Современата руска графика се одликува со голем број карактеристики што се развивале историски и претставуваат одредено графички систем.
Руската графика нема азбука во која за секој збор изговорен во говорен потокзвук достапен посебно писмо. Во руската азбука има значително помалку букви отколку звуци во вистинскиот говор. Како резултат на тоа, буквите од азбуката се покажаа како полисемантични, односно можат да имаат неколку звучни значења. Така, на пример, буквата „es“ може да ги означи следните звуци: [s] - двор, градина, [s'] - тука, седнете, [z] - испорака, собирање, [z'] - косење, [ sh] - шие , [.zh] - компресира.
Значењето на буквата в во секој од шесте случаи е различно: според зборовите на судот, овде буквата в не може да се замени со која било друга буква, таквата замена би довело до искривување на зборот. Во овој случај се користи во неговото основно значење. Во други случаи, буквата в се појавува во секундарни значења.
Така, со полисемијата на буквите, руската графика прави разлика помеѓу главното и секундарното значење на буквите. Значи, во зборот куќа буквата о се користи во главно значење, а во зборот доми - во секундарно значење.
Втората карактеристика на руската графика е поделбата на буквите според бројот на наведени звуци. Во овој поглед, буквите од руската азбука спаѓаат во три групи:
а) букви без звучно значење. Тоа се буквите ъ и ь, кои не означуваат никакви гласови, како и таканаречените „неизговорливи согласки“ во, на пример, зборовите: сонце, срце и сл.;
б) букви кои означуваат два гласови - e[p], e, yu, i;
в) букви кои означуваат еден звук. Ова се сите букви од руската азбука со исклучок на буквите вклучени во првата и втората група.
Третата карактеристика на руската графика е присуството на едноцифрени и двоцифрени букви. Првите вклучуваат букви кои имаат едно основно значење: a, o, y, e, s; g, c, h, w, sch, j. Така, на пример, буквите ch, c се меѓу недвосмислените, бидејќи буквата ch во сите позиции означува исто мек звук[h’1 и буквата ts е тврд звук [ts].
Втората, односно двоцифрена буква вклучува:
- сите букви што означуваат согласки, спарени според тврдоста и мекоста;
- букви кои означуваат самогласки: е, е, ју, и.
и мек звук - [b] и [b’]: беше - бит; буквата i во некои случаи го означува звукот [a] по мека согласка, во други - комбинација, на пример: [vaz] - oba]tb, [d’a]dya - a]ma.
Буквата и може да ги означи звуците [i], [s]: [h’i]sto - [zhy\r, [v’i]d - [tsy]nk.
Нејасност посочените буквина руската азбука се должи на спецификите на руската графика - нејзиниот слоговен принцип. Слоговиот принцип на руската графика е дека во руското пишување во одредени случаиЕдиницата за пишување не е буква, туку слог.
Таквиот слог, односно комбинација од согласка и самогласка, е интегрален графички елемент, чии делови се меѓусебно условени. Слоговиот принцип на графика се користи при означување на спарени согласки во однос на цврстина и мекост.
Во современиот руски, консонантските звуци, спарени по цврстина и мекост, имаат фонемско значење, односно служат за разликување на звучните школки на зборовите. Сепак, во руската азбука нема посебни букви за означување на согласки звуци спарени во мекост и цврстина. Отсуството на поединечни букви се компензира со присуството во нашата графика на двојни контури на самогласки. Значи, буквите a, o, y, e, s ја означуваат цврстината на претходната согласка, а буквите i, e, yu, e, i означуваат мекост, споредете: рампа - ред, мол - креда, тропа - бала, господине - сива, беше - победи.
Така, буквите што означуваат согласни звуци спарени во тврдост-мекост се двосмислени: без да се земе предвид следната буква, невозможно е да се одреди дали звукот на согласката спарен во тврдост-мекост е тврд или мек.
Мекоста на консонантската фонема пред согласка и на крајот од зборот се означува со посебна буква ь: бања, верувај, крт, удри итн.
Слоговиот принцип важи и за означување на согласкиот звук [/] (јот), а оваа апликација се изведува само во зборови. Звукот на согласката [/] се означува со посебна буква та само кога слогот завршува со овој звук следејќи ја самогласката: пее - пее, положи - положи, во пролет, слепи итн.
Во сите други положби, звукот [/] заедно со следниот самогласен звук се означува со една буква, и тоа: i -, e -, e - e], yu - y].
Ова значење на буквите (е, е, ју, и) се јавува:
- на почетокот на зборот: јама, еж, југ, смрека;
- по самогласки: мое, мое, мое, ќе одам;
- по разделните знаци ъ и ь: објави - мајмун, волумен - ајде да урнеме, конгрес - уста, предгодишнина - виулица.
Сепак, слоговниот принцип не се применува постојано во руската графика. Големо повлекувањеод слоговниот принцип - означување на самогласки по согласки, неспарени по цврстина и мекост. Значи, по секогаш тврди согласки [zh], [sh], [ts], гласовите на самогласките се означени, спротивно на слоговниот принцип, со буквите u, e, e, повремено yu, i: ширина, гест, столб, олук. , шепот, брошура, жири , падобран, број, синџир, Коцјубински, Цјавловски итн.
По секогаш меките [hCh, [y?], спротивно на слоговниот принцип, се пишуваат буквите а, о, у: чинија, чкрипење чаши, чудо, храна, Шчорс, штука итн.
Овие отстапувања од слоговниот принцип се развиле историски. Во современиот руски, звуците [zh], [sh], [ts] немаат меки сорти, а звуците [chCh, [shCh] имаат тврди сорти. Затоа, цврстината и мекоста на овие звуци се означени со самите согласни букви, кои се недвосмислени и не бараат означување со следните самогласки.
Посебни случаи на отстапувања од слоговниот принцип:
- пишување странски (најчесто француски) зборови со ъо наместо ё; спореди: супа - лен;
- пишување сложени скратени зборови со ъо, ъа, ьу, ю: селоруг, сел'аеродром, далугол, градилиште;
- пишување на почетокот странски зборови yo наместо ё: еж, руф - јод, Јоркшир, Њујорк.
Целпредавања - држи општи карактеристикиРуска графика, разгледајте ги нејзините принципи.
1. Концептот на графика. Графички делови.
2. Карактеристики на руската графика. Карактеристики на руската азбука.
3. Принципи на руската графика.
4. Отстапувања од позициониот принцип на руската графика.
1. Концептот на графика. Графички делови
Поимот графика (грчки графо „пишувам“) во лингвистиката има повеќе значења: 1) збир на описни средства со чија помош се пренесува усниот говор во писмена форма (букви, интерпункциски знаци и сл.); 2) систем на односи меѓу буквите и звуците.
Графиките на руски јазик се поделени на 2 дела (подсекции).
Целите на првиот дел вклучуваат опис и проучување на графичките алатки кои се користат во преносот усмен говорна писмото. Меѓу графичките средства се разликуваат азбучните и небуквите. Небуквалните средства вклучуваат интерпункциски знаци, акцентни знаци, закосени букви, подвлекување и други.
Вториот пододдел од графиката ги испитува историските односи помеѓу буквите и звуците на еден јазик.
Затоа, главната графичка алатка е буквата централен делПрвиот поддел е теоријата на азбуката. Азбуката е збирка на букви подредени во по одреден редослед. Современата руска азбука е модификација на древната словенска азбука, именувана по нејзиниот составувач, кирилицата. Кирилицата се засновала на грчката унцијална буква (т.е. со големи букви во свечените книги). Кирилицата се состоела од 43 букви, од кои 24 букви биле позајмени од грчката азбука, а 19 букви биле измислени од авторите за да пренесат словенски звуци: „буки“, „живо“, „зело“, „црв“, „шта“. “, “е”, “yusy”, “yat” итн.
до Русија Словенска азбукастигна до времето на крштевањето и прими широка употребане само кај источните, туку и кај западните Словени.
Оттогаш, руското пишување помина низ долги и тежок патна нејзиниот развој. За повеќе од илјадагодишна историјаквантитативни и квалитативни промени: дублети букви од кирилицата, како што се Ъ и ь, биле изгубени, нивните функции се смениле и се појавиле нови. Современата руска азбука има 33 букви, од кои 18 се Грчко потекло(a, c, d, d, f, z, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, f, x), 11 словенски букви (b, g, c, h, ш, шч, у, ју, ы, ъ, ь) и 4 вистински руски букви (y, e, ya, e).
2. Карактеристики на руската азбука
Современата руска азбука, како и секоја друга, се карактеризира со неколку аспекти: состав, редослед на букви, стил, име, звучно значење.
Познато е дека руската азбука има 33 букви. Но, во „Речник на современиот руски литературен јазик“ во 4 тома буквата I е именувана како 32 и последна, а во „Речник на современиот руски литературен јазик“ во 17 тома недостасува бројот 31. Ова се должи на употреба на најмладата буква Е. Ова писмо за прв пат е употребено писателот Н.М. Карамзин во зборот солзи во 1797 година, заменувајќи ја дијаграфската комбинација іо. Официјално дел од азбуката од 1942 година, во пракса многумина ја сметаат за изборна. Ова се манифестира во фактот што во ракопис и печатење се заменува со буквата е без дијакритика. Така, бројот на букви во азбуката и во пракса делумно се разликува.
Секоја буква од азбуката има своја строго конкретно место, која има одлична практично значењепри составување речници, каталози, картички. Секоја буква теоретски има четири графички опции: две печатени - голема (голема), мала (мала) - и две рачно напишани слики. Одделни слики од иста буква се нарекуваат алографи, или сорти на иста графема. Следствено, графемата е апстрактна единица на графика која има четири варијанти (споредете со концептот на фонема алофон).
Разликата меѓу печатените и рачно напишаните букви нема посебна функција. Но, разликата помеѓу верзиите со големи и мали букви е функционална: голема букванагласува соодветни имиња, поетски линии, почеток на текстот итн. Сепак, не сите руски графеми имаат четири варијанти: буквите што ги делат тврдите и меките знаци немаат голема верзија; многу ретко во руската графика тој ја користи големата верзија на буквите Y и Y, и тоа само за да пренесе странски зборови.
Кога се карактеризираат буквите од руската азбука, треба да се забележи дека буквите имаат индивидуални и сложени имиња кои не се разликуваат многу од другите зборови во рускиот јазик. Низ историјата на графиката, буквите ги менувале имињата, модерни имињабиле позајмени од Римјаните. Според нивната морфолошка припадност, имињата на современите букви се неопределени именки.
Постојат индивидуални имиња на букви различни типовиво зависност од индикацијата звучно значењебукви: 1) почетна сорта (звучната вредност на буквата се означува со почетокот на името: „бе“, „ве“, „де“ итн.); 2) конечна разновидност (значењето на буквата е означено до крајот на името: „еф“, „ем“ ); 3) глобално име (целото име го означува звучното значење: „а“, „о“, „у“).
Сложените имиња означуваат класи на букви - согласки и самогласки. Буквите ъ, ь не претставуваат звуци, па затоа се нарекуваат безгласни.
Според нивното значење, сите букви од руската азбука се поделени на едновредни и повеќевредни. Едновредни букви се оние букви кои означуваат само една фонема и имаат едно звучно значење. Тие вклучуваат a, o, y, e, s, c, ch, sh, shch, y, b.
Полисемантичките букви имаат повеќе од едно значење и може да се читаат на два начина. Тоа се согласни букви кои означуваат спарени звуци на цврстина и мекост, како и самогласките i, e, e, i, yu. На пример, буквата „ем“ може да означува и тврда и мека фонема: во зборот мајка „ем“ означува<м>, и во зборот каша -<м’>. Буквите i, e, ё, yu означуваат две фонеми на почетокот на зборот, по самогласка, по делењето тврди и меки знаци. Без да има свое звучно значење, буквата ь извршува неколку функции, па затоа и конвенционално се класифицира како полисемантична. Полисемијата на буквите е тесно поврзана со позициониот принцип на руската графика.
3. Принципи на руската графика
Руската графика се заснова на два основни принципи - фонемски и позиционен.
Суштината на фонемскиот принцип на руската графика се сведува на фактот дека буквата не означува звук, туку фонема. Но, во рускиот јазик има повеќе фонеми отколку букви. Друг принцип помага да се израмни таквото несовпаѓање - позиционен (слоговна, комбинација на букви), што ви овозможува да го разјасните звучното значење на буквата со помош на друга буква што ја следи.
Позициониот принцип на руската графика е негова голема предност, бидејќи благодарение на него преносот на тврди и меки согласки во писмена форма е преполовен (на пример, во српскохрватскиот јазик има специјални букви за означување на меките согласки: љ - меки л, њ - меко n). Позициониот принцип се користи за да се пренесе цврстината/мекоста на согласните фонеми и да се означи
Позициониот принцип за пренесување цврстина/мекост на согласките фонеми се спроведува на следниов начин:
1) на крајот од зборот, мекоста на согласката се означува со мека согласка, а тврдоста со празно место: јаглен - агол;
2) мекоста на согласка пред тврда согласка се пренесува со мек знак: слободно - бран;
3) мекоста и цврстината на согласката пред самогласките се разликуваат со помош на овие самогласки: буквите со една вредност ја означуваат цврстината на фонемата на согласката, а полисемантичките самогласки означуваат мекост: градоначалник, мор, кромид, лак, баст, но креда, креда, мил, стуткана.
Сепак, позициониот принцип во руската графика не се следи секогаш.
4. Отстапувања од позициониот принцип на руската графика
Постојат два вида отстапувања од позициониот принцип на руската графика: прекршувања и ограничувања. Прекршувањата се вид на отстапување во кое пишувањето не одговара на читањето. Прекршувањата се создаваат со правопис (видете го следниот дел за тоа) и се забележуваат, пред сè, со странски зборови.
Прекршувања во означувањето на фонемите
1) ознака
2) употреба на комбинацијата -јо– меѓу самогласки: област, мајор, мајонез;
3) користење на комбинацијата –о– наместо ь: медалјон, чорба;
4) редундантна ознака
Прекршувањата поврзани со назначувањето на мекост се однесуваат на употребата на буквата e по согласките во странски зборови. На руски, буквата e треба да ја означува мекоста на претходната согласка, но во голем број странски зборови согласката се изговара цврсто: стој, менаџер, естетика, фонетика итн.
Прекршувањата може да се забележат со сложени скратени зборови: медицински институт, главен правен советник.
Ограничувањата вклучуваат случаи на означување на неспарени согласки по цврстина/мекост.
Познато е дека согласните букви ж, ш, ц на руски секогаш значат тврди звуци, значи, по нив треба да се пишуваат самогласките е, о, у, с, а, додека ние пишуваме е, е и (калај, шест, целина, свила, олук, живо, шие, циркус и сл.) . Овие отстапувања се објаснуваат со фактот дека Стар руски јазиксогласките ж, ш, ц биле меки, односно таквите правописи го одразувале нивниот изговор во минатото, поради што се нарекуваат традиционални.
Литература
2. Григориева Т.М. Руско писмо: од графичка реформа до правописна реформа. - Краснојарск, 1996 година.
3. Григориева Т.М. Руски јазик: ортоепија. Графички уметности. Правопис.Историја и модерност: Учебник. додаток. - М., 2004 година.
4. Иванова В.Ф. Современ руски правопис. - М., 1991 година.
5. Модерен руски јазик литературен јазик. Теорија. Анализа јазични единици/ Ед. Е.И. Диброва. - М., 2001 година.
6. Современ руски јазик / Ед. В.А. Белошапкова. - М., 1999 година.
7. Шански Н.М., Иванов В.В. Современ руски литературен јазик: За 3 часа - М., 1987 година.
1. Од кои потсекции се состои графиката? Што учат?
2. Што е графема и по што се разликува од буквата?
3. Кој е фонемскиот принцип на руската графика?
4. Кој е позициониот принцип? Во кои случаи се користи?
5. Кои се причините за прекршување во работењето на позициониот принцип?
6. Дали се почитува позициониот принцип за означување на неспарени согласки во рускиот јазик?
Предавање „Руски правопис“
1. Правопис. Делови од рускиот правопис.
2. Правопис и правописни правила. Видови правописи.
3. Принципи на главниот дел од правописот. Различен пристапда се разгледаат принципите од позициите на IFS и LFS.
4. Континуирани, одвоени и испишани правописи. Принципи на овој дел.
5. Принципи на употреба на големи и мали букви.
6. Преместете дел од зборот во друга линија. Фонетски и морфолошки основи на пренос; ограничувања за преносливост.
7. Графички кратенки. Принципи и видови на графички кратенки.
1. Делови од рускиот правопис
Правопис (грчки ортос - „право, точно“ и графо - „пишувам“) е систем на правописни правила. Терминот правопис, кој често се користи како синоним за терминот „правопис“, се разбира пошироко и ги вклучува и правилата за користење на интерпункциски знаци.
Рускиот правопис е систем на правила за пишување зборови. Се состои од пет дела: 1) правила за пренесување на фонемскиот состав на зборот и неговите поединечни форми со букви, 2) правила за континуирано, полуконтинуирано и одвоено правопис, 3) правила за употреба на големи букви, 4) цртичка на зборови, 5) правила за скратување зборови.
Правописните делови се големи групиправописни правила поврзани со различни типовитешкотии во пренесувањето на зборовите во писмена форма.
2. Правопис и правописни правила. Видови правописи
Правопис како независен делима свои единици – правопис и правописни правила.
Правопис е правопис што се избира од повеќе можни и одговара на правописно правило. Правописот се јавува таму каде што се можни неколку опции за правопис и, следствено, грешки. За да не се направи грешка во правописот, потребно е да се примени правописно правило, кое е упатство кое содржи услов за избор правилен правопис. На пример, за правилно да напишете ненагласена самогласка во коренот на зборот, треба да користите правило кое препорачува да го промените зборот или да изберете збор со ист корен со акцентирана самогласка: просветлување - светлина.
Видовите на правопис се разликуваат во секој дел од правописот.
1. Правописот на првиот дел е буква: на пример, глуви и гласни согласки на крајот и во коренот на зборот, n и nn во наставките на придавките, наставките –ик / –ек кај именките и други.
2. При изборот на континуиран, цртичка и одделен правопис, правописот е контакт (континуиран), цртичка (полуконтинуиран) и празно место (одвоено).
3. Во делот што ја разгледува употребата на големи или мали букви, правописот е голема и мала буква: топка (име на кучето) и балон.
4. Правописот на четвртиот дел е цртичка при префрлање зборови од еден во друг ред.
5. Графичките кратенки на руски се разновидни и променливи.
3. Принципи на главниот дел од правописот
Рускиот правопис е кохерентен систем во кој, според општоприфатените ставови во руската лингвистика, преовладува еден принцип - еднообразен правопис на морфемата, без оглед на тоа како се изговара поради одредени фонетски услови. Овој принцип се нарекува морфолошки.
Обемот на примена на овој принцип различно го оценуваат претставниците на Санкт Петербург (Ленинград) и Москва фонолошки училишта(P(L)FS и MFS). Во наставната и научно-методолошката литература, морфолошкиот принцип на пишување се поистоветува со морфофонемските и фонемските, односно фонемските принципи. Овие имиња длабоко ја откриваат суштината на морфолошкиот принцип, нагласувајќи дека пишувањето на морфемата е предодредено од неговиот фонемски состав: Имено, еднообразниот графички изглед на морфемата во пишувањето се постигнува преку последователно пренесување на нејзините составни фонеми (и вокалите и согласки), чија главна форма е изразена во силни позиции.
На пример, во зборовите плетенка, режа, гримаса, мов, мов во изговорот коренската морфема кос– има различен вид: [kos], [k/\s], [k/\s’], [kas], [k/\z’, но во пишувањето е прикажано на ист начин. Ова е суштината на морфолошкиот принцип. Пишување согласки фонеми<к>И<с>се определува со нивниот изговор во силна позиција (пред самогласка): за согласка<к>силна позиција е нејзината позиција во сите дадени зборови, и за<с>- во зборовите плетенки, плетенки, коси, косилки. Во зборот косење<с>е во слаба позиција и се движи во [z’]; за самогласката [о] – во зборот плетенки (т.е. под успешниот
рениум). Следствено, правописот на морфемата кос- се заснова на фонемската серија, или поточно, на силни фонеми, водечки фонемски редови. Фонемите вклучени во истата фонемска серија [s – s – s“ – z“, како и o – /\ –ъ] се означени во писмена форма со една буква (s и o, соодветно). Со тоа се создава унифициран графички изглед на морфемите како носители на одредени значења.
Морфолошки принципсе користи при пишувањето на сите морфеми: 1) префикси: во зборот отбил се пишува префиксот от-, затоа што се верификува со друг збор, каде што [o] и [t] се во силна позиција (одзема [otn 'l]); 2) суфикси: во зборот топлина [t’пл/\та] – суфикс -ot(a), тест зборпоспаност [d'iemot]; 3) завршетоци: во зборот банка [банка] крајот е -а, тест зборот е пролет [v’iEsna].
Морфолошкиот принцип на рускиот правопис е неговата непроценлива предност. Создава голема погодност за користење на пишан јазик. Благодарение на него, лексичка единица не постои изолирано за писател или говорител на руски; но во комплекс на врски со зборови од ист корен или иста структура, во збир на форми на флексија и зборообразување. Постојани примероци морфолошки деловиПоради честото повторување, зборовите лесно се паметат и разбираат, што позитивно влијае на совладувањето на правилата на рускиот правопис.
Морфолошкиот принцип создава поволни условида разликува зборови во јазикот кои се идентични во изговорот (хомофони и хомоформи), обезбедувајќи им различни графичка слика(езерце и гранче, млади и чекан, роза и роза итн.).
Во рускиот јазик има малку отстапувања од овој принцип. Тоа се таканаречените фонетски, традиционални и диференцирачки правопис.
Фонетски правописи
Основата за фонетско пишување е изговорот: го пишуваме она што го слушаме. Според ова фонетски принципбуквите не претставуваат фонема, туку вистински звук. Бројот на правописи што го исполнуваат овој принцип е многу мал. На руски, правописите на префиксите што завршуваат на –з(-с) се фонетски: без-, воз-(вз-), из-, низ-, раз-, через-(преку-). Пред гласните согласки, самогласките и звучните префикси се пишуваат со завршната буква z, во други случаи -s: бездушна, возбуди, безоблаче, скока, раздели, но бескрајно, извика, исплаши. Фонетичките вклучуваат правопис на зборови со ы после ц: цигански, пилешко, на прсти, tsyts
Правописот на следните букви е во согласност со изговорот:
а) буквите о под стрес во наставките на именките - овчар, волкче, рекичка; во наставката на придавките -ов: денар, брокат; во наставката на прилозите -о по подсвиркване и в: свежо, жешко;
б) буквите ы во наставката -yn и во завршетоците на придавките: сестри, Лисицин, широколик;
в) буквите о под акцент на завршетоците на именките и придавките по шушкање зборови и в: со нож, со клуч.
Традиционалните правописи
Традиционалните правописи вклучуваат правописи кои се одамна воспоставени во јазикот и преживеале до денес по традиција. Од гледна точка на живите јазични врскитие се необјасниви, бидејќи претставуваат замрзнато античко време фонетски појавијазик и бараат историски или етимолошки информации. Затоа, таквите списи може да се наречат историски или етимолошки. Традиционално пишува:
1. Буквата б глаголски формивторо лице: читање, пишување, одење, цртање.
2. Буквата и по шушкањето w, sh и c: живо, слабо, жирафа, шифрирање, школка.
3. Буквата g во завршетоците генитив случај еднинапридавки од машки род и среден род, заменки и редни броеви (добро, мое, прво).
4. Традиционално пишуваат зборови од вокабуларот: крава, куче, станица, секира, волшебник, чувство, морков, празник.
5. Во рускиот правопис постојат традиционални правописи на наизменични корени: сончај - тен), сјај - зори, допир - допир итн.
Диференцирање правопис
Диференцирачки (симболични, хиероглифски) списи се користат на руски за да се разликуваат подеднакво звучни зборови. На пример, именките компанија и кампања звучат исто, но имаат различно значење(во првиот случај, ова е мала група на луѓе, во вториот, настан), кои се фиксирани на буквата со различни графички слики.
Диференцирачкиот правопис, исто така, вклучува такви парови зборови како топка „голема танцова вечер“ и топка „проценка“, кокцикс „ Долниот делрбетот“ и соколот „мала птица од семејството на соколите“.
4. Континуирани, одвоени и испишани правописи
Во рускиот правописен систем постојат континуирани, одвоени и полуконтинуирани (тирига) правописи. Тие се одраз во писмена форма на промените што се случуваат во лексички системјазик (затоа ова прашањеВ во поголема мерасе однесува на вокабулар наместо правопис).
Сложени, разновидни процеси на промена на лексичките единици, нивно губење на независни лексичко значењеи трансформацијата во нова лексичка единица не секогаш доследно се рефлектираат во правописот, односно не се почитува целосна кореспонденција помеѓу фактите на живиот јазик и пишувањето.
Континуираните правописи се користат за консолидирање на такви сложени лексички формации кои претставуваат една единствена семантичка целина, затоа делови од зборот се пишуваат заедно, и поединечни зборови- освен. За преодни или нејасни случаи, се користи цртичка. Цтичката е и поврзувачки и раздвојувачки знак.
Правилата во овој дел се едни од најтешките. Неорганизираност на правилата овој делправописот делумно се објаснува со сложеноста и нерешениот проблем на разликување зборови и фрази. Неразвиеноста на теоријата се манифестира во нејасност практични решенија. Сегашните правила се засноваат и на разликата помеѓу поим и не-поим: термините често се пишуваат заедно, а не-поимите се пишуваат одделно или со цртичка.
Проблемот со континуирано или со цртички правопис стана особено акутен во последните децении. Ова се објаснува со појавата големо количествонов тешки зборовии научни и технички термини.
Основните принципи на кои континуирано, испишано и посебно пишување, се: лексичко-синтаксички, зборообразувачки-граматички и традиционален.
Лексичко-синтаксичкиот принцип се заснова на разликата меѓу збор и фраза: одделение на тешко ранети војници и тешко ранет човек во раката. Според овој принцип, оние сложени придавки што се образуваат од подредени фрази: железничка линијаод железницата.
Зборообразувачкиот граматички принцип воспоставува континуирана, правопис со цртичкиОд страна на формален знак– присуство/отсуство во првиот дел сложена придавканаставка: ако има наставка, придавката се пишува со цртичка (овошје и бобинка, но овошје и бобинка).
Традиционален принципповрзани со сеќавањето на правописот на изведените предлози, прилозите: како резултат на тоа, за време, под раката, без да се погледне назад.
5. Капитали и мала букваи принципи на нивната употреба Во античко време, големите букви се пишувале само на почетокот на книгата, понекогаш и на почетокот на ставот. Во 16 век Во врска со поделбата на текстот, почнаа да се користат големи букви на почетокот на текстот и по одреден период на почетокот на реченицата. Немаше правила за употреба на големи букви. Граматиката на Милетиј Смотрицки го отсликува првиот обид да се воспостават такви правила (се пишува со голема буква на почетокот на песната, соодветните имиња, имињата на науките), но тие не беа широко користени.
Подоцна во книгата Руски правопис» Ј.К. Гроте предложи правила за употреба на големи букви, кои во најголем дел преживеале до денес.
Употребата на големи букви во современиот руски јазик е регулирана со голем број правила кои се засноваат на следниве принципи:
1. Синтаксичкиот принцип според кој првиот збор на почетокот на реченицата се пишува со голема буква, поетска линија;
2. Морфолошкиот принцип прави разлика меѓу пишувањето на правилни и општи именски реченици (Орел - орел);
3. Семантички принципги истакнува зборовите обдарени со посебен патос и симболика: Нова година(име на празникот), вие ( третман со почит);
4. Зборообразувачкиот принцип се манифестира при изборот на големи букви за кратенки од типот на букви: UN, MSU.
6. Принципи на цртичка на зборови
Во рускиот правопис се воспоставуваат правила кои го одредуваат преносот на зборовите според нивната зборообразувачка структура.
Кога префрлате, не можете да скршите едносложен префикс или да одвоите една самогласка или согласка од коренот. На пример_______, треба да префрлите: модерно (но не модерно), скрши (но не скрши), стој (но не стои).
Кај недеривативните зборови, можна е произволна поделба на делови кога тие се пренесуваат: де-бри, диви; до-ска, дос-ка. Не можете да оставите на линија или да префрлите во друга линија дел од збор што не формира слог, или една самогласка: земја (но не земја), револуција (но не револуција).
Така, правилата за пренос се засноваат на два принципа: морфолошки (морфемски, земајќи ја предвид структурата на зборот) и фонетски (врз основа на фонетска поделба). Неправилното разложување при преносот го отежнува разбирањето и читањето на текстот, па затоа се препорачува да се префрлаат зборовите по морфеми и слогови. Дополнително, правилата за испишување на зборовите во одредена мера помагаат во асимилацијата на нивната морфемска структура.
7. Графички кратенки
Постојат два вида кратенки на зборови. Првиот тип се неграфски кратенки, тоа се единици и на писмен и на устен говор. Тука спаѓаат сложените зборови и кратенки: филолошки факултет, плата; РФ, ЗНД, универзитет.
Вториот тип се графички кратенки, само карактеристични пишување: Со. – страница, погон – фабрика, к/т – кино. Графичките кратенки се користат за заштеда на простор и време при пишување.
Принципите за скратување на зборовите се како што следува:
1) почетниот дел од зборот не може да се изостави; на пример, зборот фабрика не може да се скрати како „брика“, „рика“;
2) најмалку две букви се испуштени. Кратенката „фабрика“, „фабрика“ е неприфатлива. Исклучок Ју. – југ се објаснува со аналогија: стр. – север, во. -Исток Запад – запад;
3) делот од зборот што му претходи на испуштениот не може да се состои од комбинација на букви со последната самогласка, како и ь, ъ. Точно: к., кар., карелски (карелија), ф-ка (фабрика); неточно: „ка.“, „каре.“, „карел.“, „фа-ка“;
4) обично еден се спушта линеарно сериски делписма
Не можете да го скратите „фбрка“, бидејќи ова ќе ги изостави буквите a и i кои не се веднаш по едно по друго. Постојат исклучоци од овој принцип како што се милиони - милиони, милијарди - милијарди, stlb. – колона, пон. – Понеделник и ред други.
Во зависност од методите на образование, се разликуваат шест типа графички кратенки:
1) кратенките со точки се формираат со испуштање на десниот дел од зборот (поретко средината) и ставање точка по преостанатиот дел: е.-година, с. – страница, на пр. – на пример, саб. - Сабота. Удвојување на првата согласка со испуштање на остатокот од зборот значи множина: век – векови, стр. – поени;
2) кратенки од цртичка - оние во кои наместо испуштениот среден дел на зборот се става цртичка: р-н - област, з-д - растение, ин-т - институт;
3) коси кратенки се користат за скратување на фрази или сложени зборови. Наместо испуштениот прв дел се става кос линија: p/o - Поштенска канцеларија, користен – користен, памук – памук;
4) курзивните кратенки се означени со посебен фонт - курзив: g - грам, l - литар, dm - дециметар;
5) нулта кратенки не се графички означени, не се разликуваат графички од нескратените зборови: с - секунда, м - метар, кг - килограм;
6) комбинирани намалувања - резултат на користење на неколку техники на намалување: железница. – железница, вртежи во минута. – вртежи во минута, c/ha – центнер по хектар.
Литература
1. Богомазов Г.М. Современ руски литературен јазик: Фонетика: Учебник. додаток. - М., 2001 година.
2. Григориева Т.М. Руски јазик: ортоепија. Графички уметности. Правопис. Историја и модерност: Учебник. додаток. - М., 2004 година.
3. Иванова В.Ф. Современ руски правопис. - М., 1991 година.
4. Современ руски литературен јазик. Теорија. Анализа на јазични единици / Ед. Е.И. Диброва. - М., 2001 година.
5. Современ руски јазик / Ед. В.А. Белошапкова. - М., 1999 година.
6. Шански Н.М., Иванов В.В. Современ руски литературен јазик: За 3 часа - М., 1987 година.
Контролни прашања
1. Од кои делови се состои рускиот правопис?
2. Како се разбира основниот принцип на правопис од перспектива на IFS? P(L)FS?
3. Каков е ефектот на лексичко-синтаксичките и зборообразувачките граматички принципи?
4. Кои се основните принципи на користење на големи и мали букви?
Фонетиката е гранка на науката за јазикот која ги проучува говорните звуци, нивните типови, формирање, алтернација на говорните звуци и нивната комбинација едни со други.
Звуците врз основа на учеството на различни пречки во нивното формирање се самогласкиИ согласки.
Звуците на самогласките [a], [o], [i], [s], [e], [u] се состојат само од гласот.
Секоја согласка има шум. Безгласните согласки се состојат целосно од бучава. Гласот е вклучен во формирањето на гласни согласки; тие се состојат од бучава и глас. Кај звучните (звучни) согласки гласот преовладува над бучавата.
Повеќето гласни и безгласни согласки формираат парови:
Безгласните согласки [x], [x'], [ts], [ch'], [sch'], звучните согласки [l], [l'], [m], [m'], [ немаат спарени звуци. n], [n'], [p], , [ти].
Согласките се поделени на тврди и меки. Повеќето тврди и меки формираат парови:
Тврдите согласки [zh], [sh], [ts] и меките согласки [ch’], [sch’], [y’|] немаат спарени звуци.
Графиката е гранка на науката за јазикот која ги проучува начините за означување на звуците во пишување..
228. Прочитајте го гласно. Формулирајте главна идеатекст. Најдете 4 збора што го имаат звукот [t] на крајот. Запишете ги фонетски. Кој од означените зборови го содржи звукот [f)?
Од античките уралски руди,
Нема да кажам точно кога,
Железо зборработа
Тоа беше добро направено.
Со мерењенего во неговите раце
рече прапрадедо сурово:
- Ќе остане да живее векови
Сигурен е зборот
Заедносо зборовите: мајка,
Дали е вистина,
Луѓе,
Русија...
(Л. Татјаничева.)
229. За секоја колона лево, изберете еден од следните наслови: „Кажи претходно дтврда согласка“, „Изговор пред дмека согласка“. Потоа прочитајте ги зборовите во секоја колона. Подредете ги зборовите дадени десно во колони. Подвлечете ги непроверените ненагласени самогласки во корените на зборовите.
230. Прочитајте го. Наведете ја главната идеја. Одредете го типот и стилот на текстот. Копирај користејќи интерпункциски знаци што недостасуваат. Подвлечете ги ненагласените самогласки што се тестираат со зборови со букви што недостасуваат во коренот. Во првиот пасус, ставете икона Внад буквите е, ј, јас, што укажува на мекоста на претходните согласки; икона В.В.над буквите ју, е, означувајќи два звуци.
Запишете го зборот празникво фонетска транскрипција. Дали бројот на букви и звуци во овој збор и во означените зборови се совпаѓа?
Многумина Тие велатНие љубовТатковина. Ова е многу важни зборовии мора да имате права на нив. И ова право мора да се добие со својот живот.. со својот труд и со своите студии.
Да ја сакаш својата татковина значи да живееш ист живот со неа. Среќен сум кога татковината има празник и страдам кога на татковината и е тешко. И што е најважно - се грижи (?) за татковината. Береч(?) како мајка му. (Не) навредувај ги непријателите кои доаѓаат кај неа со оружје. (Не) навредувај ги вулгарните луѓе за кои има (не, нема) ништо свето. (Не) навредувајте ги оние кои мислат само за себе и забораваат на својата татковина.
За човек, сè треба да биде драго за неговата татковина и нејзиниот народ и нејзината земја и нејзината историја и нејзиното утре. Иднината на татковината е во ваши раце. Запомнете го ова. Твоите татковци ти го доверуваат најсветото нешто - Татковината. Сакај ја како мајка. Како мајка ти.
(Ју. Јаковлев.)
Фонетикае гранка на науката за јазикот во која се изучуваат звуците и нивните алтернации, како и акцентот, интонацијата и поделбата на слоговите.
Графички уметностие гранка на науката за јазикот која ги проучува формите на буквите од азбуката и нивниот однос со звуците на говорот.
Современ руски азбукасе состои од 33 букви, од кои 10 се наменети за означување на самогласки и соодветно се нарекуваат самогласки. 21 согласна буква се користат за претставување на согласки. Покрај тоа, во современиот руски има две букви кои немаат звуците не се означени: ъ(тврд знак), б(мек знак).
Самогласки и согласки
Сите звуци на рускиот јазик се поделени на самогласки и согласки.
1. Звуци на самогласки- Тоа се звуци кои се формираат со учество на гласот. На руски има шест од нив: [a], [e], [i], [o], [u], [s].
2. Согласки- Тоа се звуци кои се формираат со учество на глас и бучава или само бучава.
А)Согласните звуци се поделени на тврди и меки. Повеќето тврди и меки согласки се формираат парови според тврдост-мекост: [b] - [b′], [c] - [c′], [d] - [g′], [d] - [d′], [z] - [z′], [j] - [k'], [l] - [l'], [m] - [m'], [n] - [n'], [p] - [p'], [p] - [p'], [s] - [s′], [t] - [t′], [f] - [f′], [x] - [x′] (апострофот горе десно покажува мекостсогласки). На пример, лак - [лак] и отворот - [l′uk].
б)Некои согласки немаат корелативни парови цврстина-мекост, односно постојат во јазикот неспарени тврди согласки[zh], [w], [ts] (т.е. секогаш се само цврсти) и неспарени меки согласки[sh ′], [th], [h] (т.е. тие се секогаш само меки).
Белешки:
- за звуците [й], [ч] не е вообичаено да се означува мекост со апостроф, иако во некои учебници тоа е означено;
- звукот [ш ′] се означува писмено со буквата sch;
- горната лента покажува двоен (долг) звук. На пример, образ - [ш ’ика], грмушка - [сад ’а], бања - [ван а], каса - [кас а]. Во некои учебници укажуваат долги согласкивака: [ван:а] - бања.
V)Согласни звуци формирани со учество на глас и бучава се нарекуваат звучен(на пример, [d], [d′], [z], [z′] итн.); ако само бучавата е вклучена во формирањето на звуците, тогаш таквите звуци се нарекуваат глувисогласки (на пример, [t], [t′], [s], [s′], итн.). Најгласни и безгласни согласки во руска форма гласно-безвучни парови: [b] - [p], [b′] - [p′], [c] - [f], [v′] - [f′], [g] - [k], [g′] - [k′], [d] - [t], [d′] - [t′], [z] - [s], [z′] - [s′], [g] - [w]. Сре: победи - пијте, година - мачка, живо - шие.
G)Звуците [th], [l], [l′], [m], |m′], [n], [n′], [р], [р′] не формираат корелативен пар со безгласни согласки , затоа тие се неспарен глас(се нарекуваат и неспарени гласни согласки звучен, тоа се звуци во чие формирање учествува и гласот и бучавата). Спротивно на тоа, безгласните согласки кои не формираат парови со гласните се непарен глув. Тоа се звуците [h], [ts], [x], [x′].
3. Во тек на говор, звукот на еден звук може да се спореди со звукот на друг звук. Овој феномен се нарекува асимилација. Значи, во зборот живот звукот [z], стои во близинасо меко [n′], исто така омекнува, и го добиваме звукот [z′]. Така, изговорот на зборот живототе напишано вака: [zhyz′n′]. Звук конвергенција е исто така можна за звуци кои се спарени во смисла на звучност и глувост. Така, гласните согласки во позициите пред глувите и на крајот од зборот се слични по звук на спарените глуви. Затоа, тоа се случува зашеметисогласки. На пример, чамец е ло[т]ка, бајката е скок[с]ка, количката е во[с]. Можна е и спротивна појава, кога се изговараат и безгласните согласки во положбата пред гласните, т.е. погрешен збор. На пример, косењето е ko[z′]ba, прашувањето е за [z′]ba.
Означување на мекост на согласките во пишувањето
На руски, мекоста на согласките е означена на следниве начини:
1. Користење на букваб(мек знак) на крајот од зборот и во средината меѓу согласките: корист - [пол'за], елен - [лос'] итн.
Забелешка. Мек знакне означува мекост на согласките во следниве случаи:
а) ако служи за одвојување согласки од кои втората ти(yot): лисја - лисица[t′ya], лен - be[l′yo];
б) да се разликува граматички категории: 'рж (3 круга, масло) - нож (2 круга, мал);
в) да ги разликува формите на зборовите (по подсвиркване): читање (2 листа, еднина), сече (форма императивно расположение), помош ( неопределена формаглагол-ла), како и прилозите: скок, назад.
2. Преку писмаИ,е, е, ју, јас,што укажува на мекоста на претходниот звук на согласката и ги пренесува гласовите на самогласките [i], [e], [o], [u], [a]: шума - [l′es], мед - [m′ot], lil - [l′il], отворот - [l′uk], стуткан - [m′al].
3. Користење на следните меки согласки:запчаник - [v'int'ik], слива - [s'l'iva].
Звучно значење на буквите e, e, yu, i
1. Буквите e, ё, yu, i може да значатдва звуци: [ти], [јо], [ју], [ја]. Ова се случува во следниве случаи:
- на почетокот на зборот: на пример, смрека - [ye]l, еж - [yo]zh, yula - [yu]la, јама - [ya]ma;
- по самогласен звук: мие - мо[је]т, пее - по[јо]т, дај - да[ј]т, лае - ла[ја]т;
- по зборовите за делење ь,ъ: јади - јади [e]m, пиј - пиј [yot], истурај - l[y]t, ревносен - ry[ya]ny.
Покрај тоа, по разделбата ббуквата ќе претставува два звуци И: славејчиња - славеј [yi].
2. Буквите e, e, yu, i укажуваат на мекоста на претходната согласкаво положба по согласки, спарени во цврстина-мекост: крзно - [m′eh], носено - [n′os], отвор - [l′uk], стуткано - [m′al].
Меморандум:
- Звуците [th], [l], [m], [n], [r] се изговараат (немаат пар гласно-безгласен)
- Звуците [x], [ts], [ch], [sh ′] се тапи (немаат пар цврстина-мекост)
- Звуците [zh], [sh], [ts] се секогаш тешки.
- Звуците [th], [h], [sh ′] се секогаш меки.
Фонетска анализа на зборот ( анализа на звук-буквизборови)- ова е анализа на збор, која се состои во карактеризирање структура на слогови И звучна композицијазборови; фонетската анализа на зборот вклучува елементи графичка анализа. Збор за фонетска анализа во училишни учебнициозначено со бројот 1: на пример, земја 1 .
При спроведување на фонетска анализа на збор, неопходно е да се изговара зборот гласно. Не можете автоматски да конвертирате азбучна нотација во аудио, тоа води до грешки. Мора да се запомни дека не се карактеризираат буквите, туку звуците на зборот.
Фонетски ред(звук-писмо)анализа на зборови (според училишната традиција):
1. Запишете го даден збор, поделете го на слогови, усно означете го бројот на слогови.
2. Ставете акцент на зборот.
3. Запишете го фонетска транскрипцијазборови (зборот го пишуваме со букви во колона, спроти секоја буква го пишуваме звукот во квадратни загради).
4. Опишете ги звуците (пред секој звук ставаме цртичка и ги пишуваме неговите карактеристики, раздвојувајќи ги со запирки):
- карактеристики на глас на самогласка: означува дека звукот е самогласка; под стрес или ненагласен;
- карактеристики на согласен звук: означува дека звукот е согласка; тврдо или меко, гласно или досадно. Можете исто така да наведете спарено или неспарено според цврстина-мекост, звучност-тапост.
5. Наведете го бројот на звуци и букви.
Фонетски примероци(звук-писмо)
парсирање на зборови(основно ниво на)
Земја - земја
z[z′] - согласка, меко, гласно
e[i] - самогласка, ненагласена
m [m] - согласка, тешко, гласно
l[l′] - согласка, меко, гласно
e[e] - самогласка, нагласена
__________
5 букви, 5 звуци
Поцрнуваат - поцрнуваат
h[h] - согласка, мека, негласна
e[i] - самогласка, ненагласена
r[r] - согласка, тешко, гласно
n[n′] - согласка, меко, гласно
e[e] - самогласка, нагласена
yu[y] - согласка, мека, гласно
[u] - самогласка, ненагласена
t[t] - согласка, тврда, глува.
___________
7 букви, 8 звуци
Графичка уметност - област на апликацијазнаење за јазикот, со што се утврдува составот на стиловите што се користат во пишувањето и звучните значења на буквите.
Азбука - целосна листаписма подредени по општо прифатен редослед. (33 букви; секоја има две варијанти - големи и мали букви).
Азбуката SRLYa се заснова на старословенската азбука, која не одговарала на тогашната звучен систем(yus big и yus small се букви кои означуваат звуци што не биле на рускиот јазик).
Карактеристики на руската графика.
А) Во живиот говор има помалку букви од азбуката отколку звуци - буквите имаат повеќе значења.
Буквата S: [s] - судови, градина, [s"] - тука, седнете, [z] - испорака, собирање, [z"] - косење, завршено, [w] - шие [zh] - компресира
б) делење на буквите според бројот на наведените звуци. букви без звучно значење: ъ и ь, неизговорливи согласки (сонце, срце); букви што означуваат два гласови: i, e, e, yu; букви што означуваат еден звук, т.е. други.
В) присуство на едноцифрени и двоцифрени букви во графиката.
недвосмислено - ch и c во сите позиции означуваат ист звук [ch"], [ts].
двоцифрена - сите согласки, спарени според цврстина и мекост; самогласки i, e, e, yu.
Двосмисленоста е поврзана со слоговниот принцип на руската графика.
Слоговиот принцип на руската графика е: во одредени случаи, слогот делува како единица за пишување како составен графички елемент, чии делови меѓусебно се одредуваат.
Случаи на промени во слоговниот принцип.
1. да означува спарени согласки по тврдост и мекост. Буквата t може да изрази и тврд звук (ќе стане) и мек звук (ќе се стегне). Отсуството на посебни букви за звуците спарени во цврстина и мекост се компензира со присуство на двоен преглед на самогласки. Значи, a, o, y, e, s - ја означува цврстината на претходната согласка, а i, e, yu, e, i - означува мекост (рад - ред, беше - тепа, да речеме - креда, тропа - бала) . Само на крајот од зборот и пред согласките (но не секогаш) мекоста на согласките се пренесува со буквата ь.
2. за означување на согласкиот звук [j] во зборовите и ако слогот завршува со [j] после самогласката, се користи й (пеј, пролетва).
Но: -на почетокот на зборот (јама, еж)
По самогласки (мое, ќе одам)
По ъ, ь (волумен, ајде да срушиме)
Отстапување од слоговниот принцип:
1. по секогаш тешко w, sh, c, гласовите на самогласките се означени i, e, e, yu, i (дебел, пол, број, жири).
2. по секогаш меки ч, ш - а, о, у (тикет, чудо, штука).
4. пишување сложени скратени зборови со ьо, я, ьу, ју (селска околија, градилиште, Далугол).
5. yo наместо ё на почетокот на странски зборови (Њу Јорк, јод).
6. отсуство на буква за означување на звукот [zh "] (квасец).
Без ознака нагласен слогсо еден збор.
Рускиот правопис е систем на правила за пишување зборови. Се состои од пет главни делови: 1) пренос на фонемскиот состав на зборовите со букви; 2) непрекинато, одвоено и испишано правопис на зборовите и нивните делови; 3) употреба на големи и мали букви; 4) пренос на збор; 5) графички кратенки на зборови.
1) правописот е правопис, избран или сè уште баран, во случај кога на писателот му се дава избор на букви за да означи одреден звук;
2) правопис е правопис на збор што се избира од повеќе можни со ист изговор и одговара на правописното правило.
Принципот на тестирање е како што следува: звукот на слаба позиција се проверува со силна позиција (види фонемска анализа); со воспоставување фонема што се реализира во овој звук, се означува со соодветната буква. Истата буква означува фонема во силна и слаба позиција во рамките на истата морфема. Ова е суштината на основниот принцип на рускиот правопис. Овој принцип се применува во случаи кога слаба позицијафонемите можат недвосмислено да се верификуваат со силна позиција во истата морфема. Овој принцип во едукативна литературанаречен поинаку: морфолошки (морфематски), фонемски или морфонматски. Името морфолошки се фокусира на зависноста на правописот од морфолошките карактеристики на зборот, т.е. до униформно правопис на морфеми. Името фонемика ја утврдува врската помеѓу буквите и фонемите. Се чини дека поимот морфонматик е најуспешен, бидејќи ја синтетизира корелацијата на буквата со фонема во морфема. Основен (морфонматски) принципправописот обезбедува еднообразно правопис на иста морфема во форми на ист збор и во различни зборови. Правописот на истите морфеми на ист начин го олеснува препознавањето на зборовите со тие морфеми, што промовира брзо разбирање и читање.
Морфонматскиот принцип на рускиот правопис го одредува пишувањето на повеќето правописни букви, затоа ова е основниот принцип на пренесување на фонемскиот состав на зборот со букви (видете го првиот дел од правописот).
Не сите правописни правила го почитуваат морфонматскиот принцип. Во некои случаи, проверката на слаба позиција е невозможна, бидејќи во оваа морфема фонемата не се јавува во силна позиција: мО локо, кА фрлија, воДо сала, црвенад , сидчИ vy, итн.Во овој случај се појавува хиперфонемата: m/o\a/loko, k/a\o/litka, vo/k\g/zal итн. Морфонматскиот принцип на правопис овде го ограничува изборот на букви, но не дава недвосмислено решение, бидејќи изборот на буквата не е мотивиран од современите лингвистички обрасци. Пишувањето во вакви случаи се заснова на два принципа: морфонматски и традиционален (историски).
Традиционален принципРускиот правопис е дека употребениот правопис е фиксиран од традицијата (историјата). Во училишната практика, зборовите со хиперфонема во коренот се нарекуваат зборови вокабулар и им се дадени списоци за меморирање. Традиционалниот принцип на правопис влегува во игра не само во случаи кога фонемата не може да се стави во силна позиција, но и кога има алтернација на фонемите во силната позиција на истата морфема, на пример: чА рика - сО ри, поклО n – clА мачи;избор на букви А (жА раја)или О (поклО нишка)во ненагласена положба е определено од традицијата. Така, традиционалните (историски) правописи го репродуцираат графичкиот изглед на зборот или морфемата што се развиле во минатото. Покрај тоа, во современото руско пишување, традиционално воспоставените правописи на кои било морфеми се рамномерно репродуцирани во сите сродни зборови или во слични морфеми на други зборови, што не е во спротивност со морфонматскиот принцип. На пример: млеко О,млеко не,млеко лице,млеко кочија итн.; usidчив ох, навредачив о, променичив y и други; црвенос , повеќебр , згоденс и сл.
Традиционалните (историски) списи можат да се поделат во две категории - всушност традиционални (историски) и диференцирачки. Традиционалните правописи го вклучуваат следново:
букви кои означуваат хиперфони: ГО рох, кА ТА строфа, просторО наВ итн.;
о–ево коренот по сибилантите: wО рох, шд пот, жд rn, hО порно итн.;
песокпосле в: tsИ рк, вИ кукавички, цс ган, цс филмови итн.;
правопис на ненагласени самогласки во корените зар/зор, рос/раст, гор/гар, кос/кас, скоч/скак, лаг/лож, мок/мак, стил/челик, дир/дер, мир/мер, бир/бер , пир /пер, блист/брист, клон/клан итн.: зарО сли/зарА стане, даО сонува заА стани, станиО читање/пребарувањеА Кат, итн.;
о – и во наставки на прилози како: левоА - левоО , суваА - сувоО и така натаму.;
nn во наставките на придавките –enn-, -onn- и n во наставките –an-, -yan-, -in-, како и исклучоци од ова правило: сродствоenne о, станицакокошка о, ветерmk y итн.;
nn во партиципни наставки Цела формаи n во Кратка форма: провериНН о, проверете гоn а, итн.;
завршетоци -ого/-и во формите на генитив и акузативни случаипридавките и заменките и во зборот Денес: одличноЛеле , синнеговиот , мнеговиот и така натаму.;
ь за глаголи по сибиланти во различни форми: во живоб , исечетеб и така натаму.;
ь во прилозите, честички за подсвиркване: лежечкаб , целосноб , самоб , бишб и така натаму.и некои други правописи.
Диференцирачките традиционални (историски) правописи ја вршат функцијата на разликување зборови или нивни граматички форми. Тие вклучуваат случаи:
e – и во глаголските наставки: исцрпенид т (губи сила) – исцрпенаИ т (да се лиши некој друг од сила) итн.;
честичките не се – ниту: Каде оди таа?Не Применето! Каде оди таа?ниту едно ја контактирала, никој не и помогнал.
префикси со-/пред- во хомофоните: на да се биде (да дојде) -пре да се биде (да се биде)на емник -пре емник итн.;
двојни и единечни согласки во хомофони: бал – бал , сум а – сумм а, итн.;
5) мали и големи букви за правилно и заеднички именки: n алишта -Н алишта,О однос -ЗА rel, итн.;
6) n во кратка форма на пасивни партиципи и nn во кратка форма на придавки : Таа воспитаn и од таткото. Таа е паметна и добро воспитанаНН А.
7) ь по сибиланти кај именките од 3 деклинација и негово отсуство кај именките од 2 деклинација : 'ржб , ќеркаб , нож, итн.и некои други правописи.
Во спротивност со морфонматскиот принцип на правописот е исто така фонетски принцип, што лежи во тоа што буквата не означува фонема, туку звук, т.е. го пишуваме тоа што го слушаме. Таквите правописи го вклучуваат следново: o - и во префиксите race-/ros-, raz-/ros-: РА отпише - стрО листа, рА игра - стрО коцкање итн.;со на крајот од прилозите: рач победи - раСо пијат ич сече - иСо залак, итн.; o - e по сибиланти и в во завршетоците на именките и придавките, како и во наставките на именките, придавките и прилозите: наметкаО m – облацид y, големаО ти - доброд ти, трговецО m – chintzд м, кучкаО к – марамчед к, брокатО vyy – каликод жешко, жешкоО – брилијантнод итн.;и - ы во коренот на зборот по префикси на согласки: И си играат сос играј,И ролна - розис ск, итн.;а во завршетоците на дативните и предлошките случаи кај именките од 1 деклинација во -и и предлошки случајименки од 2 деклинации во -и, -и: (посветен на) војскаИ , на екскурзијаИ , во работатаИ , за санаториумотИ и така натаму.; s после c: момчес , куцс ти, Синицс n, итн.. и некои други правописи.
Современата руска графика во овој поглед е една од најнапредните, бидејќи повеќето букви од руската азбука се единствени. Врз основа на азбучното значење на буквата и буквата-звучната кореспонденција, има доста правописи: куќа, свет, маса, туристичка, празна, шега, во рака итн.
Сепак, рускиот графички систем има голем број отстапувања од принципот буква-звук. Во зависност од азбучното значење, буквите на современото руско пишување може да се групираат на следниов начин:
букви за самогласки: A, O, U, E, Y, I;
букви кои означуваат комбинација на глас на самогласка со претходниот [j]: Е, Јо, Ју, Ја;
букви за тврди спарени согласки: B, V, G, D, Z, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X;
букви за неспарени тврди согласки: Ж, Ш, Ц;
букви за неспарени меки согласки: CH, Ш;
буква за [j]: И;
буква за означување на мекост на согласките: б;
буква без азбучно значење: Ъ.
Така, сите букви од руската азбука во нивните азбучни значења одразуваат силни варијанти на руски фонеми. Исклучок се буквата Y, која означува слаба верзија на фонемата, и буквите b и b, кои не означуваат звуци. Во руската азбука нема специјални букви за звуци на слаби позиции; правописот се занимава со нивното назначување. Ова е објективна празнина во руската азбука, формирана историски.Нема посебни букви во азбуката за означување на спарени меки согласки. Ова е втората цел празнина на руската азбука. За секоја самогласна фонема во руската азбука има две букви:<а>- А и јас,<о >- О и Јо,<э>- Е и Е,<у>- У и Ју,<и>- И и јас.
Значи, руската азбука се карактеризира со недоволност во областа на буквите за согласки и вишок во областа на буквите за самогласки. Објективните празнини во азбуката се компензираат со графика. Бидејќи графиката ја одредува врската помеѓу назначениот сегмент звук/звучен и употребената буква, таа ги утврдува правилата за користење на буквата, нејзиното значење и пропишува пишување и читање букви на одреден начин во една или друга позиција. Во руската графика, единицата за пишување и читање не е една буква, туку комбинација од букви. На пример, буквата P ќе се чита како тврда или мека согласка во зависност од тоа која буква се користи после неа: [p] - ra, ro, ru, ry, re или [p'] - rya, ryo, ryu, ri , повторно, р.
Со мајчин руски зборови фонемата
1) на почетокот на зборот, пред самогласка и меѓу самогласки< j>заедно со самогласните фонеми< а>, < у>, < э>, < о>означени со букви јас, ју, е, јо;
2) по согласка пред самогласна фонема< j>означени со букви јас, ју, е, јо, икористење бИ ъ:снежна бура, манаи така натаму.;
3) по самогласка и пред согласка и на крајот од зборот< j>означено со буквата ти. Со позајмени зборови тисе залага за< j>и пред самогласна фонема: јод;
по согласка комбинација од фонеми< jo>се пренесува со букви јо: медалјон
По самогласка пред< и>фонема< j>Писмото не означува: изгуби.