По што е познат Марко Поло? Марко Поло - големиот патник од стара Венеција

Марко Поло е италијански трговец и патник кој по своето патување во Азија ја напишал „Книгата за различноста на светот“.

Марко Поло е роден во 1254 година. Во 1260 година, таткото и вујкото на Марко, венецијанските трговци Николо и Мафео Поло, тргнале од Константинопол, каде што тргувале неколку години, во Азија. Тие го посетија Крим, Бухара, а најдалечната точка на нивното патување беше резиденцијата на големиот монголски Кан Кублај Кан. По преговорите со Венецијанците, Кублај решил да стапи во односи со Западот и решил да испрати амбасада кај папата, наложувајќи им на двајцата браќа Поло да бидат негови претставници пред папата. Во 1266 година, браќата Поло тргнале кон Европа. Во 1269 година стигнале до тврдината Ака на Средоземното Море и таму дознале дека папата Климент IV, на кого имале порака од Кублај Кублај, умрел, а нов папа сè уште не бил избран. Папскиот легат кој бил во Ака им наредил да го чекаат изборот на папата. И тогаш браќата решија да го поминат времето на чекање во Венеција, каде што не беа веќе петнаесет години. Две години живееле во татковината, а изборот на папата сепак бил одложен. Тогаш браќата Поло повторно отидоа во Ака, земајќи го со себе младиот Марко, кој тогаш немаше повеќе од седумнаесет години. Во Ака добиле од папскиот легат писмо до Кублај, во кое ја известуваат смртта на папата Климент IV. Но, штом тргнале на пат, дознале дека папскиот легат и самиот бил избран за папа под името Григориј X. Новиот папа им наредил на гласниците да ги вратат патниците од патот и им подарил писма на Големиот Кан, откако кои Венецијанците повторно тргнале на своето долго патување.

Враќајќи се во Монголија, браќата Поло не го следеа истиот пат што го следеа до Големиот Кан првиот пат. Ако порано патуваа по подножјето на северниот дел на Тиен Шан, што значително го издолжуваше патот, сега тргнаа по пократок пат - преку сегашен Авганистан. Но, и покрај ова, нивното патување до резиденцијата на Кублај Кан траеше околу три и пол години.

2 Ерменија

Марко Поло, заедно со неговиот татко и вујко, го започнале патувањето од Мала Ерменија, која во неговата книга се карактеризира како „многу нездрава земја“. Венецијанците беа многу импресионирани од трговскиот град Лајас (Ајас), кој се наоѓа на морскиот брег - место за складирање вредни азиски стоки и место за состаноци за трговците од сите земји. Од Мала Ерменија, Марко Поло замина во туркменската земја. Голема Ерменија, која тогаш ја посетил Марко Поло, била погодна база за татарската војска. Од Голема Ерменија Венецијанците тргнале на североисток, до Грузија, која се протегала по јужната падина на Кавказ.

3 Табриз

Патниците потоа се спуштиле во кралството Мосул. Потоа го посетија Багдад, каде што „живее калифот на сите Сарацени во светот“. Од Багдад, венецијанските патници стигнале до Табриз (Табриз), персиски град во провинцијата Азербејџан. Табриз е голем трговски град, кој лежи меѓу прекрасни градини. Тамошните трговци тргуваат со скапоцени камења и остваруваат голем профит. Главна трговија на земјата се коњи и магариња, кои жителите ги испраќаат во Кизи и Курмаз (Хормуз), а оттаму во Индија.

Од Табриз, патниците повторно се спуштиле на југ, во персискиот град Јазди (Језд), а потоа, откако патувале седум дена низ прекрасните шуми преполни со дивеч, пристигнале во провинцијата Керман. Таму, во планините, рударите ископувале тиркиз и железо. Напуштајќи го градот Керман, Марко Поло и неговите придружници пристигнаа девет дена подоцна во градот Камади, опкружен со прекрасни градини со палми и ф'стаци.

4 Хормуз

Продолжувајќи го своето патување кон југ, патниците стигнале до плодната долина Курмаз, денешен Хормуз, а потоа пристигнале на брегот на Персискиот залив, во градот Хормуз. Оваа област, богата со урми и зачини, на Венецијанците им изгледала многу жешка и нездрава. Хормуз бил главен трговски град. Тие беа доставени таму од различни местасе продава скапоцени камења, свилени и златни ткаенини, слонова коска, урми вино и леб, а потоа сета оваа стока ја извезуваше на бродови. „Нивните бродови се лоши“, забележал Марко Поло, „и многу од нив загинуваат затоа што не се заковани со железни клинци, туку се зашиени со јажиња од кората на индиските ореви“.

Од Хормуз, Марко Поло и неговите придружници, издигнувајќи се на североисток, тргнаа по опасен пат низ пуста пустина, во која беше пронајдена само горчлива, стоечка вода, а седум дена подоцна стигнаа до градот Кобинан (Кухбенан). Понатаму, патеката на Марко Поло минуваше низ градовите Сапурган (Шибарган) и Таикан (Таликан - на североисток од Авганистан).

Следно, патниците влегоа во регионот Шесмур (Кашмир). Ако Марко Поло го задржеше својот курс, ќе дојдеше во Индија. Но, тој се издигна оттука на север и дванаесет дена подоцна пристигна во земјата на Вахан. Потоа, низ планинските пустини на Памир, по четириесетдневно патување, патниците стигнале до провинцијата Кашгар. Сега тие се нашле во земја каде што веќе биле Мафео и Николо Поло, за време на нивното патување од Бухара до резиденцијата на Големиот Кан. Од Кашгар, Марко Поло се сврте на запад за да го посети Самарканд. Потоа, враќајќи се повторно во Кашгар, се упатил кон Јаркан, потоа кон Хотан, а потоа стигнал до границата на големата пустина Такламакан. По петдневно патување низ песочна рамнина, Венецијанците пристигнале во градот Лоб, каде што се одмориле осум дена подготвувајќи се да ја преминат пустината што се протега на исток.

5 Канпичион

За еден месец, патниците ја преминале пустината и пристигнале во провинцијата Тангут, во градот Шажоу (сега Дун-хуа), изграден на западната граница Кинеската империја. Потоа патниците отидоа во градот Суктан (сега Џиукван), во чија близина се одгледува караница во големи количини, а потоа во градот Канпичион (сега Жангје, во централниот дел Кинеска провинцијаГансу) бил тогашен главен град на Тангутите. „Ова е голем, величествен град, во кој живеат благородни и богати идолопоклоници, кои имаат многу жени“, напишал Марко Поло. Живееле тројца Венецијанци Цела годинаво овој град. Оттаму Марко Поло отпатува за Каракорам, за што мораше двапати да ја помине пустината Гоби.

6 Средба со Кан

Венецијанците патувале низ провинцијата Сендук (Тендук) и, откако се искачиле преку Кинескиот ѕид, пристигнале во Чиганор (во внатрешната Монголија), каде што се наоѓала една од летните палати на Големиот Кан. Откако го напуштија Чиганор, тие пристигнаа три дена подоцна во Чианда (Шанду), а таму патниците беа примени од големиот Кан Кублај Кан, кој живееше во неговата летна резиденција лоцирана надвор од „ Одличен ѕид» северно од Ханбалик (Пекинг).

Марко Поло кажува малку за приемот на Венецијанците од Кублај Кублаи, но многу детално ја опишува палатата на Големиот Кан, изградена од камен и мермер и целата позлатена внатре. Палатата се наоѓала во парк опкружен со ѕид; Таму беа собрани секакви животни и птици, течеа фонтани, а насекаде стоеја летниковци од бамбус. Кублај Кан живеел во летната палата три месеци годишно.

7 Канбалик

Заедно со дворот на Кублај Кан, патниците потоа се преселиле во главниот град на империјата, Ханбалик (Пекинг), каде што се наоѓала прекрасната палата на канот. Марко Поло детално ја опишал палатата на овој кан во својата книга: „Три месеци годишно, декември, јануари и февруари, големиот хан живее во главниот град на Кина, Канбалик; еве го Големата палата, и еве го: пред сè, квадратен ѕид; секоја страна е долга една милја, а во областа, тоа значи четири милји; Ѕидот е дебел, висок десет скалила, бел и грапав наоколу; во секој агол има убава, богата палата; тие го содржат темпераментот на Големиот Кан; на секој ѕид има и палата, исто како и јаглените; вкупно има осум палати покрај ѕидините. Зад овој ѕид има друг, помал во дијаметар отколку во должина; и тука се осум палати, исто како и првите, а во нив се чува и запрегата на Големиот Кан. Во средината е палатата на Големиот Кан, изградена е вака: ова не е видено никаде на друго место; нема втор кат, а темелот е десет распони над земјата; покривот е висок. Ѕидовите во големите и малите одаи се покриени со злато и сребро, а на нив се насликани змејови, птици, коњи и секакви животни, а ѕидовите се толку покриени што ништо не се гледа освен злато и сликарство. Салата е толку пространа што може да има повеќе од шест илјади луѓе. Воодушевени сте колку соби има, пространи и убаво уредени. А покривот е црвен, зелен, син, жолт, од сите бои, тенко и вешто поставен, блеска како кристал и свети од далеку“.

Марко Поло живеел во Ханбалик прилично долго време. На Големиот Кан многу му се допадна поради неговиот жив ум, острина и способност лесно да ги учи локалните дијалекти. Како резултат на тоа, Кубилаи му даде на Марко Поло различни инструкции и го испрати не само до различни областиКина, но и во Индиски мориња, до островот Цејлон, до островите Коромандел и Малабар и до Кочин Кина (Индо-Кина). Во 1280 година, Марко Поло бил назначен за владетел на градот Јангуи (Јангжу) и на дваесет и седум други градови во овој регион. Спроведувајќи наредби од Големиот Кан, Марко Поло патувал низ поголемиот дел од Кина и во својата книга пренесе многу информации кои биле вредни и етнографски и географски.

8 Прво патување во Кина

Големиот Кан му дал задача на Марко Поло и го испратил како гласник на запад. Напуштајќи го Ханбалик, тој чекореше во оваа насока четири месеци. На прекрасен камен мост со дваесет и четири сводови, долг триста чекори, Марко Поло ја премина Жолтата Река. Откако поминал триесет милји, патникот влегол во голем и прекрасен градЖиги (жуоксиан), каде што се прават свилени и златни ткаенини и се обработува сандалово дрво со голема вештина. Движејќи се позападно, Марко Поло десет дена подоцна стигнал до регионот Тајан Фу (Таијуан), изобилува со лозја и дудинки.

Конечно, откако патувал низ цела Кина, патникот стигнал до Тибет. Според Марко Поло, Тибет е многу голем регион чии луѓе зборуваат на свој посебен дијалект и обожаваат идоли. Има добри жетви на цимет и „многу зачини што никогаш не биле видени во нашите земји“.

Откако го напушти Тибет, Марко Поло се упати кон регионот Гаинду (Кионџи) и оттаму, преминувајќи голема рекаЏиншаџијанг (очигледно Јангце) - стигна до Каражан (сега провинција Јунан). Оттаму, упатувајќи се на југ, Поло влегол во провинцијата Зердендан, чиј главен град Ночијан се наоѓал на местото на денешниот град Јонгчанг-фу. Следно, следете висок пат, служејќи како трговска рута меѓу Индија и Индо-Кина, тој поминал низ регионот Баошан (во провинцијата Јунан) и откако патувал на коњ петнаесет дена низ шумите преполни со слонови и други диви животни, стигнал до градот Миан (Mianning ). Градот Миан, одамна уништен, во тоа време бил познат по чудото на архитектонската уметност: две кули направени од прекрасен камен. Едниот беше покриен со златни листови дебели колку прст, а другиот со сребро. И двете од овие кули требало да служат како надгробна плоча за кралот Миан, но неговото кралство паднало и станало дел од доменот на Големиот Кан.

Марко Поло потоа се спуштил во Бангала, денешен Бенгал, кој во тоа време, во 1290 година, сè уште не бил заробен од Кублај Кан. Оттаму патникот се упатил на исток кон градот Кангигу (очигледно во северен Лаос). Жителите таму ги тетовираа нивните тела, боцкајќи слики од лавови, змејови и птици со игли на нивните лица, врат, стомак, раце и нозе. Марко Поло не отиде подалеку на југ од Кангигу за време на ова патување. Оттука се искачи на североисток и по петнаесетдневно патување пристигна во провинцијата Толоман (на границата на сегашните провинции Јунан и Гуижоу).

Откако го напушти Толоман, Марко Поло следеше дванаесет дена покрај реката, на чии брегови често се среќаваа големите градовии села, и пристигна во провинцијата Кунгуи, која се наоѓаше во границите на поседите на Големиот Кан; Во оваа земја Марко Поло бил воодушевен од изобилството на диви животни, особено крвожедните лавови. Од оваа провинција, Марко Поло се упатил кон Качиан-фу (Хеџијанг), од каде тргнал по патот со кој веќе бил запознаен, кој го одвел назад во Кублај Кан.

9 Второ патување во Кина

По некое време, Марко Поло, со нова задача од Големиот Кан, направи уште едно патување на југот на Кина. Најпрво го посети голема површинаМанци, каде што го посети градот Коигангуи (Хуаиан), кој се наоѓа на бреговите на Жолтата река. Жителите на овој град се занимавале со вадење сол од солени езера. Потоа, движејќи се подалеку и подалеку на југ, патникот посети неколку трговски градови еден по друг: Паншин (Баојинг), Каиу (Гаоју), Тигуи (Тајџоу) и, конечно, Јангуи (Јангжу). Во градот Јангуи, Марко Поло беше гувернер три години. Сепак, и во овој период не остана долго на едно место. Продолжувајќи да патува низ земјата, тој внимателно ги проучувал крајбрежните и внатрешните градови.

Марко Поло во својата книга го опишал градот Саинфу (Јангфен), кој се наоѓа во северниот дел на провинцијата Хебеј. Беше последен градРегионот Манци, кој се спротивставил на Кублаи Кублаи откако целиот регион бил освоен. Големиот Кан го опсадувал градот три години и го зазел благодарение на помошта на Венецијанците Поло. Тие го советуваа ханот да изгради машини за фрлање - балисти. Како резултат на тоа, градот бил уништен од град од камења, од кои многу достигнале триста фунти.

Од сите градови јужна КинаМарко Поло остави најголем впечаток на Кинсаи (Хангжу), кој се наоѓа на пловната река Кјантанџијанг. Според зборовите на Марко Поло, „дванаесет илјади камени мостовиво него, а под сводовите на секој мост или на повеќето мостови, можат да минуваат бродови, а под сводовите на другите - помали бродови. Немојте да се чудите што овде има многу мостови; градот, ви велам, е целиот во вода, а наоколу има вода; ти требаат многу мостови овде за да стигнеш секаде“.

Марко Поло потоа отиде во градот Фуги (Фуџијан). Според него, често имало бунтови на населението против монголското владеење. Се наоѓа недалеку од Фуга големо пристаништеКејтон, спроведувајќи брза трговија со Индија. Оттаму, по пет дена патување, Марко Поло пристигна во градот Заитонг (Кванџоу), најоддалечената точка на неговото патување низ југоисточна Кина.

Марко Поло, откако успешно го заврши своето патување, повторно се врати на дворот на Кублај Кан. После тоа, тој продолжил да ги извршува своите различни инструкции, користејќи го своето знаење од монголски, турски, манџу и Кинески јазици. Учествувал во експедиција на Индиските Острови и последователно напишал извештај за патувањето низ овие, тогаш малку познати, мориња.

10 Напуштање на Кина

Единаесет години, не сметајќи го времето поминато на патување од Европа до Кина, Марко Поло, неговиот татко Николо и вујко Мафео останаа во служба на Големиот Кан. Тие беа копнежливи и сакаа да се вратат во Европа, но Кублај не се согласи да ги пушти. Венецијанците му дадоа многу вредни услуги, а тој им нудеше секакви подароци и почести за да ги задржи на својот двор. Сепак, Венецијанците продолжија да инсистираат на својата позиција. Неочекувано им помогнала среќна несреќа.

Монголскиот Кан Архун, кој владеел во Персија, испратил пратеници кај Големиот Кан, на кои им било наложено да ја побараат ќерката на Кублај Кублаи за негова жена Архун. Кублај се согласил да ја даде својата ќерка за него и решил да ја испрати невестата со голема свита и богат мираз во Персија, во Архун. Но, земјите што лежеа на патот од Кина кон Персија беа во канџите на бунт против монголското владеење и не беше безбедно да се патува низ нив. По некое време, караванот бил принуден да се врати назад.

Амбасадорите на персискиот Кан, откако дознаа дека Венецијанците се вешти морепловци, почнаа да бараат од Кублај да им ја довери „принцезата“: амбасадорите сакаа Венецијанците да ја предадат во Персија на кружен пат, по море, што не беше. толку опасно.

Кублај Кан, по многу двоумење, се согласи со ова барање и нареди да се опреми флота од четиринаесет бродови со четири јарболи. Мафео, Николо и Марко Поло ја водеа експедицијата, која беше на пат повеќе од три години.

Во 1291 година, монголската флота го напушти пристаништето Заитонг (Кванжу). Оттука се упатил кон огромната земја Чианба (Чамба, еден од регионите на денешен Виетнам), која била подредена на Големиот Кан. Потоа, флотата на Кан се упати кон островот Јава, кој Кублај не можеше да го заземе.

11 Суматра

Откако застанал на островите Сендур и Кондор (недалеку од брегот на Камбоџа), Марко Поло стигнал до островот Суматра, кој го нарекол Мала Јава. „Овој остров се протега толку далеку на југ што поларна ѕвездацелосно невидлив, ниту помалку ниту повеќе“, рече тој. И ова важи за жителите на јужна Суматра. Земјата е изненадувачки плодна; на островот се наоѓаат диви слонови и носорози, кои Марко Поло ги нарекол еднорози.

Лошото време ја одложи флотата пет месеци, а патникот ја искористи можноста да ги посети главните провинции на островот. Посебно го погодија дрвјата од саго: „Кората им е тенка, но внатре има само брашно; Од него прават вкусно тесто“. Конечно, ветровите им дозволија на бродовите да ја напуштат Јава Лесер.

12 Цејлон

Флотата се упатила на југозапад и набрзо стигнала до Цејлон. Овој остров, рече Поло, некогаш бил многу поголем, но северниот ветер дувал таму со таква сила што морето поплавило дел од копното. Во Цејлон, според Марко Поло, биле ископувани најскапите и најубавите рубини, сафири, топази, аметисти, гранати, опали и други скапоцени камења.

Шеесет милји источно од Цејлон, морнарите се сретнаа со големиот регион Маабар (брегот Коромандел на полуостровот Хиндустан). Таа беше позната по риболов на бисери. Патувањето на Марко Поло низ Индија продолжи по брегот Коромандел.

Од брегот на Индија, флотата на Марко Поло повторно се врати во Цејлон, а потоа отиде во градот Каил (Кајал) - во тоа време прометно пристаниште каде што се јавуваа бродови од многу источни земји. Понатаму, заокружувајќи го Кејп Коморин, најјужната точка на Хиндустан, морнарите го видоа Коилон (денешен Килон), пристаниште на брегот на Малабар, кое во средниот век беше една од главните точки на трговија со Западна Азија.

Напуштајќи го Коион и продолжувајќи да плови на север по брегот на Малабар, флотата на Марко Поло стигна до бреговите на земјата Ели. Откако ги посети Мелибар (Малабар), Гозурат (Гуџарат) и Макоран (Макран) - последниот град во северозападниот дел на Индија - Марко Поло, наместо да се искачи во Персија, каде што го чекаше младоженецот на монголската принцеза, се упати западно преку Оманскиот Залив.

13 Мадагаскар

Желбата на Марко Поло да види нови земји била толку силна што тој скршнал петстотини милји на страна, до бреговите на Арабија. Флотилата Поло се упати кон островот Скотра (Сокотра), кој се наоѓа на влезот во Аденскиот Залив. Потоа, спуштајќи се илјада милји на југ, ја испрати својата флота до бреговите на Мадагаскар.

Според патникот, Мадагаскар е еден од најголемите и најубавите острови во целиот свет. Жителите овде се занимавале со занаетчиство и тргувале со слонова коска. На трговците кои пристигнаа овде од брегот на Индија им требаа само дваесет дена да патуваат по море, но за враќањето им требаше најмалку три месеци, бидејќи струјата на Мозамбик канал ги носеше нивните бродови на југ. Сепак, индиските трговци доброволно го посетувале овој остров, продавајќи тука златни и свилени ткаенини со голем профит, а за возврат добивале сандалово дрво и килибар.

14 Хормуз

Издигнувајќи се од Мадагаскар на северозапад, Марко Поло отплови до островот Занзибар, а потоа до африканскиот брег. Марко Поло ги посетил првенствено Абазија или Абисинија, многу богата земја, каде што одгледуваат многу памук и од него прават добри ткаенини; потоа флотата стигна до пристаништето Зеила, речиси на влезот во теснецот Баб ел-Мандеб, а потоа, следејќи ги бреговите на Аденскиот Залив, застана последователно во Аден, Калхат (Калхат), Дуфар (Зафар) и, конечно, , Курмоз (Хормуз).

Патувањето на Марко Поло заврши во Хормуз. Монголската принцеза конечно стигна до персиската граница. До нејзиното пристигнување, Кан Архун веќе умрел и започнале внатрешни војни во персиското кралство. Марко Поло ја дал монголската принцеза под заштита на синот на Архун, Хасан, кој токму во тоа време се борел со неговиот вујко, братот на Архун, кој се обидувал да го заземе испразнетиот престол. Во 1295 година, ривалот на Гасан бил задавен, а Гасан станал персиски Кан. Понатамошната судбина на монголската принцеза е непозната. Марко Поло заедно со татко му и вујко му побрзаа во татковината. Нивниот пат лежеше до Требизонд, Константинопол и Негропонт (Халкида), каде што се качија на брод и отпловија за Венеција.

15 Враќање во Венеција

Во 1295 година, по отсуство од дваесет и четири години, Марко Поло се вратил во родниот град. Тројца патници, изгорени од мрачните зраци на сонцето, во груба татарска облека, со монголски манири, речиси заборавени мајчин говор, не биле препознаени ниту од нивните најблиски роднини. Покрај тоа, гласините за нивната смрт веќе долго време кружеа во Венеција, а сите сметаа дека тројцата Поло починале во Монголија.

Историска референца

Марко Поло е роден на 15 септември 1254 година во големиот италијански трговски град Венеција. Потекнуваше од трговско семејство, што делумно го определи идната судбина. Средновековна трговијасе засноваше на патувања во други земји за вредни добра, што делумно може да се смета за патување. Отец Марко, враќајќи се во 1269 година од Монголија, Крим и од земјите на современ Узбекистан, зборуваше за големи и малку истражени земји кои се богати со чудни добра. Комерцијалната ориентација стана основа на нова кампања која траеше 24 години, на која младиот Марко Поло тргна во 1271 година.

Животот во Кина, каде што трговците пристигнале во 1275 година, бил успешен, освен прекумерното старателство на Кублај Кан над нив. Според историчарите, постарите браќа Поло биле добри советници техничко доопремувањеКинеска армија. Марко исто така бил доста паметен, а ханот му ја доверил дипломатската работа. Со инструкции од Кублаи Кублаи, Марко Поло ја пропатувал речиси цела Кина, запознавајќи се со историјата на земјата и нејзината култура. Странците веројатно му биле од корист на канот, па до 1292 година живееле како во златен кафез.

Само шансата им помогна да ја напуштат Кина. За да ги придружува принцезите во Персија, кои му биле дадени за сопруги на владетелот на оваа земја, на ханот му биле потребни особено доверливи лица. Немаше подобри кандидати од браќата Поло. Патниците решија да одат по море: по копно беше доста опасно поради судирите меѓу принцовите во земјата. Поморското патување заврши успешно и за идните сопруги во харемот на персискиот владетел и за Марко Поло, патникот и писателот. Патот за дома не минуваше само низ Персија, каде всушност се движеше флотата со кралското семејство. По патот, Марко Поло ги опиша новите земји што ги виде. Суматра, Цејлон, Мадагаскар, Малезија и голем број други острови, африканскиот брег, Индија и многу други земји беа вклучени во приказните на Марко Поло.

Значење за модерното време

Пристигнувајќи дома, Марко Поло бил затворен како учесник во граѓанската војна, но набрзо бил ослободен. Смртта го зафатила во 1324 година, кога бил познат и почитуван по книгата што ја напишал и приказните за неговите сопствени авантури. И покрај многуте неточности во неговиот наратив, Европејците првпат дознаа за Јапонија, Индонезија и Индокина од страниците на првичното рачно напишано (и печатено од 1477) издание. Денес, оваа кампања на Марко Поло, неговата приказна за она што го виде, овозможува да се помине одмор на Бали, да се патува на Суматра, Јава, Борнео и многу други острови. Овие места ги сакаат многу љубители на одмор на плажа, нуркање и сурфање. Природата на регионот е недопрена од цивилизацијата, а љубителите на екотуризмот ќе ја ценат недопрената флора на индонезиските острови.

Описот на островот Чипингу ја отвори Јапонија за читателите, а современите туристи можност да ја посетат оваа островска земја. Иако овој остров е еден од 3922-те што ја сочинуваат Јапонија, информациите добиени за него тогаш се претворија во моќна туристичка индустрија денес, која нуди тури до технолошки најнапредната држава во светот. Патувањето во пролет, во периодот на цветање на црешата, е најпопуларно меѓу руските туристи. Исто така омилени места за туристите во Јапонија се термалните извори и разновидни природни паркови. И, се разбира, културата што е невообичаена за Европејците ги привлекува луѓето.

И покрај славата на Кина во времето на Поло, неговата популаризација на оваа земја, изобилството на информации добиени за време на неговите 17 години во Кина привлекоа многу Европејци на овие места. Денес, турнеите во Кина стануваат сè попопуларни, а самите Кинези, во знак на благодарност до Марко Поло за неговите достигнувања во развојот на нивната земја, му подигнаа споменик.

Заклучок

Кристофер Колумбо ја користел Различноста на светот како авторитетна референца во неговата потрага по Индија. И покрај очигледната слава на биографијата на Колумбо, многу факти од неговата судбина ќе бидат интересни за читателите.

Марко Поло - познат италијански патник, венецијански трговец, писател.


Документите за раѓањето на Марко не се зачувани, така што сите информации се приближни и неточни. Познато е дека е роден во трговско семејство кое се занимавало со трговија накити зачини. Тој бил благородник, имал грб и припаѓал на венецијанското благородништво. Поло станал трговец по наследство: татко му се викал Николо и токму тој го запознал својот син да патува за да открие нови трговски патишта. Марко не ја познавал својата мајка, бидејќи таа починала за време на породувањето, а овој настан се случил кога Николо Поло бил далеку од Венеција, на неговото следно патување. Неговата тетка од страна на таткото го воспитувала момчето додека Николо не се вратил од долго патување со неговиот брат Мафео.

Образование

Не постојат документи за тоа дали Марко студирал некаде. Но, познат е фактот дека тој му ја диктирал својата книга на својот ќелија, Пизанецот Рустицијано, додека бил затвореник на Џеновјаните. Познато е дека подоцна научил многу јазици за време на неговите патувања, но дали знаел да чита и пишува е сè уште контроверзно прашање.

Животен пат

Марко го направи своето прво патување со својот татко во Ерусалим во 1271 година. По ова, неговиот татко ги испратил своите бродови во Кина, во Кублај Кан, на чиј двор семејството Поло живеело 15 години. На Канот му се допадна Марко Поло поради неговата бестрашност, независност и добра меморија. Тој, според неговите информации сопствена книга, бил близок со ханот, учествувал во многу одлуки владини прашања. Заедно со канот, тој ја регрутирал големата кинеска војска и му предложил на владетелот да користи катапулти во воените операции. Кублај ја ценеше агилната и интелигентна венецијанска младина повеќе од неговите години. Марко патувал во многу кинески градови, извршувајќи ги најтешките дипломатски задачи на ханот. Имајќи добра меморија и моќ на набљудување, тој навлегуваше во животот и начинот на живот на Кинезите, го проучуваше нивниот јазик и не се измори да се восхитува на нивните достигнувања, кои понекогаш ги надминуваа дури и европските откритија на нивното ниво. Сè што Марко видел во Кина низ годините кога живеел во оваа неверојатна земја, опишал во својата книга. Непосредно пред да замине за Венеција, Марко беше назначен за владетел на една од кинеските провинции - Џијангнан.

Кублај никогаш не се согласил да ја пушти својата омилена да си оди дома, но во 1291 година го испратил целото семејство Поло да ја придружува една од монголските принцези во брак со Персиски владетел, до Хормуз, ирански остров. За време на ова патување, Марко ги посети Цејлон и Суматра. Во 1294 година, додека сè уште биле на пат, ја добиле веста за смртта на Кублај Кан. Поло повеќе немаше причина да се врати во Кина, па беше одлучено да замине дома во Венеција. Низ лежеше опасен и тежок пат индиски Океан. Од 600 луѓе кои испловија од Кина, само неколку успеаја да стигнат до крајната дестинација.

Во својата татковина, Марко Поло учествува во војната со Џенова, со која Венеција се натпреваруваше за правото на поморски трговски патишта. Марко, кој учествува во една од поморски битки, е заробен, каде поминува неколку месеци. Токму тука тој ја диктирал својата позната книга на својот сострадач Пизанецот Рустицијано, кој се нашол во иста ќелија со него.

Николо Поло не бил сигурен дека неговиот син ќе се врати жив од заробеништво и бил многу загрижен дека нивната семејна линија може да биде прекината. Затоа, претпазливиот трговец повторно се оженил, а во овој брак имал уште 3 сина - Стефано, Мафио, Џовани. Во меѓувреме, неговиот најстар син Марко се враќа од заробеништво.

По враќањето, работите му одат одлично на Марко: успешно се жени, купува голема куќа, тој во градот го нарекуваат Мистер Милион. Меѓутоа, жителите на градот го исмевале својот сонародник, сметајќи го овој ексцентричен трговец за лажго кој раскажува приказни за далечни земји. И покрај материјалната благосостојба последниве годиниВо својот живот, Марко копнее за патување, а особено за Кина. Тој никогаш не можеше да се навикне на Венеција, сè до крајот на неговите денови сеќавајќи се на љубовта и гостопримството на Кублаи Кублаи. Единственото нешто што го радуваше во Венеција беа карневалите, на кои присуствуваше со големо задоволство, бидејќи го потсетуваа на раскошот на кинеските палати и луксузот на облеката на ханот.

Личен живот

Враќајќи се од заробеништво во 1299 година, Марко Поло се оженил со богатата, благородна Венецијанска Доната, и во овој брак имале три прекрасни ќерки: Белела, Фантина, Марета. Меѓутоа, познато е дека на Марко му било многу жал што немал син кој би можел да го наследи неговиот трговски имот.

Смртта

Марко Поло бил болен и умрел во 1324 година, оставајќи разумен тестамент. Тој беше погребан во црквата Сан Лоренцо, која беше урната во 19 век. Изгоре луксузната куќа на Марко Поло крајот на 14 веквек.

Главните достигнувања на Поло

  • Марко Поло е автор на познатата „Книга за различноста на светот“, за која контроверзноста сè уште не стивнува: многумина се сомневаат во веродостојноста на фактите опишани во неа. Сепак, тој прави многу маестрална работа за раскажување на приказната за патувањето на Поло низ Азија. Оваа книга стана непроценлив извор за етнографијата, географијата и историјата на Иран, Ерменија, Кина, Индија, Монголија и Индонезија во средниот век. Таа стана референтна книгатакви големи патници како Кристофер Колумбо, Фердинанд Магелан, Васко де Гама.

Важни датуми во биографијата на Поло

  • 1254 - раѓање
  • 1271 година - прво патување со таткото во Ерусалим
  • 1275–1290 - животот во Кина
  • 1291–1295 - враќање во Венеција
  • 1298–1299 - војна со Џенова, заробеништво, „Книга за различноста на светот“
  • 1299 година - брак
  • 1324 - смрт
  • Хрватска и Полска го бараат правото да се нарекуваат татковина на Марко Поло: Хрватите пронашле документи според кои семејството на венецијанскиот трговец живеело на територијата на нивната држава до 1430 година, а Полјаците тврдат дека „Поло“ не е презиме. воопшто, но националностголем патник.
  • Марко Поло до крајот на животот се претворил во прилично скржав, скржав човек кој ги тужел своите роднини поради пари. Сепак, за историчарите сè уште останува мистериозно зошто Марко, непосредно пред неговата смрт, ослободил еден од своите робови и му оставил во аманет прилично голема сума пари од неговото наследство. Според една верзија, робот Петар бил Татар, а Марко го направил тоа во спомен на неговото пријателство со монголскиот Кан Кублај Кан. Можеби Петар го придружуваше познато патувањеи знаеше дека повеќетоПриказните во книгата на неговиот сопственик се далеку од фикција.
  • Во 1888 година, една пеперутка, жолтицата на Марко Поло, беше именувана во чест на големиот истражувач.

И патникот кој ја претстави приказната за своето патување низ Азија во познатата „Книга за различноста на светот“. И покрај сомневањата за веродостојноста на фактите презентирани во оваа книга, изразени од моментот на нејзиното појавување до денес, таа служи како вреден извор за географијата, етнографијата, историјата на Ерменија, Иран, Кина, Монголија, Индија, Индонезија и други земји во средниот век. Оваа книга имаше значително влијание врз морнарите, картографите и писателите од 14-16 век. Конкретно, таа била на бродот на Кристофер Колумбо за време на неговата потрага по пат до Индија; Според истражувачите, Колумбо направил 70 марки на него. Во негова чест, во 1888 година, беше именувана пеперутка од родот Жолтица - Марко Поло Жолтица ( Колиа маркополо).

Потекло

Марко Поло е роден во семејството на венецијанскиот трговец, Николо Поло, чие семејство се занимавало со трговија со накит и зачини. Бидејќи нема преживеани изводи од матичната книга на родените за Марко Поло, традиционалната верзија на неговото раѓање во Венеција била оспорена во 19 век од хрватските истражувачи, кои тврдат дека првите докази за семејството Поло во Венеција датираат од втората половина на 13-ти. век, каде што се нарекуваат Поли ди Далмазија, додека до 1430 година семејството Поло поседувало куќа во Корчула, сега во Хрватска.

Покрај тоа, постои верзија, непризнаена од повеќето истражувачи, според која Марко Поло бил Полјак. Во овој случај, „поло“ се пишува со мала буква и не го означува презимето, туку националноста.

Првото патување на таткото и вујкото на Марко Поло

Венецијанските и џеновските трговци, кои постигнале трговска моќ на Медитеранот во тринаесеттиот век, не можеле да останат рамнодушни на истражувањето што го презеле храбрите патници во Централна Азија, Индија и Кина. Тие разбраа дека овие патувања отворија нови пазари за нив и дека трговијата со Истокот им ветуваше безброј придобивки. Така, интересите на трговијата беа обврзани да доведат до истражување на нови земји. Токму поради оваа причина, двајца главни венецијански трговци тргнале на пат кон Источна Азија.

Во 1260 година, Николо, таткото на Марко, заедно со неговиот брат Мафео, отишле на Крим (во Судак), каде што нивниот трет брат, исто така по име Марко, имал свој трговска куќа. Потоа се движеле по истата рута по која поминал Гијом де Рубрук во 1253 година. Откако поминаа една година во Сарај-Бату, браќата се преселиле во Бухара. Поради опасноста од непријателства што ги водел Кан Берке (братот на Бату) во овој регион, браќата биле принудени да го одложат своето враќање дома. Откако останаа во Бухара три години и не можејќи да се вратат дома, тие се придружија на персискиот караван, кој Кан го испрати Хулагу во Ханбалик (денешен Пекинг) кај својот брат. Монголски КанКублај Кан, кој дотогаш практично го завршил поразот на кинеската династија Сонг и наскоро станал единствен владетел на Монголската империја и Кина.

Во зимата 1266 година, браќата стигнале во Пекинг и биле примени од Кублај Кублаи, кој, според браќата, им дал златна паиза за бесплатно патување назад и ги замолил да му пренесат порака на папата барајќи од него да му испрати масла. од гробот Христов во Ерусалим и проповедници на христијанството. Монголскиот амбасадор отишол во Ватикан со своите браќа, но по пат му се слошило и заостанал. На патот, Николо дознал за смртта на неговата сопруга и за раѓањето на синот, кој се родил неколку дена по неговото заминување, во 1254 година и го добил името Марко. Пристигнувајќи во Венеција во 1269 година, браќата откриле дека папата Климент IV починал и дека никогаш не бил назначен нов. Сакајќи брзо да ги исполнат упатствата на Кублај, тие решиле да не чекаат на назначувањето на нов папа и во 1271 година отишле во Ерусалим, земајќи го со себе Марко.

Патувањето на Марко Поло

Патот за Кина

Новото патување до Кина помина низ Месопотамија, Памир и Кашгарија.

Патувања 1271-1295 година

Животот во Кина

Прво Кинески град, до кој стигнало семејството Поло во 1275 година, бил Шажа (модерен Дунхуанг). Истата година стигнаа до летната резиденција на Кублаи Кублаи во Шангду (во модерната провинција Гансу во Кина). Според Поло, ханот му се восхитувал, му давал различни упатства, не му дозволил да се врати во Венеција, па дури и три годиниго држеше за гувернер на градот Јангжу (Поглавје CXLIV, Книга 2). Покрај тоа, семејството Поло (според книгата) учествувало во развојот на војската на ханот и го научило да користи катапулти во опсадата на тврдините.

Описите на животот на Поло во Кина ретко се следат хронолошки редослед, што претставува проблем во одредувањето на точната рута на неговото патување. Но, неговиот опис е прилично точен географски, тој дава ориентација по кардинални насоки и растојанија во однос на деновите на рутата: „На југ од Паншин, на еднодневно патување, е големиот и благороден град Каиу“. Покрај тоа, Поло го опишува секојдневниот живот на Кинезите, спомнувајќи ја употребата на книжни пари, типични занаети и кулинарски традиции од различни области. Во Кина остана петнаесет години.

Враќање во Венеција

Марко Поло во Кина

И покрај бројните барања од семејството Поло, Кан не сакал да ги пушти, но во 1291 година се оженил со една од монголските принцези за персискиот Илхан Аргун. За да го организира нејзиното безбедно патување, тој опреми одред од четиринаесет бродови, му дозволи на семејството Поло да се придружи како официјални претставници на канот и испрати флотила во Хормуз. За време на патувањето, Полосите ги посетиле Суматра и Цејлон и се вратиле во Венеција во 1295 година преку Иран и Црното Море.

Животот по враќањето

Многу малку се знае за неговиот живот по враќањето од Кина. Според некои извештаи, тој учествувал во војната со Џенова. Околу 1298 година, Поло бил заробен од Џеновјаните и останал таму до мај 1299 година. Неговите приказни за патување биле снимени од друг затвореник, Рустичело (Рустичано), кој исто така пишувал витешки романси. Според некои извори, текстот бил диктиран на венецијански дијалект, според други, на стар француски јазик со инсерти на италијански. Поради фактот што оригиналниот ракопис не е зачуван, не е можно да се утврди вистината.

По ослободувањето од џеновското заробеништво, тој се вратил во Венеција, се оженил и од овој брак добил три ќерки (две биле во брак со трговци од Далмација, што според некои истражувачи ја потврдува хипотезата за неговото хрватско потекло, но самата сопруга беше од познатото венецијанско семејство, што повеќе зборува за добро воспоставените врски на семејството Поло во Венеција). Тој исто така имал куќа на аголот на Рио ди Сан Џовани Крисостомо и Рио ди Сан Лио. Постојат документи кои покажуваат дека тој бил вмешан во две помали судења.

Во 1324 година, веќе болен човек, Поло го напиша својот тестамент, во кој се споменува златната паиза добиена од Татар Кан(го добил од неговиот вујко Мафео, кој пак му го оставил во аманет на Марко во 1310 година). Исто така во 1324 година, Марко починал и бил погребан во црквата Сан Лоренцо. Во 1596 година, неговата куќа (во која, според легендата, се чувале работите што ги донел од кинескиот поход) изгорела. Црквата во која бил погребан е урната во 19 век.

Истражувачите за книгата

Ил милионски

Книгата на Марко Поло е еден од најпопуларните предмети историски истражувања. Библиографијата, составена во 1986 година, содржи повеќе од 2.300 научни трудови само на европски јазици.

Од моментот кога се вратил во градот, приказните од патувањето биле гледани со неверување. Питер Џексон ја споменува како една од причините за недовербата неподготвеност да го прифати неговиот опис на добро уредена и гостопримлива Монголска империја, што беше во спротивност со традиционалниот западен поглед на варварите. За возврат, во 1995 година, Френсис Вуд, куратор на кинеската колекција Британски музеј, објави популарна книга во која таа го доведе во прашање самиот факт на патувањето на Поло во Кина, сугерирајќи дека Венецијанецот не патувал подалеку од Мала Азија и Црното Море, туку едноставно користел описи на патувањата на персиските трговци што му биле познати. На пример, во својата книга, Марко Поло пишува дека им помагал на Монголите за време на опсадата на базата Сонг во Санјанг, но опсадата на оваа база завршила во 1273 година, односно две години пред неговото пристигнување во Кина. Во неговата книга има и други недостатоци, поставувајќи прашањаистражувачи.

Претходни контакти со Кина

Еден од митовите околу оваа книга е идејата за Поло како прв контакт меѓу Европа и Кина. Дури и без да се земе предвид претпоставката за контакти помеѓу Римската империја и династијата Хан, Монголски освојувања 13 век ја олеснил рутата меѓу Европа и Азија (бидејќи сега минувала низ територијата на речиси една држава).

Во архивите на Кубилаи од 1261 година има упатување на европските трговци од Земји на полноќното сонце, веројатно скандинавски или новогородски. На нивното прво патување, Николо и Мафео Поло тргнале по истиот пат како Гијом де Рубрук, всушност испратен од папата Инокентиј IV, кој стигнал до тогашниот Монголска престолнинаКаракорам и се вратил во 1255 г. Описот на неговиот пат бил познат во средновековна Европа и можел да им биде познат на браќата Поло на нивното прво патување.

За време на престојот на Поло во Кина, родум од Пекинг, Рабан Саума, дошол во Европа, а мисионерот Џовани Монтекорвино, напротив, заминал во Кина. Објавен во 1997 година од Дејвид Селбурн, текстот на италијанскиот Евреин Џејмс од Анкона, кој наводно ја посетил Кина во 1270-1271 година, непосредно пред Поло, според повеќето хебраисти и синолози е измама.

За разлика од претходните патници, Марко Поло создаде книга која стекна голема популарност и низ средниот век се натпреваруваше во јавен успех со фантастичното патување на Џон Мандевил (чиј прототип беше Одорико Порденоне).

Верзии на книги

Малку се знае за стапката на писменост на Марко Поло. Веројатно може да води комерцијална евиденција, но не се знае дали може да пишува текст. Текстот на книгата му бил диктиран од него на Рустичело, веројатно на неговиот мајчин јазик, венецијански или на латински, но Рустичело можел да го напише и на француски, во кој пишувал романи. Процесот на пишување книга би можел значително да влијае на веродостојноста и комплетноста на нејзината содржина: Марко ги исклучил од својот опис оние сеќавања кои не биле интересни за него како трговец (или му биле очигледни), а Рустичело можел да ги изостави или толкува сопствени дискрециони сеќавања кои не му биле интересни.интересни или за него веќе неразбирливи. Исто така, може да се претпостави дека Рустичело бил поврзан само со некои од четири книги, а Поло би можел да има и други „коавтори“.

Набргу по нејзиното појавување, книгата беше преведена на венецијански, латински ( различни преводиод венецијанската и француската верзија), назад на француски од латинската верзија. За време на процесот на превод и препишување, книгите се менуваа, фрагменти од текст беа додадени или избришани. Најстариот зачуван ракопис (Ракопис F) е значително пократок од другите, но текстуалните докази сугерираат дека другите преживеани ракописи се засноваат на поцелосни оригинални текстови.

Фрагменти кои предизвикуваат сомнежи

Значајни пропусти

Френсис Вуд забележува дека во книгата на Поло не се спомнати ниту хиероглифи, печатење, чај, порцелан, практиката на врзување на нозете, ниту Кинескиот ѕид. Аргументите изнесени од поборниците на автентичноста на патувањето се засноваат на специфичниот процес на создавање на книгата и целта на Поло да ги пренесе своите спомени.

Поло знаел персиски (јазикот на меѓународната комуникација во тоа време), додека живеел во Кина, научил монголски (јазикот на кинеската администрација во овој период), но немал потреба да учи кинески. Како член на монголската администрација, тој живеел на дистанца од кинеското општество (кое, според неговото сведочење, имало негативен став кон европските варвари), имал мала интеракција со неговите секојдневниот живот, и немаше можност да запазува многу од традициите што се видливи само во домаќинството.

За човек кој не добил формално образование и бил туѓ на литературата, локалните книги ја претставувале „кинеската писменост“, но Поло детално го опишува производството на книжни пари, што малку се разликува од печатењето книги.

Чајот дотогаш бил широко познат во Персија, па затоа не бил интересен за авторот; слично, не е споменат на арапски и Персиски описитоа време.

Порцеланот беше спомнат накратко во книгата.

Во врска со врзувањето на стапалата, во еден од ракописите (З) се споменува дека Кинезите одат со многу мали чекори, но тоа не е поцелосно објаснето.

Кинескиот ѕид каков што го знаеме денес бил изграден за време на династијата Минг. Во времето на Марко Поло тоа беа претежно земјени работи, кои не сочинуваа континуиран ѕид, туку беа ограничени на воено најранливите области. За Венецијанците, утврдувањата од овој вид можеби не биле од значителен интерес.

Неточни описи

Описите на Марко Поло се полни со неточности. Ова се однесува на имињата на одделните градови и провинции, нивните релативни локации, како и описите на објектите во овие градови. Познат пример е описот на мостот во близина на Пекинг (сега именуван по Марко Поло), кој всушност има половина повеќе сводови колку што е опишано во книгата.

Во одбрана на Марко Поло, може да се каже дека описот го опишал од памет, го познавал персискиот јазик и користел Персиски имиња, кои често беа исто така неконзистентни во нивното пренесување Кинески имиња. При преведувањето или препишувањето на книгата беа воведени некои неточности, така што некои преживеани ракописи се попрецизни од другите. Покрај тоа, во многу случаи Поло користел информации од втора рака (особено кога опишува историски или фантастични настани што се случиле пред неговото патување). Од ваква неточност страдаат и многу други современи описи, за кои не може да се обвини тоа што нивните автори во тоа време не биле на тоа место.

Улога на суд

Честа што Кублаи му ја покажа на младиот Поло, неговото назначување за гувернер на Јангжу, отсуството на кинески или монголски официјални записи за присуството на трговци во Кина речиси дваесет години, според Френсис Вуд, изгледаат неверодостојни. Доказите за присуството на Поло во Кина вклучуваат, на пример, единствена референца од 1271 година во која Пагба Лама, близок советник на Кублаи Кублаи, споменува во својот дневник странец во пријателски односисо Кан, но не го означува името, националноста или должината на престојот на овој странец во Кина.

Меѓутоа, во својата книга, Поло покажува таква свесност за настаните на дворот на ханот, што е тешко да се стекне без близина на дворот. Така, во поглавјето LXXXV (За предавничкиот план за бунт на градот Камбала), тој, нагласувајќи го своето лично присуство на настаните, детално ги опишува различните злоупотреби на министерот Ахмад и околностите на неговото убиство, наведувајќи го името на убиецот (Ванжу), што точно одговара на кинеските извори.

Оваа епизода е особено важна затоа што во кинеската династичка хроника Јуан-ши се споменува името на По-Ло како личност која била дел од комисијата што го истражувала убиството и се истакнала по тоа што искрено му кажала на царот за злоупотребите на Ахмад.

Вообичаена практика беше да се користат кинески прекари за странци, што го отежнуваше наоѓањето референци за името на Поло во други Кинески извори. Многу Европејци кои официјално го посетија центарот на Монголската империја во овој период, како што е Де Рубрук, воопшто не беа споменувани во кинеските анали.

Враќање од Кина

Описот на враќањето е најубедливиот доказ дека семејството Поло навистина било во Кина и било во прилично пријателски односи со дворот на Кан. Поло во својата книга детално ја опишува подготовката на патувањето, маршрутата и бројот на учесници, што се потврдени со кинеските архивски записи. Тој ги наведува и имињата на тројца амбасадори, од кои двајца загинале на патот за Хормуз, а чии имиња не биле познати надвор од Кина.

Евалуација на книгата од современи истражувачи

Мнозинството современите истражувачиго отфрла мислењето на Френсис Вуд за целосната измислица на целото патување, сметајќи го за неаргументиран обид да се заработат пари на сензација.

Попродуктивна (и општоприфатена) гледна точка е да се погледне оваа книга како извор на трговски записи за местата за купување стоки, правците за нивното движење и околностите на животот во овие земји. Дури и информациите од втора рака во оваа сметка (на пример, за патување во Русија) се сосема точни, а повеќето информации за географијата на Кина и другите земји долж рутата на патување се исто така сосема конзистентни со современото знаењеза историјата и географијата на Кина. За возврат, овие белешки на трговецот беа дополнети со фрагменти за животот во егзотичните земји кои беа интересни за пошироката јавност.

Можно е улогата на Поло во Кина да е многу претерана во неговата книга, но оваа грешка може да се припише на фалењето на авторот, украсувањето на препишувачите или проблемите на преведувачите, како резултат на што улогата на советник можеби била се трансформира во гувернерска функција.

исто така види

  • Али Екбер Хатај - отомански патник во Кина

Белешки

Литература

  • Книга за различноста на светот. Издание: Џовани дел Плано Карпини. Историја на Монгалите., Гијом де Рубрук. Патувај до источните земји., Книга на Марко Поло. М. Мисла. 1997 година, превод: И. М. Минаев
  • Книгата на Марко Поло, превод. од старофранцуски јазик текст, вовед. чл. I. P. Magidovich, M., 1955 (достапна литература).
  • Исто. Алма-Ата, 1990 година.
  • Харт Г., Венецијанскиот Марко Поло, превод. од англиски, М.: Странска издавачка куќа. литература, 1956;
  • Харт Г.Венецијанскиот Марко Поло = Хенри Х. Харт, Венецијанскиот авантурист Месер Марко Поло / Транс. од англиски Н.В.Баникова; предговор и уредување од I. P. Magidovich. - М.: Центрполиграф, 2001. - 368 стр. - 6.000 примероци. - ISBN 5-227-01492-2 (Реиздание на книга од 1956 година)
  • Јурченко А.Г.Книгата на Марко Поло: Белешки на патник или царска космографија / Преводи од латински и персиски јазициС. В. Аксјонова (д-р). - Санкт Петербург. : Евроазија, 2007. - 864 стр. - 2.000 примероци. - ISBN 978-5-8071-0226-6(во превод)
  • Книгата на сер Марко Поло, Венецијанецот..., 3 изд., с. 1-2, Л., 1921 година.
  • Магидович И.П., Магидович В.И. Есеи за историјата географски откритија. М., 1982. Т. 1. стр. 231-235.
  • Дреге, Ј.-П., Марко Поло и патот на свилата, Москва, 2006 година, ISBN 5-17-026151-9.
  • Дубровскаја Д.В., Марко Поло: пресумпција на невиност, списание „Околу светот“ бр. 3, 2007 година.

Врски

  • Поло, Марко. Источна литература. Архивирано од оригиналот на 24 август 2011 година. Преземено на 16 април 2011 година.
  • Поло, Марко во библиотеката на Максим Мошков: Книга за различноста на светот. Превод на И. П. Минаев.
  • В. Дубовицки Венецијанците. Во земјата на рубините, или што напиша Марко Поло за Бадакшан

Не се знае многу за биографијата на Марко Поло. Интересно е да се забележи дека не постои ниту еден сигурен портрет од него. Во 16 век, извесен Џон Баптист Рамуцио се обидел да собере и организира информации за животот познат патник. Со други зборови, поминале триста години од моментот на неговото раѓање до појавувањето на првите споменувања за него. Оттука произлегува неточноста и приближноста на фактите и описите.

Марко Поло е роден околу 15 септември 1254 година во Венеција. Неговото семејство припаѓало на благородна класа, таканареченото венецијанско благородништво и имало грб. Неговиот татко, Николо Поло, бил успешен трговец со накит и зачини. Мајката на познатиот патник починала за време на породувањето, па неговиот татко и тетка биле вклучени во неговото воспитување.

Први патувања

Најголем извор на приход за венецијанската држава била трговијата со далечни земји. Се веруваше дека колку поголем ризик, толку е поголем профитот. Затоа, не е изненадувачки што таткото на Марко Поло патувал многу во потрага по нови трговски патишта. Синот не заостануваше зад својот татко: љубовта кон патувањето и авантурата е во неговата крв. Во 1271 година отишол со својот татко на своето прво патување во Ерусалим.

Кина

Истата година, новоизбраниот папа ги назначил Николо Поло, неговиот брат Морфео и неговиот син Марко за негови официјални претставници во Кина. Семејството Поло веднаш тргнува на долго патување до главниот владетел на Кина - монголскиот Кан. Мала Азија, Ерменија, Мосул, Багдад, Персија, Памир, Кашмир - ова е нивната приближна рута. Во 1275 година, односно пет години по напуштањето на италијанското пристаниште, трговците се нашле во резиденцијата на Кублај Кан. Вториот ги прима срдечно. Особено му се допадна младиот Марко. Во него тој ја ценел независноста, бестрашноста и добра меморија. Тој постојано го повикуваше да учествува во државниот живот, довери важни задачи. Во знак на благодарност, најмладиот од семејството Поло му помага на ханот да регрутира војска, зборува за употребата на воени катапулти и многу повеќе. Така поминаа 15 години.

Врати се

Во 1291 година, кинескиот император одлучил да ја даде својата ќерка на персискиот шах Аргун. Транзицијата по копно беше невозможна, па беше опремена флотила од 14 бродови. Семејството Поло е на првите позиции: тие ја придружуваат и штитат монголската принцеза. Сепак, дури и за време на патувањето доаѓа тажна вест за ненадејната смрт на ханот. И Полошаните веднаш одлучуваат веднаш да се вратат во родната земја. Но, патувањето до дома се покажа долго и небезбедно.

Книгата и нејзината содржина

Во 1295 година, Марко Поло се враќа во Венеција. Точно две години подоцна е испратен во затвор поради учество во војната меѓу Џенова и Венеција. Неколкуте месеци што ги помина во притвор не може да се наречат празни и неплодни. Таму го запознава Рустичело, италијански писател по потекло од Пиза. Токму тој ги осудува приказните на Марко Поло за неверојатни земји, нивната природа, население, култура, обичаи и нови откритија. Книгата беше наречена „Книга за различноста на светот“, која подоцна стана референтна книга за многу откривачи, вклучувајќи го и Кристофер Колумбо.

Смрт на патник

Марко Поло почина во својата татковина, Венеција. Во тоа време живеел долг живот– 69 години. Патникот починал на 8 јануари 1324 година.

Други опции за биографија

  • Познатата „Книга“ на Марко Поло на почетокот не беше сфатена сериозно од читателите. Не се користеше како извор непроценливи информацииза Кина и други далечни земји, но како лесно, забавно четиво со целосно измислен заплет.
  • Кристофер Колумбо ја зеде „Книгата“ со себе на својата прва експедиција на „бреговите на Индија“. Тој направи многу белешки на нејзините маргини. Денес, копијата „Колумбо“ внимателно се чува во еден од музеите во Севиља.
  • Кон крајот на својот живот, Марко Поло бил непристојно скржав и повеќе пати ги тужел своите роднини.
  • Во кратката биографија на Марко Поло, интересно е да се забележи дека и Полска и Хрватска тврдат дека се негови мала татковина. Полската страна тврди дека презимето Поло буквално се преведува како „Полјак“. Хрватите се уверени дека тој не е роден во Венеција, туку на нивната земја - во Корчула.