Merknad

"Underbevisstheten min ødela konstant nattesøvnen min.

"Hva om du finner en vei til disse parallelle verdenene," hvisket den. - Hva om du kunne treffe Leslie og Richard før du i det hele tatt gjorde ditt beste forferdelige feil og dine beste gjerninger? Hva om du kan advare, takke eller spørre dem om noe viktig? Hva kan de vite om livet, om ungdom og alderdom, om døden, om en karriere, om kjærlighet til hjemlandet, om fred og krig, ansvarsfølelse, om valg og dets konsekvenser, om verden som du anser som ekte?

Men spøkelsessinnet sover aldri, og jeg hører suset fra sider som snur i søvne.

Nå er jeg våken, men spørsmålene gjenstår. Er det sant at våre valg virkelig forandrer verden? Hva om vitenskapen viser seg å ha rett?

Richard og Leslie Bach
Den eneste

Vi passerte lang vei, er det ikke?

Forord til den russiske utgaven

Under vårt første møte ble vi adskilt av et gardin - nei, ikke et jern - det var gardinet til en av de beste konsert haller Los Angeles, Shrine Auditorum. Danserne dine var rett og slett fantastiske! På slutten av forestillingen eksploderte salen av applaus, alle ropte "bravo", "encore", vi ble fylt av kjærlighet og glede.

På den tiden i Amerika var alle gale etter vrien - og så du kom ut for et ekstranummer og danset for oss... The Twist! Publikum lo til de falt - hvem hadde trodd at slike mestere kunne danse denne enkle, men rent amerikanske dansen, det er så kult! Som svar på en ny bølge av applaus ga du oss "Virginia Reel!", American "Cossack", og dette rørte igjen våre hjerter, vi innså at du kjenner oss veldig godt, og vi kjenner deg også veldig godt.

Vi spratt opp, gråt av glede og lo. Amerikanerne blåste kyss til det sovjetiske folket, Sovjet - til amerikanere. Vi ble forent av kjærlighet.

Fra det øyeblikket så vi din skjønnhet og eleganse, din humor og sjarm. Uansett hvilke forbannelser og trusler lederne i våre land sendte til hverandre... Du ble oss, og vi ble deg, var vi ikke lenger i tvil.

Siden da har vi aldri glemt deg. Hver gang teppet reiste seg, så vi fascinert på deg og drømte at dagen ville komme og teppet ville forsvinne, og da ville møtene våre ikke lenger være flyktige. Og nå har denne dagen kommet.

Veggene som skilte oss har forsvunnet, og vi, som tvillinger skilt siden barndommen, skynder oss inn i hverandres armer, ler og gråter av glede. Vi er sammen igjen! Hvor mye vi har å si til hverandre! Og alt - akkurat nå, akkurat i dette sekundet, fordi mye tid allerede har vært bortkastet forgjeves, og ord er for bedagelige til å uttrykke hvor glad vi er for å endelig ta på hverandre.

Vi skrev "den eneste ene", i håp om at denne dagen skulle komme en dag, men vi ble helt overrasket over å høre at boken var oversatt til russisk - drømmen vår gikk i oppfyllelse!

Richard Bach, Leslie Bach

Den eneste

© Richard Davis Bach. En. N.Y., 1988. Tidsskrift "Science and Religion", nr. 5-9 for 1990.

Richard Bach - skaperen av den forførende "Illusions" (først publisert på russisk i "Science and Religion")

Richard Bach ga magasinet rett til å publisere sin nye roman «The One».

Forord til den russiske utgaven

Under vårt første møte ble vi adskilt av et teppe – nei, ikke et jern – det var forhenget til en av de beste konsertsalene i Los Angeles, Shrine Auditorum. Danserne dine var rett og slett fantastiske! På slutten av forestillingen eksploderte salen av applaus, alle ropte "bravo", "encore", vi ble fylt av kjærlighet og glede.

På den tiden i Amerika var alle gale etter vrien - og så du kom ut for et ekstranummer og danset for oss... The Twist! Publikum lo til de falt - hvem hadde trodd at slike mestere kunne danse denne enkle, men rent amerikanske dansen, det er så kult! Som svar på en ny bølge av applaus ga du oss "Virginia Reel!", American "Cossack", og dette rørte igjen våre hjerter, vi innså at du kjenner oss veldig godt, og vi kjenner deg også veldig godt.

Vi spratt opp, gråt av glede og lo. Amerikanerne blåste kyss til det sovjetiske folket, og sovjeterne til amerikanerne. Vi ble forent av kjærlighet.

Fra det øyeblikket så vi din skjønnhet og eleganse, din humor og sjarm. Uansett hvilke forbannelser og trusler lederne i våre land sendte til hverandre... Du ble oss, og vi ble deg, var vi ikke lenger i tvil.

Siden da har vi aldri glemt deg. Hver gang teppet reiste seg, så vi fascinert på deg og drømte at dagen ville komme og teppet ville forsvinne, og da ville møtene våre ikke lenger være flyktige.

Og nå har denne dagen kommet.

Veggene som skilte oss har forsvunnet, og vi, som tvillinger skilt siden barndommen, skynder oss inn i hverandres armer, ler og gråter av glede. Vi er sammen igjen! Hvor mye vi har å si til hverandre! Og alt - akkurat nå, akkurat i dette sekundet, fordi mye tid allerede har vært bortkastet forgjeves, og ord er for bedagelige til å uttrykke hvor glad vi er for å endelig ta på hverandre.

Vi skrev "den eneste ene", i håp om at denne dagen skulle komme en dag, men vi ble helt overrasket over å høre at boken var oversatt til russisk - drømmen vår gikk i oppfyllelse!

Vi kunne fortsatt tro at vår uvanlige eventyr kan være av interesse for noen i Amerika. Men hvordan var det for oss å se at ideene i denne boken ble ført ut i livet av alle? sovjetiske folk og presidenten din, en visjonær politiker som med rette ble en verdenshelt... Kanskje et sted på livsvei snublet vi og gikk tilfeldigvis inn i en verden der fantasien vant frykt?

Vi ser med spenning på hvordan folket vårt prøver å bruke denne sjansen. Vi ser på dette med tilbakeholdt pust.

Dette er vår dypeste drøm: Måtte denne lille boken, vår gave til deg, bli scenen der dine drømmer vil vises sammen med våre, og må teppet som nå reiser seg aldri falle igjen.

Richard Bach

Leslie Parrish-Bach

staten Virginia,

Sommeren 1989.

Richard og Leslie Bach

Vi har kommet langt, har vi ikke?

Da vi først møttes for tjuefem år siden, var jeg en pilot, en fascinert pilot, som prøvde å skjelne meningen med livet i instrumentavlesningene. For 20 år siden åpnet vingene til en måke seg helt for oss. uvanlig verden, fylt med en tørst etter flukt og ønsket om fortreffelighet. For ti år siden møtte vi Messias og fikk vite at han bor i hver av oss. Og likevel skjønte du godt at jeg var ensom, og uansett hva jeg snakket om, forble jeg i sjelen min alltid en pilot, som kartla en flykurs gjennom livet.

Og du hadde rett. Til slutt trodde jeg at jeg kjente deg godt nok til at du kunne dele alle eventyrene med meg, med lykkelige og ikke så lykkelige slutter. Begynner du å forstå hvordan verden fungerer? Jeg også. Føler du enorm ensomhet og angst fra alt du har sett i denne verden? Jeg også. Du har lett etter den eneste ene hele livet unik kjærlighet. Jeg søkte og fant henne også, og i boken min "Bro over evigheten" introduserte jeg deg for henne - Leslie Parrish-Bach.

Nå skriver vi sammen. Leslie og meg. Vi har blitt Rileschardley – vi kan ikke lenger si nøyaktig hvor det ene slutter og det andre begynner.

Etter «Broen» kom familien til leserne våre enda nærmere oss. Til de nysgjerrige eventyrerne som dro med meg til himmelen i mine første bøker, ble det lagt til de som drømmer om kjærlighet og de som fant den - livene våre, som et speil, reflekterte livene deres, de skriver til oss om dette igjen og en gang til. Kanskje vi alle forandrer oss ved å se oss selv reflektert i andre?

Vi pleier å sortere posten på kjøkkenet, en av oss leser brevene høyt mens den andre lager noe deilig. Noen ganger, mens vi leser dem, ler vi så mye at salaten faller ned i suppen, og noen ganger gråter vi, og dette gjør maten bittersalt.

En varm dag ble vi stivnet av dette iskalde brevet:

«Husker du Richard fra alternativt liv, som du snakket om i boken «Bro over evigheten»? Han løp unna, og ville ikke gi opp fansen for Leslie. Jeg tror det vil være interessant for deg å lese dette brevet fordi jeg er den samme personen, og jeg vet hva som skjedde da..."

Det vi leste var rett og slett fantastisk. Han, også en forfatter, ble plutselig rik etter å ha publisert en bestselger, og fikk deretter problemer med skattemyndighetene. Og han ga også opp søket etter den, og byttet henne ut med mange.

Så møtte han en kvinne som elsket ham for den han er, og over tid ga hun ham et valg: enten vil hun være den eneste i livet hans, eller så vil hun ikke være i livet hans i det hele tatt. Leslie tilbød meg en gang nøyaktig det samme valget, så leseren vår befant seg i samme veiskille på livets veier.

Ved dette veiskillet valgte jeg veien der menneskelig nærhet og varme ventet meg.

Han snudde den andre veien. Han fløy bort fra kvinnen som elsket ham, og da han forlot herskapshuset og det personlige flyet, tok han tilflukt fra skatteinspektører på New Zealand (hvor jeg forresten nesten endte opp). Han fortsatte:

«...jeg skriver, og folk kjøper villig bøkene mine. Jeg har villaer i Auckland, Madrid og Singapore. Jeg reiser rundt i verden, men jeg har ikke lov til å komme til USA. Og jeg lar ingen komme for nær meg.

Men jeg tenker fortsatt på min Laura. Hvordan hadde ting blitt hvis jeg hadde tatt den sjansen? Kanskje «en bro over evigheten» er svaret på spørsmålet mitt? Er dere fortsatt sammen? Gjorde jeg det riktige valget? Og du?…"

Nå er han en mangemillionær som har oppfylt alle drømmene sine, og hele verden ser ut til å ligge for føttene hans, men etter å ha lest dette brevet, børstet jeg bort en uventet tåre og så at Leslie, med hodet i hendene, gråt bittert .

Lenge virket det for oss som om vi hadde oppfunnet ham, at han bare var et spøkelse som levde i en mulig, men ukjent for oss, dimensjon. Men etter dette brevet kunne vi ikke finne et sted for oss selv, som om det ringte på døren vår og vi ikke kunne åpne den.

Så (for en interessant tilfeldighet) leste jeg en merkelig liten bok som heter «Forklaring kvantemekanikk basert på mangfoldet av verdener." Ja, sannelig, det er mange verdener, heter det. Hvert sekund splittes verden vi er vant til uendelig sett andre verdener med en annen fremtid og en annen fortid.

Fysikk sier at Richard, som bestemte seg for å stikke av fra Leslie, ikke forsvant i det hele tatt ved det livskrysset, som brått endret retningen for hele livet mitt. Han eksisterer. Bare allerede inne alternativ verden, beveger seg parallelt med vår. I den verdenen valgte Leslie Parrish også et annet liv:

Richard Bach er ikke mannen hennes i det hele tatt, hun forlot ham etter å ha lært at han ikke bringer med seg glede, men bare endeløs sorg.

Etter «De mange verdener» leste underbevisstheten min hele tiden denne boken om natten og prøvde å komme inn i drømmen min.

"Hva om du kan trenge gjennom disse parallelle verdenene," hvisket den. "Hva om du kan møte Leslie og Richard før du har gjort dine verste feil og dine beste gjerninger?" Hva om du kan advare dem, takke dem eller spørre dem om noe du ikke har mot til å gjøre? Jeg lurer på hva de vet om fødsel, liv og død, karriere, kjærlighet til landet, fred og krig, ansvarsfølelse, valgfrihet og konsekvensene av deres valg, om verden som etter din mening er ekte?

«Gå deg vill,» svarte jeg.

– Du tror at du ikke tilhører denne verden, full av kriger og ødeleggelse, hat og vold? Hvorfor bor du i det?

"La meg sove," spurte jeg.

- OK, God natt, svarte underbevisstheten.

Men den sover aldri, og drømmene mine er fylt med suset av å bla.

Nå har jeg våknet, og fortsatt gjenstår disse spørsmålene. Er det sant at vi ved å ta valg endrer verden fullstendig? Hva om vitenskapen viser seg å ha rett?

En fantastisk ting - Livet. Uansett hvor merkelige og nedslående omstendighetene hun tilbyr noen ganger kan virke for oss, leder hun oss alltid til bevissthet, med presisjon. Og så spennende interessant!

Det vi i utgangspunktet oppfattet som en styrkeprøve, vil senere vise seg å være en sann velsignelse. Forandrer alt inni og rundt oss.

"Overveldet av sorg savnet han solnedgangen som kalte ham for å forklare: illusjonen om natten kommer til verden bare for å forberede seg på morgengryet som eksisterer fra begynnelsen."

Alt handler om vårt synspunkt, hvorfra vi ser inn i en spesifikk hverdagssituasjon. Og strukturen til verden som helhet. Fordi alt i hovedsak er ett og likt hverandre. Bare naturen forandrer seg!

Åh! For ikke lenge siden ble jeg kjent med en bok som lykkelig løste en av mine (og ikke engang en...) dype intern konflikt. Akkurat i tide. Jeg håper at noen av tankene og sitatene jeg ga uttrykk for i denne teksten vil være nyttige for deg akkurat nå, i for tiden. La oss prøve å fokusere? Vi taper ikke noe til slutt, ikke sant?

Forfatteren av dette ekstraordinære litterære verket, Richard Bach, inviterer oss, leserne, til å spille vår egen skjebne. interessant spill... I hvilke ting endres plutselig og i amplitude: steder og tider, mennesker og hendelser, toner og farger, utsagn og vurderinger, deltakere og observatører... Men livet forblir. Den eneste.

«Hun tok hånden min.

–Sannsynligvis er det noe av Attila i meg, sannsynligvis, det er det i alle som noen gang har hatt en voldsom tanke. Tilsynelatende er det derfor vi glemmer tidligere liv når vi blir født på nytt, for å starte på nytt, for å fokusere, slik at det denne gangen vil vise seg bedre.

–Hva ble bedre?–Jeg sa det nesten høyt, og før spørsmålet rakk å bli til ord, hørte jeg det.

–Uttrykk kjærlighet » .

Først kapittel, Jeg må si følgende: denne boken er virkelig luksuriøs, den er en sann nytelse og fryd for øyet og ikke bare for det. Vel inne i rommet hennes begynner leseren umiddelbart å føle seg som en velkommen og veldig kjær gjest i et vennlig og koselig hjem. Eller kanskje ikke engang en gjest, men en god venn av forfatteren selv, Richard Bach.

For det er ingen altfor tungvinte mentale konstruksjoner i hans fortelling, slik det ofte skjer nå. Kunstig intensivering av lidenskaper og intriger, falsk røyk og rekvisitter. Og enda mer, å holde leseren for en naiv tosk eller en knirkende-hjerne-tracker sanne betydninger fortellinger. Hvis du ikke vil fordype deg i dypet, ikke fordype deg i det :), du kan bare bruke tiden din her fritid god og varm. For fantastiske eventyr, pittoreske og fantasifulle plottvendinger, bra menneskelige følelser og mye mer - det er mye her. Vårt langmodige hode vil få en god hvile og starte på nytt!

Og hvis du leter etter mening og svar på spørsmålene dine, blir de sølt her på hver side med sjenerøs hånd. Fra sjelen. Dette er imidlertid en egenskap for alle bøker. Det er derfor vi elsker deg av hele vårt hjerte.

Jeg vendte meg til denne lesningen mens jeg gikk gjennom et annet vanskelig stadium av meg. Når hjernen din er klemt i en skrustikke, henvender du deg ufrivillig til mer erfarne kamerater for utvidelse og emosjonell støtte. Og Richard Bach er en veldig hjertelig og samtidig klok venn. En sjelden hendelse blant forfattere, ja. Spesielt i postmodernismens tid.

Som du ser hjalp det :)

Så, jeg deler med deg disse kontemplative fragmentene av mosaikken... Du kan se på dem hver gang med noen ny side, lytt til nye toner av lyder og aromaer...

Ja og temaet Alltid- ekstremt konsonant.

"Er det sant at våre valg virkelig forandrer verden?"

Hvor mye er mulig invitere i deg selv å forstå denne, ved første øyekast, rent litterære frasen ...

Av egen fri vilje fant du deg selv i en verden du skapte for deg selv. Det du har i hjertet ditt vil gå i oppfyllelse, det du beundrer mest er det du vil bli.

Ikke vær redd eller gi etter for forvirring når du ser mørkets spøkelser, ondskapens maske og dødens tomme slør, siden du selv har valgt dem til å teste deg selv. Alt dette er steiner som kanten av din ånd er slipt på. Vit at virkeligheten av kjærlighetens verden er rundt deg, og i hvert øyeblikk har du kraften til å forvandle din verden i samsvar med det du har lært.

Du er livsskapende former. Og du kan dø av et sverd eller fra alderdom ikke mer enn å dø på terskelen til en dør, som går fra ett rom til et annet. Hvert rom gir deg sitt eget ord - for at du skal si det, hver overgang - sin egen sang, for deg å synge."

Og hvis du, etter å ha snublet over en annen stein fra veien, falt og skadet deg selv... Du må hvile deg litt.
Og etter å ha støvet av seg, prøv igjen. En gang til.

Antall forsøk er ikke begrenset.

Og det gleder!

Eller du kan til og med stoppe en stund og ikke gå noe sted. Så mye som trengs. Stopp underveis er ikke mindre viktig. De hjelper til med å gjenkjenne de riktige landemerkene. De hjelper deg å trekke pusten og samle krefter for veien du har valgt som går ut i det fjerne...

"Hvis du forstår hva som skjer, trenger du ikke tid til å endre deg i det hele tatt," sa han, og ansiktet hans lyste av spenning. "Hvis du får en klapperslange, vil du sannsynligvis ikke tenke to ganger på å kaste den, ikke sant?" Bør jeg beholde en slange bare fordi den slangen er meg? Nei takk!

– Og mange gjør det. Han satte seg på en stol ved vinduet og så på meg.»

Jeg vil også fortelle deg om en annen fasett av «Den ene» som er nær deg og meg. Richard Bach farger sol-måne-refleksjonene hennes veldig vakkert. I hans nøye beskrivelse er det en stille beundring av dette milde flimrende lyset ... Og det er som om en magisk klingende musikkboks fra noens skjelvende barndomstid når øret ...

Dette handler om kreativitetens fe... og stigende strømmer...

«– Hvor får du ideene dine? –spurte Tink. Et smil dukket opp på ansiktet hennes, men jeg følte at dette var et veldig viktig spørsmål for henne.

– Søvnens fe bringer dem, -Jeg sa. –Ideer kommer når vi sover raskt eller når vi knapt er våkne og ennå ikke klarer å skrive ned noe.

– Og det er også et eventyrbad, -Leslie plukket opp,vandrefe, fe lange turer, svømmefe, hagefe. De beste tankene kommer på de mest usannsynlige øyeblikkene -når vi er gjennomvåte eller smurt inn i gjørme, og det er selvfølgelig ikke noe nyttig notisbok. Kort sagt, når de er vanskeligst å skrive ned. Men de betyr så mye for oss at vi klarer å bevare nesten hver og en av dem. Hvis vi noen gang møter vår kjære idefe, vil vi rett og slett kvele henne i armene våre -det er hvor mye vi elsker henne!

– Alt handler om sjarm -Atkin la til. – Ningen av oss kan gi en ide slik sjarm som Tink. Og uten det, vil selv den mest utmerkede ideen i universet forbli dødt glass, og ingen vil røre det. Men når en idé kommer til deg, sendt av drømmefeen, er den så sjarmerende at det rett og slett er umulig å avslå den, og ideen går ut i livet og forandrer verdener.»

Hvordan kan du kommunisere med dem? Med disse eteriske feene... Og hvor kommer de til oss fra... og hvorfor...

"Hør her: Suksess -det er tap pluss legemliggjort valg. Se deg rundt: alt du ser, alt du kan ta på med hendene, var en gang bare en usynlig idé helt til noen brakte den til live. For en tanke! Når alternerende oss fra andre imaginære romtider trenger vår hjelp, kan vi ikke gi dem penger, men vi kan gi dem ideer som de kan bruke fruktbart hvis de ønsker det. Dette er den grunnleggende ideen -det heter Choice. Hvis det er en feil i en slik idé, må en person gi opp alt i livet sitt til han finner ut hva som er galt. Og poenget med vårt arbeid er ikke å stoppe deg, det er å hjelpe deg videre.»

Men det skjer... Noen ganger vi Virker Så. Som om Her det er ingen andre. Så setter plutselig en bølge av ensomhet inn. Hvis hun ikke blir stoppet i tide, kan hun reise seg til fortvilelse, med den ekko tomheten fra hennes eget ekko. Trenger vi det?

"Vi er aldri alene med mindre vi tror at vi er alene.

Hav!

"Havet inneholder mange dråper vann," begynte jeg å si, nesten uten å tenke.

Tanken som umiddelbart dukket opp i mitt sinn var klar og gjennomsiktig, som krystall.

– Dråper kokende og frosne, lyse og mørke, svevende i luften og presset ut av multitonns trykk. Dråper som forandrer seg hvert øyeblikk, fordamper og kondenserer. Men hver dråpe er en med havet. Uten det kan ikke dråper eksistere. Uten dråper er havet umulig. Men en dråpe i havet kan ikke lenger kalles en dråpe. Det er ingen grenser mellom dråpene før noen setter dem!»

"Vet: virkeligheten av din kjærlighet er alltid nær deg, og du har kraften når som helst til å forvandle verden med kraften av din kunnskap,

La frykten ikke gripe deg, og motløsheten ikke ramme deg ved synet av mørket til den tomme masken som heter døden.

For din verden er like mye en luftspeiling som alle andre. Din enhet i kjærlighet er virkelighet. Mirages kan ikke endre virkeligheten. Ikke glem dette. Og det spiller ingen rolle hva du synes...

Du skaper ikke din egen virkelighet, men bare dine egne manifestasjoner.»

«Fortsett sakte men jevnt å velge Liv.

Hver av oss velger skjebnen til vår verden. Først må tankene endre seg, så vil en endring i hendelsesforløpet følge.»

Anmeldelser om boken:

Det er alltid alternativer i livet. Boken fremkaller, viser og avslører alt flere muligheter livet til hver enkelt av oss i rom av valgmuligheter Leseren har et valg - hva han skal tro på og hvordan han skal leve eget liv. Tvetydige, veldig varme inntrykk av boka.

Sadkova Anna, 39

Denne boken er som en drøm der du bare er sikker på ditt "jeg", alt annet er villedende. Dette skjer når livet plutselig endrer seg dramatisk eller når du ikke går dit du burde. I slike øyeblikk er det som om du ikke er helt i tidens nåværende øyeblikk. Du tenker: hva ville skjedd hvis jeg ikke var her nå, men der? Og noen ganger ser du dette alternativet så tydelig. Virkeligheten blir overskyet og erter oss med urealiserte muligheter. "Den ene" snakker om slike tilstander av lett dissosiert bevissthet som er veldig godt kjent for oss, når "du" ikke så fatalt betyr "ikke-jeg". De pseudofantastiske situasjonene beskrevet av Richard Bach er betagende, de virker så tittet ut av dine egne drømmer.

Rita 0, Moskva

Denne boken handler om hva som finnes hinsides ord, og hva alle prøver å uttrykke på sin egen måte. For meg er dette en fantastisk ny gjenfortelling evig historie om Sophia-Wisdom, Psyche-Soul, fortapt i verden av rom og tid og forestille seg å være mange. Boken trollbinder med det sløve spillet med å kunne møte dine alternative personligheter. Starter med selvidentifikasjon ulike alternativer sin egen skjebne, oppdager Richard sammen med sin sjelevenn Leslie vanlige trekk med karakterer fra andre tidsepoker og land. Dermed leder han oss til forståelsen av at frykt, som alltid står ved opprinnelsen til all vold, ikke bare er iboende for Attila, men for hver enkelt av oss. Det er rørende at Bach velger russere for å si at folk av andre nasjonaliteter ikke er mye forskjellig fra amerikanere. Ytterligere virtuelle reiser kaster heltene inn i en usikker fremtid og illusoriske fantasiverdener. Men overalt avslører de alltid sitt alter ego. Og selv om historien kan virke noe kunstig og spekulativ, som Bachs helter sier: hvis vi forblir tause, vil vi gå glipp av muligheten til å snakke. Tanken om at fra døden kjære man kan, ved en viljeanstrengelse, bli transportert til en verden der han lever, på grensen til galskap, men virker så ettertraktet. Etter å ha lest, blir boken et slags magisk instrument som du kan se på verden med, overbevist om den metaforiske naturen til hver av dens manifestasjoner. Å lese og tyde denne metaforiske naturen er det heltene gjør i siste kapitler, innse at hver person er et aspekt ved hver person. Hver av oss er et speil der hele verden og det eneste livet vevd fra en imaginær mengde reflekteres. Som en av Richards inkarnasjoner sier: "Å si 'jeg' og ikke å bety 'du-vi-er-alle-essensielt-Én' er å fortelle en løgn."

Irina 0, Moskva

Richard Bach

Richard Bach
[[Fil:
Fødselsnavn:	Richard Davis Bach Richard Davis Bach
Fødselsdato:
Fødselssted:
Statsborgerskap:
Okkupasjon:
År med kreativitet:	1963-i dag
Debut:	"Stranger on Earth"
Fungerer på nettstedet Lib.ru
richardbach.com

Biografi

Virker

• Stranger to the Ground / Alien on Earth ()
• Biplan / Biplan ()
• Ingenting ved en tilfeldighet / Ingenting ved en tilfeldighet ()
• Jonathan Livingston Seagull / ()
• A Gift of Wings / Gave av vinger ()
• Det er ikke noe slikt sted så langt unna / Det er ikke noe slikt sted - "langt" ()
• Illusjoner / illusjoner ()
• Broen over for alltid / Bro gjennom evigheten ()
• Bare én ()
• Løper fra sikkerhet / Løper fra sikkerhet ()
• Out of My Mind / Beyond My Mind ()
• Flying / Flight () - gjenutgivelse i en samling av verkene "Alien on Earth", "Biplane" og "Nothing by Chance"
• Messias håndbok / Lommeguide Messias()

• The Ferret Chronicles: / Ferret Chronicles:
  • Air Ferrets Aloft / Ildere i himmelen ()
  • Rescue Ferrets at Sea (2002)
  • Writer Ferrets: Chasing the Muse / Writer Ferrets: In Pursuit of the Muse (2002)
  • Rancher Ilder på Range / Ilder- ()
  • The Last War: Detektiv Ilder og saken av den gyldne gjerning / Den siste krigen: Ferret Detectives and the Case of the Golden Feat (2003)
  • Nysgjerrige liv: eventyr fra Ferret Chronicles / The Adventures of Ferrets (oktober, en ett-binds samling av tidligere notater om ildere)

Notater

Lenker

• Russiskspråklig speil av det offisielle nettstedet (fra 1999-2000)
• Bach Richard i det vitenskapelige biblioteket
• Richard Bach. Illusjoner, eller eventyrene til den motvillige Messias. "I Kubersky: Liker og kontekst. Oversettelser", Oversettelse, 2005.

Andre bøker om lignende emner:

Forfatter	Bok	Beskrivelse	År	Pris	Boktype
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafysikk? Filosofi? Richard Bachs muligheter er ubegrensede... «The One» er Leslie og Richards flukt gjennom tid og rom. I en av de nederste møttes ikke Richard og Leslie... - Sofia, (format: 84x108/32, 256 s.)	2015	289	papirbok
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafysikk? Filosofi? Richard Bachs muligheter er ubegrensede..."The One and Only" - Leslie og Richards flytur gjennom tid og rom - (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 s.)	2015	233	papirbok
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafysikk? Filosofi? Richard Bachs muligheter er ubegrensede... "The One" - Leslie og Richards flukt gjennom tiden og - Sofia, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 s.)	2015	159	papirbok
Kira Cass		Hvem vil bli dronningen av staten "Den eneste ene" - den siste delen populær trilogi fra forfatteren Kira Kass. Go - ABC åpner foran oss igjen, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 sider)	2014	179	papirbok
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafysikk? Filosofi? Richard Bachs muligheter er ubegrensede... Den eneste er Leslie og Richards flukt gjennom tid og rom. På et tidspunkt møttes ikke Richard og Leslie; i... - SOFIA, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 sider)	2015	170	papirbok
Bach R.		Biografi? Fantasi? Metafysikk? Filosofi? Richard Bachs muligheter er ubegrensede... «The One» er Leslie og Richards flukt gjennom tid og rom. I en av de nederste møttes ikke Richard og Leslie... - Sofia, (format: Hardt papir, 256 s.)	2015	391	papirbok
Shirl Henk		Leseren blir presentert for den fargerike verdenen til Frontier, det amerikanske ville vesten, hvor livet i andre halvdel av 1800-tallet fortsatt raser på en primitiv måte og, uhindret av lov eller moral, flyter... - Olma- Trykk, (format: 84x108/32, 347 s.) Magisk Amor	1996	130	papirbok
Shirl Henk		Leseren blir presentert for den fargerike verdenen til Frontier, det amerikanske ville vesten, hvor livet i andre halvdel av 1800-tallet fortsatt raser på en primitiv måte og, uhindret av lov eller moral, flyter... - Olma- Trykk, (format: 84x108/32, 348 s.) Magisk Amor	1996	90	papirbok
Kira Cass		Det er på tide å utrope vinneren! Den eneste som vil få prins Maxons hjerte og krone til å starte opp. Først var det trettifem av dem. Trettifem jenter kjemper for å... - ABC-Atticus, (format: 84x108/32, 348 s.) Utvalg e-bok	2014	199	eBok
Richard Bach		"Underbevisstheten min ødela konstant søvnen min om natten "Hva om du finner en vei inn i disse parallelle verdenene," hvisket det om du kan møte Leslie og Richard før du i det hele tatt forpliktet deg... - Sophia, (format: 70x100/. 32, 256 s.)	1999	680	papirbok
Cass K.		Det er på tide å utrope vinneren! Den eneste som vil få prins Maxons hjerte og krone til å starte opp. Først var det trettifem av dem. Trettifem jenter kjemper for å... - ABC, (format: 70x100/32, 256 s.) Lady Fantasy

Richard Bachs bok «The One» får oss til å tenke på mye. Historien begynner med to personer - Leslie og Richard, selv om historien hovedsakelig handler om reisen deres. Leslie og Richard møttes for tjuefem år siden og for elleve år siden giftet de seg, ettersom denne historien skjedde med dem. Dagen det startet, fløy de til en konferanse i Los Angeles. Gjør seg klar til å gå ombord, da verden plutselig forandret seg. I stedet for at det var en by under dem, var det et hav som var uendelig. Det var en jente i setet bak dem, som fortalte dem hva de skulle gjøre og hvor de befant seg – i krysset mellom parallelle verdener. Leslie og Richard begynte sin forskning.

Da de nærmet seg havet, la de merke til linjer på overflaten. Leslie senket helikopteret på en av dem, og de havnet i parallell virkelighet, der de møttes første gang. Men på en gang var alt det samme og samtidig var alt annerledes. Her møttes ikke Richard og Leslie, men gikk forbi hverandre. Richard og Leslie ble aldri sett av andre enn seg selv i denne virkeligheten. Så deres reiser fortsatte fra en verden til en annen, men hver virkelighet var annerledes. Det er bare det at avgjørelsene de tok i livet spilte annerledes ut her. Denne reisen slettet hele deres forståelse av verden og forandret livene deres.

Denne boken fascinerte meg med hvordan alt egentlig skjer, da jeg leste den virket det for meg som om jeg selv var med dem og sammen med dem så jeg en parallell fremtid. Denne boken endret mye i livet mitt, endret mitt syn på livet. Det mest kraftfulle som slo meg var nok da de kom inn i idéverdenen, hvor ideer blir født og sendt til mennesker. For eksempel slik: " Vi skaper vår karakter når vi følger vår høyeste følelse av hva som er rett, når vi tror på idealer uten å være sikre på at de vil leve opp til våre forhåpninger. En av utfordringene vi må løse under våre eventyr på denne jorden er å heve oss over livløse systemer - kriger, religioner, nasjoner, ødeleggelse - for å slutte å være en del av dem, og i stedet realisere vårt sanne "Selv", som er kjent for alle fra U.S.A"eller" Du er livsskapende former, og du kan ikke mer dø av sverdet eller av alderdom enn du kan dø på terskelen til en dør, som går fra ett rom til et annet. Hvert rom gir deg sitt eget ord - for at du skal si det, hver overgang - sin egen sang, for at du skal synge den" Denne boken fortalte meg at fremtiden er subjektiv og vi velger selv hva som skal skje med hele verden ved å velge det vi har valgt som vår egen sannhet. De tilbrakte tre måneder i parallell verden, men det har faktisk ikke engang gått et minutt, for det er verken tid eller rom der, det virker bare for oss som om de eksisterer. Det viktigste er å tro på deg selv og gå, i samsvar med dine idealer, for å bygge fremtiden din med egne hender. Mange flere forskjellige ideer ble sagt der, som kanskje vil forandre din verden og lede deg på din vei til sannheten. Du vil lære mye ved å lese Richard Bachs bok «The One». Jeg skulle ønske at den forblir i hjertet til alle som leser den.