5-
Еден ден, зимска вечерКозета седна на неа вообичаено местопод маса и плетени волнени чорапи за ќерките на сопственикот. Неколку картони и трговци пиеле вино со сопственикот, додека водителката се грижела за вечерата. Од соседната соба доаѓаа веселите гласови на децата Тенардие. Ден претходно беше Бадник. А Козета со тревога мислеше дека нема вода во кадата и дека нема да мора да оди низ шумата до изворот во оваа темна вечер. Одеднаш влегол патувачки трговец кој престојувал во кафана и грубо извикал: „Зошто не ми го напои коњот? Гледајќи под масата, гостилницата викна: „Ајде, излези!“ Оди напој го коњот!
„Но госпоѓо“, срамежливо се спротивстави Козета, „нема вода во кадата“.
- Па трчај и земи, мрзлив! Па, жив е! На враќање ќе купите голем леб. Еве 15 сос за вас.
Во продавница спроти таверната продавале играчки. На најистакнатото место се наоѓала луксузна кукла со вистинска коса и емајлирани очи. Козета не можеше да не ја погледне. Малата продавница ѝ изгледаше како палата, а куклата како визија од бајките. Замрзната на место, таа си кажа дека само кралица може да си игра со таква прекрасна кукла. Одеднаш имаше а груб гласгостилничари: „Уште ли си тука, мрзок? Па ќе ве прашам!“ Земајќи ја кофата, Козета трчаше најбрзо што можеше за да ја земе водата. Селото заврши, а ноќната врева на шумата ја обви девојката од сите страни. Безграничната ноќ погледна во нејзините очи. Зафатена од ужас, Козета истрча, не размислувајќи за ништо, не забележувајќи ништо. Конечно, еве ја пролетта. Козета нашла млад даб во темнината, го грабнала и ја втурнала кофата во водата. Не забележала како паричката и се лизнала од џебот. Сега повеќе би сакал да одам дома, но тешката кофа ми ги влечеше рацете и ладна водаиспрска врз нејзините голи нозе. Таа со болна вознемиреност мислеше дека нема да стигне таму за помалку од еден час. Одеднаш почувствува дека кофата стана лесна. Нечија силна рака го фати лакот.
„Дете мое, овој товар е премногу тежок за тебе“, рече тој со љубов. странец, - дозволете ми да го носам. Како се викаш? – праша странецот.
- Козета.
-Кој те испрати по вода на такво место? доцниот час?
„Госпоѓа Тенардје, сопственичка на гостилницата“, тажно одговори девојката.
- Гостилница. Добро, таму ќе преноќам денес...
Разговарајќи, тивко стигнале до селото. Еве ја пекарата, но Козета целосно заборавила на лебот што и е наложено да го купи. Но, во продавницата за играчки таа повторно се замрзна пред куклата.
„Епонин и Азелма не сакаат да си играм со нивните кукли“, воздивна девојката, „Имам само лимена сабја“.
Кога се приближиле до таверната, таа срамежливо рекла
- Господине, може ли сега да ви ја земам кофата? Ако сопственичката види дека ми помогнале да го носам, ќе ме убие.
На прагот се појави гостилницата.
- О, ти си, скитник! Конечно! Каде отидовте?
„Госпоѓо“, рече Козета, „еве еден господин... тој би сакал да ја помине ноќта со нас“.
Гостилничарот погледна во излитениот мантил на старецот и неговата стуткана капа.
- Хм. „Тоа е тобоган“, си помисли таа, презирно стискајќи ги усните и суво рече.
- Влези, драга моја.
Во меѓувреме, човекот, откако го стави својот сноп и стап на клупата, седна на масата, на која Козета набрзина стави шише вино и чаша. Одеднаш гостилницата извика:
-Каде е лебот?
Козета ја стави раката во џебот од престилката, залудно обидувајќи се да ја најде паричката. Несреќната девојка не знаела што да одговори и била скаменета.
-Дали изгубивте дури 15 сос? – подсвире Тенардје, фаќајќи го камшикот.
Овој заканувачки гест ја натера Козета да извика во очај:
- Извинете! Нема да го повторам тоа!
- Госпоѓо, штотуку видов дека нешто испадна од џебот на бебето.
И преправајќи се дека зел паричка од подот, непознатиот ѝ ја подаде на водителка.
- Да не е ова?
„Ооо, истиот тој“, извика Тенардиер, иако се покажа дека паричката не е 15, туку 20 соси.
Козета повторно се качи во нејзината дупка. Во неа големи очигледајќи го странецот, беше видлива некаква неодговорна доверба. Во меѓувреме, вратата се отвори и влегоа Епонин и Азелма. Фрлајќи ја куклата на под, почнале да се гужваат со мачката. Куклата беше стара и грда, но и на Козета и изгледаше прекрасно. Девојката внимателно излезе од под масата, набрзина се привлече до куклата и, нежно притискајќи ја на градите, повторно се пикна под масата. Никој не забележа ништо освен странецот. Блаженството на Козета траеше само четвртина час...
- Козета! – извика водителката со рапав глас од негодување.
Девојчето внимателно ја стави куклата старо местои, стискајќи ги нејзините слаби раце, почна неконтролирано да липа.
- Што се случи? – праша странецот.
- Не гледаш?! - извика гостилницата. „Овој скитник се осмели да ја допре куклата на моите деца!
Странецот тивко отиде до вратата и замина. Го искористил тоа и со сила ја шутна Козета. Неколку минути подоцна вратата се отвори. Старецот ја носел истата кукла што била изложена во продавницата спроти.
„Земи“, ѝ рече тој на Козета, „ова е за тебе“.
Козета го погледна странецот, ја погледна куклата и полека се повлече кон ѕидот. Се чинеше дека таа се плашеше дури и да дише. Гостичникот, Епонин и Азелма стоеја како идоли. Замолчеле и пијаниците. Во таверната завладеа свечена тишина.
Тетка Тенардје, скаменети и вкочанети од чудење, повторно почна да шпекулира: „Кој е овој старец? Дали е тој сиромав човек или милионер? Или можеби и двете - односно крадци?“ Истите мисли се преплавија во главата на нејзиниот сопруг. . Приближувајќи се на сопругата, тој шепна:
- Куклата чини најмалку триесет франци. Не биди глупав! Поклони се пред овој човек!
Грубите природи имаат заедничка карактеристикасо наивни природи: немаат постепени премини од едно во друго чувство.
„Па, Козета“, рече тетка Тенардје со сладок и кисел тон карактеристичен за злобната жена кога таа сака да изгледа приврзано, „зошто не ја земаш куклата?
Дури тогаш Козета се осмели да ползи од нејзиниот агол.
- Козета! - Тенардие нежно го подигна. - Господин ви дава кукла. Земи ја. Таа е твоја.
Козета со ужас ја погледна волшебната кукла. Нејзиното лице сè уште беше преплавено со солзи, но нејзините очи, како небото во зори, постепено блескаа, испуштајќи извонреден сјај на среќа. Ако одеднаш ѝ кажеа: „Малечка! И се чинеше дека штом ќе ја допре куклата ќе удри гром. Донекаде тоа беше вистина, бидејќи не се сомневаше дека љубовницата ќе ја претепа и ќе ја кара. Сепак, силата на гравитацијата победи. Козета конечно ѝ пријде на куклата и, свртувајќи се кон гостилницата, срамежливо шепна:
- Дали е можно, госпоѓо?
Нема зборови за да се пренесе овој тон, во кој се слуша очај, страв и восхит.
- Гледам, можеш! - одговорил гостилницата. - Таа е твоја. Господинот ви го дава.
- Навистина, господине? - праша Козета. - Дали е ова точно? Моја ли е оваа госпоѓо?
Очите на странецот беа полни со солзи. Очигледно бил на работ на возбуда кога некој молчи за да не пукне во солзи.
„Ќе ја викам Катерина“, рече таа.
Беше чудно да се види како парталите на Козета се допираат и се спојуваат со панделките и светло розовиот фустан од муслин на куклата.
- Госпоѓо! Може ли да ја ставам на стол? - праша таа.
„Можеш, дете мое“, одговори крчмарот.
Сега дојде редот на Азелма и Епонин да ја погледнат Козета со завист.
Девојката ја седна Катерина на стол, а таа седна пред неа на подот и неподвижна, молчелива, се нурна во размислување.
- Играј, Козета! - рекол непознатиот.
- О, јас играм! - одговорила девојката.
Гледате, господине“, рече мадам Тенардје со најслатката учтивост за која беше способна, „Можеби нема да ми пречи да си игра ова дете, ако сте толку дарежливи, но тоа е добро еднаш“. Мора да работи.
- Значи ова не е твое дете? - праша странецот.
- Што зборувате, господине! Ова е жена просјак која ја засолнивме од милост. Изгледа како идиот. Сигурно има капки во главата. Погледнете колку е голема нејзината глава. Правиме се што можеме за неа, но самите не сме богати. Поминаа шест месеци откако и пишувавме на нејзината татковина, но тие не ни одговорија ниту збор. Нејзината мајка мора да умрела.
- Така е! - рече странецот и повторно се замисли.
Во текот на целиот разговор, Козета, како инстинкт да и кажал дека зборуваат за неа, не го тргала погледот од својата водителка. Но, таа отсутно слушаше, до неа стигнаа само фрагменти од фрази. Гостилничарот сега го мразеше овој патник, оваа непозната личност, која се чинеше дека самата Провиденс го испратила во Козета, повеќе од било што друго на светот. Сепак, морав да се воздржам. Колку и да беше навикната да ги крие чувствата, обидувајќи се да го имитира сопругот, тоа беше над нејзините сили. Таа побрза да ги испрати своите ќерки во кревет и побара од непознатиот дозвола да ја испрати и Козета.
„Денес беше навистина уморна“, додаде гостилницата со мајчинска грижа.Козета легна, носејќи ја Катерина во раце.
Од време на време тетка Тенардје се пензионираше во спротивен аголходниците каде што седеше нејзиниот сопруг, со цел, како што рече, „да му ја одземе душата“. Размени неколку зборови со него, дотолку повеќе лута што не се осмели да ги каже гласно.
- Старо копиле! Тој, гледате, сака ова мало грдо девојче да си игра! И дава кукла! Кукла вредна четириесет франци на ова кученце луто, кое, како што е, би го дала за четириесет сос! Уште малку, и тој ќе почне да ја нарекува „Ваша благодат“, како војвотката од Бери! Дали е здрав? Или целосно полуде, старата будала?
- Јас не сум луд! „Се е многу едноставно“, се спротивстави Тенардје. -Што ако му се допаѓа така? Ти сакаш кога работи девојката, но нему кога таа игра. Тој има право да го стори тоа. Патникот, ако плати, може да прави што сака. Ако овој старец е филантроп, што ти е гајле? Ако е будала, тоа не те засега. Зошто се замараш, пошто тој има пари?
Ова беше говорот на шефот на куќата и аргументите на гостилничарот; ниту едното ниту другото не толерирале никакви приговори.
6-
Непознатиот маж се потпре со лактите на масата и повторно размислуваше. Останатите посетители, трговци и картони, се оддалечија и престанаа да пеат. Го гледаа оддалеку со некаков страв со почит. Овој лошо облечен ексцентрик, кој така лежерно вадеше банкноти од пет франци од џебот и великодушно им даваше огромни кукли на малите валкани момци во сабо, несомнено беше неверојатна, но и опасна личност.
Поминаа неколку часа. Полноќната канцеларија замина, вечерата на Бадник заврши, молците на јастребот се разотидоа, таверната затворена, просторијата беше празна, а непознатиот продолжи да седи на истото место и во иста положба. Понекогаш само ја менуваше раката на која се потпираше. Тоа е се. Но, откако Козета замина, тој не проговори ниту еден збор.
Тенардијците останаа во собата од љубопитност и пристојност.
- Дали ќе ја помине вака цела ноќ? - мрмореше Тенардје.
Кога часовникот отчука два, таа се откажа.
„Одам да спијам“, му рече таа на својот сопруг. - Прави што сакаш со него.
Мажот седна на масата, запали свеќа и почна да го чита францускиот билтен. Странецот не мрдна од своето место. Ништо не можеше да го одвлече од неговите мисли. Одеднаш се сврте кон сопственикот на таверната:
-Дали работите ти одат добро во Монфермаил?
„Така-така, господине“, одговори Тенардје. Има малку богати луѓе овде“, продолжи тој со плачлив тон, „ тешки времињаСега! Сè, знаете, се повеќе мали луѓе. Само повремено минуваат дарежливите и богати господа како вас, господине. Плаќаме бездна даноци. И еве, гледате, и оваа девојка не чини по некој денар!
- Која девојка?
- Па, девојка, се сеќаваш? Козета. „Ларк“ како што ја викаа овде во селото.
И овие момци имаат глупави прекари! - продолжи Тенардје. - Таа повеќе личи лилјакотколку чучулка. Хаха. Така вели мојата сопруга, иако во суштина таа е љубезна жена.
- Го забележав.
- Хехехе. Видете, господине, ние самите не бараме милостина, но не можеме ни на други да им дадеме. Ништо не заработуваме, но мора многу да платиме. Патент, даноци, оданочување на врати и прозорци, дополнителни даноци! Знаете, господине, како владата нè откорнува. Покрај тоа, имам и свои ќерки. Навистина ми треба да нахранам туѓо дете!
- Што ако те ослободив од оваа грижа? – тивко праша странецот.
- Што имаш на ум?
- Мислам на Козета.
И тогаш во разговорот се вмеша и мадам Тенардје, која не можеше да заспие таа ноќ.
- Ај, земи, господине, чувај го, земи го, земи го, посипете го со шеќер, наполнете го со тартуфи, пијте го, јадете го, и да ве благослови Пресвета Богородица и сите свети светци!
Црвеното, жестоко лице на гостилницата пукна во одвратна насмевка.
- Добро.
- Дали е вистина? Ќе го земеш?
- Јас ќе го земам.
- Сега ќе ја донесам.
Но, тогаш се вклучи и сопственикот.
- Ех, чекај! Се чини дека ќе ни ја одземеш? Значи, искрено ви велам, нема да се согласам да се разделам со детето. Ова не е божествено! Многу малку ја гледав. Точно, не чини, да, има недостатоци, а ние не сме богати. Но! Ние сме луѓе со срце. Кутрата нема ни татко ни мајка, јас ја одгледав. Со еден збор, јас сум приврзан за ова дете. Гледаш, постепено се навикнуваш на нејзиното гугање во нашата куќа и, воопшто, на детската врева. Едноставно не можам да поднесам да бидам одвоена од неа.
Странецот внимателно погледна во Тенардје.
- А колку сакаш за разделба?
- Па, што зборуваш?! Како е можно, господине! - Тенардје глумеше огорченост, но набрзо се олади.
Ги собра мислите и измери се за една секунда. Тенардје беше еден од оние луѓе кои можат да ја разберат ситуацијата додека да трепнеш. Заклучувајќи дека е дојдено време да се дејствува директно и брзо, тој го направи она што го прават големите команданти во одлучувачки момент.
- Сепак, веројатно сте во право. Не можеме да се справиме со дополнителна уста. Колку и да е тажно, парите владеат со светот.
- Колку сакаш, Тенардје? – директно праша странецот.
- Ти самиот почна да зборуваш за сумата, а јас именувам. Господине, ми требаат илјада и петстотини франци! Мислам дека ова е божествено? Или не?
„Донесете ја Козета“, рече непознатиот наместо да одговори.
Со овие зборови од страничниот џеб извадил стар кожен паричник и извадил пари. Тоа беше никој друг, туку господинот Медлин, поранешниот градоначалник на градот и поранешен избеган осуденик Жан Валжан, кој беше во спротивност со законот. Затоа решил да ја напушти таверната среде ноќ.
Во мугрите, жителите на селото виделе лошо облечен старец како оди по улицата, водејќи девојка за рака. Козета ги напушташе овие земји. Со кого, не знаела, каде, не знаела. Јасно ѝ беше само едно. Таа никогаш нема да се врати во таверната на Тенардие...
Гледајќи напред, ќе додадам дека Козета одеше кон голема среќа.
Во туѓа земја, за време на периодот на емиграција од бонапартистичката република, за време на најславните денови на нивната креативни силиВиктор Иго ја создаде најголемата доцно-романтична слика, Les Miserables. Со ова, писателот сумираше значаен дел од патувањето на својот автор. Оваа работаи во модерен свете неговата најпозната креација.
Концепт
Уште во младоста, писателот имал идеја за роман кој го опишува животот на пониската класа, неправдата и предрасудите на општеството. Хуго побарал од еден од неговите пријатели да собере информации за животот и животот на осудениците. Најверојатно, интересот за осудените го разбудила приказната за избеганиот осуденик кој станал полковник, а подоцна бил уапсен во главниот град на Франција.
Градскиот префект му кажал на Хуго за роднина, епископот, кој го пречекал ослободениот осуденик во неговиот дом. Прероден под влијание свештено лице, тој, пак, станал воен ред, кој подоцна починал во близина на Ватерло. Во дваесет и третото поглавје од романот Les Misérables, Виктор Иго напиша приказна за осуденик кој уште од првите денови на слободата се соочува со суровост, предрасуди и непријателство на оние околу него. На многу начини, оваа приказна наликуваше на приказната за главниот лик на делото. И така, кога авторот веќе ги замислил контурите на романот и му напишал предговор, му го одвлекува вниманието на театарот. Но, сепак, идејата за книгата не го напушти Хуго и продолжи да му созрева во главата, збогатена со нови впечатоци и голем интерес за Социјални проблемии проблеми. Во некои дела од тоа време може да се најдат контурите на идниот роман Les Misérables.
Историјата на пишување историски роман
Писателот е толку страстен за својата работа што дури се обидува да го „продолжи“ својот работен ден така што ручекот ќе го премести на вечер. Но, таквата напорна работа беше прекината прво со настаните од револуцијата, а потоа и со државниот удар. Како резултат на тоа, Виктор Иго го заврши пишувањето на книгата „Мезерите“ во туѓа земја, во главниот град на Белгија.
Изданија на делото
Во споредба со финалниот текст, првото издание содржело многу помалку авторски дигресии и епизоди. Се состоеше од четири дела.
Петнаесет години откако почнал да работи на книгата, која Хуго конечно ја нарече Les Misérables, решил да го преработи романот и да ја даде целосна слободанеговиот лирска проза. Поради ваквите авторски отстапувања, делото е зголемено во обем. Има и гранки од главната парцела линија.
Додека бил во Брисел, писателот за две недели создал поглавја во романот во кои е опишано тајното републиканско општество со создаденото на идеален начинсвештеник на револуцијата, како и битката кај Ватерло.
Во однос на последното издание на книгата, може да се каже дека демократските ставови на авторот дотогаш значително се продлабочиле.
Идејата на романот и вистината на принципите
Романот „Les Miserables“ на Виктор Иго е историски, бидејќи токму оваа скала, според мислењето на авторот, е неопходна за да се покренат прашања за човековото постоење.
Главната идеја на планот е моралниот напредок како главна компонента општествени трансформации. Ова е она што проникнува во сè зрела креативностписател.
Гледаме како главен карактерВиктор Иго (Les Misérables) морално се подобрува. Затоа авторот го нарече своето дело „еп на душата“.
Социјалните проблеми и романтичната идеја за борбата меѓу доброто и злото се движат во етичка рамнина. Според писателот, постојат две правда во животот: едната е највисоката човечност, заснована на закони христијанска религија(епископ), а другото е определено со законите на судската пракса (инспектор).
Но, и покрај ова, романот што го напиша Виктор Иго („Les Miserables“), без разлика колку тома содржи (делото се состои од три тома), опкружен со ореол на романтична борба помеѓу доброто и злото, милоста и животворната љубов. Токму тоа е суштината на целиот роман.
Роман „Лесните мизерни“. Историско значење
Историско значењеОва дело е тоа што овде писателот ги зема под заштита на прогонетите и угнетените луѓе и отфрлената, напатена личност, а исто така го разоткрива лицемерието, суровоста, лагите и бездушноста на буржоаскиот свет.
Затоа е невозможно да останете рамнодушни кога читате едно од најдобри дела, што го напиша Виктор Иго - „Les Miserables“. Осврти за тоа оставија и големи руски класици. Конкретно, Толстој, кој е голем руски хуманист, оваа книга ја нарече најдобра Француски роман. И Достоевски го препрочита делото, искористувајќи го неговото дводневно апсење поради кршење на условите за цензура.
Сликите на ликовите во книгата се интегрални деловисветот културното наследство. Интересот за нив до ден денес не стивнува. Невозможно е да се остане рамнодушен на проблемите што Виктор Мари Иго ги покрена во својата книга. „Les Miserables“ сè уште поминува низ сè повеќе публикации и филмски адаптации, од кои последната беше објавена околу три годининазад. Учествуваше во музичкиот филм познати актериХоливуд.
Делото „Козета“, напишано од Виктор Иго, раскажува за тежок животдеца на француските сиромашни во 19 век.
Прво, читателот ја дознава судбината на мајката на Козета. Била заведена и напуштена од маж и останала сиромашна женасама со дете во раце и без средства за поддршка. Морале да талкаат, мајката имала потешкотии да најде храна за себе и за нејзината ќерка. Потоа во една локалитетсиромашната жена го убедила гостиварецот да ја земе Козета и таа ветила дека месечно ќе испраќа пари за сместување на нејзината ќерка. Жената се надевала дека без дете во раце побрзо ќе најде работа. Така и се случи, жената се вработи и му испрати голема сума на гостилницата.
Животот на девојчето со непознати бил страшен. Таа мораше да јаде ѓубре заедно со своите миленици. Алчниот гостилничар постојано ја зголемуваше и ја покачуваше цената за наводно прекрасниот престој на Козета. Но, наскоро мајката на девојчето се разболе и умре. Немаше кој да ја обезбеди Козета. После тоа трагичен настанЖивотот на сиромашното сираче стана неподнослив. Таа почна да служи во таверната и да ги врши сите валкани домашни работи. Децата на гостилницата не дозволиле девојката да си игра со нив.
Една вечер, сопругата на гостилницата ја принудила Козета да оди да земе вода. Кутрото сираче мораше да талка во темнината до потокот. На патот, таа здогледала прекрасна кукла во осветлен прозорец и зјапала во неа. Но, по нејзините соништа, девојката мораше да продолжи понатаму.
Козета со тешка кофа ја видел слабо облечен маж, кој се сожалил на девојката и и помогнал да носи вода до гостилницата. Таму дознал за несреќната судбина на сиракот и ја купил од гостилницата. Потоа ја претстави таа кукла во луксузна облека што толку многу и се допадна на Козета.
Делото ги тера читателите да веруваат во светла иднина и да разберат дека животот може да се промени на подобро.
Детално прераскажување
Фантине беше убава млада девојка која работеше во фабрика. Целиот нејзин изглед зрачеше со радост и љубов кон животот. Но, се случи по кратка романса да остане сама, со новородената ќерка во рацете. Откако ја изгубила работата во фабриката, Фантине била принудена да го напушти градот. Сакала да најде друга работа, но имањето ќерка и го отежнувало.
Фантине пешачеше цел ден, во раце ја носеше својата двегодишна ќерка и прилично голем пакет работи. Додека младата жена застанала да се одмори, нејзиното внимание го привлекло две мали девојчиња кои мајка им ги турнала на лулашка. Ова семејство изгледало толку среќно што Фантин решила да го остави своето бебе таму на некое време.
Приближувајќи се кон мајката на девојчињата, таа искрено се восхитуваше на своите деца. Жените седнаа една до друга и се запознаа. Соговорникот на Фантин се викаше Мадам Тенардје; таа и нејзиниот сопруг водеа гостилница. Фантин и кажа на мајка Тенардие тажна приказнаи побарала да ја земе нејзината ќерка, која се викала Козета, на некое време. Таа вети дека ќе испраќа пари месечно за издржување на детето и плати пристојна сума за првите шест месеци. Покрај тоа, нејзината мајка оставила многу убава и квалитетна облека за Козета. Така, бебето завршило во куќата на гостилничарите.
Фантин очекуваше дека наскоро ќе се врати за нејзината ќерка, но времето помина, а Козета сепак остана со Тенардијците. Мајката испраќала пари месечно и со писма се распрашувала за нејзината ќерка. Терандиерите одговорија дека се е во ред со Козета. Парите што ги испрати мајката на девојчето им беа многу корисни, бидејќи работата во таверната не одеше добро. По некое време, тие значително ја зголемија таксата, а Фантин мораше да се согласи - на крајот на краиштата, Тенардие ја уверуваа дека животот на Козета е прекрасен со нив.
Мадам Терандие ги обожаваше своите деца и мразеше туѓа девојка. Таа самата се однесуваше многу лошо со Козета, а нејзините ќерки почнаа да се однесуваат кон неа на ист начин. Од многу млада возраст, Козета била невозвратена жртва, малтретирана од малите ќерки на нејзините сопственици. Облеката што и ја оставила мајка ѝ на Козета, веднаш им била дадена на децата на господарот, а таа била облечена во партали. Таа спиеше под скалите на стар душек што протекува. Девојчето јадеше остатоци со мачките; нејзината чинија стоеше под масата.
Кога Козета имала пет години, љубовницата решила девојката да си го заработи лебот, а Козета морала да стане слугинка.
Девојка облечена во партали од рано наутро го метеше дворот, носеше вода, едвај влечеше огромна кофа, одеше да пазари, миеше садови и ги послужува гостите. Беше плашлива и грда поради постојано тепање и неухранетост.
Таа немаше играчки, а кога девојчето имаше слободен момент, ќе завиткаше мал меч, со големина на прст, во партал и ќе го лулка.
Една студена зимска вечер, куќата остана без вода. Водителката ја возеше Козета до изворот. Патот до таму не беше блиску, а девојката се стресе од болка. Откако пристигнала кај изворот и наполнила кофа со вода, отишла дома, често запирајќи за да здивне. По пат и пријдов на една девојка Стар човек, кој и помогнал да ја носи кофата.
Попатно, овој човек ја прашал Козета за нејзиниот живот, а девојката му кажала за нејзината горчлива работа. Поминувајќи покрај продавница во која се продавале играчки, таа не можела да го тргне погледот од луксузната кукла.
Откако стигна до таверната, посетителот реши да застане таму за ноќ.
На вечерата гледаше како сопствениците бескрајно ја навредуваат Козета. Над секоја ситница, мајка Тенардје го фаќаше камшикот. Старецот секој пат застануваше за девојката.
И наутро се покажа дека ова стар човекдојде специјално да ја однесе Козета. Тој извадил од пакетот што го донел со себе, нова облека, и и кажа на Касет да се пресоблече. Потоа заминаа заедно, а во рацете Козета ја носеше таа прекрасна кукла за која не се осмели ниту да сонува. Среќен живот беше пред неа.
Оваа книга зборува за тоа како правдата секогаш мора да надвладее.
Можете да го користите овој текст за дневник на читателот
Хуго. Сите дела
- Гаврош
- Козета
- Хернани
Козета. Слика за приказната
Во моментов се чита
- Резиме на Сервантес Дон Кихот накратко и поглавје по глава
Херојот на романот „Итриот Идалго Дон Кихот од Ла Манча“, создаден од шпанскиот писател Мигел Сервантес, е осиромашен благородник кој сонува да стане витез. Читајќи витешки романи
- Кратко резиме на Филипок Толстој
Во едно село живеело мало момче по име Филипок. Кога постарите деца тргнаа по својот пат училишни часови, сакаше и да учи.
Козета е едно од поглавјата на романот на францускиот писател Les Misérables. Ако буквално го преведеме насловот на овој роман од француски, ќе го добиеме „Несреќниот, на самиот раб на тага и сиромаштија“.
Виктор Иго е голем француски романсиер и романтичар во однос на степенот на реализам на неговото дело. најдлабоко чувствоемпатијата за сите понижени и навредени, огорченоста од човечката алчност и суровост, е на исто ниво со големите руски хуманисти - Лав Толстој, Фјодор Достоевски, Максим Горки.
Се чини, што му е грижа на благородник, човек со светска слава и големи пари за сите овие сиромашни, болни и бедни луѓе? Но, огромното срце на писателот не му остави можност да ги затвори очите пред страдањето. И тој ја излеа сета сила на своето сочувство на страниците на неговите дела, кои за време на животот на писателот станаа класици на светската литература.
Виктор Иго имаше особено силно сочувство за децата. Хероите на неговите книги - малите сирачиња Козета и Гаврош, кои загинаа на револуционерните барикади, одамна станаа познати имиња.
Козета е книга за тинејџери која е вклучена во училишната програма.
Приказната за малото девојче сираче донекаде потсетува на бајката за Пепелашка, само многу пореална и потажна. Животот на сиромашно, угнетено дете принудено да работи алчни луѓена правата на последниот слуга и стекнување чудесно спасение, ова е класичен, може да се каже архетипски заговор.
Но, животот на ова мало девојче не изгледа како бајка, дури ни страшен. Ова е вистинска приказна, која ја доловува целата огорченост на писателот против милитантното незнаење, алчноста моќни на светотова, осудувајќи ги децата на мизерно постоење и смрт во сиромашните квартови, и најдлабоката емпатија за овие исплашени, угнетени, умирачки деца.
Невозможно е да се прочита приказната без солзи. Сликата на писателот за девојчето е толку трогателно невина и нежна, а бескрупулозниот Терадиер изгледа толку одвратно и одвратно, подготвен да ја продаде дури и сопствената мајка за пари.
Книгата е лесна за детска перцепција. Авторката ги користи најгустите, најзаситените бои за да ги опише своите ликови, па брзо емотивно го заробува читателот.
За возрасните, оваа приказна може да изгледа црно-бела; поделбата на хероите на добри и лоши е премногу очигледна. Ова не се случува во животот, но Виктор Иго е романтичар, а не реалист. Но, децата дефинитивно треба да читаат приказна за да развијат жив дух кај нив. човечка душа, способноста да се сочувствува со ближниот, да се прави разлика помеѓу доброто и злото, тоа е, во суштина, она што бајките ги учат децата. Приказната за францускиот хуманист е многу љубезна и сочувствителна приказна вистински животЕвропа од 19 век.
На нашата литературна веб-страница books2you.ru можете бесплатно да ја преземете книгата „Козета“ од Виктор Иго во формати погодни за различни уреди - epub, fb2, txt, rtf. Дали сакате да читате книги и секогаш да бидете во чекор со новите изданија? Имаме голем избор на книги од различни жанрови: класика, модерна фикција, психолошка литература и детски публикации. Во продолжение нудиме интересни и едукативни статииза почетници писатели и за сите оние кои сакаат да научат како да пишуваат убаво. Секој од нашите посетители ќе може да најде нешто корисно и возбудливо за себе.
За што сведочи ова откритие: „Мојата омилена книга се испостави дека е сосема поинаква од она што ја паметам од детството! - за квалитетот на одредена книга или за тебе самиот, мал читател од тоа време?
Не сакам да давам примери од сопствениот живот. Подобро е да се однесуваме на класиците. На пример, Леонид Пантелеев во своите мемоари пишува дека како тинејџер ги читал романите на Чарскаја и едноставно ги проголтал. И кога во зрела возрастГо препрочитав и сè уште не можев да разберам зошто бев толку фасциниран.
Можеби ова уште еднашсе потврдува тезата дека детето е „некултурен гледач“ и неговата перцепција е различна од перцепцијата на возрасен. Но, нашата сопствена перцепција, перцепцијата на возрасен, е многу зависна од околностите и се менува со нас. За време на детето Пантелеев, книгите на Лидија Чарскаја беа објавени во милиони примероци. Сите ги голтаа - на ист начин како што сега луѓето ги голтаат романите на Дарија Донцова. Романите на Чарскаја, може да се каже, беа предвесници на масовната литература (предвесници - затоа што процентот на писменото население во Русија во тоа време беше премногу мал за да се зборува за вистинско масовно читање.) Револуцијата промени сè во Русија во тоа време, вклучително и принципите на издавањето книги и односот кон „старите“ писатели. Чарскаја беше препознаена како „парк од буржоаското минато“, а во нејзините книги почнаа да се гледаат знаци на класни ограничувања, прекумерна сентименталност и сладост. Да ја сакаш не само што стана немодно, туку и погрешно, па дури и опасно. И следните генерации деца повеќе не знаеја за оваа Чарскаја - некогаш владетел на детските мисли. И оние возрасни кои ја обожаваа едно време - исто како Пантелеев - лесно и без трепет во срцето ја напуштија својата детска наклонетост.
Што е ова - Објективно оценувањекреативност? Политичка цензура? Или поучна приказназа залудноста на амбициите на писателот?
Препечатување на книги за деца Советски период(во истото издание, со исти слики, само со подобар квалитет на печатење), што денес стана водечки тренд за многу руски издавачки куќи, ги отсликува само нашите сопствени детски наклонетости, нашата мината љубов. Работата е силна од гледна точка на куповниот импулс, но воопшто не е гаранција за квалитет. Препрочитувањето на вашите омилени книги за деца може да биде ризично.
Затоа, кога „Козета“ падна во моите раце - една од омилените книги од моето детство: сè уште се сеќавам не само на заплетот, не само на деталите, туку дури и на некои фрази - долго време лежеше на мојата маса. Продолжив да ја гледам - старата, препознатлива гравура на корицата, репродуцирана со зголемување и затоа со изразено „жито“ (таков дизајнерски трик) - и оваа прекрасно објавена книга (тврд повез, дебела бела хартија, голем фонт, слики со ленти во боја) директно се однесуваа на сеќавањето од детството, иако таа книга беше половина од големината, тенка, со корица од хартија... Но јас го одложив повторното читање: што ако се покаже дека нешто не е во ред? Каков удар ќе биде ова за негуваното детско чувство!
Но ништо слично. Тоа е, како што рече еден од моите мали познаници: „Бев среќен“.
Се разбира, текстот на „Козета“ очигледно има одредена гаранција за квалитет: на крајот на краиштата, ова е извадок од најдобар романВиктор Иго „Les Miserables“. Но, премин не е во секоја смислазборови, туку компилација од текстуални фрагменти од неколку поглавја кои се далеку едно од друго во романот. И покрај тоа, тоа беше донекаде поправено од советските уредници. На пример, има претпазливо спомнување на пијаниците кои ја полнат таверната Тенардиер (местото каде се одвива дејствието) и кои јадат, пеат, пцујат и генерално „креираат атмосфера“ на секој можен начин. ВО адаптирана верзијаолеснет е описот на стравот што го доживеа мало девојче кое доцна навечер се најде сама во шумата. Згора на тоа, во согласност со атеистичките принципи Советско образованиеВо текстот не се спомнуваат Божиќ и Бадник: само вели дека постои таков „сладок обичај според кој во пресрет на празникот децата ги ставаат чевлите во каминот и чекаат волшебничката да стави некој подарок таму“.
Денес, ваквата трансформација на божиќната тема изгледа малку чудно, но не предизвикува сериозна штета на текстот во целина. Скратувањето на текстот и омекнувањето на некои од карактеристиките на авторот не се многу забележливи, но го прават текстот поадекватен за детската перцепција.
И компилацијата на фрагменти „на темата“, доволно чудно, го претвори „изворниот“ материјал во сосема нов парче уметност - приказна од бајкитеза девојчето Козет, кое многу прецизно е упатено на деца од пет и пол до девет години. Да, приказната за малата Козета се претвори во бајка и се доживува како таква. (Ако спомнувањето на Божиќ не беше испуштено, може да се каже дека ова е божиќна приказна.) Лесно можеме да препознаеме познати мотиви од бајкитеи позната бајковита структура.
Малото осумгодишно девојче по име Козет живее со странци кои ја направиле слуга. Односно, девојчето е сирак. Таа не знае ништо за нејзините родители. Згора на тоа, таа е сигурна дека никогаш немала мајка. Таа мора да работи многу и напорно - премногу напорно за нејзината возраст. Таа е облечена во партали, слаба, изнемоштена и затоа грда. Таа е хранета со остатоци под масата - исто како куче што живее во куќата. Цело време и викаат и ја тепаат со камшик. Со други зборови, ова е страдално, понижено суштество.
И одеднаш се случува настан кој радикално го менува животот на Козета: во гостилницата доаѓа странец, кон кого животот на сиромашното сираче се покажува дека не е рамнодушен. Тој ја купува слободно времеза игра дава кукла што не може да ја купи ниту еден локален граѓанин; во пресрет на празникот, според „драгиот обичај“, го става во стариот грд чевел на Козета. златник; и на крај ја зема девојката со себе. Но, тој не само што ја одзема, туку прво ја кани да се пресоблече. Со себе има пакет облека наменета само за девојка на возраст од Козета. Јасно е што ја чека Козета нов живот. И, по логика на бајките, тоа е прекрасен живот.
Сиромашно сираче кое е угнетено од нејзината љубовница (маќеа) и навредено од ќерките на нејзината маќеа; појавата на љубезен магичен покровител, кој ја утешува сиромашната и ја обдарува со дарови на невозможна великодушност; среќната трансформација на валканата жена, поврзана со пресоблекувањето во нова облека („многумина не ја препознаа Козета - таа повеќе не ги носеше своите партали“) - дали низ сето ова не се појавува заплетот на бајката за Пепелашка?
И заплетот за Пепелашка во најмногу различни модификациинеизбежно допира девојки (допира и возрасни жени, ако модификациите одговараат на особеностите на нивната перцепција) - пред сè, со оваа магична способност да се трансформира од валкана жена во убавина. Од понижено, напуштено битие до сакано битие.
Чувството „Јас сум валкан“ (читај „Грда сум“) е сосема типично за тинејџерка која поминува низ нејзината телесна трансформација, така што оваа книга ќе биде „точно“ за дете на работ на адолесценцијата.
Но, и помалите деца се запознаени со слични искуства. Како по правило, тоа се јавува во врска со родителското незадоволство: детето чувствува дека не е она што тие сакаат да биде; дека тој „паѓа покус“ и во оваа смисла е „изрод“. Јасно е дека различни деца имаат такви чувства во различни степени. Но, тие се познати на речиси секое дете.
Покрај тоа, кога детето ќе наполни шест или седум години (почеток Школски живот), барањата на родителите од него нагло се зголемуваат. Односно, родителите имаат значително повеќе причини за незадоволство отколку порано. Како што напишал психоаналитичарот и истражувач на бајките Бруно Бетелхајм, детето одвреме-навреме чувствува дека неговата сопствена мајка се претворила во маќеа.
Сето тоа е основа за поистоветување со поќерката, па дури и со сиракот од бајките.
Сепак, не за џабе „Козета“ излезе од романот на големиот мајстор. Нејзината приказна има психолошки карактеристики, од што хероините се лишени бајки, и детали кои ги прават несреќите на Козета особено разбирливи за детето.
Задолжително плетење, тешки кофи за носење; мраз вода, излевање на голи нозе - сето тоа се перцепира во општа серијатажни детали, но недостасуваат од искуството на модерното дете.
Но, фактот што злобните сопственици не и дозволуваат на Козета да игра е многу разбирлив и директно кореспондира искуство од детството. Освен тоа, Козета нема играчки. Денешните деца генерално го доживуваат ова како нешто трансцендентално. А фактот дека покрај Козета живеат и други деца на кои им е дозволено да играат и кои имаат играчки, но на Козета не смее да ги допира овие играчки, изгледа неверојатно сурово. Дури и тортура.
Всушност, трансформацијата на Козета започнува не во моментот кога некој непознат ќе ја спаси од камшикување, а не кога таа самата се пресоблекува, туку кога ќе и подарат неверојатно скапа кукла во розов фустан со сјајна коса - „дама“, како Козета. самата ја вика. Дури и да се омажиш за принц не е толку привлечна можност како да добиеш посакувана играчка како подарок. Ова е „топката“ на која магично завршува сиракот. И повторно, ова е многу разбирлив исход за дете.
Приказната за Козета е најкомплетна и на јасен начинја задоволува желбата на децата за правда и потребата за среќен крај.
И ова е работата што обезбедува детето да се сретне со книжевните класици.
Очигледно, нераспадлива.
Марина Аромштам