basert på det (1961), og deretter eventyrfilmen "Cipollino" (1973), der Gianni Rodari spilte hovedrollen i en cameo-rolle.
Dette eventyret lærer å ikke gi opp, selv i de mest tilsynelatende vanskelige og håpløse situasjoner, viser arbeidskraftens dyder, skjønnheten i mot og enhet. Historien forteller leseren om ekte vennskap, om rettferdighet og evnen til å sympatisere med mennesker som er fornærmet og i trøbbel.
Barn ulike aldre fenger handlingen i eventyret. Små lyttere bekymrer seg for skjebnen til hovedpersonene.
Det er på tide å teste hukommelsen. Og for dette må vi prøve å svare på spørsmålene våre. Klar?
Quiz fra hertugen av Mandarin:
1. Hva bygde gudfaren Pumpkin huset sitt av? (laget av murstein)
2. Hvor mange brødre hadde Cipollino? (7)
3. Hva var navnet på herskeren av landet - Prince (sitron)
4. Med hvilken gjenstand fikk Cipollino Signor Tomato til å gråte for første gang? (ved hjelp av et speil)
5. Cipollinos kjæreste (radish)
6. Hvem hjalp Cipollino med å komme i fengsel med sine arresterte venner? (muldvarp)
7. Hva behandlet gudfar Pumpkin landsbybarna med? (søtsaker)
8. Hvor venner gjemte gudfaren Pumpkins hus (i skogen nær gudfar Blueberry)
9. Hva heter Cherrys hjemmelærer og lærer? (Signor Persille)
10. Hva hadde Prince Lemon, hans hoffmenn Lemons og soldater Lemonchiks på hatten? (Bjeller)
11. Hvor gjemte Signor Tomato nøkkelen til fangehullet? (i strømper)
12. Med hvilken enhet avlyttet Signor Tomato samtalene til arresterte personer? (hemmelig telefon i veggen)
13. Hva var den eneste eiendommen og dekorasjonen til purren? (lang, lang bart)
14. Hva ga Signor Tomato til hushjelpen Zemlyanichka som et tegn på spesiell takknemlighet? (godteripapir)
15. Hvem frigjorde de arresterte fra fengsel? (Kirsebær)
16. Hvem reddet Signor Pea fra døden? (Cipollino og føflekken)
17. Hvor var Chipollinos venner som ble løslatt fra fengselet og gjemte seg?
(I en hule)
18. Hva het snifferhunden? (Hold tak)
19. Hva skjedde med slottet etter grønnsaksrevolusjonen? (Det ble Barnas palass, som huset flest beste skole)
20. Hvem ble landsbyhøvdingen? (master Grape)
Presenter: Godt gjort folkens, dere svarte på alle spørsmålene til Duke Mandarin. Faktisk er eventyrlandet der grønnsaker og frukt lever, styrt av den urettferdige og grådige Prince Lemon. Dette landet har sine egne lover og ordrer. Grønnsaker har ingen frihet. De har ikke engang rett til å drømme. Godfather Pumpkin jobbet hele livet fra morgen til kveld. Gresskar drømte om sitt eget hus.
Senor Tomato, dette er en viktig gentleman! Hvis han vil, kan han ta bort dette lille huset og plassere hunden sin i det! Selv bor han i et palass og sover på en myk, luftig fjærseng. Imidlertid som grevinne Cherry. Det hendte bare at de ble født mestere.
Men kunne den rampete og skjønne gutten fra løkfamilien Cipollino ignorere sorgen til den fornærmede onkel gresskar? Selvfølgelig ikke! En rastløs, munter gutt sto opp for Pumpkin. Han er ikke redd for noen! Og da hans egen far ble tatt i fengsel, bare fordi han var Luk, bestemte Cipollino seg enda mer for å endelig sette en stopper for Prince Lemon, som bestemte seg for å innføre nye skatter: på land, til vanns og i luften!
I denne kampen var seieren, som i ethvert eventyr, på rettferdighetens og godhetens side. Selvfølgelig klarte Cipollino seg ikke alene;
Ordtak om vennskap:
Et tre holdes sammen av røttene - Og en person holdes sammen av venner!
– Vennskap og brorskap er mer verdt enn rikdom!
- Hvis du ikke har en venn, se etter ham. Hvis du fant den, ta vare!
Presenter: Den viktigste rikdommen i ethvert menneskes liv er familie og venner. Gianni Rodari ble forelsket og giftet seg med Maria Teresa Ferretti. Fire år senere ble datteren deres Paola født.
Da faren tok med seg datteren Paolina for første gang Sovjetunionen, ba hun om å få vise leketøysbutikkene hennes. Se for deg Rodaris overraskelse da han så i vinduene " Barnas verden» karakterer fra sine egne eventyr – Cipollino, Prince Lemon, Signor Tomato og andre helter.
For forfatteren var et slikt skue mer verdifullt enn noen triumf - heltene i eventyret hans ble ekte leker!
I 1957 skjedde en annen ting i Rodaris liv. en viktig begivenhet han får tittelen profesjonell journalist.
Gianni Rodari skrev mange flere barneeventyr, inkludert "Gelsomino in the Land of Liars", "The Adventures of the Blue Arrow", "Cake in the Sky", "Telephone Tales".
I hjemlandet Italia forble hans popularitet ekstremt lav i svært lang tid.
Først i 1967 ble Gianni Rodari kunngjort beste forfatter i hjemlandet, men dette skjedde etter at boken hans «Cake in the Sky» ble tildelt en pan-europeisk pris og en gullmedalje. Rodaris verk begynte å bli inkludert i skolepensum, og også lage animasjonsfilmer basert på dem kunstfilmer.
Gianni Rodari skrev også dikt som nådde den russiske leseren i oversettelser av Samuil Yakovlevich Marshak. Et av de mest populære og kjære diktene er: Hva lukter håndverk.
Hvordan lukter håndverk?
Alle har noe å gjøre
Spesiell lukt:
Bakeriet lukter
Deig og baking.
Forbi snekkerboden
Du går på verkstedet -
Lukter spon
Og et friskt brett.
Lukter som en maler
Terpentin og maling.
Lukter glassmester
Vinduskitt.
Førerjakke
Lukter bensin.
Arbeiderbluse -
Maskinolje.
Lukter som en konditor
Muskat.
Lege i kappe -
En hyggelig medisin.
løs jord,
Åker og eng
Lukter som en bonde
Går bak plogen.
Fisk og sjø
Lukter som en fisker.
Bare lediggang
Lukter ikke i det hele tatt.
Uansett hvor mye du lukter
Rik lat mann
Veldig uviktig
Det lukter, folkens!
Triumfen til Gianni Rodari fant sted i 1970, da han for alle sine verk ble tildelt den internasjonale Gullmedalje oppkalt etter HC Andersen - den mest høy belønning innen litteratur for barn.
For voksne skrev han en - den eneste boken- "The Grammar of Fantasy", med undertittelen "An Introduction to the Art of Inventing Stories." Rodari ønsket å lære foreldrene å finne opp magiske historier for barna dine. Denne er snill og talentfull person aldri sluttet å drømme, fantasere og tro på det beste.
Den store italienske historiefortelleren Gianni Rodari døde av en alvorlig sykdom 14. april 1980 i Roma. For mange kom dette dødsfallet overraskende – han var tross alt ikke engang seksti år gammel. Tusenvis av telegrammer med kondolanser kom fra hele verden til hans kone og datter.
Bøker har kraften til udødelighet. De er de mest holdbare fruktene menneskelig aktivitet. Den gode historiefortelleren Gianni Rodari vil leve evig i bøkene sine, i sine eventyrhelter og i hjertene til barna som elsket dem.
Tekst: Nikandr Polenovsky
Foto: Galina Kmit/RIA Novosti
Barn i Sovjetunionen forgudet onkel Giovanni fordi eventyrene hans bidro til å gi fritt spillerom til fantasien deres. Alt det relativt lille som ble oversatt til russisk ble filmet i USSR eller fanget på de raslende vinylsporene til radioprogrammer som fortsatt huskes.
Og generasjonen på sytti- og åttitallet husker perfekt marmelade i et papprør med bilder fra tegneserien om Cipollino. Vi spiste gladelig Prince Lemon skåret i skiver, en sånn jævel, og så på emballasjen og husket eventyret.
Rodari hadde alle forutsetninger for å bli en utmerket historieforteller. Han vokste opp skrøpelig og sykelig. I en alder av ti ble han stående uten far. Han studerte rasende - på skolen, og deretter på det teologiske seminaret. Hvor ellers er fyren fra stor familie uten far i Piemonte for å få utdanning? Og allerede som sytten ble seminaristen skolelærer.
Oh-ho-ho... Jeg vil gjerne ha min skoleår en slik lærer! Som ikke passer på elevenes holdning mens de skriver kjedelige diktater, men fengsler dem felles kreativitet, dikter eventyr med klassen!
Er det sant,
Han kombinerte dette arbeidet med medlemskap i det fascistiske partiet, de sanne motivene for å melde seg inn som ingen helt kjenner til.
Kanskje dette var det eneste øyeblikket da Gianni Rodari måtte forhandle med sin samvittighet.
Det er imidlertid ikke opp til oss å dømme ham. I 1943
år hjemby Den fremtidige forfatteren og journalisten ble dekket av andre verdenskrig. Drepte ham bestevenner, og broren hans ble dømt til døden i en konsentrasjonsleir.
Et år senere meldte Rodari seg inn i kommunistpartiet og ble medlem av motstanden. De snakker ikke om denne skarpe svingen i livet hans nå, og selv i sovjettiden var de redde for å tenke på det.
Som person, om enn kort, selv med ord "Men fortsatt snurrer hun!"– men en som var fascist burde få lov til å kommunisere med sovjetiske barn?! Rodari elsket å fortelle sannheten, men hatet løgner med lidenskap.
Skrevet fra hans ord, men det er ingen grunn til å tvile på dem. På grunn av denne kjærligheten til sannheten
Sovjetiske kulturmyndigheter var på vakt mot Rodaris verk.
Og til sovjetiske oversettere - hovedsakelig, som begynte å oversette det til 1953 år, og så, hvis han ikke oversatte, så redigerte han oversettelsene, han ble sittende igjen og bite i albuene for å se hvor mye gode bøker fremtidige kommunismens byggere vil aldri lese den – fordi de er for langt unna kommunismen, til og med en utopisk. Og de snakker uforvarende for mye
Illustrasjon for "Chippolino" av Leonid Vladimirsky
at livet i det råtnende Vesten i bunn og grunn ikke er så uutholdelig.
Vi trodde at vi visste alt om denne forfatteren, men nei: det er fortsatt mer å lese og lese! Og for å finne ny magi, som onkel Giovanni (Gianni er et forkortet navn) visste å sette den alltid relevante sannheten inn i.
I motsetning til verkene til den samme, hvis sannhet var fast og fanatisk, men forble et sted bak, sammen med pionerbånd og trommer, uforståelig for moderne barn.
Gianni Rodari kom til USSR for første gang selv før utgivelsen av Cipollino, i 1952
år. Og så tittet han ofte inn. Han kom på møter rundt bålet med de samme pionerene fra hele landet, og ikke som en kjendis på besøk i hovedstaden på et par dager. Og han tok alltid med seg hele familien: kona Maria Teresa og datteren Paola. Heldigvis ble forfatteren ikke bare møtt av spesielt utvalgte barn, men også av en rekke kolleger. , for eksempel organiserte han fotturer og bilutflukter rundt i Moskva for Rodari-familien. A, skaperen av Samodelkin and Pencil, inviterte deg enkelt hjem til seg. Hvor
Onkel Giovanni, foran de beundrende øynene til Valya, Druzhkovs sønn, hadde alvorlige, meningsfulle samtaler med epler og sitroner.
I alle fall snakker Valya selv, etter å ha vokst opp og også blitt barneforfatter Valentin Postnikov, om dette.
Hele listen sovjetiske byer Stedet hvor historiefortelleren besøkte er ganske stort, og overalt, enten det er Alma-Ata, Riga eller Nalchik, ble han møtt av unge og ikke bare fans.
Dessuten: i 1973
Rodari spilte en historieforteller – altså seg selv! - i Tamara Lisitsians film "Cipollino", filmet på Mosfilm.
Og juryen for konkurransen for barne- og ungdomsfilmer på Moskva internasjonale festival ville vært ufullstendig uten den elskede italienske forfatteren.
Gianni Rodari og Samuel Marshak
Og her er fighteren vår
Mesteren likte ikke "The Elusive Avengers" i det hele tatt. Og til og med rasende. "De dreper barn der!" —
Sergei Mikhalkov og Gianni Rodari
utbrøt Rodari, som en gang satt i juryen til en annen internasjonal festival, som svar på spørsmålet hvorfor. De lyttet til forfatteren. Og The Avengers vant ikke førstepremien.
om høsten 1979
Rodari kom til USSR igjen. Han så ut til å ha en følelse av at han hadde seks måneder igjen å leve, og ønsket å huske sin fjerne ungdom - å bruke skoletime. Og det gjorde han virkelig. I byen Uglich, i tredje klasse på en vanlig provinsskole. Å si at barna var glade er å si ingenting. Denne leksjonen ble perfekt beskrevet av den daværende fotojournalisten til "Pionerskaya Pravda" Vladimir Mashatin, som gikk inn i leksjonen inkognito - tross alt var et av maestroens krav fraværet av noen journalister, for ikke å nevne læremyndighetene.
Til tross for streng inkognito, forberedte lærerne på den skolen seg selvfølgelig på ankomsten til den berømte utlendingen på forhånd. De bestemte seg kreativt for at det ville være lettere for en fremmedspråklig gjest å undervise i en arbeidstime, og ga barna en oppgave: å glede Gianni Rodari med hjemmelaget Pinocchio. Vel, han er en italiensk forfatter! Hvem ellers? Pinocchio?.. Carlo Collodi?.. Generelt,
gjennom hele leksjonen, og glemte oversetteren, barna og idolet deres gjorde det de ville.
Rodari forlot ikke Uglich umiddelbart, men ga flere leksjoner, nå med en oversetter. De enkle diktene de komponerte sammen, bokstavene og feilene som ble levende rett foran øynene våre, ble selv til eventyr.
Eh... jeg har aldri hatt en slik lærer. Men det var en bok, «Den blå pilen», som var godt lest, en avsaget vinylplate med et eventyr om Cipollino, og noen ganger en film vist på TV om en høyrøstet gutt, en kjemper mot verdens ligger. Fryktelig pretensiøs på slutten, men ikke mindre morsom for det. Rodari selv likte forresten ikke filmen.
...Og hver måned - en pappkrukke med marmelade med Prince Lemon skåret i skiver.
"Chipollino" - sovjetisk håndtegnet i full lengde tegnefilm, opprettet i 1961 av animasjonsregissøren Boris Dezhkin
Og viktigst -
Nå, endelig, blir resten av Gianni Rodaris bøker oversatt, akkurat de som USSRs kulturdepartement var så redd for.
Og om jul, og om romerske katter, og om kaken på himmelen. Og det viser seg at de er interessante å lese ikke bare for meg, en voksen fyr som husker barndommen, men også for nye unge fans av den italienske underholderen. Dette er ekte magi.
Takket være denne mannen lærte vi "Hvordan lukter håndverk?", "Hva er fargen på håndverk?", møtte Cipollino og vennene hans, ble venner med Gelsomino og tok en tur på den blå pilen. Han ble født 23. oktober i det fjerne Italia (1920 - 1980) og navnet hans er Gianni Rodari.
Tenk deg: en dag torget plutselig dukket det opp et palass laget av is i byen! Mest et ekte palass, hvis tak var laget av pisket krem og skorsteinene var laget av kandiserte frukter. Mmmm... så deilig! Alle byfolk er barn og til og med gamle kvinner! - Vi brukte hele dagen på å sluke et deilig palass med begge kinn, samtidig som ingen hadde vondt i magen! Dette fantastiske iskrempalasset ble "bygget" i et av eventyrene hans av en italiensk forfatter ved navn Gianni Rodari.
...Foreldrene til den mest kjente historiefortelleren i verden - HC Andersen - var en skomaker og en vaskekone. Og Gianni Rodari vokste opp i en familie med en baker og tjenere. Begge historiefortellerne ble ikke bortskjemt i barndommen med verken luksus eller metthet. Det var imidlertid ved siden av dem hun tok et oppgjør med ungdom en fantastisk trollkvinne og fe som velger svært få - Fantasia. Mer presist, i barndommen kommer hun til alle, og forblir da bare med sine mest elskede. Hun forlater de onde, grusomme, grådige og urettferdige, men kommer dit hvor godhet og medlidenhet bor. Lille Gianni skrev poesi, lærte å spille fiolin og likte å tegne, drømte om å bli kjent kunstner.
Da gutten Gianni var bare ni år gammel, hans elskede far, som alltid forbarmet seg over løse katter, hunder og alt generelt Levende skapning, reddet en liten kattunge under pøsregnet, som nesten druknet i en diger sølepytt. Kattungen ble reddet, men den snille bakeren ble forkjølet i det kalde regnet, fikk lungebetennelse og døde. Selvfølgelig, denne edel mann Jeg klarte bare ikke å bli voksen dårlig sønn!
Gianni Rodari husket alltid sin far og adopterte fra ham ønsket om rettferdighet, hardt arbeid og en snill, lys sjel. Som syttenåring ble Gianni barneskolelærer. Elevene hans bygde hus av bokstaver, komponerte eventyr sammen med læreren og følte seg helt fornøyde: slike aktiviteter ga mye glede.
Vel, hvordan kunne fe Fantasia forlate en slik person? fantastisk person? Hun så med beundring på den uvanlige voksne som ikke hadde glemt barndommens verden, og noen ganger til og med hjalp ham med å skrive bøker.
Men han ble også forelsket i henne. Og til ære for sin fe skrev han til og med en av de mest fantastiske bøkene for barn og voksne kalt "The Grammar of Fantasy" - om hvordan man lærer barn å komponere. Ikke i det hele tatt slik at de alle blir forfattere og poeter, men slik at «ingen er en slave». Fordi fantasi ikke bare utvikler sinnet. Hovedsaken er at det gjør en person snillere, sterkere og friere. Gianni Rodari hatet undertrykkelse og kjempet alltid for rettferdighet – både da han kjempet mot fascistene med våpen i hendene, og da han jobbet som korrespondent for avisen Unity (hans skarpe penn var et våpen som ikke var mindre kraftig enn en rifle).
Heltene hans kjempet også mot ondskapen: den smarte Chipollino, den ærlige mesteren Vinogradinka, den milde professoren Grusha og mange andre, takket være hvem Drømmeland grønnsaker ble gratis, og barn i den fikk studere og leke der de ville. Gianni Rodari, en munter, munter, uuttømmelig og veldig snill historieforteller, ga barna mange ekstraordinære historier som de kan leke med, som med fargerike baller. "The Adventures of Cipollino", "The Journey of the Blue Arrow", "Gelsomino in the Land of Liars", "The Grammar of Fantasy" - disse bøkene ble elsket av barn over hele verden.
Det var han, Gianni Rodari, som brakte den modige og snille Cipollino inn i våre hjem, han ga oss muligheten til å høre den fantastiske stemmen til Gelsomino, ødelegge veggene i fengsler, i eventyret hans blir den hengivne lekevalpen Button til en levende hund, og i et annet eventyr gutten Marco, som reiser i verdensrommet på en trehest, havnet jeg på planeten av juletrær, hvor det ikke er frykt eller harme. Men hvis vi snakker om alle heltene i bøkene til den italienske historiefortelleren, vil ikke en eneste side i magasinet være nok. Så det er bedre å lese Rodaris bøker, og heltene deres vil bli dine sanne venneralt liv! Lyudmila Dyakova snakket om dette.