Како да се разбере транскрипцијата на англиските зборови. Англиска транскрипција, превод и изговор на често користени зборови

Оние кои сакаат да стекнат подлабоко разбирање за фонетската структура на англискиот јазик можат да бараат ресурси на Интернет каде што ќе ви кажат што се звучни, стоп, фрикативни и други согласки.

Ако само сакате да го разберете изговорот на англиските согласки и да научите да читате транскрипции без непотребна теорија, тогаш препорачуваме да споделите сè согласкизвуци за следните групи:

• Тоа звучи се изговара речиси исто како на руски : Ова е мнозинството согласки.
• Тоа звучи слични на оние на руски , но се изговараат поинаку. Има само четири од нив.
• Звуците што не на руски . Ги има само пет и погрешно е да се изговараат исто како на руски.

Изговорот на звуците означен жолта, практично не се разликува од рускиот, само звуците [p, k, h] се изговараат со „аспирација“.

Зелени звуци- ова се звуците во кои треба да се изговараат Англиски начин, тие се причина за акцентот. Звуците се алвиоларни (сигурно сте го слушнале овој збор од вашиот училишен учител), за да ги изговорите, треба да го подигнете јазикот до алвиоли, тогаш ќе звучите „на англиски“.

Звуци означени црвено, воопшто не се присутни на руски (иако некои мислат дека тоа не е така), па затоа мора да внимавате на нивниот изговор. Не мешајте [θ] и [s], [ð] и [z], [w] и [v], [ŋ] и [n]. Има помалку проблеми со звукот [r].

Друга нијанса на транскрипција е акцент, кој е означен со апостроф во транскрипција. Ако зборот има повеќе од два слога, тогаш е потребен стрес:

Хотел -
полицијата -
интересно - ["ɪntrəstɪŋ]

Кога зборот е долг и повеќесложен, тој може да содржи два акценти, а едниот е горен (главен), а вториот е долен. Долниот стрес е означен со знак сличен на запирка и се изговара послаб од горниот:

недостаток - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Додека ја читате транскрипцијата, може да забележите дека некои звуци се претставени во загради (). Тоа значи дека звукот може да се прочита со еден збор или може да се остави неизговорен. Обично во загради можете да го најдете неутралниот звук [ə], звукот [r] на крајот од зборот и некои други:

Информации — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
учител - ["tiːʧə(r)]

Некои зборови имаат две опции за изговор:

Чело ["fɔrɪd] или ["fɔːhed]
Понеделник ["mʌndeɪ] или ["mʌndɪ]

Во овој случај, изберете ја опцијата што ја претпочитате, но запомнете го тоа даден зборможе да се изговара поинаку.

Многу зборови на англиски имаат два изговори (и, соодветно, транскрипции): на британски англиски и на американски англиски. Во оваа ситуација, научете го изговорот што одговара на верзијата на јазикот што го изучувате, обидете се да не мешате зборови од британскиот англиски и американскиот англиски во вашиот говор:

Распоред - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ниту - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Дури и ако претходно не сте можеле да ја издржите транскрипцијата, откако ќе ја прочитате оваа статија ќе видите дека читањето и составувањето на транскрипција не е воопшто тешко! Можевте да ги прочитате сите зборови запишани во транскрипцијата, нели? Применете го ова знаење, користете речници и внимавајте на транскрипцијата доколку имате нов збор пред вас, за да го запомните правилниот изговор уште од самиот почеток и да не мора да го научите повторно!

Останете во тек со сите ажурирања на нашата веб-страница, претплатете се на нашиот билтен, придружете ни се В

За да зборувате англиски, не е доволно да знаете како се пишуваат зборовите, важно е да го научите нивниот изговор. За да го направите ова, како што знаете, доволно е да ги научите звуците, кои последователно треба да можете да ги читате во транскрипција. И ако на прв поглед изговорот Англиски зборовиИзгледа како нешто поразително, но всушност сè е прилично едноставно, а денес ќе се уверите и самите.

Прво, да погледнеме кои звуци и транскрипции се на англиски јазик. Звук, со едноставни зборови, е она што го правиме кога ја изговараме оваа или онаа буква. Секој таков звук има свој симбол, кој се користи во транскрипцијата. Транскрипцијата е еден или повеќе звучни симболи, ограничени со квадратни загради, кои можат да пренесат буква или цел збор. Ако теоретските објаснувања не ви дадоа апсолутно ништо, ајде да ги погледнеме двата концепта користејќи пример за јасност:

Да речеме дека ја зедовме буквата „а“. За разлика од рускиот, оваа буква на англиски се изговара „еј“. За да го изразиме звукот во писмена форма, избравме соодветни симболи кои би можеле да го пренесат овој звук, односно „ei“. И бидејќи звуците во пишување се користат само при транскрипција, додадовме квадратни загради околу овој звук. Тоа е сè, се надеваме дека разликата помеѓу овие два концепта стана очигледна.

Како по правило, учењето звуци започнува со англиската азбука. Можеби некогаш сте поминале низ оваа тема, потпевнувајќи ја мелодијата со изговорот на сите букви со вашиот учител, освен ако, се разбира, не сте избегале од часови. Во секој случај, дефинитивно не би било повредено да се повтори овој материјал повторно. Значи, секоја буква, а има 26 од нив во англиската азбука, има свој стандарден звук:

Сепак, оваа листа е целосно нецелосна. Поентата е дека во одредени комбинациибуквите или нивните комбинации може да звучат поинаку. Затоа, честопати азбучниот изговор на буквата не се совпаѓа со нејзиниот изговор со еден збор. Има вкупно 48 главни звуци; ајде да ги разгледаме подетално.

Изговор на англиски зборови: согласки

Список

Има само 24 согласки. Веќе сте запознаени со повеќето од нив, но можеби ќе наидете на некои за прв пат. Ајде да ја проучиме целата листа на согласки со примери на зборови во кои се користат:

Класификација

Сите овие согласки можат да се поделат во групи. Така, на пример, согласните звуци се одделени:

• По гласност / глувост:
• Гласовните согласки вклучуваат:

• По пат на изговор:
• Плозивни (стоп) согласки или согласки, чиј изговор создава некаков привид на „експлозија“. Како по правило, за изговарање на такви букви, говорните органи прво се затвораат, спречувајќи го воздухот да минува, а потоа остро се отвораат, создавајќи таков необичен звук. Бидејќи таквите букви се присутни и во рускиот јазик, ајде да направиме аналогија за да биде појасно:

• Назалните звуци се звуци кои се создаваат затоа што воздухот минува низ носот. Ако го држите носот и се обидете да ги изговорите, ќе биде исклучително тешко да го направите тоа:

И, исто така, звуци:

Врз основа на тоа кои говорни органи се затвораат, звуците можат да се поделат на:

• Лабиолабијалните звуци се звуци за кои двете усни се допираат за да се произведат:

• Интерденталните согласки се звуци кои бараат јазикот да се стави помеѓу горните и долните заби за да се произведат. Бидејќи, за разлика од другите звуци кои имаат барем некои слични руски аналози, интерденталните звуци не се наоѓаат во рускиот јазик, тие често предизвикуваат тешкотии кај учениците. Меѓутоа, ако ја прифатите правилната поза спомената погоре, ќе успеете. Овие звуци вклучуваат:

• Алвеоларните согласки се согласки кои се изговараат со подигање на врвот на јазикот до алвеолите:

Изговор на англиски зборови: самогласки

зборувај (разговор) /

бисер (бисер)

лек (исцелување)

Класификација

Според нивниот изговор, самогласките можат да се поделат на:

• Предни и задни самогласки:

Звуците од предниот ред се изговараат со подигање на задниот дел на јазикот кон тврдото непце и ставање на неговиот врв во близина на основата на долниот ред заби:

• Врз основа на локацијата на усните, тие исто така разликуваат заоблени и незаоблени, каде што:

Заоблени звуци се звуци за кои усните се движат напред за да ги изговорат:

• Освен тоа, самогласките може да се поделат според напнатоста, односно колку се напрегани говорните органи за да се изговори звукот. Овде сè се учи со споредба. На пример, за изговарање на некои звуци:

Затоа, излегува дека првите се опуштени, а вторите напнати.

• Примерите погоре, исто така, покажуваат дека самогласките можат да бидат кратки или долги. За да се направи звук долго, до него обично се додава дебело црево.
• Во зависност од артикулацијата, самогласките се поделени на:
• Монофтонзи, чиј изговор не ја менува артикулацијата:

• Дифтонзите се два звуци кои се користат заедно:

Правила за читање: отворени и затворени слогови

И покрај фактот дека има само 6 самогласки на англиски јазик, разновидноста на звуците е едноставно огромна. Често можете да разберете кога буквата се изговара на еден начин, а не на друг начин, користејќи слогови. На пример:

Ако слогот е отворен, тогаш буквата „а“ се изговара како, но ако слогот е затворен, тогаш звукот се претвора во [æ]. Спореди:

Ајде да го разгледаме изговорот на англиските самогласки користејќи ја табелата:

Изговор на англиски зборови: стрес

Посебно внимание треба да се посвети на акцентот. Во англиската транскрипција обично се изразува со апостроф, помагајќи:

• Дефинирај сложен збород комбинација на зборови:

• Разликувајте еден дел од говорот од друг:

Забележете дека апострофот, кој укажува на акцент, доаѓа пред нагласен слог, не заврши нагласено писмо, како што е вообичаено на руски. Стресот може да падне на која било самогласка насекаде:

Можеби не се става само на самогласката во отворен слогна крајот од зборот.

Главната карактеристика на стресот на англиските зборови е тоа што може да има два од нив одеднаш. Оваа опција се јавува во зборови што се состојат од четири или повеќе слогови. Двата акценти во овој случај изгледаат поинаку. Главната работа и она што ни е веќе познато е истакнато како и досега со апостроф. Но, секундарното е апостроф одоздола. Ајде да погледнеме примери:

Понекогаш може да има три акценти. Во овие случаи, двата секундарни напони се подеднакво нагласени:

Во пишувањето, стресот обично не е нагласен, така што сите овие нијанси ќе ви бидат корисни само за правилно читање на зборовите.

Изговор на англиски зборови: разлика во изговорот

Како што знаете, англискиот јазик го зборуваат огромен број луѓе со различни аглиземјиште. Меѓутоа, поделувајќи го англискиот јазик во зависност од локацијата на говорителите, најчесто се разликуваат британскиот и американскиот англиски. Така, на пример, погоре го анализиравме британскиот англиски. Не, тоа не значи дека ќе мора да запаметите повеќе цела линијанови звуци ако одлучите да посветите време на американскиот англиски. Само што изговорот на некои англиски зборови кај Американците е неверојатно различен и затоа нивната верзија на англискиот звучи поостро. Да ги погледнеме главните разлики во изговорот на овие два акценти:

• Првото нешто на кое можете веднаш да обрнете внимание е звукот [r]. Ако е на почетокот или на средината на зборот, се изговара исто:

Тоа е, овој звук е јасно и јасно звучен. Меѓутоа, ако е на крајот, тогаш Англиски изговорЗборовите малку се менуваат. Во британскиот англиски, [r] на крајот обично не се изговара. Овој звук се слуша само ако е проследен со збор што започнува со самогласка за полесно изговор. Во американскиот англиски, буквата [r] секогаш се изговара:

Кога ќе почнете да учите англиски, првото нешто што ќе го сретнете е Англиска азбука (азбука |ˈalfəbɛt |). Пишувањето англиски букви не е нешто сосема ново дури и во почетната фаза на учење, бидејќи било кое модерен човексекојдневно се среќава со англиските букви на компјутерските и телефонските тастатури. Да, и англиските зборови се наоѓаат на секој чекор: во рекламирањето, на етикетите на разни производи, во излозите на продавниците.

Но, иако буквите изгледаат познати, нивниот правилен изговор на англиски понекогаш е тежок дури и за оние кои доста добро зборуваат англиски. Секој е запознаен со ситуацијата кога треба да напишете англиски збор - на пример, диктирате адреса Е-поштаили името на страницата. Тука започнуваат прекрасните имиња - i - „како стап со точка“, s - „како долар“, q - „каде е руската та“.

Англиска азбука со изговор на руски, транскрипција и гласовно дејствување

Англиската азбука со руски изговор е наменета само за почетници. Во иднина, кога ќе се запознаете со правилата за читање англиски јазик и ќе научите нови зборови, ќе треба да студирате транскрипција. Се користи во сите речници, а ако го знаете, еднаш засекогаш ќе ви го реши проблемот правилен изговорнови зборови. Препорачуваме во оваа фаза да ги споредите иконите за транскрипција во квадратни заградисо руски еквивалент. Можеби, од овие кратки примери, ќе се сетите на некои од односите помеѓу англискиот и рускиот звук.

Подолу е табела што ја прикажува англиската азбука со транскрипција и руски изговор.

← Поместете ја табелата налево за да ја видите целосно

Картички за англиска азбука

Картичките се многу ефикасни Англиска азбукакога го проучуваат. Светли и големи букви полесно ќе се запомнат. Види и самиот:

Карактеристики на некои букви од англиската азбука.

Во англиската азбука 26 букви: 20 согласки и 6 самогласки.

Самогласките се A, E, I, O, U, Y.

Постојат неколку букви на англискиот јазик на кои сакаме да обрнеме внимание Посебно вниманиезатоа што имаат одредени карактеристикикои треба да се земат предвид при учењето на азбуката.

• Буквата Y на англиски јазик може да се чита како самогласка или како согласка. На пример, во зборот „да“ тоа е согласен звук [j], а во зборот „многу“ е самогласен звук [i] (и).
• Согласните букви во зборови, по правило, пренесуваат само еден звук. Исклучок е буквата X. Се пренесува со два звуци одеднаш - [ks] (ks).
• Буквата Z во азбуката се чита поинаку во британската и американската верзија (како што веројатно веќе забележавте во табелата). Британска верзија- (зед), Американска верзија- (зи).
• Различен е и изговорот на буквата Р. Британската верзија е (а), американската верзија е (ар).

За да бидете сигурни дека правилно го изговарате англиски букви, препорачуваме не само да ги гледате и читате (со користење на транскрипција или руска верзија), туку и да слушате. За да го направите ова, ве советуваме да ја пронајдете и слушате песната ABC. Оваа песна обично се користи кога децата ги учиме азбуката, но може да биде корисна и за возрасните. ABC-песната е многу популарна во наставата, таа постои во различни варијации. Ако го пеете со најавувачот неколку пати, не само што можете да го проверите правилниот изговор на буквите, туку и лесно да ја запомните азбуката заедно со мелодијата.

Неколку зборови за правописот

Значи, ја научивме англиската азбука. Знаеме како англиските букви се изговараат поединечно. Но, преминувајќи на правилата за читање, веднаш ќе видите дека многу букви во различни комбинации се читаат сосема поинаку. Се поставува разумно прашање - како што би рекол мачорот Матроскин - која е користа од меморирањето на азбуката? Всушност, има практични придобивки.

Поентата овде не е во способноста да се рецитира азбуката од почеток до крај, туку во способноста лесно да се пишува кој било англиски збор. Оваа вештина е неопходна кога треба да земете диктат англиски имиња. Ако ви треба англиски за работа, оваа вештина може да биде многу корисна, бидејќи англиските имиња, дури и оние што звучат исто, можат да се напишат на неколку начини. На пример, Ешли или Ешли, Мила и Мила, да не зборуваме за презимињата. Затоа, за самите Британци и Американци, се смета за апсолутно природно да побараат да се напише име ако треба да го запишете (спелувате) - оттука и зборот правопис (правопис), кои можете да ги видите во различни упатства.

Онлајн вежби за учење на азбуката

Изберете ја буквата што оди

Дополни ја буквата со која почнува зборот.

Дополни ја буквата што го завршува зборот.

Дешифрирајте го кодот и запишете ја тајната порака со букви. Бројот одговара на редоследот на буквите во азбуката.

И, конечно, интерактивна вежба„Диктат“, можете да ја следите оваа врска.

Стекнатите знаења можете да ги примените во пракса со помош. Со помош уникатни вежби, дури и навистина влезно ниво, ќе можете да го совладате не само читањето, туку и пишувањето англиски зборови, како и да научите основни граматички правилаи продолжи да учиш понатаму.

Сега веќе ја поминавте првата фаза на учење англиски јазик - ја научивте азбуката. Веќе знаете како се викаат буквите и знаете како да ги напишете. Но, ова воопшто не значи дека можете правилно да прочитате кој било збор на англиски јазик. Покрај тоа, треба да го ставите изговорот користејќи професионален наставникили тутор, за да не се прават грешки на почетокот.

За разлика од многу други странски јазици(шпански, португалски, украински), каде зборовите се читаат на ист начин како што се напишани, само треба да научите како се изговараат буквите. На англиски, сè е многу покомплицирано и збунувачки. Но, сеќавајќи се едноставни законичитање зборови на англиски јазик. Многу брзо ќе сфатите дека работите се многу поедноставни.

Работата е што на англискиот број на звуци преовладува над буквите, а за да се пренесат во писмена форма, потребно е да се по одреден редоследкомбинира неколку букви. И ова е направено различни начини. И изговорот и снимањето на некои звуци зависи од тоа кои букви ги опкружуваат. И сето ова треба да се запомни!

За полесно да се запомнат комбинациите на букви, англиските лингвисти развија голем број правила за читање зборови на англиски јазик. Дури и ако доволно добро го познавате јазикот, сепак препорачливо е да проверите двапати непознат збор во речникот, да се уверите во неговиот превод и да ја запомните транскрипцијата, односно како се изговара.

На училиште, повеќето наставници само накратко спомнуваат како да репродуцираат зборови на англиски јазик или воопшто не зборуваат за нив. Тие ги упатуваат студентите на речници со транскрипции, наведувајќи го фактот дека „има многу исклучоци од правилата за читање“. Заштитете ги вашите деца од такви учители!

Да тоа е. Навистина, има многу исклучоци од правилата за читање зборови на англиски јазик. Но, тоа воопшто не значи дека треба да молчиме за нив. Наместо тоа, напротив, прво треба да зборувате за нив. Сепак, повеќето зборови следат правила.

Знаејќи основно правилоКако правилно се читаат зборовите, ќе ви биде многу поинтересно и полесно да го научите самиот јазик. И исклучоците може да се запаметат додека доаѓаат за време на тренингот, повторувајќи ги правилата што овие зборови не толку тврдоглаво одбиваат да ги почитуваат.

Правило за читање зборови

Техника на читање англиски јазик според методот на Заицев

Има 26 букви на англискиот јазик. Во различни комбинации и позиции тие претставуваат 44 звуци.
Во англискиот јазик има 24 согласки, а писмено се претставени со 20 букви: Bb; Cc; Дд; FF; Gg ; Hh; Jj; Кк; ЛИ; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Тт; Vv; Ww; Xx; Зз.
Во англискиот јазик има 12 самогласки и 8 дифтонги, а писмено се претставени со 6 букви: Аа; Ее; li; Оо; Уу; дг.

Видео:

[Англиски јазик. Почетен курс. Марија Раренко. Прв едукативен канал.]

Транскрипција и стрес

Фонетска транскрипција е меѓународен системикони потребни за да ви покажат точно како да ги изговарате зборовите. Секој звук е прикажан со посебна икона. Овие икони секогаш се напишани во квадратни загради.
Транскрипцијата покажува стрес на зборот(кој слог во зборот е нагласен). Знак за акцент [‘] поставен пред нагласениот слог.

Англиски согласки

Карактеристики на англиските согласки
1. Англиски согласки изразени со букви b, f, g, m, s, v, z,се блиску во изговорот до соодветните руски согласки, но треба да звучат поенергично и поинтензивно.
2. Англиските согласки не се омекнуваат.
3. Гласовните согласки никогаш не се заглупуваат - ниту пред безвучните согласки, ниту на крајот од зборот.
4. Двојните согласки, односно две идентични согласки една до друга, секогаш се изговараат како еден звук.
5. Некои англиски согласки се изговараат аспирирани: врвот на јазикот мора цврсто да се притисне на алвеолите (туберкулите каде што забите се прицврстени за непцата). Тогаш воздухот меѓу јазикот и забите ќе помине со сила, а резултатот ќе биде бучава (експлозија), односно аспирација.

Правила за читање на согласни букви на англиски: ,

Англиски самогласки

Читањето на секоја самогласка зависи од:
1. од други букви стои во близина, пред неа или зад неа;
2. од шок или ненагласена положба.

Правила за читање самогласки на англиски: ,